XA NGẮM THÁC NÚI LƯ A Nội dung tác phẩm Bằng việc sử dụng hình ảnh tráng lệ, huyền áo thơ thành công miêu tả vẻ đẹp thác nước chảy từ dãy núi Lư mắt thi sĩ yêu thiên nhiên qua tính cách hào phóng, mạnh mẽ Lý Bạch B Đơi nét tác phẩm Tác giả - Lý Bạch (701 - 762) nhà thơ tiếng Trung Quốc vào thời nhà Đường Tự Thái Bạch, hiệu Thanh Liên cư sĩ - Lý Bạch nhà thơ tiếng Trung Hoa, ông người đời gọi “thi tiên” (tiên thơ) - Thơ ông thường thể tâm hồn tự do, hào phóng Hình ảnh thơ thường mang tính chất tươi sáng, kì vĩ, ngơn ngữ tự nhiên mà điêu luyện - Một số tác phẩm tiêu biểu:Cổ phong, Quan san nguyệt, Trường can hành, Khuê tình Tác phẩm a, Xuất xứ - Vọng Lư Sơn bộc bố số thơ tiêu biểu viết đề tài thiên nhiên nhà thơ - Bản dịch thơ Xa ngắm thác núi Lư Tương Như dịch, in Thơ Đường, tập II, xuất năm 1987 Nhà xuất văn học b, Bố cục Gồm phần: - Phần Câu đầu: Miêu tả khung cảnh núi Hương Lô - Phần câu tiếp: Miêu tả khung cảnh thác nước núi Lư c, Phương thức biểu đạt - Biểu cảm kết hợp miêu tả d, Thể thơ -Thất ngôn tứ tuyệt Đường luật e, Giá trị nội dung - Miêu tả cách sinh động vẻ đẹp nhìn từ xa thác nước chảy từ đỉnh Hương Lô thuộc dãy núi Lư - Tình yêu thiên nhiên đằm thắm phần bộc lộ tính cách mạnh mẽ, hào phóng tác giả g, Giá trị nghệ thuật - Thể thơ thất ngôn tứ tuyệt ngắn gọn - Hình ảnh thơ tráng lệ, huyền ảo - Nghệ thuật so sánh phóng đại - Tả cảnh ngụ tình C Đọc hiểu văn Câu đầu: Miêu tả khung cảnh núi Hương Lô - Vị trí: đứng từ cao để ngắm thác nước nên có nhìn bao qt tồn diện - Khung cảnh: Ánh sáng mặt trời chiếu xuống núi Hương Lô, xuyên qua nước phản chiếu giống khói màu tím - màu sắc vừa rực rỡ, vừa kì ảo - Động từ “sinh” : gợi sinh sôi nảy nở, tràn đầy sức sống - Ánh sáng mặt trời chiếu xuống đem lại sức sống cho vật xung quanh => Khung cảnh thiên nhiên huyền ảo đầy thơ mộng núi Hương Lô câu tiếp: Miêu tả khung cảnh thác nước núi Lư - Câu thơ 2: Hình ảnh “bộc bố”- dòng thác kết hợp với động từ “quải” - treo: từ điểm nhìn nhà thơ đứng, dịng thác trông giống dải lụa trắng vắt sườn núi - Câu thơ 3: Hình ảnh dịng thác kết hợp với động từ “phi” - bay “lưu” - chảy: dòng thác chuyển từ tĩnh sang động Lúc này, dòng thác ào chảy xuống sơng phía từ “ba nghìn thước” - số mang tính ước lệ gợi khoảng cách cao xa - Câu thơ 4: So sánh: “Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên”: Hình ảnh so sánh độc đáo khiến cho thác nước tựa dải ngân hà rộng lớn bầu trời, đầy màu sắc => Hình ảnh thác núi Lư lên khơng thơ mộng mà hùng vĩ tráng lệ Phải người yêu thiên nhiên tha thiết ông có cảm nhận sâu sắc tinh tế đến vẻ đẹp nơi cảnh sắc D Sơ đồ tư