Thực tiễn áp dụng phương thức giải quyết tranh chấp thương mại bằng hòa giải và thủ tục hòa giải trong tố tụng trọng tài (arb med arb protocol

9/5/22 THỰC TIỄN ÁP DỤNG PHƯƠNG THỨC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP THƯƠNG MẠI BẰNG HỊA GIẢI VÀ THỦ TỤC HỒ GIẢI TRONG TỐ TỤNG TRỌNG TÀI NGUYỄN MẠNH DŨNG Thành viên | ICC Taskforce on ADR and Arbitration Hòa giải viên | Trung tâm Hòa giải Việt nam (VMC) Trung tâm hòa giải quốc tế Nhật (JIMC) & Trung tâm hòa giải liên kết Hồng Kong (MHJMC) NỘI DUNG SỰ KHÁC BIỆT GIỮA PHƯƠNG THỨC HÒA GIẢI THƯƠNG MẠI VÀ THỦ TỤC HÒA GIẢI TRONG TỐ TỤNG TRỌNG TÀI I II QUY TRÌNH LIÊN THƠNG HỊA GIẢI – TRỌNG TÀI (MED – ARB) VÀ TRỌNG TÀI – HÒA GIẢI – TRỌNG TÀI (ARB – MED – ARB) KHUYẾN NGHỊ III 2 SỰ KHÁC BIỆT Khuôn khổ pháp lý (Quy tắc hòa giải – Quy tắc trọng tài) Thời điểm (Bất kỳ thời điểm – Trước hearing) Quy trình (Phiên họp chung/riêng – Chỉ có phiên họp chung) Chủ thể tiến hành hòa giải (Hòa giải viên – Hội đồng trọng tài) Kết hòa giải: (Thỏa thuận hòa giải thành (mediated settlement agreement )– Phán trọng tài (consent award) Phương pháp hoà giải: Phương pháp đánh giá (Evaluative Mediation) Phương pháp tạo điều kiện hỗ trợ (Facilitative Mediation) 3 9/5/22 NHÓM LỰC LƯỢNG BIỆT PHÁI VỀ ADR VÀ TRỌNG TÀI (TASK FORCE ON ADR AND ARBITRATION) THUỘC UỶ BAN ICC VỀ TRỌNG TÀI VÀ ADR (ICC ARBITRATION AND ADR COMMISSION) 4 HÒA GIẢI TRONG TỐ TỤNG TRỌNG TÀI (MED-ARB) Cân nhắc việc sử dụng Họp trực tiếp với Hòa giải viên độc lập theo quy trình hịa giải đại diện nội bên tranh chấp riêng định việc hòa giải Theo đề nghị bên, đưa đề xuất hịa giải để bên cân nhắc Khơng gặp riêng rẽ tránh gây áp lực cho bên tranh chấp 5 QUY TRÌNH LIÊN THƠNG GIỮA HÒA GIẢI VÀ TRỌNG TÀI 9/5/22 PHỐI HỢP NHIỀU PHƯƠNG THỨC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP THAY THẾ XU HƯỚNG MỚI TRONG GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP TRÊN THẾ GIỚI Bảng 1: Phương thức giải tranh chấp quốc tế ưa chuộng 31 Chart 2: Preferred m ethod of resolving cross-border disputessubgroups based on prim ary role 70 Privatepractitioners 60 60 51 50 49 Arbitrations 54 In-house counsel 46 43 40 32 30 48 20 10 International arbitration together with ADR Cross-border litigation together with ADR International arbitration Cross-border litigation International arbitration together with ADR International arbitration (as stand-alone mechanism) 0.32 0.62 Cross-border litigation together with ADR Cross-border litigation Nguồn: Báo cáo Trọng tài quốc tế Trường Đại học Queen M ary W hite & Case thực năm 2018 PHỐI HỢP NHIỀU PHƯƠNG THỨC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP – TRẢI NGHIỆM CỦA NGƯỜI SỬ DỤNG Nguồn: Singapore International Dispute Resolution Academy, “SIDRA International Dispute Resolution Survey: 2022 Final Report”, Exhibit 8.1, p 57 PHỐI HỢP GIỮA HOÀ GIẢI THƯƠNG MẠI VÀ TRONG TÀI THƯƠNG MẠI XU HƯỚNG MỚI TRONG GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP TRÊN THẾ GIỚI Quy trình liên thơng Hồ giải Trọng tài Tranh chấp xảy Chưa có tranh chấp xảy giải theo thủ tục trọng tài Thời điểm đàm phán hợp đồng: M ột bên gửi Đề nghị hoà giải đề nghị HĐTT tạo điều kiện cho bên tiến hành hoà giải Khuyến nghị áp dụng Điều khoản m ẫu Hòa giải – Trọng tài Thời điểm ký hợp đồng chưa có tranh chấp: Khuyến khích sử dung phương thức kết hợp hòa giải & trọng tài Không chấpnhận T iế p tụ c tố tụ n g trọn g tài Sửa đổi thỏa thuận trọng Chấpnhận T iế n hà n h hoà giải the o Q u y tắc H oà giải củ a V M C tài phép hòa giải 9 9/5/22 QUY TRÌNH LIÊN THƠNG GIỮA HỊA GIẢI VÀ TRỌNG TÀI TRƯỜNG HỢP 1: Hoà giải – Trọng tài (Med-Arb) HÒA GIẢI THÀNH HÒA GIẢI H Ò A G IẢ I V ăn Thủ tục công nhận kết hịa giải thành kết hồ giải thành Phán K hởi kiện Trọng tài K H Ô N G TH À N H trọng tài thi hành 10 10 QUY TRÌNH LIÊN THƠNG GIỮA HÒA GIẢI VÀ TRỌNG TÀI TRƯỜNG HỢP 2: Trọng tài – Hoà giải – Trọng tài (Arb – Med – Arb) Tranh chấp giải V Ă N BẢ N K ẾT Q U Ả H O À G IẢ I TH À N H trọng tài Thực Thủ tục cơng nhận kết hịa giải thành ngồi tịa án VIAC H Ị A G IẢ I TH À N H H Ộ I Đ Ồ N G TR Ọ N G TÀ I G H I N H Ậ N Các bên thống tố tụng trọng tài để tạo điều kiện Hoà giải theo Quy tắc Hoà giải VMC K ẾT Q U Ả H O À G IẢ I TH À N H Thi hành phán trọng tài H Ò A G IẢ I Tiếp tục tố tụng trọng tài K H Ô N G TH À N H Bổ sung Thỏa thuận trọng tài để tiến hành hòa giải 11 11 (A): Có yêu cầu tiến hành Arb-Med-Arb Tại thời điểmnguyên đơn nộp đơn khởi kiện (B): Có nhu cầu sử dụng Arb-Med-Arb T ro n g th i g ia n từ lú c n ộ p Đ n k h i k iệ n tớ i k h i th n h lậ p H ộ i đ n g T rọ n g tà i § Thực hành vi cần thiết để bảo lưu quyền tố tụng: o Nộp phí trọng tài; Tố tụng trọng tài o Bị đơn nộp tự bảo vệ § Thành lập Hội đồng Trọng tài: Tạm dừng tố tụng SƠ ĐỒ QUY TRÌNH LIÊN THƠNG TRỌNG TÀI VÀ HỊA GIẢI (ARB – MED – ARB) o Các bên chọn/chỉ định Trọng tài viên; A1 KHỞI KIỆN B1 o Bầu Chủ tịch Hội đồng Trọng tài 02 ngày 60 ngày Tiếp tục Công nhận Đình Khơng Hịa Hịa giải thành Hịa giải thành giải thành phần tồn Thơng báo >> > B2