ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 27/QĐ-UBND Long Xuyên, ngày 04 tháng năm 2010 QUYẾT ĐỊNH Về việc giải tranh chấp đất đai ông Nguyễn Văn Năm ngụ số 190 tổ 5, ấp Nhơn Hòa, xã Nhơn Mỹ, huyện Chợ Mới CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân ủy ban nhân dân Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn Luật Khiếu nại, tố cáo Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Khiếu nại, tố cáo; Căn Luật Đất đai Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn Quyết định số 39/2007/QĐ-UBND ngày 14/8/2007 UBND tỉnh quy định tiếp công dân, giải tranh chấp đất đai giải khiếu nại đất đai; Xét đơn tranh chấp đất đai ông Nguyễn Văn Năm, khiếu nại Quyết định số 1874/QĐ.UB ngày 10/12/2009 UBND huyện Chợ Mới giải tranh chấp đất đai lần đầu Kết thẩm tra, xác minh: Đất tranh chấp có nguồn gốc ông Trần Hữu Văng, đất tọa lạc ấp Nhơn Hòa, xã Nhơn Mỹ, huyện Chợ Mới Khi ông Văng mất, gia đình tự phân chia đất thành 04 phần nhau: Bà Trần Thị Bê (con ông Văng), bà Phan Thị Hai (vợ kế ông Văng), ông Trần Thanh Tùng (con ông Văng) bà Phạm Thị Lan (chị cô cậu bà Bê), người sử dụng phần Năm 1979, bà Hai ông Tùng sang nhượng phần đất hưởng cho ông Nguyễn Văn Năm (con rể ông Văng), giấy tay ghi kích thước ngang 14,7m, chiều dài 100m từ mé sơng đến ấp Chiến Lược (có xác nhận Ban ấp) Sau đó, ơng Năm có trồng 03-04 bụi tre đất Năm 1980, bà Bê sang nhượng đất cho bà Trần Thị Mướt, giấy tay (có 03 nhân chứng) ghi kích thước ngang 7,50m dài đến mé hầm 4m Năm 1991, bà Mướt cất nhà (phía ngồi lộ) Năm 2001, bà Mướt cho ơng Nguyễn Văn Vũ cất nhà (phía lộ) giáp ranh đất ơng Năm Sau đó, ơng Vũ dỡ nhà, bỏ đất trống 2 Năm 2008, bà Mướt cất trại sửa xe cho bà Nguyễn Kim Thúy (phần đất ông Vũ cất nhà trước đây), ông Năm có đơn tranh chấp Biên hịa giải ngày 29/8 ngày 24/10/2008, ơng Năm trình bày: Năm 1979, ông mua phần đất ông Tùng ngang 7,35m dài 100m bà Hai ngang 7,35m dài 100m, hai bên có làm giấy tay, có xác nhận Ban ấp, có xuống nọc tre bị mục Ông yêu cầu đo đủ kích thước cho gia đình ơng Phía bà Mướt cho rằng: Năm 1980, bà Bê bán phần đất cho bà ngang 7,50m, dài tới mí hầm trong, hai bên có làm giấy tay, có cắm nọc tre lâu bị mục Bà yêu cầu đo đủ diện tích bà sang nhượng bà Bê Biên đo đạc ngày 07/4/2009, phần đất tranh chấp khơng thể vị trí cụ thể Biên đối thoại ngày 03/12/2009, ông Năm yêu cầu đo đủ cho ơng kích thước ngang 14,7m, phần đất bà Mướt lấn sang phải trả lại cho ông; Phía bà Mướt yêu cầu lấy vách nhà mé sơng, vách trại sửa xe mí mộ làm ranh đất bà ông Năm Ngày 10/12/2009, UBND huyện Chợ Mới ký Quyết định số 1874/QĐ.UBND: Giữ nguyên trạng sử dụng ranh đất thổ cư + vườn ông Nguyễn Văn Năm bà Trần Thị Mướt theo sơ đồ đo đạc Phòng Tài nguyên Môi trường cung cấp ký duyệt ngày 07/4/2009; Bác u cầu địi lại đất ơng Nguyễn Văn Năm Ông Năm khiếu nại đến tỉnh, yêu cầu bà Mướt trả đất Biên đo đạc ngày 19/01/2010, đất tranh chấp gồm phần: - Phần đất lộ: ngang 2,10m, chiều dài (cạnh 44,34m, cạnh 44,13m), diện tích 92,9m2; đất dính phần nhà sửa xe bà Thúy, phần mộ chồng bà Mướt, 01 bụi tre 01 me nước ông Năm trồng - Phần đất lộ: ngang 2,10m, chiều dài (cạnh 22,39m, cạnh 22,30m), diện tích 46,9m2; đất dính phần nhà bà Mướt Kết luận: Đất tranh chấp có nguồn gốc ơng bà để lại Việc sang nhượng đất (giấy tay) hộ không xác định ranh đất cụ thể Quá trình sử dụng bên không xác lập ranh đất rõ ràng Do đó, việc ơng Năm u cầu địi đất theo giấy tay mua bán giải Biên đo đạc ngày 07/4/2009, khơng thể vị trí đất tranh chấp cụ thể, cần điều chỉnh lại cho phù hợp Xét đề nghị Chánh Thanh tra tỉnh Biên họp xét khiếu tố số 25/BB-TTr.XKT ngày 08/4/2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều Điều chỉnh phần nội dung Quyết định số 1874/QĐ-UB ngày 10/12/2009 UBND huyện Chợ Mới: - Giữ nguyên trạng sử đất cho bà Trần Thị Mướt, gồm điểm phía lộ (23, 3, 26, 4) phía ngồi lộ (18, 22, 21) theo biên đo đạc ngày 19/01/2010 - Bác yêu cầu tranh chấp đất ông Nguyễn Văn Năm Điều Đây định giải tranh chấp cuối có hiệu lực thi hành Giao trách nhiệm cho Chủ tịch UBND xã Nhơn Mỹ tống đạt định thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận định niêm yết công khai trụ sở UBND Xã Điều Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên Môi trường, Chủ tịch UBND huyện Chợ Mới, Chủ tịch UBND xã Nhơn Mỹ, ông Nguyễn Văn Năm bà Trần Thị Mướt chịu trách nhiệm thi hành định này./ Nơi nhận: - Văn phịng Chính phủ; - Thanh tra Chính phủ; - Bộ Tài nguyên Môi trường; - TT HĐND Tỉnh; - Thanh tra Tỉnh; - Sở Tài nguyên Môi trường; - Phịng Tiếp Cơng dân Tỉnh; - Chủ tịch UBND huyện Chợ Mới; - Chủ tịch UBND xã Nhơn Mỹ; - Ông Nguyễn Văn Năm; - Bà Trần Thị Mướt; - Lưu VT (QĐ-KN) 01CM2010-HT KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Huỳnh Thế Năng