Người làm chứng trong tố tụng trọng tài

HỘI ĐỒNG KHOA HỌC PHÁP LÝ VIAC NGƯỜI LÀM CHỨNG TRONG TỐ TỤNG TRỌNG TÀI Hà Nội, 24/10/2020 TTV NGUYỄN MẠNH DŨNG • Thành viên | ICC INTERNATIONAL COURT OF ARBITRATION • Trọng tài viên | VIAC & KCAB International BAN THƯ KÝ VIAC Vậy kính đề nghị HĐTT sớm có phiên họp sơ cho vụ tranh chấp có thị cho Trung tâm sau: Trường hợp HĐTT nhận định chưa có đủ chứng để chứng minh yêu cầu bên, HĐTT vui lòng gửi yêu cầu bổ sung chứng cho Ban Thư ký; Trường hợp HĐTT nhận định vụ tranh chấp có đủ chứng cứ, HĐTT vui lòng thảo luận lịch mở phiên họp giải vụ tranh chấp 2 MỤC LỤC Khuôn khổ pháp lý trọng tài quốc tế Việt Nam Thông lệ tốt trọng tài quốc tế Các loại người làm chứng Thủ tục để người làm chứng tham gia tố tụng trọng tài Thủ tục chuẩn bị cho người làm chứng Thủ tục thẩm tra người làm chứng Đánh giá lời khai/báo cáo người làm chứng Một số tình phát sinh thực tế Tài liệu tham khảo 10 Kiến nghị 11 Một số vấn đề gợi ý thảo luận KHUÔN KHỔ PHÁP LÝ TRONG TRỌNG TÀI QUỐC TẾ VÀ VIỆT NAM TRỌNG TÀI QUỐC TẾ TRỌNG TÀI VIỆT NAM Luật Mẫu UNCITRAL Trọng tài thương mại quốc tế 2006 - Điều 26 Chuyên gia HĐTT định - Điều 27 Hỗ trợ tòa án thu thập chứng Luật Trọng tài thương mại 2010 - Điều 45 Thẩm quyền xác minh việc HĐTT - Điều 46 Thẩm quyền HĐTT thu thập chứng - Điều 47 Thẩm quyền HĐTTT triệu tập người làm chứng - Điều 55 Thành phần, thủ tục phiên họp giải tranh chấp Quy tắc trọng tài UNCITRAL 2013 - Điều 27 Chứng - Điều 28 Phiên xử - Điều 29 Chuyên gia HĐTT định Quy tắc trọng tài SIAC, ICC, v.v Quy tắc trọng tài VIAC 2017 - Điều 18 Thẩm quyền xác minh việc HĐTT - Điều 19 Thẩm quyền thu thập chứng HĐTT - Điều 20 Thẩm quyền triệu tập người làm chứng HĐTT - Điều 25 Phiên họp giải vụ tranh chấp THÔNG LỆ TỐT NHẤT TRONG TRỌNG TÀI QUỐC TẾ • Quy tắc IBA Thu thâp chứng trọng tài quốc tế 2010 - Quy tắc IBA sử dụng phổ biến vụ trọng tài quốc tế + Khảo sát năm 2016 IBA: 48% tổng số vụ trọng tài, 57% số vụ trọng tài khu vực Châu Á, 90% vụ trọng tài Úc, 78% vụ trọng tài Singapore, 43% vụ trọng tài Trung Quốc sử dụng Quy tắc IBA + Khảo sát năm 2015 QMUL White&Case: 91% người khảo sát biết Quy tắc 77% thấy Quy tắc sử dụng thực tế + Khảo sát năm 2014 Kluwer: 73% người khảo sát luôn thường xuyên sử dụng, 22.2% sử dụng Quy tắc IBA - Các điều khoản người làm chứng: Điều Người làm chứng việc; Điều Chuyên gia bên định; Điều Chuyên gia HĐTT định; Điều Phiên xử chứng cứ; Điều Khả chấp nhận đánh giá chứng • Các hướng dẫn CIArb trọng tài quốc tế - CIArb: Tổ chức đào tạo lớn phòng tránh giải tranh chấp (trọng tài, hòa giải, thương lượng), 21.500 thành viên 149 quốc gia - Khảo sát năm 2014 Kluwer: 33.4% người khảo sát có sử dụng hướng dẫn CIArb - CÁC LOẠI NGƯỜI LÀM CHỨNG TRỌNG TÀI QUỐC TẾ TRỌNG TÀI VIỆT NAM Người làm chứng việc (fact witness) - Cá nhân - Bất kì (kể nhân viên, giám đốc, đại diện bên) HĐTT đánh giá lời khai thông qua việc thẩm tra theo tiêu chí tương tự chứng văn - Trường hợp có mối liên hệ với trọng tài viên: Hướng dẫn IBA xung đột lợi ích  TTV phải tiết lộ không làm TTV có phản đối từ một/các bên Người làm chứng - Thường cá nhân? - Khơng có mối liên hệ với bên? - Trường hợp có mối liên hệ với trọng tài viên: Hướng dẫn nội VIAC dành cho TTV  TTV phải tiết lộ khơng làm TTV có phản đối từ một/các bên (III.4.3) Chuyên gia HĐTT định (tribunalappointed expert) - Cá nhân* - Mọi lĩnh vực: kĩ thuật (xây dựng, dầu khí, tài chính, bảo hiểm, hàng hải, sở hữu trí tuệ v.v.), pháp luật (giáo sư tiến sĩ luật học, luật sư hành nghề lâu năm, v.v.) - Độc lập với bên với HĐTT Chuyên gia HĐTT định - Thường cá nhân hay pháp nhân? - Lĩnh vực? - Độc lập với bên? Chuyên gia bên định (partyappointed expert) (tương tự) Chuyên gia bên định - Quyền bên tự định chuyên gia? Điều 46(4) Luật TTTM Điều 19(4) Quy tắc VIAC THỦ TỤC ĐỂ NGƯỜI LÀM CHỨNG THAM GIA TỐ TỤNG TRỌNG TÀI QUỐC TẾ TRỌNG TÀI VIỆT NAM Người làm chứng việc - Mỗi bên thông báo trước cho HĐTT bên người làm chứng bên - Mỗi bên nộp lời khai người làm chứng thời hạn định Người làm chứng - Hướng dẫn nội bộ: Tại buổi họp sơ bộ, xác định danh sách (tên, địa chỉ) người làm chứng - Các bên chí HĐTT khơng yêu cầu cung cấp trước lời khai, mà cung cấp lời khai trực tiếp phiên xử Chuyên gia HĐTT định - HĐTT chủ động định trao đổi trước với bên chuyên gia định - Chuyên gia nộp Lí lịch, Tuyên bố tính độc lập, quỹ thời gian tham gia Mỗi bên nêu ý kiến/phản đối chuyên gia - Điều khoản tham chiếu cho chuyên gia: HĐTT tự lập trao đổi trước với bên - Chuyên gia nộp báo cáo cho HĐTT bên Chuyên gia HĐTT định (Hướng dẫn nội VIAC) - Khơng quy định rõ q trình lựa chọn, thường bên yêu cầu - HĐTT yêu cầu chuyên gia ký vào Bản tuyên bố chuyên gia - HĐTT yêu cầu bên cung cấp cho chuyên gia thơng tin có liên quan cho phép chun gia tiếp cận tài liệu có liên quan - HĐTT yêu cầu chuyên gia nộp Báo cáo, gửi cho Bên yêu cầu Bên cung cấp ý kiến Báo cáo Chuyên gia bên định - Mỗi bên thông báo trước cho HĐTT bên chuyên gia bên Chuyên gia bên định - Hướng dẫn nội bộ: Tại buổi họp sơ bộ, xác định danh sách (tên, địa chỉ) chuyên gia THỦ TỤC ĐỂ NGƯỜI LÀM CHỨNG THAM GIA TỐ TỤNG NHỮNG CÔNG VIỆC CỦA HĐTT LIÊN QUAN TỚI THỦ TỤC THAM GIA CỦA NGƯỜI LÀM CHỨNG Đối với người làm chứng bên - Thời hạn để bên thông báo việc sử dụng người làm chứng Nội dung cần có thơng báo (Hướng dẫn nội VIAC) Ví dụ: tên, địa người làm chứng; vấn đề mà người làm chứng cung cấp lời khai/báo cáo; ngôn ngữ mà người làm chứng sử dụng; mối quan hệ người làm chứng với bên; chuyên môn, kinh nghiệm người làm chứng mà liên quan tới vấn đề cung cấp lời khai/báo cáo - Thời hạn để bên nộp lời khai/báo cáo người làm chứng (thường nộp đệ trình) Yêu cầu hình thức, nội dung, ngôn ngữ lời khai/báo cáo (tham khảo ICCA Reports No 2, IBA Rules) - Đối với chuyên gia vấn đề, HĐTT tiến hành buổi họp riêng chuyên gia Kết buổi họp lập thành báo cáo chung nộp cho HĐTT bên, xác định quan điểm tương đồng, giới hạn lại THỦ TỤC ĐỂ NGƯỜI LÀM CHỨNG THAM GIA TỐ TỤNG • NHỮNG CƠNG VIỆC CỦA HĐTT LIÊN QUAN TỚI THỦ TỤC THAM GIA CỦA NGƯỜI LÀM CHỨNG Đối với chuyên gia HĐTT định - Cân nhắc, đánh giá cần thiết việc mời chuyên gia Ví dụ: khả chun mơn HĐTT vấn đề kỹ thuật; mức độ am hiểu HĐTT, luật sư bên luật áp dụng - Tiêu chí lựa chọn chun gia: khả chun mơn; tính độc lập; quỹ thời gian cho việc chuẩn bị báo cáo, tham gia tố tụng; v.v - Cách thức lựa chọn chuyên gia: + HĐTT tự lựa chọn + HĐTT đề nghị bên đề xuất chuyên gia để HĐTT lựa chọn; HĐTT cung cấp cho bên danh sách chuyên gia ý kiến; v.v - Yêu cầu chuyên gia cung cấp cho HĐTT bên Tuyên bố tính độc lập, quỹ thời gian tham gia, lí lịch - Thời hạn để bên nêu ý kiến/phản đối chuyên gia sau nhận Tuyên bố chuyên gia - HĐTT tự soạn thảo trao đổi với bên để soạn thảo Điều khoản tham chiếu cho chuyên gia Nội dung: câu hỏi cho chuyên gia, cách thức để chuyên gia thu thập thông tin tài liệu từ bên, yêu cầu báo cáo chuyên gia (ví dụ: hình thức; cứ, cách thức chuyên gia tiến hành để đưa báo cáo) • THỜI ĐIỂM TIẾN HÀNH: Case management conference và/hoặc thông qua Procedural orders THỦ TỤC CHUẨN BỊ CHO NGƯỜI LÀM CHỨNG TRỌNG TÀI QUỐC TẾ - - - - TRỌNG TÀI VIỆT NAM Các bên luật sư chuẩn bị cho người làm chứng trước cung cấp lời khai/báo cáo Mục đích: giúp người làm chứng hiểu xác vấn đề cần trả lời, tình tiết liên quan vụ việc, yêu cầu lời khai/báo cáo, thủ tục thẩm tra, v.v Khả bên luật sư tiến hành việc chuẩn bị tùy thuộc vào luật trọng tài hay quy tắc đạo đức luật sư - Luật TTTM, Luật luật sư 2006 sửa đổi 2012 Quy tắc đạo đức ứng xử nghề nghiệp luật sư Việt Nam 2019 quy định cấm luật sư Việt Nam tiếp xúc, trao đổi trước với người làm chứng Công việc luật sư không làm Các bên luật sư không thuyết phục người làm chứng nêu nội dung mà bên, luật sư người làm chứng biết nội dung khơng thật - Các nguyên tắc cần tuân thủ Luật luật sư Quy tắc đạo đức ứng xử nghề nghiệp luật sư: luật sư phải tôn trọng thật khách quan, không cung cấp tài liệu sai thật, không xúi giục nhân chứng khai sai thật Công việc luật sư làm Giải thích chiến lược lời khai/báo cáo Cùng người làm chứng nghiên cứu chứng có liên quan Giúp soạn thảo dự thảo lời khai, dịch 10 THỦ TỤC CHUẨN BỊ CHO NGƯỜI LÀM CHỨNG • NHỮNG CƠNG VIỆC CỦA HĐTT LIÊN QUAN TỚI THỦ TỤC CHUẨN BỊ CHO NGƯỜI LÀM CHỨNG - Trao đổi, thống với bên khả năng, phạm vi tiến hành thủ tục chuẩn bị cho người làm chứng • THỜI ĐIỂM TIẾN HÀNH: Case management conference và/hoặc thông qua Procedural orders trình tố tụng (tham khảo mẫu ICCA Reports No 2, IBA Rules) 11 THỦ TỤC THẨM TRA NGƯỜI LÀM CHỨNG TRỌNG TÀI QUỐC TẾ - - - - Mục đích phiên xử để HĐTT bên thẩm tra người làm chứng, nhằm đánh giá lời khai/báo cáo người làm chứng Cấu trúc phiên xử điển hình: Đệ trình mở đầu (opening statement) – Thẩm tra người làm chứng (witness examination) - Đệ trình kết thúc (closing statement) Đối với người làm chứng bên Thẩm tra trực tiếp – direct examination + Ngắn gọn, nhằm xác nhận danh tính người làm chứng xác nhận nội dung lời khai/báo cáo xác + Do luật sư bên Chủ tịch HĐTT tiến hành + Khơng hỏi câu hỏi mang tính dẫn dắt (leading question) + Tuyên thệ: tùy thuộc vào luật trọng tài, tiến hành khơng Thẩm tra chéo – cross examination + Do luật sư bên tiến hành + Luật sư phía người làm chứng phản đối câu hỏi không phù hợp + Được phép đặt câu hỏi dẫn dắt HĐTT đặt câu hỏi sau trình luật sư thẩm tra; hạn chế loại bỏ câu hỏi, câu trả lời không phù hợp; đưa định bên phản đối câu hỏi TRỌNG TÀI VIỆT NAM - - Mục đích phiên xử để bên trình bày lập luận pháp lý Cấu trúc phiên xử điển hình: Các bên trình bày lập luận pháp lý, HĐTT đặt câu hỏi cho bên Ít có tham gia người làm chứng Nếu có tham gia người làm chứng: Người làm chứng không cung cấp trước lời khai Người làm chứng (ví dụ nhân viên bên) tới phiên xử tự trình bày Chỉ HĐTT đặt câu hỏi cho người làm chứng 12 THỦ TỤC THẨM TRA NGƯỜI LÀM CHỨNG TRỌNG TÀI QUỐC TẾ - - Thẩm tra đồng thời người làm chứng (witness conferencing, hot tubbing) Có thể tiến hành với tất loại người làm chứng Việc thẩm tra đồng thời thường tiến hành nội dung lời khai/báo cáo có khác biệt; có dấu hiệu nghi ngờ trung thực người làm chứng; v.v HĐTT yêu cầu người làm chứng chuẩn bị trước văn tổng hợp vấn đề mà người làm chứng thống chưa thống HĐTT bên dựa vào bảng tổng hợp để đặt câu hỏi HĐTT bên thỏa thuận cách thức tiến hành thẩm tra đồng thời + Hệ thống dân luật: HĐTT hỏi người làm chứng; người làm chứng nhận xét/nêu ý kiến câu trả lời người làm chứng kia; sau HĐTT thẩm tra, luật sư bên đặt câu hỏi cho người làm chứng bên kia, yêu cầu người làm chứng bên nêu ý kiến câu trả lời người làm chứng bên + Hệ thống thông luật: luật sư bên hỏi người làm chứng bên kia, sau u cầu người làm chứng bên nhận xét; HĐTT đặt câu hỏi sau trình thẩm tra luật sư TRỌNG TÀI VIỆT NAM 13 THỦ TỤC THẨM TRA NGƯỜI LÀM CHỨNG • NHỮNG CƠNG VIỆC CỦA HĐTT LIÊN QUAN TỚI THỦ TỤC THẨM TRA NGƯỜI LÀM CHỨNG • Trước mở phiên xử - Xác định thời điểm, địa điểm, vấn đề logistics tiến hành phiên xử - Xác định thủ tục tiến hành phiên xử, thời gian biểu cụ thể cho nội dung (thời gian bên trình bày đệ trình mở đầu; thời gian, thứ tự tiến hành thẩm tra người làm chứng việc bên, chuyên gia bên, chuyên gia HĐTT; thời gian bên trình bày đệ trình kết thúc; v.v.) HĐTT cần ý phân bổ thời gian cho bên tiến hành thẩm tra cách hợp lí, phân bổ thời gian phản ánh đối xử công bên, ảnh hưởng tới khả thi hành phán - Thống vấn đề: + Cách li người làm chứng: Thường người làm chứng việc yêu cầu cách li khỏi phiên thẩm tra người làm chứng việc khác dự phiên thẩm tra người làm chứng khác sau họ bị thẩm tra Người làm chứng chuyên gia thường tham dự phiên thẩm tra nhằm đưa ý kiến hữu ích với vụ việc + Lưu lại nội dung phiên xử Ví dụ: sử dụng dịch vụ đánh máy tốc ký toàn nội dung phiên xử (stenographic), lưu lại tóm lược nội dung lời khai người chứng dạng biên bản, ghi âm nội dung phiên xử, v.v 14 THỦ TỤC THẨM TRA NGƯỜI LÀM CHỨNG • NHỮNG CƠNG VIỆC CỦA HĐTT LIÊN QUAN TỚI THỦ TỤC THẨM TRA NGƯỜI LÀM CHỨNG • Trước mở phiên xử - Vấn đề triệu tập người làm chứng + Trong trọng tài quốc tế, HĐTT yêu cầu bên đảm bảo việc người làm chứng tham dự phiên thẩm tra Việc người làm chứng khơng tham gia ảnh hướng tới việc đánh giá lời khai/báo cáo Luật trọng tài số nước cho phép tòa án địa phương hỗ trợ định triệu tập + Trong trọng tài Việt Nam, theo Điều 47 Luật TTTM Điều 20 Quy tắc VIAC, theo yêu cầu bên xét thấy cần thiết, HĐTT có quyền triệu 15 THỦ TỤC THẨM TRA NGƯỜI LÀM CHỨNG • NHỮNG CƠNG VIỆC CỦA HĐTT LIÊN QUAN TỚI THỦ TỤC THẨM TRA NGƯỜI LÀM CHỨNG • Tại phiên xử - HĐTT đặt câu hỏi cho người làm chứng vào thời điểm trình thẩm tra, đặt câu hỏi sau luật sư kết thúc việc thẩm tra - HĐTT hạn chế loại bỏ câu hỏi cho người làm chứng câu trả lời từ người làm chứng mà không liên quan, không quan trọng, trùng lặp v.v - HĐTT đưa định bên phản đối câu hỏi bên người làm chứng - HĐTT kiểm soát việc bên tuân thủ lượng thời gian phân bổ + HĐTT thường sử dụng phương pháp tính “chess-clock” để tính tốn xác lượng thời gian mà bên sử dụng + Để tránh trường hợp bên cố tình xâm phạm vào khoảng thời gian bên cách đưa phản đối ý kiến bên 16 ĐÁNH GIÁ LỜI KHAI/BÁO CÁO CỦA NGƯỜI LÀM CHỨNG TRỌNG TÀI QUỐC TẾ - - - - TRỌNG TÀI VIỆT NAM Các HĐTT không chịu ràng buộc quy định hay tiêu chuẩn chứng theo pháp luật quốc gia HĐTT đánh giá dựa theo tiêu chí: khả chấp nhận (admissibility), mức độ liên quan (relevance), mức độ quan trọng (materiality) giá trị chứng (weight) HĐTT cần đánh giá kĩ lưỡng giả thiết, bảo lưu, giải thích báo cáo chuyên gia, xem xét với chứng khác vụ việc Khơng có quy định tiêu chuẩn đánh giá chứng Về nguyên tắc, HĐTT VIAC không bị ràng buộc quy định đánh giá chứng BLTTDS Điều 38(5) Quy tắc VIAC: “Đối với vấn đề không quy định Quy tắc này, Trung tâm Hội đồng trọng tài có quyền hành động theo tinh thần Quy tắc nỗ lực giải vụ tranh chấp cách cơng hiệu quả.” Tịa án quán nhận định việc đánh giá chứng vấn đề thuộc nội dung vụ tranh chấp nên không xem xét lại thủ tục hủy Nếu đại diện bên có hành xử sai, HĐTT có suy đốn chứng hay kể lập luận pháp lý mà đại diện đưa Nếu người làm chứng khơng tham dự phiên thẩm tra lí đáng, Điều 68.2.d Luật TTTM, phán trọng tài bị hủy chứng bên cung cấp mà HĐTT vào để phán giả mạo 17 MỘT SỐ TÌNH HUỐNG KHÁC PHÁT SINH TRONG THỰC TẾ Khi áp dụng thông lệ? + Quyết định 1420/2019/QĐ-PQTT TAND TP Hồ Chí Minh ngày 16/10/2019: ý kiến bên yêu cầu việc áp dụng Quy tắc IBA “có thể”, khơng khẳng định, nên khơng hình thành thỏa thuận bên việc áp dụng Quy tắc IBA + Đề xuất cho HĐTT: ghi nhận rõ ràng thỏa thuận bên áp dụng IBA Một bên phản đối tư cách chuyên gia bên kia? - Phản đối tư cách: Thường quy định trường hợp phản đối nội dung báo cáo Một/các bên phản đối chuyên gia HĐTT? - Phản đối tư cách chuyên gia: HĐTT nhanh chóng đưa định phản đối (6.2 IBA) - Phản đối yêu cầu cung cấp tài liệu, v.v cho chuyên gia: HĐTT đưa định tương tự định yêu cầu cung cấp tài liệu bên Nếu bên không cung cấp tài liệu, v.v cho 18 MỘT SỐ TÌNH HUỐNG KHÁC PHÁT SINH TRONG THỰC TẾ Người làm chứng/chuyên gia không tham gia phiên xử (trực tiếp online)? - Quy tắc IBA: HĐTT yêu cầu bên đảm bảo xuất người làm chứng, không xem xét tới lời khai/báo cáo người làm chứng không xuất (4.7, 4.10, 5.5 IBA) - Một số lưu ý áp dụng nội dung trọng tài VIAC (căn vào thực tiễn hủy PQTT) + Việc tự hay đề nghị Tòa án triệu tập người làm chứng quyền HĐTT: Quyết định 10/2019/QĐ-PQTT TAND TP Hà Nội ngày 12/11/2019; Quyết định 09/2014/QĐ-PQTT TAND TP Hà Nội ngày 03/10/2014 + Quyết định 11/2019/QĐ-PQTT TAND TP Hà Nội ngày 14/11/2019: Người làm chứng phía bị đơn khơng có mặt phiên xử nên HĐTT khơng xem xét tới lời khai (theo Quy tắc IBA) Tòa hủy PQTT HĐTT vi phạm Điều 56.2 Luật TTTM + Đề xuất cho HĐTT: (i) triệu tập người làm chứng quyền nghĩa vụ 19 MỘT SỐ TÌNH HUỐNG KHÁC PHÁT SINH TRONG THỰC TẾ Bất đồng quan điểm người làm chứng/chuyên gia bên? - HĐTT yêu cầu người làm chứng/chuyên gia nộp thêm lời khai/báo cáo để làm rõ nêu ý kiến lời khai/báo cáo người làm chứng/chuyên gia (UNCITRAL Notes, CIArb Guideline 7) - Tổ chức phiên họp chuyên gia để trao đổi, xác định cụ thể vấn đề khác quan điểm  Phiên thẩm tra (thẩm tra đồng thời) (5.4, 8.3 IBA, CIArb Guideline 7) - HĐTT tự định chuyên gia (UNCITRAL Notes) Cách li đại diện bên đồng thời người làm chứng? - Thẩm tra đại diện trước để tránh đại diện nghe lời khai người làm chứng khác thay đổi lời khai (UNCITRAL Notes) Chế tài lời chứng/báo cáo không đáng tin cậy? 20 TÀI LIỆU THAM KHẢO UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings (2016): https://uncitral.un.org/en/texts/arbitration/explanatorytexts/orga nizing_arbitral_proceedings ICCA Drafting Sourcebook for Logistical Matters in Procedural Orders (2015): https://www.arbitration-icca.org/publications/ICCA_Sourcebook.ht ml CIArb Guidelines in International Arbitration https://www.ciarb.org/resources/guidelines-ethics/international-arb itration/ IBA Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration 2010 The Guide to Advocacy, Global Arbitration Review, 4th edition KIẾN NGHỊ Đưa nội dung vấn đề chứng vào Bản hướng dẫn nghiệp vụ Trọng tài viên năm 2017 VIAC mục B, bước liên quan đến việc tổ chức họp sơ Soạn thảo mẫu định Hội đồng trọng tài nội dung Bản lời khai người làm chứng Báo cáo chuyên gia theo mục 10 & 11 Hướng dẫn ICCA Drafting Sourcebook for Logistical Matters in Procedural Orders (2015) Dịch sang tiếng Việt toàn Quy tắc IBA thu thập chứng 2010 Hướng dẫn số năm 2016 chuyên gia làm chứng số 13 năm 2019 phiên họp thẩm tra người làm chứng tố tụng trọng tài CIArb công bố trang web VIAC để khuyến khích bên tranh chấp áp dụng Tổ chức khóa đào tạo chuyên sâu kỹ chuẩn bị cho người làm chứng thẩm tra người làm chứng cho TTV luật sư VIAC Tổ chức trao đổi nghiệp vụ thẩm phán trọng tài viên để thống quan điểm xử lý vấn đề chứng Soạn thảo bình luận hay hướng dẫn áp dụng quy trình tố tụng trọng tài (Practice Note/Guidelines) VIAC tương tự tổ chức trọng tài quốc tế khác 21 THẢO LUẬN  Thủ tục bên mời người làm chứng? Các vấn đề cần đánh giá HĐTT xem xét yêu cầu triệu tập người làm chứng bên? (sự cần thiết? nghĩa vụ chứng minh ai? tính liên quan? )  Các yếu tố cần xem xét đánh giá lời chứng người làm chứng bên vụ kiện trọng tài mời HĐTT triệu tập?  Các lưu ý điều phối phần hỏi người làm chứng thẩm tra chéo người làm chứng bên?  Một số kỹ điều cần tránh vấn THE ROLE OF EXPERTS IN INVESTMENT AND COMMERCIAL ARBITRATION TagTime S02E07 – Prof Loukas Mistelis on “The Role of Experts in Investment and Commercial Arbitration” Prof. Loukas Mistelis will be discussing “The Role of Experts in Investment and Commercial Arbitration” with Dr Kabir Duggal and  Amanda Lee on TagTime on Wednesday 28 October 2020, at 5pm London / 6pm Paris / 9pm Dubai Duration: about one hour, including Q&A Prof Mistelis was tagged by Dr Crina Baltag Register for this free webinar here and find out more about Loukas Mistelis below https://delosdr.org/index.php/my-events/tagtime-s02e07-loukas-mistelis-on-th ... khổ pháp lý trọng tài quốc tế Việt Nam Thông lệ tốt trọng tài quốc tế Các loại người làm chứng Thủ tục để người làm chứng tham gia tố tụng trọng tài Thủ tục chuẩn bị cho người làm chứng Thủ tục... TỤC ĐỂ NGƯỜI LÀM CHỨNG THAM GIA TỐ TỤNG TRỌNG TÀI QUỐC TẾ TRỌNG TÀI VIỆT NAM Người làm chứng việc - Mỗi bên thông báo trước cho HĐTT bên người làm chứng bên - Mỗi bên nộp lời khai người làm chứng. .. tên, địa người làm chứng; vấn đề mà người làm chứng cung cấp lời khai/báo cáo; ngôn ngữ mà người làm chứng sử dụng; mối quan hệ người làm chứng với bên; chuyên môn, kinh nghiệm người làm chứng mà