( Mẫu số Form 0 8 UQ Q T T TNCN (Ban hành kèm theo Thông tư số 80 2021 TT BTC ngày 29 tháng 9 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ) (Attached together with Circular 80 20 2 1TT BTC dated 29 9. Giay uy quyen QT 08 UQQT TNCN Giay uy quyen QT 08 UQQT TNCN Giay uy quyen QT 08 UQQT TNCN Giay uy quyen QT 08 UQQT TNCN Giay uy quyen QT 08 UQQT TNCN Giay uy quyen QT 08 UQQT TNCN Giay uy quyen QT 08 UQQT TNCN Giay uy quyen QT 08 UQQT TNCN Giay uy quyen QT 08 UQQT TNCN Giay uy quyen QT 08 UQQT TNCN Giay uy quyen QT 08 UQQT TNCN Giay uy quyen QT 08 UQQT TNCN Giay uy quyen QT 08 UQQT TNCN Giay uy quyen QT 08 UQQT TNCN Giay uy quyen QT 08 UQQT TNCN Giay uy quyen QT 08 UQQT TNCN Giay uy quyen QT 08 UQQT TNCN
Mẫu số/Form: 08/UQ-QTT-TNCN (Ban hành kèm theo Thông tư số 80/2021/TT-BTC ngày 29 tháng năm 2021 Bộ trưởng Bộ Tài chính) (Attached together with Circular 80/2021/TT-BTC dated 29/9/2021 of the Ministry of Finance) CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness GIẤY UỶ QUYỀN QUYẾT TOÁN THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN LETTER OF AUTHORISATION FOR PERSONAL INCOME TAX FINALISATION Năm/Year 2021 Tên là/Name: Quốc tịch/ Nationality : Mã số thuế/ Tax Code : Năm 2021 thuộc diện ủy quyền toán thuế thu nhập cá nhân thuộc trường hợp sau : In 2021 I belong to authorization to finalize personal income tax as one of following case : (1) Tơi có thu nhập chịu thuế Công ty/đơn vị thực tế thời điểm toán thuế thu nhập cá nhân làm việc Cơng ty/đơn vị đó; I have taxable income only from and at the time of personal income tax finalization I currently work at that Company (2) Tôi thuộc diện điều chuyển từ Công ty/đơn vị (Công ty/đơn vị cũ) đến Công ty/đơn vị (Công ty/đơn vị mới) sáp nhập/ hợp nhất/chia/tách/chuyển đổi loại hình doanh nghiệp Công ty/đơn vị hệ thống; I was transferred from (previous Company) to (current Company) cause of merging/consolidating/dividing/separating/converting type of business and Companies are in the same system (3) Tơi có thu nhập chịu thuế Công ty/đơn vị có thu nhập vãng lai nơi khác bình qn tháng năm khơng q 10 triệu đồng /tháng đơn vị trả thu nhập khấu trừ nguồn khơng có nhu cầu tốn thuế phần thu nhập vãng lai I have taxable income from and have irregular income from other organizations with the monthly average income not over VND10 million which has been withheld the corresponding PIT amount at these organizations and there is no need for tax finalization for the current income Đề nghị Công ty/đơn vị .(Mã số thuế: ………………….) thay mặt tơi thực tốn thuế thu nhập cá nhân năm 2021 với quan thuế I would like to have ……………… (Tax code: ………………….) to perform PIT Finalization for the year 2021 with the Tax authority on my behalf Trường hợp quan thuế kiểm tra phát không thuộc ủy quyền tốn tơi hồn tồn chịu trách nhiệm trước pháp luật./ In case I have other taxable income other than the above which is discovered by the Tax authority, I am fully responsible under the law of Vietnam for my declaration./ , ngày/date tháng/month năm/year 2022 NGƯỜI UỶ QUYỀN/AUTHORIZER (Ký, ghi rõ họ tên/ Sign and fill in your full name) ... year 2021 with the Tax authority on my behalf Trường hợp quan thuế kiểm tra phát không thuộc ủy quyền tốn tơi hồn tồn chịu trách nhiệm trước pháp luật./ In case I have other taxable income other... under the law of Vietnam for my declaration./ , ngày/date tháng/month năm/year 2022 NGƯỜI UỶ QUYỀN/AUTHORIZER (Ký, ghi rõ họ tên/ Sign and fill in your full name)