UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
QUAN HOANG MAI Độc lập - Tự do- Hanh phic
Số: 445 /TB-UBND
Hoàng Mai, ngày 30 thang 12 năm 2015
THÔNG BÁO
Ý kiến chỉ đạo của đồng chí Chủ tịch UBND quận Hoàng Mai tại cuộc họp
với lãnh đạo các phòng, ban và Chủ tịch UBND các phường về thực hiện nhiệm vụ năm 2016
Ngày 25 tháng 12 năm 2015, đồng chí Nguyễn Quang Hiếu - Chủ tịch
UBND quận Hoàng Mai đã chủ trì cuộc họp với lãnh đạo các phòng, ban và UBND các phường thuộc Quận về thực hiện nhiệm vụ năm 2016 Tham dự cuộc họp có các đồng chí Phó Chủ tịch UBND Quận, lãnh đạo các đơn vị: Tài chính Kế hoạch, Tài nguyên và Môi trường, Quản lý Đô thị, Kinh tế, Lao động Thương binh và xã hội, Văn hóa Thông tin, Nội vụ, Thanh tra
Xây dựng, Ban Bôi thường GPMB, Chi nhánh Phát triển quỹ đất, Ban Quản lý
dự án và Chủ tịch 14 phường thuộc Quận
Sau khi nghe các đơn vị báo cáo về tình hình thực hiện nhiệm vụ năm 2015, một sô nhiệm vụ trọng tâm năm 2016, cùng ý kiến phát biểu của các đồng chí Phó Chủ tịch UBND Quận, đồng chí Chú tịch UBND Quận có ý kiến
chỉ đạo như sau:
Dé dam bao thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ, chỉ tiêu kế hoạch kinh tế - xã hội, an ninh - quốc phòng năm 2016 ngay từ những ngày đầu, tháng đầu, đồng thời đảm bảo thực hiện tốt công tác chỉnh trang đô thị, vệ sinh môi trường trong dịp diễn ra Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng và chào đón
năm mới 2016, UBND Quận yêu cầu các phòng, ban, đơn vị và UBND các
phường thực hiện những nhiệm vụ trọng tâm sau:
I ĐÓI VỚI KỲ HỌP HĐND CUA CAC PHƯỜNG
- UBND các phường tập trung chuẩn bị chu đáo những nội dung đã ký liên tịch để tổ chức tốt kỳ họp HĐND phường Trình HĐND cùng cập giao chỉ tiêu kế hoạch kinh tế - xã hội và dự toán thu, chi ngân sách năm 2016 cho các đơn vị trực thuộc theo đúng quy định, đảm bảo giao đúng, giao đủ và không thấp hơn chỉ tiêu Quận đã giao; có trách nhiệm triển khai các giải pháp, nhiệm vụ trọng tâm để thực hiện thắng lợi kế hoạch kinh tế - xã hội, dự toán thu, chỉ ngân
sách UBND quận giao và Nghị quyết HĐND phường quyết nghị
- Giao phòng Nội vụ phối hợp chặt chẽ, hướng dẫn HĐND, UBND các
phường trong việc thực hiện quy trình bầu bổ sung các chức danh kiện toàn của
Trang 2II MOT SO NHIEM VỤ TRỌNG TÂM THỰC HIỆN TRONG THỜI GIAN DIEN RA DAI HOI DANG TOAN QUOC LAN THU XI, CHAO DON NAM MOI,
TET NGUYEN DAN 2016
1 Công tác chỉnh trang đô thị:
- UBND các phường, các đơn vị liên quan: Thực hiện nghiêm túc nội dung Thông báo số 1294/TB-UBND ngày 25/12/2015 của UBND quận Hoàng Mai, trong đó tập trung tổ chức ra quân xử lý toàn bộ các vi phạm trật tự
đô thị, đặc biệt xử lý biển quảng cáo, rao vặt trái phép, các địa điểm lấn chiếm
lòng đường, vỉa hè làm cản trở giao thông, ảnh hưởng tới cảnh quan đô thị;
quét vôi trắng gốc cây trên các tuyến đường; tập trung giải toả các khu vực
phức tạp về trật tự đô thị, các khu vực phục vụ nhân dân vui chơi đón Tết, khu vực bắn pháo hoa chào năm mới tại công viên hồ Đền Lừ
- Giao Phòng Quan ly Dé thi:
+ Tham mưu UBND Quận trong việc triển khai thực hiện công tác cải tạo,
nâng câp vỉa hè, trang trí đèn, cây xanh, thảm cỏ, sơn đường kẻ vạch tô chức
giao thông từ nguôn thưởng vượt thu ngân sách Trung ương, Thành phô cho ngân sách Quận, đảm bảo đúng tiên độ đê ra
+ Đôn đốc các đơn vị chiếu sáng khẩn trương kiểm tra, thay thế, sửa chữa hệ thông chiếu sáng công cộng trên toàn địa bàn
+ Tham mưu UBND Quận chỉ đạo các đơn vị tổng vệ sinh trên toàn quận, thu dọn phế thai trên các trục đường chính, đường xuyên tâm, các tuyến phố đã được quận giao theo địa bàn được phân công, đảm bảo đường phố luôn sạch, đẹp; thu gom, vận chuyển hết phế thải, rác thải thu được trong ngày về nơi quy định, ra quân tổng vệ sinh trong các ngõ xóm, các công viên, vườn hoa, nơi vui chơi công cộng, các điểm di tích lịch sử, các lễ hội, không có rác, đất tồn đọng gây mất vệ sinh, cảnh quan đô thị và ách tắc giao thông, đảm bảo thu dọn ngay,
kịp thời các điểm đất thải, phế thải xây dựng phát sinh trước 6h sáng hàng ngày '
phục vụ trước Tết Nguyên đán Bính Thân năm 2016
- Giao Ban Quản lý dự án Quận: Phối hợp với các đơn vị chức năng khẩn trương hoàn thiện các thủ tục để sớm tổ chức thực hiện gói thầu chỉnh trang đô thị từ nguồn thưởng vượt thu ngân sách Trung ương, Thành phố cho ngân sách
A
Quan
2 Công tác thông tin, tuyên truyền: - Giao phịng Văn hố Thơng tin:
+ Chủ trì phối hợp với UBND các phường xây dựng kế hoạch trang trí, tuyên truyền, cổ động phục vụ Đại hội Đảng toàn quôc lần thứ XII, chào đón năm mới và Tết Nguyên đán 2016 Phối hợp với UBND các phường,
Ban quản lý dự án rà soát, đề xuất UBND quận cải tạo, bổ sung hệ thông truyền
thanh tại các phường để đảm bảo công tác tuyên truyền các nhiệm vụ chính trị Vận động các hộ dân treo cờ Tổ quốc trong dip diễn ra Đại hội Dang, Tết nguyên đán theo đúng quy định và hướng dẫn của Thành phố
Trang 3
+ Phối hợp với các ngành chức năng tăng cường công tác quản lý Lễ hội trên địa bàn trong dịp năm mới; thực hiện kiểm tra, xử lý các vi phạm trong quảng cáo, viễn thông, trong đó tập trung xử lý kiên quyết các vi phạm về quảng cáo tắm lớn và các cột BTS vi phạm gây bức xúc trong nhân dân
- Giao UBND các phường:
Đây mạnh công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật, trọng tâm
là pháp luật về trật tự an tồn giao thơng, trật tự đô thị, vệ sinh an toàn
thực phẩm, vệ sinh môi trường, mỹ quan đô thị với nhiều hình thức và nội dung phù hợp với từng địa bàn, đối tượng nhằm nâng cao nhận thức, ý thức trách nhiệm của cán bộ và các tầng lớp nhân dân, giúp quần chúng nhân dân nhận thức rõ trách nhiệm, chủ động chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của
pháp luật, đặc biệt trong những ngày trước, trong và sau Tết Nguyên đán
3 Công tác Lao động Thương bỉnh và Xã hội:
- Giao phòng Lao động Thương binh và Xã hội: Chủ trì tham mưu UBND Quận về việc tổ chức các hoạt động thăm hỏi, tặng quà các đôi tượng chính sách, đối tượng bảo trợ xã hội, hộ nghèo nhân dịp Tết Nguyên đán năm 2016 Kịp thời chuyển quà tặng của các cấp tới các đối tượng chính sách đảm bảo chính xác, kịp thời
- Giao UBND các phường:
+ Rà soát, tham mưu UBND quận và thực hiện hỗ trợ tới các hộ nghèo,
gia đình có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn trên địa bàn để đảm bảo tất cả các
gia đình đều được đón Tết Phối hợp với các bến tàu, bến xe trên địa bàn để có
phương án hỗ trợ, động viên cho hành khách bị nhỡ tàu, xe không kịp về quê
đón Têt
+ Phối hợp với các phòng, ban của Quận trong việc tổ chức các hoạt động
thăm hỏi, chúc Tết của các đồng chí Lãnh đạo Đảng, nhà nước, các hoạt động văn hóa, thể thao, lễ hội diễn ra trên địa bàn trước, trong và sau Tết
Nguyên đán Bính Thân năm 2016
4 Cơng tác kiểm sốt thị trường và an toàn thực phẩm:
- Giao Đội quản lý thị trường số I5: Chủ động nắm diễn biến giá cả,
cung cầu hàng hóa, nhất là những mặt hàng thiệt yêu phục vụ nhu câu tiêu dùng trong dịp Tết Nguyên đán, phát hiện và xử lý các hành vi đầu cơ gom hàng, gây khan hiểm giả để nâng giá trong dịp Tết
- Giao phòng Kinh tế chủ trì phối hợp với phòng Y tế: Tăng cường công tác
kiểm tra đảm bảo an toàn thực phẩm trong lĩnh vực nông, lâm, thủy sản, đặc biệt
tại các chợ đầu mối, các siêu thị, các chợ, trung tâm thương mại, các cơ sở
Trang 4II MOT SO NHIEM VU TRONG TAM NAM 2016
UBND Quận yêu cầu UBND các phường, các phòng, ban, đơn vị
tập trung thực hiện các nội dung sau: 1 Lĩnh vực phát triển kinh tế:
- Giao phòng Kinh tế: Tham mưu UBND Quận tô chức hội nghị gặp mặt các doanh nghiệp trên địa bàn Quận trong tháng 01/2016 để trao đổi, năm bắt tình hình hoạt động của doanh nghiệp và phôi hợp tháo gỡ các khó khăn, vướng, mắc, tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp đầu tư, phát triển sản xuất kinh doanh Tham mưu việc đây nhanh tiến độ xây dựng các Trung tâm thương mại, chợ dân sinh trên địa bàn Đôn đốc UBND các phường Lĩnh Nam, Trần Phú, Yên Sở triển khai kế hoạch chuyển đổi cơ cấu kinh tế trong sản xuất nông nghiệp theo quy hoạch đã được phê duyệt để đảm bảo việc đầu tư hiệu quả
- Giao Chỉ cục Thuế: Phối hợp với phòng Tài chính Kế “hoạch, Kho bac Nhà nước quận, các phòng, ban, ngành và UBND các phường tổ chức triển khai tốt các Luật thuế sửa đổi, bổ sung; tăng cường công tác kiểm tra thuế, quản lý, đôn đốc công tác thu, đảm bảo thu đúng, thu đủ, thu kịp thời các khoản thu theo quy định, đảm bảo nguồn thu ngay từ quý 1 nam 2016
- Giao Phòng Tài chính Kế hoạch: Hướng dẫn, kiểm soát chỉ ngân sách của các đơn vị đảm bảo tiết kiệm, phục vụ tốt các nhiệm vụ chính trị của Quận Phối hợp với Ban Quản lý dự án, các đơn vị liên quan đây nhanh việc giải ngân các dự án đầu tư xây dựng cơ bản theo kế hoạch đề ra, trong đó tập trung các dự án hoàn thành, các dự án chuyển tiếp của cả nguồn vốn Thành phố và Quận
- Đội quản lý thị trường số 15: Tham mưu cho Ban Chỉ đạo 389 thực hiện tăng cường kiểm tra, kiếm soát các hoạt động thương mại trên địa bản, trọng tâm vào các lĩnh vực: hàng nhập lậu, hàng câm, hàng giả, vi phạm sở hữu công nghiệp, vi phạm vê nhóm hàng hóa, vì phạm các quy định vê đăng ký kinh doanh, vi phạm về xúc tiến thương mai, vi phạm vệ giá, đặc biệt tập trung thực hiện công tác kiểm tra, hoạt động vận chuyển, kinh doanh gia cầm và sản phẩm gia cầm nhằm đảm bảo yêu câu phòng chống dịch cúm gia cầm
2 Về công tác quản lý đất đai, quản lý đô thị, trật tự xây dựng: - Giao phòng Tài nguyên và Môi trường:
+ Chủ động phối hợp với Chỉ nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai Hà Nội quận Hoàng Mai cử cán bộ trực tiếp làm việc với UBND các phường dé don déc, huong dan phân loại và hoàn thiện hồ sơ đủ điều kiện cấp giây chứng nhận quyên sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất theo
quy định; tham mưu UBND Quận cấp giấy chứng nhận đôi với những trường
hợp đủ điều kiện đảm bảo đúng quy định, không để xảy ra tình trạng những nhiễu, tiêu cực
+ Phối hợp, đôn đốc UBND các phường tổ chức tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng về việc đăng ký nhu cầu chuyển đổi mục đích sử dụng từ đất vườn, ao sang đất ở để các hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn biết và thực hiện
Trang 5
+ Chủ động rà soát các vị tri 6 đất, tham mưu UBND Quận tô chức dau gia quyén sử dụng đất đối với những vị trí đủ điều kiện nhằm tăng nguồn thu ngân sách Tham mưu UBND Quận chỉ đạo UBND các phường Lĩnh Nam, Trần Phú, Yên Sở thực hiện việc đấu giá để nhận thầu sản xuất nông nghiệp, nuôi trồng thủy sản đối với các diện tích đất công phù hợp với quy hoạch theo đúng quy định hiện hành
- Giao phòng Quản lý Đô thị:
+ Tăng cường công tác quản lý về quy hoạch; chủ trì phối hợp với các phòng, ban, đơn vị và UBND các phường kiểm tra, rà soát việc thực hiện theo
quy hoạch được duyệt của các dự án đầu tư trên địa bàn; tham mưu UBND
Quận biện pháp xử lý đối với những dự án thực hiện không đúng quy hoạch được duyệt, đảm bảo kế từ ngày 01/01/2016, không để xảy ra tình trạng thực hiện dự án sai quy hoạch của các chủ đầu tư
+ Tăng cường công tác kiểm tra, giám sát về an toàn lao động tại các dự án đang triển khai trên địa bàn
+ Tham mưu UBND Quận trong việc xử lý vi phạm đối với các bai dé xe trên địa bàn, đặc biệt là xử lý dứt điểm đối với các công trình vi phạm tại bãi đỗ xe kết hợp trồng cây xanh tại phường Đại Kim của Công ty TNHH MTV khai thác điểm đỗ xe Hà Nội; Bãi đỗ xe tại khu vực ao Bồ Kết, phường Trần Phú của “Công ty TNHH xây lắp và thương mại Hà Việt; Bãi đỗ xe nút giao Pháp Vân- Cầu Giẽ của Công ty TNHH MTV khai thác điểm đỗ xe Hà Nội và Công ty TNHH xây dựng và kinh doanh thương mại Hải Âu tại phường Hoang Liét
- Chủ trì phối hợp với UBND các phường kiểm tra, báo cáo, tham mưu UBND Quận để xem xét, tháo gỡ đối với những gia đình có nhà đã quá
xuống cầp, không đảm bảo an tồn nhưng khơng đủ điều kiện cấp Giấy phép
xây dựng theo quy định
- Giao Đội Thanh tra Xây dựng:
+ Chịu trách nhiệm trực tiếp tham mưu UBND Quận về công tác kiểm tra, xử lý theo thẩm quyền hoặc đề xuất xử lý kịp thời các vi phạm về trật tự xây dựng trên địa bàn quận, đặc biệt tập trung tại các phường trọng điểm: Đại Kim,
Định Cơng, Hồng Liệt, Hồng Văn Thụ, Thịnh Liệt, Yên Sở
+ Tăng cường theo dõi mọi trường hợp xây dựng trên địa bàn phường; lập hồ sơ và phối hợp với UBND các phường xử lý triệt để các trường hợp vi phạm thuộc thâm quyền
- Giao UBND các phường:
Tăng cường kiểm tra, phát hiện và xử lý triệt để các trường hợp vi phạm
về quản lý đất đai, trật tự xây dựng trên địa bàn Chủ tịch UBND các phường
chịu trách nhiệm trước UBND Quận nếu để xảy ra vi phạm trong lĩnh vực
quản lý đất đai, trật tự xây dựng trên địa bàn quản lý mà không xử lý theo quy định
Trang 6- Giao phòng Nội vụ: Theo dõi, tổng hợp tình hình thực hiện nhiệm vụ
của các phòng, ban, đơn vị, UBND các phường trong công tác quản lý đât đai,
trật tự xây dựng: trên cơ sở đó tham mưu UBND Quận tô chức thanh tra công vụ
tại các đơn vị để xảy ra vi phạm và tham mưu đánh giá cán bộ trong việc
thực hiện nhiệm vụ, biểu dương những đơn vị, cá nhân hoàn thành tốt nhiệm vụ,
đồng thời xử lý đối với những đơn vị, cá nhân khơng hồn thành nhiệm vụ được giao
3 Về công tác GPMB:
Giao Ban Bồi thường GPMB:
- Tập trung hồn thành cơng tác GPMB dự án thoát nước giai đoạn 2 va dự án đướng phía Đông khu hành chính Quận trong năm 2015
- Năm 2016, tham mưu UBND Quận thực hiện công tác GPMB các dự
án, trong đó tập trung hoàn thành GPMB thực hiện dự án đường Tam Trinh, dự án 1⁄2 Cầu Đền Lừ và tuyến đường 2,5 phía bắc khu công nghiệp Vĩnh Tuy
4 Về công tác đầu tư xây dựng cơ bản: Giao Ban Quan ly du an:
- Triển khai đầu tư xây dựng các dự án được giao nhiệm vụ đại diện chủ
đầu tư, trong đó tập trung thực hiện dự án tuyến đường phía Đông khu hành
chính Quận, phấn đấu hoàn thành trong quý 1 năm 2016
- Phối hợp với các đơn vị liên quan tham mưu UBND Quan ban giao va đưa vào sử dụng các dự án đã hoàn thành như: Trường tiêu học Hoàng Liệt, THCS Mai Động, Mầm non Định Công, Trung tâm Văn hóa phía Đơng
- Hồn thành giải ngân các dự án nguồn ngân sách Thành phố như các
dự án nhà ở tái định cư Đền Lừ II, Trần Phú, Yên Sở; Trạm y tế phường
Mai Động
5 Về công tác Văn hóa thông tin: Giao phòng Văn hóa Thông tin:
- Rà soát, kiểm tra toàn bộ hệ thống quảng cáo tắm lớn trên địa bàn quận để kịp thời chấn chỉnh, xử lý nghiêm các sai phạm theo quy định Tập trung tăng cường công tác kiểm tra, xử lý các bảng biển quảng cáo không thông báo,
đăng ký hoặc sai nội dung thông báo, đăng ký, treo sai vị trí thỏa thuận, các biên
quảng cáo trái phép; đôn đốc UBND các phường xử lý tháo đỡ các chân khung, bảng biển quảng cáo dựng không đúng quy hoạch trên địa bàn
- Tổ chức lực lượng tháo dỡ các băng rôn, phướn treo sai quy định và
ngăn chặn, phát hiện xử lý các cá nhân rải tờ rơi, to gấp tại các ngã tư, cong trường học, sử dụng loa đài quảng cáo rao vat và ca nhạc trên đường phô
Trang 7- Chủ trì, phối hợp Công an quận, UBND các phường tăng cường kiểm tra, xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực kinh doanh ngành nghề có điều kiện về an ninh trật tự, nhất là các quán bar, vũ trường, Karaoke (®à sối,
ký cam kết, kiểm tra 100% các cơ sở kinh doanh dịch vụ có điều kiện, nhạy cảm
về ANTT có trên địa bàn); tập trung xử lý nghiêm các cơ sở trái phép, các cơ sở hoạt động kinh doanh quá giờ quy định, có dấu hiệu tệ nạn xã hội
6 Về công tác an ninh quốc phòng:
Ban Chỉ huy Quân sự Quận: Thực hiện tốt các nhiệm vụ quốc phòng,
công tác quân sự địa phương; phối hợp với UBND các phường, các đơn vị trong việc tuyến chọn gọi công dân nhập ngũ và hoàn thành chỉ tiêu giao nhận quân; huy động lực lượng dự bị động viên, thực hiện tốt chính sách hậu phương quân đội
Công an Quận: Xây dựng và triển khai kế hoạch đảm bảo an ninh
chính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn, trong đó đảm bảo tuyệt đơi an tồn dịp Đại hội đại biêu toàn quốc lan thir XII cha Dang va dip Tét Duong lich,
Tét Nguyén dan Binh Than nam 2016
Phòng Nội vụ: Tăng cường quan ly công tác tôn giáo trên địa ban theo đúng quy định của pháp luật
7 Về công tác cải cách thủ tục hành chính: Giao UBND các phường, các phòng, ban don vi:
- Tiếp tục đây mạnh công tác cải cách thủ tục hành chính, thường xuyên
rà sốt, cập nhật, cơng khai các thủ tục hành chính; đây mạnh cơ chê một cửa,
một cửa liên thông
- Tăng cường chấn chỉnh ký luật, kỷ cương trong thực thi công vụ;
nâng cao ý thức, thái độ phục vụ nhân dân của đội ngũ cán bộ, công chức
* Đồng chỉ Chủ tịch UBND Quận giao các đông chỉ Phó Chủ tịch UBND
Quận căn cứ nhiệm vụ được phân công đê chỉ đạo các phòng, ban, don vi
thực hiện nghiêm túc nội dung Thông báo này
Văn phòng HDND và UBND quận thông báo ý kiến chỉ đạo của đông chí
Chủ tịch UBND Quận để các đơn vị có liên quan biết và tô chức thực hiện./
Nơi nhận:
- Thường trực Quận ủy;
- Các đ/c Ủy viên BTV QU;
- Thường trực HĐND Quận; | (để báo cáo)
- Đ/c Chủ tịch UBND Quận;
- Các đ/c PCT UBND Quận;
- Các phòng, ban, đơn vị thuộc Quận; - Công an Quận, Ban chỉ huy Quân sự Quận;
- Đảng ủy, HĐND, UBND các phường thuộc Quận;