Mỗi quốc gia đều tự xây dựng cho mình một hệ thống pháp luật riêng nhằm khẳng định chủ quyền cũng như bảo vệ quyền lợi cho công dân nước mình. Tuy nhiên, giữa các hệ thống pháp luật này luôn có sự khác nhau, thậm trí là trái ngược nhau do những nguyên nhân về điều kiện về kinh tế, chính trị, xã hội hay hoàn cảnh địa lý… Trong xu thế hội nhập toàn cầu hiện nay, khi kinh tế, văn hóa của các quốc gia có sự giao thoa, không thể tránh được xung đột pháp luật xảy ra khi hai hay nhiều hệ thống pháp luật đồng thời đều có thể áp dụng đề điều chỉnh một quan hệ pháp luật nào đó, đặc biệt là xung đột về tài sản. Lúc này, hệ thuộc luật nơi có vật/tài sản được áp dụng để giải quyết các xung đột giữa các hệ thống pháp luật của các quốc gia. Học viên lựa chọn đề tài “Hệ thuộc luật nơi có vật/tài sản (lex rei sitae) trong giải quyết xung đột pháp luật của tư pháp quốc tế” để nghiên cứu nhằm nêu rõ tầm quan trọng của hệ thuộc luật này trong tư pháp quốc tế.
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT 🙡🙡🙡🙡🙡 TIỂU LUẬN HẾT MÔN “TƯ PHÁP QUỐC TẾ” ĐỀ TÀI: HỆ THUỘC LUẬT NƠI CÓ VẬT/TÀI SẢN (LEX REI SITAE) TRONG GIẢI QUYẾT XUNG ĐỘT PHÁP LUẬT CỦA TƯ PHÁP QUỐC TẾ HỌ VÀ TÊN: MÃ SINH VIÊN: LỚP: GIẢNG VIÊN GIẢNG DẠY: Hà Nội, 2021 MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU Tính cấp thiết đề tài CHƯƠNG 1: LÝ LUẬN VỀ HỆ THUỘC LUẬT NƠI CÓ VẬT/TÀI SẢN .4 1.1.Khái niệm hệ thuộc luật nơi có vật/tài sản .4 1.2.Phạm vi áp dụng hệ thuộc luật nơi có vật/tài sản CHƯƠNG 2: VAI TRỊ, Ý NGHĨA HỆ THUỘC LUẬT NƠI CĨ VẬT/TÀI SẢN 2.1.Hệ thuộc luật nơi có vật/tài sản nguyên tắc thể tôn trọng với quốc gia nơi có tài sản thực tế tồn 2.2.Nguyên tắc góp phần giúp đỡ quan quốc gia sở có điều kiện giải tranh chấp liên quan đến tài sản quốc gia cách dễ dàng có tranh chấp dân có yếu tố nước ngồi xảy 2.3.Thuận lợi cho chủ sở hữu thực giao dịch, quyền tài sản, đồng thời bảo vệ quyền lợi ích họ tài sản 2.4.Giải xung đột pháp luật quyền sở hữu: CHƯƠNG 3: THỰC TIỄN HỆ THUỘC LUẬT NƠI CÓ VẬT/TÀI SẢN TRONG CÁC HIỆP ĐỊNH MÀ VIỆT NAM THAM GIA KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO 10 LỜI NĨI ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Mỗi quốc gia tự xây dựng cho hệ thống pháp luật riêng nhằm khẳng định chủ quyền bảo vệ quyền lợi cho công dân nước Tuy nhiên, hệ thống pháp luật ln có khác nhau, trí trái ngược nguyên nhân điều kiện kinh tế, trị, xã hội hay hồn cảnh địa lý… Trong xu hội nhập toàn cầu nay, kinh tế, văn hóa quốc gia có giao thoa, tránh xung đột pháp luật xảy hai hay nhiều hệ thống pháp luật đồng thời áp dụng đề điều chỉnh quan hệ pháp luật đó, đặc biệt xung đột tài sản Lúc này, hệ thuộc luật nơi có vật/tài sản áp dụng để giải xung đột hệ thống pháp luật quốc gia Học viên lựa chọn đề tài “Hệ thuộc luật nơi có vật/tài sản (lex rei sitae) giải xung đột pháp luật tư pháp quốc tế” để nghiên cứu nhằm nêu rõ tầm quan trọng hệ thuộc luật tư pháp quốc tế Mục đích, phạm vi, phương pháp nghiên cứu Thứ nhất, phân tích khái niệm hệ thuộc luật nơi có vật/tài sản; Thứ hai, làm rõ ý nghĩa, vai trò hệ thuộc luật nơi có vật/tài sản; Thứ ba, trình bày thực tiễn hệ thuộc luật nơi có vật/tài sản hiệp định mà Việt Nam tham gia Bài tiểu luận sử dụng phương pháp phân tích, tổng hợp,… với nguồn tham khảo tài liệu chuyên ngành, sách báo, internet… CHƯƠNG 1: LÝ LUẬN VỀ HỆ THUỘC LUẬT NƠI CÓ VẬT/TÀI SẢN 1.1 Khái niệm hệ thuộc luật nơi có vật/tài sản Hệ thuộc phận cấu thành quy phạm xung đột (bên cạnh phận khác phạm vi), phận quy phạm xung đột đưa nguyên tắc chọn luật quan hệ dân có yếu tố nước “Hệ thuộc phần hệ thống pháp luật nước áp dụng để điều chỉnh quan hệ xác định phần phạm vi Phần hệ thuộc phần dẫn chiếu luật, thông thường phần đứng cuối câu, sau phần phạm vi điều kiện đặc biệt (nếu có)”1 Vì hiểu Luật nơi có vật/tài sản vật/tài sản tồn nước luật nước áp dụng vật/tài sản Nó hệ thống pháp luật nơi có tài vật/sản thực tế tồn Vật/tài sản chịu điều chỉnh hệ thống pháp luật nơi có tài sản 1.2 Phạm vi áp dụng hệ thuộc luật nơi có vật/tài sản - Tranh chấp quyền sở hữu tài sản hữu hình Pháp luật nước quy định luật nơi có tài sản áp dụng nhằm điều chỉnh điều kiện phát sinh thay đổi chấm dứt quyền sở hữu Trường hợp tài sản xác lập hợp pháp sở pháp luật nước, sau dịch chuyển sang lãnh thổ nước khác quyền sở hữu chủ sở hữu chủ sở hữu tài sản pháp luật nước sở thừa nhận nội dung quyền sở hữu phải pháp luật nước sở quy định Nội dung quyền sở hữu quyền khác tài sản pháp luật Việt Nam quy định Điều 678 Bộ luật Dân 2015 sau: “1 Việc xác lập, thực hiện, thay đổi, chấm dứt quyền sở hữu quyền khác tài sản xác định theo pháp luật nước nơi có tài sản, trừ trường hợp quy định khoản Điều Quyền sở hữu quyền khác tài sản động sản đường vận chuyển xác định theo pháp luật nước nơi động sản chuyển đến, trừ trường hợp có thỏa thuận khác.”2 - Quyền thừa kế (Áp dụng nước theo quan điểm nhìn nhận thừa kế quan hệ tài sản) Điều 680 Bộ luật Dân 2015 quy định: “1 Thừa kế xác định theo pháp luật nước mà người để lại di sản thừa kế có quốc tịch trước chết Giáo trình Tư pháp quốc tế, Đại học Luật Hà Nội, NXB Tư pháp 2019, trang 65 Bộ luật Dân 2015, Điều 678 Việc thực quyền thừa kế bất động sản xác định theo pháp luật nước nơi có bất động sản đó.”3 Tuy nhiên có số quốc gia đặt biệt áp dụng khác Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, nước Nam Mỹ (thuộc địa hai nước này) áp dụng nơi có vật động sản (đối vật), cịn động sản xác định theo luật nhân thân (đối nhân) động sản thương gắn với người Trong luật nhân thân luật quốc tịch luật nơi cư trú Khi giải xung đột pháp luật quyền sở hữu vấn đề cần đặt phải xác định tài sản động sản hay bất động sản, từ áp dụng quy phạm pháp luật để giải vấn đề sở hữu cách cụ thể Điều 677 Bộ luật Dân 2015 quy định “Việc phân loại tài sản động sản, bất động sản xác định theo pháp luật nước nơi có tài sản.”4 CHƯƠNG 2: VAI TRỊ, Ý NGHĨA HỆ THUỘC LUẬT NƠI CÓ VẬT/TÀI SẢN 2.1 Hệ thuộc luật nơi có vật/tài sản nguyên tắc thể tơn trọng với quốc gia nơi có tài sản thực tế tồn Thứ nhất, quốc gia có quyền tài phán cá nhân sinh sống hoạt động lãnh thổ quốc gia tài sản quốc gia Vấn đề xác lập quyền tài sản động sản hay bất động sản hữu quốc gia không ảnh huởng tới lợi ích quốc gia mà sâu hơn, xa quan trọng chủ quyền quốc gia kinh tế, trị, an ninh, giáo dục, quốc phịng… Do đó, việc xây dựng, ban hành hệ thống pháp luật giải tranh chấp tài sản quan hệ dân có yếu tố nuớc lãnh thổ định tới tồn cấu trúc hệ thống trị-kinh tế quốc gia Bên cạnh đó, tài sản đưa vào quốc gia phải có đồng ý quốc gia đối tượng tài sản đuợc phép mang vào chủng loại, nguồn gốc, xuất xứ tài sản Xuất phát từ nhu cầu bảo vệ kinh tế, lợi ích quốc gia, pháp luật hầu hết quốc gia giới Ba Lan, Pháp, Tây Ban Nha, Đức,… quy định trực tiếp hệ thống pháp luật đuợc áp dụng hệ thống pháp luật nơi có tài sản Bộ luật Dân 2015, Điều 680 Bộ luật Dân 2015, Điều 677 Thứ 2, truờng hợp tài sản bất động sản, việc áp dụng hệ thống pháp luật quốc gia nơi có bất động sản việc làm cần thiết Quốc gia có quyền định đoạt tài nguyên thiên nhiên lãnh thổ mình, quyền chiếm hữu, sử dụng định đoạt Chính vậy, tài ngun đất đai giữ vai trị quan trọng để xác định lãnh thổ quốc gia, việc định đoạt, sử dụng, chiếm hữu đất đai ảnh hưởng sống tới số phận quốc gia, nên khơng thể có chuyện đem pháp luật nuớc khác để áp dụng với phần lãnh thổ quốc gia Điều vi phạm đến chủ quyền quốc gia 2.2 Nguyên tắc góp phần giúp đỡ quan quốc gia sở có điều kiện giải tranh chấp liên quan đến tài sản quốc gia cách dễ dàng có tranh chấp dân có yếu tố nước xảy Trong vụ việc tranh chấp bất tài sản, việc áo dụng nguyên tắc hệ thuộc luật nơi có vật/tài sản thực giúp quan quốc gia sở có điều kiện xác minh, kiểm tra thơng tin tài sản Việc áp dụng nguyên tắc giúp quan tiết kiệm thời gian xác minh thông tin, tiết kiệm chi phí lại nguồn nhân lực 2.3 Thuận lợi cho chủ sở hữu thực giao dịch, quyền tài sản, đồng thời bảo vệ quyền lợi ích họ tài sản Do pháp luật dân nuớc giới khác nhau, nên việc áp dụng hệ thống pháp luật thuận tiện, dễ dàng cho chủ sở hữu tài sản vấn đề đáng quan tâm Trên thực tế khó áp dụng pháp luật dân nuớc Anh để trực tiếp điều chỉnh cho quan hệ dân tài sản phát sinh Việt Nam quy định thời điểm, địa điểm chuyển giao vật khác biệt văn hố, trình độ phát triển nước khác Chính vậy, nguyên tắc tạo hành lang pháp lý rộng rãi, hiệu cho cá nhân, pháp nhân có tài sản Việt Nam thuận tiện việc giải tranh chấp liên quan đến tài sản Đây cho thấy việc áp dụng luật quốc tịch chủ sở hữu tài sản truờng hợp bất cập không phù hợp Trong xu hội nhập nay, đặc biệt sách pháp luật nước ta có tác động lớn đến việc thu hút nguồn vốn đầu tư từ nước Việc khẳng định hệ thống pháp luật quốc gia nhằm điều chỉnh quan hệ tài sản có ý nghĩa quan trọng, tạo điều kiện cho hội nhập mạnh mẽ cuả Việt Nam vào kinh tế giới 2.4 Giải xung đột pháp luật quyền sở hữu: Áp dụng hệ thuộc luật nơi có tài sản việc giải xung đột pháp luật liên quan đến vấn đề xác lập, thay đổi, chấm dứt quyền sở hữu Áp dụng hệ thuộc luật nơi có tài sản việc giải xung đột pháp luật liên quan đến việc xác định nội dung quyền sở hữu Áp dụng hệ thuộc luật nơi có tài sản việc giải xung đột pháp luật liên quan đến việc xác định thời điểm chuyển quyền sở hữu Áp dụng hệ thuộc luật nơi có tài sản để giải xung đột pháp luật liên quan đến việc bảo hộ quyền lợi người tình CHƯƠNG 3: THỰC TIỄN HỆ THUỘC LUẬT NƠI CÓ VẬT/TÀI SẢN TRONG CÁC HIỆP ĐỊNH MÀ VIỆT NAM THAM GIA - Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam Liên Bang Nga “Quan hệ pháp lý bất động sản xác định theo pháp luật thuộc thẩm quyền giải Bên ký kết nơi có bất động sản đó”5 “Quan hệ pháp luật thừa kế bất động sản pháp luật Bên ký kết nơi có bất động sản điều chỉnh.”6 “Việc phân biệt di sản động sản hay bất động sản xác định theo pháp luật Bên ký kết nơi có di sản đó.”7 - Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam Bungary “1 Quyền thừa kế động sản xác định theo pháp luật nước ký kết mà người để lại di sản thừa kế công dân chết Quyền thừa kế bất động sản xác định theo pháp luật nước ký kết nơi có bất động sản Hiệp định Tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân hình Cộng hịa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Liên Bang Nga ngày 25/8/1998, Điều 35 Hiệp định Tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân hình Cộng hịa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Liên Bang Nga ngày 25/8/1998, Điều 35, khoản Hiệp định Tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân hình Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Liên Bang Nga ngày 25/8/1998, Điều 35, khoản Việc phân biệt tài sản thừa kế động sản hay bất động sản giải theo pháp luật nước ký kết nơi có tài sản đó.”8 - Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam Cuba “1 Quyền thừa kế động sản xác định theo pháp luật nước ký kết mà người để lại tài sản thừa kế công dân chết Quyền thừa kế bất động sản xác định theo pháp luật nước ký kết, nơi có bất động sản Việc xác định tài sản thừa kế động sản hay bất động sản theo pháp luật nước ký kết, nơi có tài sản đó.”9 - Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam Ba Lan “1 Về thừa kế động sản, áp dụng pháp luật nước ký kết mà người để lại động sản công dân vào thời điểm chết Về thừa kế bất động sản, áp dụng pháp luật nước ký kết nơi có bất động sản.”10 - Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam Lào “1 Việc thừa kế động sản thực theo pháp luật Nước ký kết mà người để lại di sản công dân qua đời Việc thừa kế bất động sản thực theo pháp luật Nước ký kết nơi có di sản bất động sản Việc phân biệt di sản động sản bất động sản tuân theo pháp luật Nước ký kết nơi có di sản.”11 - Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam Mông Cổ Hiệp định Tương trợ tư pháp Về vấn đề dân sự, gia đình hình nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước Cộng hòa nhân dân Bungari ngày 3/10/1986, Điều 33 Hiệp định Tương trợ tư pháp vấn đề dân sự, gia đình, lao động hình nước Cộng hồ Xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước Cộng hoà Cuba ngày 30/11/1984, Điều 34 10 Hiệp định Tương trợ tư pháp vấn đề dân sự, gia đình hình nước Cộng hịa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước Cộng hòa Ba Lan ngày 22/3/1993, Điều 41 11 Hiệp định Tương trợ tư pháp dân hình nước Cộng hồ Xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước Cộng hoà Dân chủ nhân dân Lào ngày 06/7/1998, Điều 36 “1 Quyền thừa kế động sản điều chỉnh theo pháp luật Bên ký kết mà người để lại di sản thừa kế công dân vào thời điểm chết Quyền thừa kế bất động sản điều chỉnh theo pháp luật Bên ký kết nơi có bất động sản Việc phân biệt di sản thừa kế động sản hay bất động sản giải theo pháp luật Bên ký kết nơi có di sản đó.”12 KẾT LUẬN Hệ thuộc luật phận cấu thành quy phạm xung đột, phần hệ thống pháp luật nước áp dụng để điều chỉnh quan hệ liên quan Hệ thuộc luật phần đặc biệt tạo nên độc đáo quy phạm xung đột so với loại quy phạm pháp luật khác Trong đó, hệ thuộc luật nơi có vật/tài sản áp dụng để giải xung đột hệ thống pháp luật quốc gia Hệ thuộc luật áp dụng chủ yếu việc điều chỉnh quan hệ sở hữu tài sản, đặc biệt gần tất quan hệ tài sản mà đối tượng tài sản bất động sản Do thời gian hiểu biết có hạn, tiểu luận khơng tránh khỏi cịn nhiều thiếu sót, mong giáo viên hướng dẫn bổ sung để tiểu luận thêm hồn chỉnh TÀI LIỆU THAM KHẢO Giáo trình Tư pháp quốc tế, Đại học Luật Hà Nội, NXB Tư pháp 2019 Bộ luật Dân 2015 Hiệp định Tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân hình Cộng hịa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Liên Bang Nga ngày 25/8/1998 Hiệp định Tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân hình Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Liên Bang Nga ngày 25/8/1998 12 Hiệp định số 39/lpqt ngày 17 tháng năm 2000 Tương trợ tư pháp vấn đề dân sự, gia đình hình Cộng hồ Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Mông Cổ, Điều 34 Hiệp định Tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân hình Cộng hịa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Liên Bang Nga ngày 25/8/1998 Hiệp định Tương trợ tư pháp Về vấn đề dân sự, gia đình hình nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước Cộng hòa nhân dân Bungari ngày 3/10/1986 Hiệp định Tương trợ tư pháp vấn đề dân sự, gia đình, lao động hình nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước Cộng hoà Cuba ngày 30/11/1984 Hiệp định Tương trợ tư pháp vấn đề dân sự, gia đình hình nước Cộng hịa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước Cộng hòa Ba Lan ngày 22/3/1993 Hiệp định Tương trợ tư pháp dân hình nước Cộng hồ Xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước Cộng hoà Dân chủ nhân dân Lào ngày 06/7/1998 Hiệp định số 39/lpqt ngày 17 tháng năm 2000 Tương trợ tư pháp vấn đề dân sự, gia đình hình Cộng hồ Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Mông Cổ 10 ... sản (lex rei sitae) giải xung đột pháp luật tư pháp quốc tế? ?? để nghiên cứu nhằm nêu rõ tầm quan trọng hệ thuộc luật tư pháp quốc tế Mục đích, phạm vi, phương pháp nghiên cứu Thứ nhất, phân tích... biệt di sản động sản bất động sản tuân theo pháp luật Nước ký kết nơi có di sản.”11 - Hiệp định tư? ?ng trợ tư pháp Việt Nam Mông Cổ Hiệp định Tư? ?ng trợ tư pháp Về vấn đề dân sự, gia đình hình nước... tiểu luận khơng tránh khỏi cịn nhiều thiếu sót, mong giáo viên hướng dẫn bổ sung để tiểu luận thêm hoàn chỉnh TÀI LIỆU THAM KHẢO Giáo trình Tư pháp quốc tế, Đại học Luật Hà Nội, NXB Tư pháp 2019