ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 42/QĐ-UBND Long Xuyên, ngày 10 tháng năm 2010 QUYẾT ĐỊNH Về việc giải tranh chấp đất đai ông Nguyễn Văn Ừ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân ủy ban nhân dân Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn Luật Khiếu nại, tố cáo Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Khiếu nại, tố cáo; Căn Luật Đất đai Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn Quyết định số 39/2007/QĐ-UBND ngày 14/8/2007 UBND tỉnh quy định tiếp công dân, giải tranh chấp đất đai giải khiếu nại đất đai; Xét đơn ông Nguyễn Văn Ừ, ngụ ấp Thị 2, thị trấn Mỹ Luông, huyện Chợ Mới, khiếu nại yêu cầu trả lại phần đất sân bóng đá Kết xác minh: Năm 1977, Nhà nước trưng dụng đất 02 hộ: Ơng Tơ Văn Tế diện tích 10.000m2 (đất thuê ông Nguyễn Kim Đôi) ông Nguyễn Văn Ừ diện tích 8.000m2, để xây dựng sân bóng đá ấp Thị 2, xã Mỹ Lng (nay thị trấn Mỹ Lng), huyện Chợ Mới Diện tích sân bóng đá thực tế sử dụng khoảng 12.000m2 (đất ông Tế 4.000m2, đất ông Ừ 8.000m2), phần đất lại (của ông Tế) địa phương giao cho ông Ừ canh tác Năm 1988, Nhà nước mở lộ vòng cung, phần đất sân bóng đá chia cắt làm hai (bờ Đơng bờ Tây), cơng trình thi cơng lấy đất bờ Đơng đắp lộ, tạo thành ao diện tích 4.103m2 (ơng Ừ tái chiếm ni cá) Sau đó, ơng Ừ tái chiếm phần đất bờ Tây cất nhà cho sử dụng Năm 1989, ông Ừ thỏa thuận trả thành lao động cho ông Nguyễn Trí Thức (con ơng Đơi) 20giạ lúa/ 1cơng x công = 80 giạ lúa 2 Năm 1995, ông Tế khiếu nại địi thành lao động, ơng Ừ tiếp tục trả cho ông Tế 20giạ lúa/ 1công x công = 80 giạ lúa Năm 2002, phát sinh tranh chấp ranh đất ông Ừ ông Tế, đo đạc phần đất ơng Ừ canh tác có diện tích 5.800m (đã trừ đường nước) Hai bên thỏa thuận trả thành lao động 180giạ lúa/1.800m2 Năm 2005, địa phương có thơng báo đến gia đình ông Ừ không thả cá Ngày 26/4/2006, UBND thị trấn Mỹ Lng lập biên khơng cho gia đình ông Ừ nuôi cá cất trại Sau đó, bà Trần Thị Năm (vợ ơng Ừ) có đơn khiếu nại, yêu cầu xem xét việc đổi phần đất làm sân bóng đá Ngày 27/4/2006, UBND thị trấn Mỹ Lng ký Báo cáo số 15/BC-UB nội dung: Nhà nước trưng dụng đất ơng Ừ làm sân bóng đá có đổi đất khác cho ơng Ừ Tồn diện tích bờ Đông bờ Tây nằm đất sân bóng đá, ơng Ừ lấy lại đất bờ phía Tây, bờ phía Đơng thuộc quyền quản lý thị trấn Mỹ Luông, coi ông Ừ không bị thiệt thịi Cho nên UBND thị trấn Mỹ Lng đề nghị UBND huyện định thu hồi đất sân vận động cũ phía bờ Đơng lộ vịng cung, giao cho UBND thị trấn Mỹ Luông quản lý bơm cát để xây dựng Thị Đội Biên làm việc ngày 15/5/2006, bà Trần Thị Năm (vợ ông Ừ) cho rằng: Sau năm 1975, quyền lấy đất gia đình bà để làm sân bóng đá giao lại cho bà phần đất ơng Tơ Văn Tế, buộc gia đình bà phải trả thành lao động cho ông Tế ơng Tế diện tích 5.800m phần đất sân bóng đá thuộc gia đình bà Vì vậy, bà yêu cầu UBND thị trấn Mỹ Lng trả lại đất cho gia đình bà sử dụng Biên đo đạc ngày 17/5/2006, phần đất sân bóng đá thể hiện: Đất bờ Tây diện tích 1.052,6m2, gia đình ơng Ừ tái chiếm sử dụng cất nhà ở; đất bờ Đơng diện tích 4.489m2 đất ao Biên đối thoại ngày 29/9/2008, bà Năm yêu cầu sử dụng phần đất bờ Tây bờ Đông Nhận xét: Nhà nước trưng dụng đất gia đình ơng Ừ để làm sân bóng đá, có cấp đất khác cho ông Ừ canh tác Việc ông Ừ ông Tế thỏa thuận trả thành lao động thực theo chủ trương chung địa phương Phần đất sân bóng đá thuộc quyền quản lý Nhà nước Tuy nhiên, địa phương quản lý chưa chặt chẽ, gia đình ơng Ừ chiếm cất nhà ổn định nay, xét hồn cảnh ơng Ừ khó khăn, UBND tỉnh chấp thuận đề xuất UBND huyện Chợ Mới giao phần đất bờ Tây diện tích 1.052,6m cho gia đình ơng Nguyễn Văn Ừ sử dụng Phần đất bờ Đơng diện tích 4.489m2 giao cho UBND huyện Chợ Mới tiếp tục quản lý, sử dụng vào mục đích cơng cộng địa phương 3 Căn Thơng báo số 73/TB-UBND ngày 16/5/2008 buổi đối thoại với công dân, QUYẾT ĐỊNH: Điều - Giao phần đất bờ Tây diện tích 1.052,6m cho gia đình ơng Nguyễn Văn Ừ sử dụng - Phần đất bờ Đông có diện tích 4.489m giao UBND huyện Chợ Mới tiếp tục quản lý, sử dụng vào mục đích cơng cộng địa phương - Bác yêu cầu khiếu nại ông Nguyễn văn Ừ Điều Đây định giải tranh chấp đất đai lần đầu Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận định này, không đồng ý với định giải tranh chấp, gia đình ơng Nguyễn Văn Ừ có quyền khiếu nại đến Bộ trưởng Bộ Tài nguyên Môi trường Giao Ủy ban nhân dân thị trấn Mỹ Luông tống đạt định thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận định niêm yết công khai trụ sở thị trấn Điều Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên Môi trường, Chủ tịch UBND huyện Chợ Mới, Chủ tịch UBND thị trấn Mỹ Lng gia đình ơng Nguyễn Văn Ừ chịu trách nhiệm thi hành định Nơi nhận: - Văn phịng Chính phủ; - Thanh tra Chính phủ; - Bộ Tài nguyên Môi trường; - TT HĐND Tỉnh; - Thanh tra Tỉnh; - Sở Tài nguyên Môi trường; - Phịng Tiếp Cơng dân Tỉnh; - UBND huyện Chợ Mới; - UBND thị trấn Mỹ Luông; - Ông Nguyễn Văn Ừ; - Lưu: VT (QĐ-KN) 128T2006-D KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Huỳnh Thế Năng