.• cbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA C H U O N G T R IN H B IE N G IA I D O ~ 9 0 (K H C N - ) DE TAl KHCN - 06 - 07 , " " T IE P C ~ '" Q U A N9 L Y T O N G H Q P BO v iJ N G KY YEU D6 B IE N V IE T N A M • HQI THAO LAN THU NHAT S o u , - /4 /1 9 H Phong, 1997 K Y v E U H O I T H A O L A N T H (J N H A T Titp can qudnLKJIHGFEDCBA if t6ng h9]J vung bif biln Vi¢t Nam, Do' Son - /4 /1 9 M l)C L l)C • C h ir v ie t ta t 111 • D anh m uc bang IV • • D a n h m u c h in h v e • V VI L o i n i d ffu T ie p c a n q u a n v ie t n a m 19 t6 n g h o p d O i b e b ie n v a v ie c lin g d u n g v a o h o a n (A n a p p ro a c h to th e in te g r a te d canh c o a s ta l z o n e m a n a g e m e n t and a p p lic a tio n c o m p a tib le w ith V ie tn a m c o n d itio n s ) • T ie n to i quan 19 t6 n g hop (Q L T H ) v im g ven b i~ n H Phong - cat 13 B a - H ~ L o n g ( T o w a r d s a n in te g r a te d m a n a g e - m e n t p la n o f th e H a ip h o n g - C a tb a - H a lo n g c o a s ta l z o n e ) • T a i b ie n m o i tw a n g v u n g b e b i~ n H a i P h o n g - c a t B a - H ~ L o n g ( C o a s ta l 22 h a z a r d s in H a ip h o n g - C a tb a - H a lo n g ) • M o t s n h a n x e t v e d a c d i~ m m o i tw a n g v u n g m ro c v e n cat ve quan ba - H ~ Long v a v a n d e n g h ie n r e m a r k s o n H a ip h o n g - C a tb a c iru - H a lo n g 19 ba H Phong m o i tw a n g - 32 (S o m e c o a s ta l w a te r e n v ir o n m e n t and th e p r o b le m o f m a n a g e m e n t) • T nguyen th a c • khoang san khu vue T hanh ph6 H ~ L ong v a h ie n tra n g k h a i 37 ( M in e r a ls in th e H a lo n g R e g io n a n d th e s ta te o f e x p lo ita tio n ) T ie m n a n g ta i n g u y e n Long ( L iv in g s in h v a t v u n g r e s o u r c e p o te n tia ls b e b ie n H a i P h o n g o f th e H a ip h o n g - cat Ba - H~ - C at Ba 52 - H a lo n g c o a s ta l z o n e ) • T ie m n a n g b a a t6 n v im g 19 quan ( C o n s e r v a tio n ba b i~ n H a i p h o n g - C a t B a - H ~ L o n g v a v [(n d e p o te n tia ls o f th e H a ip h o n g - C a tb a 66 - H a lo n g c o a s ta l z o n e ) • H o a t d o n g n g h e c a v a tin h tra n g q u a n Phong ( F is h e r y a c tiv ite s and 19 th e n g u o n le i th u y s a n v iin g b i~ n H ill s ta te of a q u a tic liv in g 74 resource m a n a g e m e n t in H a ip h o n g c o a s ta l w a te r s ) • N h irn g m a u th u a n le i fc h s ir d u n g v u n g b e b i~ n H a i P h o n g - c a t Long • Ba - H~ ( C o n flic ts o f u s e o f th e H a ip h o n g - C a t b a - H a lo n g c o a s ta l z o n e ) P h u o n g h iro n g q u y h o a c h p h a t trie n k in h t€ b ie n th a n h p h H a i P h o n g g ia i doan 84 1996 - 2010 ( A p la n to d e v e lo p H a ip h o n g c o a s ta l e c o n o m y 91 u n til th e y e a r ) • D in h h iro n g p h a t trie n k in h t€ - x a h o i k h u v u e H a i P h o n g v a c a c v a n d e d ~ t d i v c i s ir d u n g ( O r ie n ta tio n to d e v e lo p H a ip h o n g va quan - Q u a n g N in h 19 t6 n g r e g io n a l - Q uang hop vung econom y N in h 98 b ie n and p r o b le m s u g g e s te d fo r in te g r a te d c o a s ta l z o n e m a n a g e m e n t) • P h ~ l~ c 108 00 11 ... U H O I T H A O L A N T H (J N H A T Titp can qudnLKJIHGFEDCBA if t6ng h9]J vung bif biln Vi¢t Nam, Do' Son - /4 /1 9 M l)C L l)C • C h ir v ie t ta t 111 • D anh m uc bang IV • • D a n h m u... M o t s n h a n x e t v e d a c d i~ m m o i tw a n g v u n g m ro c v e n cat ve quan ba - H ~ Long v a v a n d e n g h ie n r e m a r k s o n H a ip h o n g - C a tb a c iru - H a lo n g 19... a lo n g R e g io n a n d th e s ta te o f e x p lo ita tio n ) T ie m n a n g ta i n g u y e n Long ( L iv in g s in h v a t v u n g r e s o u r c e p o te n tia ls b e b ie n H a i P h o n g