1. Trang chủ
  2. » Thể loại khác

KẾ HOẠ CH TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG THÁNG NHỚ ƠN THẦY CÔ

18 6 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 18
Dung lượng 449,38 KB

Nội dung

LIÊN ĐỒN LAO ĐỘNG CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự – Hạnh phúc CƠNG ĐỒN NGÀNH GIÁO DỤC Số: 189/KH-CĐGD TP Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 10 năm 2019 KẾ HOẠCH TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG THÁNG NHỚ ƠN THẦY CÔ CHÀO MỪNG KỶ NIỆM 37 NĂM NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM (20/11/1982-20/11/2019) Chủ đề: “Nét đẹp phấn trắng” - Chào mừng kỷ niệm 37 năm ngày Nhà giáo Việt Nam (20/11/1982 – 20/11/2019), nhằm tiếp tục đẩy mạnh loại hình văn hóa, thể dục thể thao tạo điều kiện để cán bộ, giáo viên, nhân viên Ngành Giáo dục rèn luyện, tham gia hoạt động vui chơi lành mạnh, bổ ích sau thời gian giảng dạy, cơng tác - Mở rộng thắt chặt mối liên hệ thân thiết Công ty Cổ phần Dịch vụ - Du lịch Phú Thọ - Cơng viên Văn hóa Đầm Sen với đơn vị giáo dục thành phố Được đồng ý Đảng ủy, Ban Giám đốc Sở Giáo dục Đào tạo, Ban Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Dịch vụ - Du lịch Phú Thọ, Cơng đồn ngành Giáo dục Thành phố phối hợp với Cơng viên Văn hóa Đầm Sen tổ chức Hội thi “TRANG TRÍ TIỂU CẢNH, ĐUA THUYỀN RỜNG, NÉT ĐẸP HỌC ĐƯỜNG, TIẾNG HÁT CÁN BỘ QUẢN LÝ - CÁN BỘ CƠNG ĐỒN VÀ NẤU ĂN” Năm 2019 với nội dung cụ thể sau: I HỘI THI TRANG TRÍ TIỂU CẢNH CHỦ ĐỀ “MÁI TRƯỜNG XANH” ĐỐI TƯỢNG THAM GIA: - Tất cán bộ, giáo viên, nhân viên học sinh, sinh viên công tác học tập trường Mầm non, Tiểu học, THCS đơn vị trực thuộc Phòng Giáo dục Đào tạo quận, huyện; trường THPT, Trung cấp, Cao đẳng đơn vị trực thuộc Sở Giáo dục Đào tạo - Các trường Mầm non, Tiểu học, THCS, đơn vị trực thuộc Phòng Giáo dục Đào tạo quận, huyện tham dự, đăng ký theo tên đơn vị, trường học (không đăng ký tham dự theo đội chung mang tên Phòng Giáo dục) nộp danh sách trực tiếp Cơng đồn ngành Giáo dục Thành phố - Mỗi trường THPT, Trung cấp, Cao đẳng đơn vị trực thuộc Sở Giáo dục Đào tạo đăng ký 01 (một) đội/đơn vị nộp danh sách Cơng đồn ngành Giáo dục Thành phố Trường hợp CB-GV-NV hợp đồng với trường, phải có hợp đồng lao động từ tháng 03/2019 trở trước sổ BHXH hợp lệ Trường hợp CB-GV-NV Sở Phòng Giáo dục Đào tạo tuyển dụng phân công nhận nhiệm sở năm học 2019- 2020 phải có photo giấy giới thiệu nhận nhiệm sở kèm theo SỐ LƯỢNG DỰ THI: Tối đa 50 đơn vị (Tính theo thứ tự ưu tiên đăng ký) Mỗi đơn vị dự thi nhận 100 vé mời vào cổng CVVH Đầm Sen 3 NỘI DUNG VÀ HÌNH THỨC THI: - Tổ chức thi theo tập thể : 05 người /1 đội /1 đơn vị - Mỗi đội dự thi thực tác phẩm gồm: + 01 tiểu cảnh hình ảnh 3D tái góc trường đơn vị bằng chất liệu tự chọn (phù hợp với thời tiết trời, trưng bày lâu dài), theo kích thước BTC quy định (3m X 2m) Cụ thể: hình ảnh góc ngơi trường với kệ sách, ghế đá, giỏ hoa, cảnh treo lan can, khu vườn tuổi thơ, vườn thuốc Nam, hàng xanh nhiều năm tuổi ”Mái trường xanh” giúp thầy cơ, học sinh có không gian sinh hoạt, thư giãn thoải mái ngày đến trường, sau giảng dạy, học tập, có thêm niềm vui + 01 thiệp có chủ đề “Tri ân Thầy, Cô giáo” bằng chất liệu tự chọn (phù hợp với thời tiết trời), có kích thước tương xứng, cân tiểu cảnh thực - Lưu ý: vị trí trưng bày tác phẩm đơn vị mình, đơn vị kết hợp trưng bày, giới thiệu, bán trao đổi sản phẩm thủ công (hand made) Thầy Cơ giáo em học sinh, sinh viên đơn vị thực để gây quỹ cho đơn vị - BTC bố trí cho đơn vị vị trí - Địa điểm: dự kiến khu vực hai bên đường từ cổng Lạc Long Quân vào Ốc đảo - Thời gian nhận mặt bằng: 8h00, thứ sáu ngày 01/11/2019 - Khai mạc Hội thi: 8h00, thứ bảy ngày 02/11/2019 - Thời gian trưng bày đến hết ngày 24/11/2019 - Sau chấm thi xong, sản phẩm dự thi trưng bày để tạo phơng chụp ảnh lưu lại hình ấn tượng cho tất Thầy cô giáo học sinh vị khách tham quan Đơn vị cần phân công người bảo quản tu bổ bảo vệ tác phẩm dự thi đơn vị (nhất vào ngày thứ bảy, chủ nhật lượng khách tham quan CVVH Đầm Sen đơng gây ảnh hưởng đến tác phẩm) Lưu ý: Sau thực xong tác phẩm đơn vị, đề nghị vận động Thầy, Cô giáo em học sinh, sinh viên nhà trường chụp ảnh với tác phẩm đơn vị gởi email: anhdepngoitruongmenyeu@gmail.com trước ngày 15/11/2019 để tham gia Cuộc thi ảnh đẹp, với giải thưởng sau: * 01 Giải Nhất: 2.000.000 đồng/ 01 giải * 02 Giải Nhì: 1.500.000 đồng/ 01 giải * 03 Giải Ba: 1.000.000 đồng/ 01 giải * 04 Giải Khuyến khích: 500.000 đồng/ 01 giải THỜI GIAN VÀ ĐIẠ ĐIỂM ĐĂNG KÝ: - Mỗi đơn vị đăng ký dự thi theo mẫu - Đăng ký: từ ngày thông báo đến 11g00, thứ sáu ngày 25/10/2019 Văn phịng Cơng đồn ngành Giáo dục Thành phố, số 66-68 Lê Thánh Tôn, Quận 1, ĐT 38.299.667 - Bốc thăm vị trí, phổ biến thể lệ thi vào lúc: 8h00, ngày thứ tư 30/10/2019 sân khấu Ngôi - CVVH Đầm Sen (Thay thư mời) * CVVH Đầm Sen: liên hệ A Thiên Ân - ĐT 0865.797.706 * CĐGD Thành phố: liên hệ Đ/c Nguyễn Mỹ Phi Phụng - ĐT 0913 898.121 THỜI GIAN CHẤM THI – ĐỊA ĐIỂM THI: - Ban Giám khảo gồm nghệ nhân chấm điểm từ 14h00, chủ nhật ngày 10/11/2019 - Địa điểm: Cơng viên Văn hóa Đầm Sen - Công bố kết phát giải: 10h00, chủ nhật ngày 17/11/2019 sân khấu Ngôi CƠ CẤU GIẢI THƯỞNG - BAN GIÁM KHẢO: 6.1 Cơ cấu giải thưởng: Stt Giải thưởng Số lượng giải Giá trị giải thưởng Khu vực 01 Giải 01 5.000.000đ 5.000.000đ 02 Giải nhì 02 4.000.000đ 8.000.000đ 03 Giải ba 03 3.000.000đ 9.000.000đ 04 Giải KK 10 1.000.000đ 10.000.000đ Cộng (1) Thành tiền 32.000.000đ Khu vực 01 Giải 01 5.000.000đ 5.000.000đ 02 Giải nhì 02 4.000.000đ 8.000.000đ 03 Giải ba 03 3.000.000đ 9.000.000đ 04 Giải KK 10 1.000.000đ 10.000.000đ Cộng (2) Cộng (1) +(2) 32.000.000đ 64.000.000đ 6.2 Ban Giám Khảo: Ban tổ chức mời các nghệ nhân trang trí phụ trách II HỘI THI “ĐUA THUYỀN RỒNG” ĐỐI TƯỢNG THAM GIA: - Tất cán bộ, giáo viên, nhân viên học sinh, sinh viên công tác học tập trường Mầm non, Tiểu học, THCS đơn vị trực thuộc Phòng Giáo dục Đào tạo quận, huyện; trường THPT, Trung cấp, Cao đẳng đơn vị trực thuộc Sở Giáo dục Đào tạo - Các trường Mầm non, Tiểu học, THCS, đơn vị trực thuộc Phòng Giáo dục Đào tạo quận, huyện tham dự, đăng ký theo tên đơn vị, trường học (không đăng ký tham dự theo đội chung mang tên Phòng Giáo dục) nộp danh sách trực tiếp Cơng đồn ngành Giáo dục Thành phố - Mỗi trường THPT, Trung cấp, Cao đẳng đơn vị trực thuộc Sở Giáo dục Đào tạo đăng ký 01 (một) đội/đơn vị nộp danh sách Cơng đồn ngành Giáo dục Thành phố - Danh sách đội dự thi thực theo mẫu Ban Tổ chức (đính kèm) danh sách không thay đổi kết thúc giải - Khi dự thi, thí sinh mang theo loại giấy tờ tùy thân: giấy CMND thẻ công chức, viên chức thẻ đồn viên cơng đồn (Nếu kết nạp, chưa kịp làm thẻ đồn viên phải có định kết nạp đồn viên cơng đồn) Trường hợp CB-GV-NV hợp đồng với trường, phải có hợp đồng lao động từ tháng 03/2019 trở trước sổ BHXH hợp lệ Trường hợp CB-GV-NV Phòng Giáo dục Đào tạo tuyển dụng phân công nhận nhiệm sở năm học 2019- 2020 phải có photo giấy giới thiệu nhận nhiệm sở kèm theo - Giải phân làm Khu vực: * Khu vực 1: đơn vị thuộc Khối Phòng Giáo dục Đào tạo quận, huyện * Khu vực 2: đơn vị thuộc Khối CĐCS trực thuộc CĐGDTP (điều kiện khu vực phải có từ 40 đội tham gia trở lên) THỂ THỨC THI ĐẤU: - Mỗi đội thi đấu 11 người gồm: 01 lãnh đội, 10 vận động viên (6 VĐV nam, VĐV nữ) - Đội hình thi đấu thức: Mỗi thuyền gồm VĐV VĐV chèo Nam VĐV chèo Nữ VĐV lái Nam Nữ - có dầm bơi dầm lái (tất dầm bằng gỗ - khơng có dầm dự bị) - Thi đấu loại trực tiếp Tùy theo số lượng đội đăng ký chia bảng tổ chức thi đấu thành nhiều đợt để chọn 08 đội vào vòng thi xếp hạng (Bán kết Chung kết) • Vịng loại: thi 03 lần Cự ly dài 200m (loại trực tiếp, theo Điều lệ BTC) • Vịng bán kết: thi 01 lần • Vòng chung kết: thi 01 lần - Mỗi đơn vị dự thi nhận: +) Vòng loại 1: 100 vé mời vào cổng CVVH Đầm Sen; +) Vòng loại 2, 3: 100 vé mời vào cổng CVVH Đầm Sen; +) Vòng Bán kết Chung kết: 100 vé mời vào cổng CVVH Đầm Sen; TRANG PHỤC THI ĐẤU: - Các đội thi đấu tự trang bị trang phục thể thao cho đội - Đăng ký màu áo thi đấu cho Ban Tổ Chức - Riêng áo phao dầm bơi CVVH Đầm Sen cung cấp THỜI GIAN VÀ ĐỊA ĐIỂM ĐĂNG KÝ: - Mỗi đơn vị đăng ký dự thi thực danh sách theo mẫu Ban Tổ chức (đính kèm) - Đăng ký tham gia theo đơn vị, từ ngày thông báo đến 11g00, thứ sáu ngày 25/10/2019 Văn phịng Cơng đoàn ngành Giáo dục Thành phố, số 66-68 Lê Thánh Tôn, Q.1, ĐT 38.299.667 - Đăng ký lịch tập, nhận giấy vào cổng: từ ngày thông báo đến hết hết thời gian dành cho tập luyện Văn phòng Cơng đồn ngành Giáo dục Thành phố, số 66 - 68 Lê Thánh Tôn, Q.1, ĐT 38.299.667 * Lưu ý việc tập đua thuyền: + Thời gian tập: Sáng từ 8h00 đến 11h30, Chiều từ 13h00 đến 17h30 ngày 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 30/10/2019 (Không tập ngày Thứ bảy Chủ Nhật) + Mỗi đội tập 03 lần, lần 01 đồng hồ (yêu cầu thực tập đăng ký, có mặt trước đăng ký tập trả thuyền không làm ảnh hưởng đến tập đơn vị bạn) * CVVH Đầm Sen: liên hệ C Thùy Trâm -01215828740 * CĐGD Thành phố: liên hệ Đ/c Nguyễn Minh Quốc Bảo - ĐT 0903.808.419 - Bốc thăm, phổ biến thể lệ thi vào 10h00 ngày thứ tư 30/10/2019 sân khấu Ngôi - CVVH Đầm Sen (Cầm theo Kế hoạch để thay thư mời vào bốc thăm) THỜI GIAN – ĐỊA ĐIỂM THI: - Lễ khai mạc thi đấu vịng loại: tất đội có mặt lúc 6h30, chủ nhật ngày 03/11/2019 Bến thuyền - CVVH Đầm Sen (các đội thuộc Khối Phòng Giáo dục Đào tạo quận, huyện cử lãnh đội tham dự lễ khai mạc) - Thi đấu Vòng loại 1: ngày 03/11/2019 (Chủ Nhật) + Buổi sáng: đội thuộc Khối CĐCS trực thuộc CĐGDTP + Buổi chiều: đội thuộc Khối Phòng Giáo dục Đào tạo quận, huyện - Thi đấu Vòng loại 2, 3: ngày 10/11/2019 (Chủ Nhật) + Buổi sáng: đội thuộc Khối CĐCS trực thuộc CĐGDTP + Buổi chiều: đội thuộc Khối Phòng Giáo dục Đào tạo quận, huyện - Thi đấu Bán kết, Chung kết: ngày 17/11/2019 (Chủ nhật) - Công bố kết phát giải: 10h00, chủ nhật ngày 17/11/2019 sân khấu Ngôi CƠ CẤU GIẢI THƯỞNG : Stt Giải thưởng Số lượng giải Giá trị giải thưởng Khu vực Thành tiền 01 Giải 01 5.000.000đ 5.000.000đ 02 Giải nhì 01 4.000.000đ 4.000.000đ 03 Giải ba 01 3.000.000đ 3.000.000đ 04 Giải tư 01 2.000.000đ 2.000.000đ 05 Giải KK 04 1.000.000đ 4.000.000đ 06 Giải Cổ động viên 03 500.000đ 1.500.000đ Cộng (1) 19.500.000đ Khu vực 01 Giải 01 5.000.000đ 5.000.000đ 02 Giải nhì 01 4.000.000đ 4.000.000đ 03 Giải ba 01 3.000.000đ 3.000.000đ 04 Giải tư 01 2.000.000đ 2.000.000đ 05 Giải KK 04 1.000.000đ 4.000.000đ 06 Giải Cổ động viên 03 500.000đ 1.500.000đ Cộng (1) Cộng (1) +(2) 19.500.000đ 39.000.000đ III HỘI THI “NÉT ĐẸP HỌC ĐƯỜNG” MỤC ĐÍCH: Nhằm tơn vinh vẻ đẹp Thầy Cô giáo, em học sinh, sinh viên, tình thầy trị nhà trường Qua đó, đề cao vị Nhà giáo, Nghề Dạy học xã hội; giáo dục truyền thống “Tôn sư trọng đạo” cho em học sinh, sinh viên tơn vinh vẻ đẹp tình thầy trị nhà trường nói riêng xã hội nói chung ĐỐI TƯỢNG THAM GIA: - Tất cán bộ, giáo viên, nhân viên học sinh, sinh viên công tác học tập trường Mầm non, Tiểu học, THCS, đơn vị trực thuộc Phòng Giáo dục Đào tạo quận, huyện; trường THPT, Trung cấp, Cao đẳng đơn vị trực thuộc Sở Giáo dục Đào tạo - Các trường Mầm non, Tiểu học, THCS, đơn vị trực thuộc Phòng Giáo dục Đào tạo quận, huyện tham dự, đăng ký theo tên đơn vị, trường học (không đăng ký tham dự theo đội chung mang tên Phòng Giáo dục) nộp danh sách trực tiếp Cơng đồn ngành Giáo dục Thành phố - Mỗi trường THPT, Trung cấp, Cao đẳng đơn vị trực thuộc Sở Giáo dục Đào tạo đăng ký 01 (một) đội/đơn vị nộp danh sách Cơng đồn ngành Giáo dục Thành phố - Mỗi đơn vị đăng ký dự thi thực danh sách theo mẫu Ban Tổ chức (đính kèm) - Khi dự thi, thí sinh mang theo loại giấy tờ tùy thân: giấy CMND thẻ cơng chức thẻ đồn viên cơng đồn (Nếu kết nạp, chưa kịp làm thẻ đoàn viên phải có định kết nạp đồn viên cơng đồn) Riêng em học sinh, sinh viên phải có thẻ học sinh, sinh viên Trường hợp CB-GV-NV hợp đồng với trường, phải có hợp đồng lao động từ tháng 03/2019 trở trước sổ BHXH hợp lệ Trường hợp CB-GV-NV Phòng Giáo dục Đào tạo tuyển dụng phân công nhận nhiệm sở năm học 2019-2020 phải có photo giấy giới thiệu nhận nhiệm sở kèm theo NỘI DUNG - HÌNH THỨC THI : - Giới thiệu trang phục (đồng phục) cán bộ, giáo viên, nhân viên em học sinh, sinh viên đến trường giảng dạy, cơng tác học tập Khuyến khích giới thiệu trang phục (đồng phục) thiết kế chuẩn bị cho năm học 2020 – 2021 trang phục đơn vị qua thời kỳ - Trình diễn giới thiệu trang phục (đồng phục) cán bộ, giáo viên, nhân viên em học sinh, sinh viên nhà trường đến trường giảng dạy, công tác học tập kết hợp biểu diễn (01) tiết mục văn nghệ (ca, múa, …) nhạc minh họa tự chọn có kèm phần thuyết minh từ 10 phút đến 15 phút Mỗi đội có 20 thành viên kể giáo viên học sinh (không giới hạn số lượng thành viên tham gia) - Mỗi đơn vị dự thi nhận 150 vé mời vào cổng CVVH Đầm Sen THỜI GIAN VÀ ĐIẠ ĐIỂM ĐĂNG KÝ : - Mỗi đơn vị đăng ký dự thi thực danh sách theo mẫu Ban Tổ chức (đính kèm) - Đăng ký: từ ngày thơng báo đến 11g00, thứ sáu ngày 25/10/2019 Văn phòng Cơng đồn ngành Giáo dục Thành phố, số 66-68 Lê Thánh Tôn, Quận 1, ĐT 38.299.667 - Bốc thăm thứ tự dự thi vào lúc: 09h00, thứ tư ngày 30/10/2019 sân khấu Ngôi Sao - CVVH Đầm Sen (cầm theo Kế hoạch để thay thư mời vào bốc thăm) * CVVH Đầm Sen: liên hệ C Bảo Ngân - ĐT 0966132639 * CĐGD TP HCM: liên hệ Đ/c Lưu Thiên Đức - ĐT 0903.308.308 THỜI GIAN THI – ĐỊA ĐIỂM THI: - Lễ khai mạc Hội thi “Thời trang học đường” lúc: 8h30, chủ nhật ngày 03/11/2019 Sân khấu Ngôi Sao (Ốc đảo - CVVH Đầm Sen) - Thời gian thi: ngày thứ bảy, chủ nhật 03, 09, 10, 16/ 11/ 2019 - Công bố kết phát giải: 10h00, chủ nhật ngày 17/11/2019 sân khấu Ngôi Sao - Lưu ý: Sân khấu Ngơi Sao trang bị hình led (phơng sân khấu phơng 02 cánh gà sân khấu) Rất mong đơn vị dự thi nghiên cứu để sử dụng hết cơng hình led sân khấu bổ trợ cho phần dự thi đơn vị mình! CƠ CẤU GIẢI THƯỞNG: Giải phân làm Khu vực: * Khu vực 1: đơn vị thuộc Khối Phòng Giáo dục Đào tạo quận, huyện * Khu vực 2: đơn vị thuộc Khối CĐCS trực thuộc CĐGDTP Stt Giải thưởng Số lượng giải Giá trị giải Thành tiền Khu vực 01 Giải 01 5.000.000đ 5.000.000đ 02 Giải nhì 01 4.000.000đ 4.000.000đ 03 Giải ba 01 3.000.000đ 3.000.000đ 04 Giải tư 01 2.000.000đ 2.000.000đ 05 Giải KK 05 1.000.000đ 5.000.000đ 06 Giải GVNV có trang phục phong cách biểu diễn ấn tượng 01 700.000đ 700.000đ 07 Giải HSSV có trang phục phong cách biểu diễn ấn tượng 01 700.000đ 700.000đ 08 Giải cổ động viên 03 500.000đ 1.500.000đ Cộng (1) 21.900.000đ Khu vực 01 Giải 01 5.000.000đ 5.000.000đ 02 Giải nhì 01 4.000.000đ 4.000.000đ 03 Giải ba 01 3.000.000đ 3.000.000đ 04 Giải tư 01 2.000.000đ 2.000.000đ 05 Giải KK 05 1.000.000đ 5.000.000đ 06 Giải GVNV có trang phục phong cách biểu diễn ấn tượng 01 700.000đ 700.000đ 07 Giải HSSV có trang phục phong cách biểu diễn ấn tượng 01 700.000đ 700.000đ 08 Giải cổ động viên 03 500.000đ 1.500.000đ Cộng (1) Cộng (1) +(2) 21.900.000đ 43.800.000đ IV HỘI THI “TIẾNG HÁT CÁN BỘ QUẢN LÝ – CÁN BỘ CƠNG ĐỒN” 1- ĐỐI TƯỢNG VÀ ĐIỀU KIỆN THAM DỰ: 1.1- Bảng A: Cán quản lý: Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng, Cán - Chuyên viên Phòng – Ban Sở GD&ĐT, Cán - Chuyên viên Phòng GD&ĐT Quận Huyện; Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng (Ban Lãnh đạo), Thư ký Hội đồng sư phạm, Trợ lý Thanh niên, Tổ trưởng chuyên môn (Khối trưởng chuyên môn) trường MN, TH, THCS, THPT, Trung cấp, Cao đẳng đơn vị trực thuộc; 1.2- Bảng B: Cán Cơng đồn: Chủ tịch, Phó Chủ tịch, Ủy viên Ban Thường vụ, Ủy viên Ban Chấp hành Cơng đồn sở trường MN, TH, THCS đơn vị trực thuộc Phịng GD&ĐT Quận Huyện; Chủ tịch, Phó Chủ tịch, Ủy viên Ban Thường vụ, Ủy viên Ban Chấp hành Công đoàn sở trường THPT, Trung cấp, Cao đẳng đơn vị trực thuộc Sở GD&ĐT; Chủ nhiệm, Phó Chủ nhiệm, Ủy viên Ủy ban kiểm tra, Tổ trưởng Cơng đồn, Tổ phó Cơng đồn Cơng đồn sở trường MN, TH, THCS đơn vị trực thuộc Phịng GD&ĐT Quận Huyện; Chủ nhiệm, Phó Chủ nhiệm, Ủy viên Ủy ban kiểm tra, Tổ trưởng Công đồn, Tổ phó Cơng đồn Cơng đồn sở trường THPT, Trung cấp, Cao đẳng đơn vị trực thuộc Sở GD&ĐT; 1.3- Lưu ý: - Thí sinh cần có trang phục đẹp, lịch sự, phù hợp với nội dung hát đăng ký dự thi - Thí sinh tự chuẩn bị nhạc cho hát theo hình thức phù hợp: USB, đĩa mềm, … liên hệ với phận kỹ thuật trước thi 30 phút - Sân khấu Ngôi Sao trang bị hình led (phơng sân khấu phông 02 cánh gà sân khấu) Rất mong thí sinh dự thi đơn vị nghiên cứu để sử dụng hết cơng hình led sân khấu bổ trợ cho phần dự thi thí sinh đơn vị mình! 2- THỂ LOẠI: Các đơn vị đăng ký dự thi theo thể loại: đơn ca nhóm ca (song/ tam ca) Ban Tổ chức khuyến khích tiết mục dự thi có đầu tư múa minh họa (lưu ý: tiết mục song/ tam ca phải có hát bè) 3- NỘI DUNG DỰ THI: - Bao gồm hát theo chủ đề Đảng, Bác Hồ kính yêu, ca ngợi quê hương đất nước hát ngành Giáo dục Khuyến khích hát có chủ đề ca ngợi hình tượng người giáo viên, ngành giáo dục thành phố bước đường hội nhập phát triển - Bài hát đăng ký dự thi hát thuộc danh mục Bộ Văn hố Thơng tin cấp phép lưu hành Không sử dụng hát tiếng nước hay hát nhạc nước lời Việt 4- HÌNH THỨC, THỜI GIAN VÀ ĐỊA ĐIỂM TỔ CHỨC: 4.1 Hình thức: Hội thi tổ chức vịng 4.2 Thời gian: từ ngày 03/11/2019 đến ngày 16/11/2019 (thi vào buổi sáng + chiều ngày 03, 09, 10 16/11/2019) 4.3 Địa điểm: Sân khấu Ngơi - Ốc đảo Cơng viên Văn hóa Đầm Sen Số 03, đường Hịa Bình, Phường 3, Quận 11 4.4 Tiến độ triển khai : - Đăng ký: từ ngày thông báo đến 11g00, thứ sáu ngày 25/10/2019 Văn phịng Cơng đồn ngành Giáo dục Thành phố, số 66-68 Lê Thánh Tôn, Quận 1, ĐT 38.299.667 - Ngày 30/10/2019: Bốc thăm xếp lịch thi vào lúc 08h00 : Sân khấu Ngôi - Ốc đảo Cơng viên Văn hóa Đầm Sen, Số 03, đường Hịa Bình, Phường 3, Quận 11 (thay thư mời) * CVVH Đầm Sen: liên hệ C Bảo Ngân - ĐT 0966132639 * CĐGD TP HCM: liên hệ Đ/c Lưu Thiên Đức - ĐT 0903.308.308 - Lễ khai mạc lúc: 8h30, chủ nhật ngày 03/11/2019 Sân khấu Ngôi Sao (Ốc đảo CVVH Đầm Sen) - Thời gian thi: ngày thứ bảy, chủ nhật 03, 09, 10, 16/ 11/ 2019 - Công bố kết phát giải: 10h00, chủ nhật ngày 17/11/2019 sân khấu Ngôi Sao 5- CƠ CẤU GIẢI THƯỞNG : Giải thưởng Stt Số lượng giải Giá trị giải Thành tiền BẢNG A: CÁN BỘ QUẢN LÝ ĐƠN CA: 01 Giải 01 2.000.000đ 2.000.000đ 02 Giải nhì 02 1.500.000đ 3.000.000đ 03 Giải ba 02 1.000.000đ 2.000.000đ 04 Giải KK 05 500.000đ 2.500.000đ 05 Giải thí sinh hát Đảng hay 01 500.000đ 500.000đ 06 Giải thí sinh hát Bác Hồ hay 01 500.000đ 500.000đ 07 Giải thí sinh hát thầy hay 01 500.000đ 500.000đ 08 Tiết mục có múa minh họa hay 01 500.000đ 500.000đ NHÓM CA: 09 Giải 01 3.000.000đ 3.000.000đ 10 Giải nhì 02 2.000.000đ 4.000.000đ 11 Giải ba 02 1.500.000đ 3.000.000đ 12 Giải KK 05 700.000đ 3.500.000đ Cộng (1) 27.500.000đ BẢNG B: CÁN BỘ CÔNG ĐOÀN ĐƠN CA: 01 Giải 01 2.000.000đ 2.000.000đ 02 Giải nhì 02 1.500.000đ 3.000.000đ 03 Giải ba 02 1.000.000đ 2.000.000đ 04 Giải KK 05 500.000đ 2.500.000đ 05 Giải thí sinh hát Đảng hay 01 500.000đ 500.000đ 06 Giải thí sinh hát Bác Hồ hay 01 500.000đ 500.000đ 07 Giải thí sinh hát thầy hay 01 500.000đ 500.000đ 08 Tiết mục có múa minh họa hay 01 500.000đ 500.000đ NHÓM CA: 09 Giải 01 3.000.000đ 3.000.000đ 10 Giải nhì 02 2.000.000đ 4.000.000đ 11 Giải ba 02 1.500.000đ 3.000.000đ 12 Giải KK 05 700.000đ 3.500.000đ Cộng (2) Cộng (1) +(2) 27.500.000đ 55.000.000đ V HỘI THI NẤU ĂN “NHÀ GIÁO VỚI ẨM THỰC MIỀN” Với Chương trình: “MAGGI đồng hành Nhà giáo Việt Nam - Dạy giỏi, nấu ngon” Do Công ty TNHH Nestle Việt Nam tài trợ ĐỐI TƯỢNG THAM GIA: - Tất cán bộ, giáo viên, nhân viên học sinh, sinh viên công tác học tập trường Mầm non, Tiểu học, THCS, đơn vị trực thuộc Phòng Giáo dục Đào tạo quận, huyện; trường THPT, Trung cấp, Cao đẳng đơn vị trực thuộc Sở Giáo dục Đào tạo - Các trường Mầm non, Tiểu học, THCS, đơn vị trực thuộc Phòng Giáo dục Đào tạo quận, huyện tham dự, đăng ký theo tên đơn vị, trường học (không đăng ký tham dự theo đội chung mang tên Phòng Giáo dục) nộp danh sách trực tiếp Cơng đồn ngành Giáo dục Thành phố - Mỗi trường THPT, Trung cấp, Cao đẳng đơn vị trực thuộc Sở Giáo dục Đào tạo đăng ký 01 (một) đội/đơn vị nộp danh sách Cơng đồn ngành Giáo dục Thành phố SỐ LƯỢNG DỰ THI: Tối đa 100 đơn vị (Tính theo thứ tự ưu tiên đăng ký) - Lưu ý: Mỗi đơn vị dự thi nhận: +) 100 vé mời vào cổng CVVH Đầm Sen (nhận buổi bốc thăm) +) Sản phẩm gia vị như: hạt nêm, dầu hào, nước mắm, nước tương, … để đơn vị dự thi chế biến ăn (nhận buổi bốc thăm) +) Tạp dề nón cho thành viên đội dự thi (nhận buổi bốc thăm) +) Sản phẩm quà tặng cho thành viên đội dự thi (nhận buổi thi) 10 +) Riêng đội đạt giải hội thi nhận thêm sản phẩm quà tặng lúc nhận giải HÌNH THỨC THI: - Tổ chức thi theo tập thể : 05 người (gồm 02 nam – 03 nữ) /1 đội /1 đơn vị - Mỗi đội dự thi thực trang trí gian hàng theo khơng gian mở với phong cách chợ quê, chợ phiên, … đẹp, sáng tạo, thu hút ý khách hàng hài hòa với thức ăn trưng bày - Lưu ý: +) Ban Giám khảo có thêm điểm thưởng cho gian hàng thực tốt công tác vệ sinh môi trường thực tốt việc giảm thiểu rác thải nhựa theo đạo Ủy ban nhân dân TP Hồ Chí Minh +) Tại vị trí gian hàng đơn vị mình, đơn vị kết hợp trưng bày, giới thiệu, bán trao đổi sản phẩm thủ cơng (hand made) Thầy Cơ giáo em học sinh, sinh viên đơn vị thực để gây quỹ cho đơn vị NỘI DUNG THI: - Chủ đề: “Nhà Giáo với ẩm thực miền” - Mỗi đội dự thi tự chọn chuẩn bị trước 02 ăn (01 01 mặn) với số lượng 100 phần/món - Các hình thức chế biến: nấu, hấp, nướng, chiên, … Tuyệt đối không bán nước giải khát như: nước ngọt, nước sâm, nước mát, … - Nguyên liệu chế biến: từ loại động thực vật, rau, củ, nước - Tổ chức bán hàng giao lưu đơn vị, giá bán phù hợp với thực tế (đơn vị tự định giá bán phù hợp thực tế), số tiền thu qua bán hàng giao lưu dùng để gây quỹ Chương trình học bổng Nguyễn Đức Cảnh cấp Ngành dành cho cán bộ, giáo viên nhân viên * Lưu ý: Đơn vị dự thi tự chuẩn bị vật dụng trang trí gian hàng nơi trưng bày, bàn, tơ, chén, dĩa, muỗng, đũa, bếp gas… (lưu ý: sử dụng bếp gas mini, bình gas mini dùng lần đầu), riêng khăn trải bàn, nón, tạp dề (sẽ sử dụng đơn vị tài trợ có) Ban Giám khảo chấm điểm vệ sinh gian hàng thi THỜI GIAN VÀ ĐIẠ ĐIỂM ĐĂNG KÝ : - Mỗi đơn vị đăng ký dự thi theo mẫu - Đăng ký: từ ngày thông báo đến 11g00, thứ sáu ngày 25/10/2019 Văn phịng Cơng đồn Giáo dục Thành phố, số 66-68 Lê Thánh Tôn, Quận 1, ĐT 3.8.299.667 - Bốc thăm, phổ biến thể lệ thi vào: 09h00 ngày 30/10/2019 (thứ tư) Nhà hàng Hương Trang - CVVH Đầm Sen (Mang theo Kế hoạch thay thư mời vào bốc thăm) * CVVH Đầm Sen: liên hệ chị Ngân - ĐT 0966 13 26 39 * CĐGD TP HCM: liên hệ Đ/c Huỳnh Minh Xuân - ĐT 0989.518.083 THỜI GIAN – ĐỊA ĐIỂM THI: - Lịch thi: 07h30 chủ nhật ngày 17/11/2019 (Lưu ý: 8h00, thứ bảy ngày 16/11/2019, thí sinh có mặt để nhận khu vực tiến hành trang trí gian hàng) - Địa điểm: từ đầu khu vực Nam Tú Thượng Uyển đến khu vực Đối diện Vườn Xương Rồng - Công viên Văn hóa Đầm Sen - Cơng bố kết phát giải : 10h00, chủ nhật ngày 17/11/2019 sân khấu Ngôi CƠ CẤU GIẢI THƯỞNG - BAN GIÁM KHẢO: 7.1 Cơ cấu giải thưởng: 11 Giải thưởng Số lượng giải Giá trị giải thưởng Thành tiền 01 Giải 01 3.000.000đ 3.000.000đ 02 Giải nhì 02 2.000.000đ 4.000.000đ 03 Giải ba 03 1.000.000đ 3.000.000đ 04 Giải KK 30 500.000đ 15.000.000đ Stt Cộng 25.000.000đ Cơng đồn ngành Giáo dục Thành phố phụ trách chi phí giải thưởng BGK 7.2 Ban Giám Khảo: Cơng Đồn ngành Giáo dục TP phụ trách mời BGK Về phía Đầm Sen: đại diện Anh Hà Thuận An – Phó Giám Đốc CVVH Đầm Sen V THÀNH PHẦN BAN CHỈ ĐẠO Ông Lê Hồng Sơn - Thành ủy viên, Giám đốc Sở Giáo dục Đào tạo TP.HCM Ông Nguyễn Quốc Anh - Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần DVDL Phú Thọ VI THÀNH PHẦN BAN TỔ CHỨC 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 B Nguyễn Thị Gái, Chủ tịch CĐGDTP Ô Dư Hữu Danh, Phó TGĐ Cty – Giám đốc CVVH Đầm Sen Ô Đỗ Quốc Sử, Phó Giám đốc CVVH Đầm Sen Ô Hà Thuận An, Phó Giám đốc CVVH Đầm Sen Ô Nguyễn Mỹ Phi Phụng, Phó Chủ tịch CĐGDTP Ô Nguyễn Minh Quốc Bảo, Phó Chủ tịch CĐGDTP Ơ Lưu Thiên Đức, Ủy viên Ban Thường vụ CĐGDTP Ô Phan Trần Đăng Đại, Ủy viên Ban Thường vụ CĐGDTP B Nguyễn Thị Thu Ngân, Cán chuyên trách CĐGDTP B Huỳnh Minh Xuân, Cán chuyên trách CĐGDTP B Nguyễn Thị Thu Nguyệt, Phó Chánh Văn phịng Sở GD&ĐT TP Ơ Nguyễn Văn Gia Thụy, Phó Trưởng Phịng CTTT Sở GD&ĐT Ô Phạm Xuân Ngọc, Trưởng PKD Cty – Trưởng PKD CVVH Đầm Sen B Phạm Thái Huỳnh Mai, Cán P Kinh doanh CVVH Đầm Sen Ơ Trương Chí Hùng, Tổ trưởng Đội thuyền CVVH Đầm Sen Ô Lê Quang Thanh Phong, Phó Tr Phịng Kỹ thuật CVVH Đầm Sen B Huỳnh Ngọc Cách, Trưởng phịng Kế tốn CVVH Đầm Sen B Trương Lê Diệu Ái, Trưởng Bộ phận Ẩm thực CVVH Đầm Sen B Đặng Thị Thu Thảo, Tổ Trưởng P.Kinh doanh CVVH Đầm Sen B Nguyễn Trương Bảo Ngân – NV P.Kinh doanh CVVH Đầm Sen B Nguyễn Ngọc Thùy Trâm – NV P Kinh doanh CVVH Đầm Sen Trưởng ban Đồng Trưởng ban Phó Ban Phó Ban Phó Ban Phó Ban Ủy viên Ủy viên Ủy viên Ủy viên Ủy viên Ủy viên Ủy viên Ủy viên Ủy viên Ủy viên Ủy viên Ủy viên Ủy viên Ủy viên Ủy viên VII NHỮNG QUI ĐỊNH CHUNG - Chỉ khiếu nại mặt nhân trước bắt đầu buổi thi - Chỉ có Trưởng đồn đơn vị dự thi có quyền khiếu nại với Ban Tổ chức - Đơn vị bị khiếu nại phải xuất trình đầy đủ loại giấy tờ theo quy định - Đơn vị vi phạm nhân bị loại, hủy bỏ toàn kết thông báo đơn vị 12 - Tác phong tham dự hội thi nghiêm túc, không vi phạm quy định Ban Tổ chức Cơng viên Văn hóa Đầm Sen (Ban tổ chức có thống việc hướng dẫn vào cổng cho đội, cá nhân dự bốc thăm thông qua thể lệ hội thi) - Các đội cá nhân tham dự sau bốc thăm phải đảm bảo thời gian hội thi theo danh sách đăng ký Nếu đội cá nhân đến trễ 15 phút so với quy định sau lần gọi tên từ Ban Tổ chức chưa đủ Đội hình thi đấu xem bị loại - Chỉ có Ban tổ chức có quyền thay đổi, bổ sung quy định nội dung hội thi Quyết định Ban Tổ chức định cuối Rất mong đơn vị động viên đồn viên tích cực tham gia, giúp Hội thi “TRANG TRÍ TIỂU CẢNH, ĐUA THUYỀN RỒNG, NÉT ĐẸP HỌC ĐƯỜNG, TIẾNG HÁT CÁN BỘ QUẢN LÝ - CÁN BỘ CƠNG ĐỒN VÀ NẤU ĂN” chào mừng kỷ niệm 37 năm Ngày Nhà Giáo Việt Nam (20/11/1982 - 20/11/2019) thành công tốt đẹp Nơi nhận: - Thường trực LĐLĐ.TP “để b/c”; - Đảng Ủy, BGĐ Sở GD&ĐT “để b/c”; - CĐCS “để t/h”; - PGD&ĐT Q-H “để t/h”; - Lưu VT-VP TM BAN THƯỜNG VỤ CHỦ TỊCH (đã ký tên, đóng dấu) NGUYỄN THỊ GÁI 13 CƠNG ĐỒN NGÀNH GIÁO DỤC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐƠN VỊ: …………………………………………………………… CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc DANH SÁCH ĐĂNG KÝ THAM DỰ HỘI THI TRANG TRÍ TIỂU CẢNH CHỦ ĐỀ: “MÁI TRƯỜNG XANH” CHÀO MỪNG KỶ NIỆM 37 NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM (20/11/1982-20/11/2019) Họ, Tên Trưởng Đoàn: ……………………………………………… , Chức vụ: ……….… …… Số Điện thoại liên lạc: ………………… STT Họ tên GV tham dự Năm sinh Giới tính Chức vụ Biên chếHợp hợp đồng đồng Quận, Sở trường Ghi Đội trưởng THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ (Ký tên, đóng dấu) Tp Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2019 TM BAN CHẤP HÀNH CHỦ TỊCH (Ký tên, đóng dấu) CƠNG ĐỒN NGÀNH GIÁO DỤC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐƠN VỊ: …………………………………………………………… CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc DANH SÁCH VẬN ĐỘNG VIÊN THAM DỰ HỘI THI “ĐUA THUYỀN RỒNG” CHÀO MỪNG KỶ NIỆM 37 NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM (20/11/1982-20/11/2019) Tên đơn vị: Màu áo: Huấn luyện viên: Số điện thoại liên lạc: _ Trưởng Đoàn: Số điện thoại liên lạc: _ STT HÌNH HỌ VÀ TÊN ĐƠN VỊ CƠNG TÁC NĂM SINH NAM NỮ CHỨC VỤ NGÀY KÝ HĐLĐ SỐ SỔ BHXH GHI CHÚ … … … 11 12 Ghi chú: Khi nộp danh sách đăng ký phải kèm theo ảnh VĐV dán (có đóng dấu giáp lai) hồ sơ liên quan Phần cam kết: Sau xem xét Điều lệ giải, đơn vị: _ xin đăng ký danh sách chịu trách nhiệm VĐV theo quy định Ban tổ chức THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ (Ký tên, đóng dấu) Chứng nhận Y tế Tp Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2019 TM BAN CHẤP HÀNH CHỦ TỊCH (Ký tên, đóng dấu) CƠNG ĐỒN NGÀNH GIÁO DỤC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐƠN VỊ: …………………………………………………………… CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc DANH SÁCH ĐĂNG KÝ THAM DỰ HỘI THI “THỜI TRANG HỌC ĐƯỜNG” CHÀO MỪNG KỶ NIỆM 37 NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM (20/11/1982-20/11/2019) Họ, Tên Trưởng Đoàn: ……………………………………………… , Chức vụ: ……….… …… Số Điện thoại liên lạc: ………………… STT Họ tên GV tham dự Năm sinh Giới tính Chức vụ Biên chếHợp hợp đồng đồng Quận, Sở trường Ghi Đội trưởng … … 19 20 THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ (Ký tên, đóng dấu) Tp Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2019 TM BAN CHẤP HÀNH CHỦ TỊCH (Ký tên, đóng dấu) CƠNG ĐỒN NGÀNH GIÁO DỤC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐƠN VỊ: …………………………………………………………… CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc DANH SÁCH ĐĂNG KÝ THAM DỰ HỘI THI “TIẾNG HÁT CÁN BỘ QUẢN LÝ – CÁN BỘ CƠNG ĐỒN” CHÀO MỪNG KỶ NIỆM 37 NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM (20/11/1982-20/11/2019) STT HỌ VÀ TÊN THÍ SINH ĐƠN VỊ - CHỨC VỤ THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ (Ký tên, đóng dấu) THUỘC BẢNG THỂ LOẠI DỰ THI ĐƠN CA NHÓM CA (ghi rõ song ca, tam ca hợp ca, đồng ca) TÊN BÀI HÁT DỰ THI – TÊN TÁC GIẢ MÚA MINH HỌA CÓ SỐ ĐIỆN THOẠI LIÊN HỆ KHƠNG Tp Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2019 TM BAN CHẤP HÀNH CHỦ TỊCH (Ký tên, đóng dấu) CƠNG ĐỒN NGÀNH GIÁO DỤC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐƠN VỊ: …………………………………………………………… CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc DANH SÁCH ĐĂNG KÝ THAM DỰ HỘI THI NẤU ĂN CHỦ ĐỀ: “NHÀ GIÁO VỚI ẨM THỰC MIỀN” CHÀO MỪNG KỶ NIỆM 37 NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM (20/11/1982-20/11/2019) Họ, Tên Trưởng Đoàn: ……………………………………………… , Chức vụ: ……….… …… Số Điện thoại liên lạc: ………………… STT Họ tên GV tham dự Năm sinh Giới tính Chức vụ Biên chếHợp hợp đồng đồng Quận, Sở trường Ghi Đội trưởng THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ (Ký tên, đóng dấu) Tp Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2019 TM BAN CHẤP HÀNH CHỦ TỊCH (Ký tên, đóng dấu)

Ngày đăng: 11/10/2022, 02:43

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

5- CƠ CẤU GIẢI THƯỞNG: - KẾ HOẠ CH TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG THÁNG NHỚ ƠN THẦY CÔ
5 CƠ CẤU GIẢI THƯỞNG: (Trang 9)
BẢNG B: CÁN BỘ CƠNG ĐỒN ĐƠN CA: ĐƠN CA:  - KẾ HOẠ CH TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG THÁNG NHỚ ƠN THẦY CÔ
BẢNG B: CÁN BỘ CƠNG ĐỒN ĐƠN CA: ĐƠN CA: (Trang 9)
Tên đơn vị: __________________________________________ Màu áo: ____________________________________ Huấn luyện viên: ______________________________________ Số điện thoại liên lạc: _________________________  - KẾ HOẠ CH TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG THÁNG NHỚ ƠN THẦY CÔ
n đơn vị: __________________________________________ Màu áo: ____________________________________ Huấn luyện viên: ______________________________________ Số điện thoại liên lạc: _________________________ (Trang 15)
STT HỌ VÀ TÊN THÍ SINH ĐƠN VỊ - CHỨC VỤ THUỘC BẢNG - KẾ HOẠ CH TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG THÁNG NHỚ ƠN THẦY CÔ
STT HỌ VÀ TÊN THÍ SINH ĐƠN VỊ - CHỨC VỤ THUỘC BẢNG (Trang 17)
w