DANH THẮNG CẤP QUỐC GIA: THÁC BẢN GIỐC – ĐỘNG NGƯỜM NGAO, HUYỆN TRÙNG KHÁNH, TỈNH CAO BẰNG

BAN TUYÊN GIÁO TỈNH ỦY CAO BẰNG DANH THẮNG CẤP QUỐC GIA THÁC BẢN GIỐC – ĐỘNG NGƯỜM NGAO, HUYỆN TRÙNG KHÁNH, TỈNH CAO BẰNG (Tài liệu tuyên truyền đến cán bộ, đảng viên nhân dân) LỜI NÓI ĐẦU Cao Bằng - miền đất địa đầu Tổ quốc, vùng đất có bề dày lịch sử, văn hóa có nhiều tiềm năng, mạnh để phát triển du lịch; thiên nhiên ưu đãi, ban tặng nhiều danh lam thắng cảnh tuyệt đẹp, hùng vĩ, hoang sơ, huyền ảo với nhiều điểm đến hấp dẫn độc đáo riêng có địa hình, khí hậu, địa chất, cảnh quan hệ sinh thái Trong đó, Quần thể danh thắng Thác Bản Giốc - Động Ngườm Ngao thuộc địa phận xã Đàm Thủy, huyện Trùng Khánh hai địa điểm tiếng, đẹp vùng đất Cao Bằng, khiến có dịp đến nơi khơng khỏi chống ngợp trước vẻ đẹp kỳ vĩ thiên nhiên Quần thể danh thắng Thác Bản Giốc - Động Ngườm Ngao nằm Công viên địa chất Toàn cầu UNESCO Non nước Cao Bằng, cách Thành phố Cao Bằng khoảng 88km phía Đơng, cách thị trấn Trùng Khánh, huyện Trùng Khánh khoảng 28km Thác Bản Giốc Động Ngườm Ngao công nhận Di tích danh thắng cấp quốc gia năm 19981 Thực đề án số 19-ĐA/TU ngày 13/8/2019 Tỉnh ủy Cao Bằng “Đổi công tác tuyên truyền, giáo Động Ngườm Ngao công nhận Danh thắng quốc gia theo Quyết định số 95/QĐ-BVHTTDL ngày 24/1/1998 Bộ Văn hóa - Thể thao Du lịch Thác Bản Giốc xếp hạng Danh thắng quốc gia theo Quyết định số 989/QĐ-BVHTTDL ngày 20/5/1998 Bộ Văn hóa - Thể thao Du lịch dục truyền thống quê hương cách mạng Cao Bằng, giai đoạn 2019 2025”; để phục vụ công tác tuyên truyền tới cán bộ, đảng viên nhân dân, góp phần phát triển cụm danh thắng Thác Bản Giốc - Động Ngườm Ngao trở thành khu du lịch trọng điểm tỉnh, xây dựng Khu du lịch Thác Bản Giốc trở thành khu du lịch quốc gia, phát huy sắc dân tộc, thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội tỉnh gắn với bảo vệ an ninh, quốc phòng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Cao Bằng phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch biên soạn tài liệu “Danh thắng cấp quốc gia Thác Bản Giốc - Động Ngườm Ngao, huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng (tài liệu tuyên truyền đến cán bộ, đảng viên nhân dân)”, tài liệu phát hành rộng rãi cán bộ, đảng viên, tầng lớp nhân dân tỉnh Cao Bằng độc giả nước Xin trân trọng giới thiệu ! Tháng 11 năm 2020 BAN TUYÊN GIÁO TỈNH ỦY CAO BẰNG Phần thứ GIỚI THIỆU CỤM DANH THẮNG QUỐC GIA THÁC BẢN GIỐC – ĐỘNG NGƯỜM NGAO Trong số huyện thuộc phạm vi Cơng viên địa chất tồn cầu UNESCO Non nước Cao Bằng, Trùng Khánh vùng có nhiều điểm di sản độc đáo Nơi tạo hóa ban tặng cho cảnh sắc thiên nhiên tuyệt đẹp, với sắc văn hóa độc đáo, sản vật tiếng Đặc biệt danh thắng quốc gia Thác Bản Giốc - Động Ngườm Ngao (xã Đàm Thủy) từ lâu địa điểm thu hút khách du lịch nước vẻ đẹp hoang sơ, huyền diệu Danh thắng quốc gia Thác Bản Giốc Danh thắng quốc gia Thác Bản Giốc thuộc địa phận xã Đàm Thủy, huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng, cách thị trấn Trùng Khánh 28km, cách thành phố Cao Bằng khoảng 88km phía Đơng Thác nằm đường biên giới Việt Nam - Trung Quốc Thác Bản Giốc thác nước tự nhiên hùng vĩ, bốn thác nước lớn đẹp số thác nước nằm đường biên giới quốc gia (thác Iguasu Brasil Argentina, thác Victoria Zambia Zimbabue, thác Niagara Hoa Kỳ Canada) Thác xếp vào top 10 thác nước hùng vĩ giới Tạp chí Touropia bình chọn top thác nước đẹp hùng vĩ mang nhiều huyền thoại Tổ chức Kỷ lục Việt Nam giới thiệu bình chọn Nằm sơng Qy Sơn, thác Bản Giốc rộng khoảng 300m, cao khoảng 53m, chia thành tầng với 15 thác lớn nhỏ khác Thác gồm có thác phụ thác Thác phụ dài 150m gồm tầng cao khoảng 30m, thác dài khoảng 50m Từ chân núi Phia Chang nhìn phía thác Bản Giốc, thác chia làm hai khu rõ rệt: Phía bên trái gồm hai thác lớn trông xa tựa hai dải lụa trắng lên khoảng sương mù; hai bên hai thác có tới ba đến năm thác nhỏ Chính hai khu vực thác dải rừng già chồi lịng sơng; chân dải rừng bãi cát rộng tới 100m2, nơi dùng để nghỉ chân ghé thuyền vào chân thác Phía bên phải dịng chảy với 11-12 thác lớn nhỏ khác nhau, xếp thành ba tầng thác, từ chân thác ước tính thác cao tới 35m đổ xuống vùng đá vôi bốn mùa nước bọt trắng xóa tạo thành khung cảnh hùng vĩ Trước mặt thác liền với chân núi Phia Chang cánh đồng bậc thang màu mỡ, tận hưởng phù xa sông Quây Sơn Giữa thiên nhiên kỳ vĩ, thác Bản Giốc tựa dải lụa trắng mềm mại bật xanh núi rừng miền biên cương Tổ quốc Đến với Thác Bản Giốc thời điểm năm, có nét đẹp riêng: Mùa mưa thác Bản Giốc kéo dài tháng (từ tháng tới tháng năm) Đây thời điểm thác Bản Giốc mang vẻ đẹp hùng vĩ, dội Nước thác cuồn cuộn, tung bọt trắng xóa, ngỡ mây trời 10 nhấn Cơng viên địa chất tồn cầu UNESCO Non nước Cao Bằng có tính kết nối cao với tuyến vùng Công viên địa chất Non nước Cao Bằng, Cơng viên địa chất tồn cầu khu vực giới Đồng thời, tăng cường trao đổi, hợp tác, tiếp tục khai thác hiệu tuyến du lịch biên giới; phối hợp triển khai thực có hiệu chương trình thí điểm đón khách du lịch vào khu cảnh quan theo Hiệp định hợp tác bảo vệ khai thác tài nguyên du lịch thác Bản Giốc (Việt Nam) - Đức Thiên (Trung Quốc) Tổ chức thường xuyên khóa đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ du lịch địa phương nhằm bước chuẩn hóa nguồn nhân lực du lịch, nâng cao tính chuyên nghiệp hoạt động quản lý, phục vụ kinh doanh du lịch, đáp ứng yêu cầu phát triển hội nhập Tiếp 42 tục đạo đơn vị trực thuộc triển khai thực nhiệm vụ, giải pháp để phát triển du lịch; tham gia hoạt động giao lưu văn hóa, thể thao, du lịch nước để quảng bá du lịch Danh thắng Bản Giốc - Ngườm Ngao Tiếp tục tuyên truyền doanh nghiệp, công ty lữ hành, tầng lớp nhân dân tham gia quảng bá, xúc tiến, khai thác, phát triển du lịch nói chung, có phát triển du lịch Danh thắng Bản Giốc - Ngườm Ngao, góp phần tích cực vào việc thực mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội địa phương Đồng thời phát triển sản phẩm du lịch đặc trưng tỉnh miền núi, lấy sắc văn hóa dân tộc, giữ gìn cảnh quan du lịch làm tảng theo hướng phát triển du lịch bền vững Kêu gọi nhà đầu tư 43 chiến lược để phát triển điểm du lịch trọng điểm; phát triển sản phẩm du lịch, tăng cường hoạt động tham gia hội chợ, triển lãm… đào tạo nguồn nhân lực phát triển du lịch chỗ địa phương Quan tâm xây dựng tour, tuyến đến Cao Bằng; hỗ trợ chương trình xúc tiến, quảng bá hình ảnh du lịch Danh thắng Bản Giốc - Ngườm Ngao Thực tốt công tác quản lý, bảo tồn, khai thác tài nguyên môi trường du lịch; quan tâm triển khai thực có hiệu dự án đầu tư phát triển du lịch khu, điểm du lịch quần thể Danh thắng Thường xuyên giao lưu học hỏi kinh nghiệm địa phương khác việc tổ chức hoạt động thường niên, lễ hội Tăng cường nâng cao hiệu lực quản lý nhà nước du lịch địa bàn thông qua việc tuyên truyền, 44 hướng dẫn, kiểm tra, thực quy định pháp luật Tham mưu biện pháp kêu gọi đầu tư, nâng cấp đại hóa sở vật chất kỹ thuật sở lưu trú, phương tiện vận chuyển, bán hàng…mở thêm nhiều dịch vụ nâng cao chất lượng dịch vụ phục vụ du khách Xây dựng thông tin sớm kế hoạch tổ chức hoạt động du lịch kiện để định hướng thu hút khách du lịch Quan tâm đến công tác đào tạo, bồi dưỡng nhân lực, hướng dẫn viên, thuyết minh viên điểm tham quan du lịch, kiến thức, ngoại ngữ, kỹ năng, tinh thần thái độ phục vụ Huy động người dân địa phương tham gia vào việc bảo tồn phát huy giá trị cụm danh thắng Bản Giốc - Ngườm Ngao 45 Cấp ủy, quyền địa phương nơi có Danh thắng cần phối hợp chặt chẽ với quan chức việc bảo tồn, phát huy giá trị Danh thắng; giữ gìn vệ sinh mơi trường; bảo đảm an ninh trật tự cho khách du lịch, nghiên cứu sưu tầm các giá trị văn hoá dân tộc đưa vào phục vụ khách du lịch Thực xã hội hóa rộng rãi khâu dịch vụ du lịch xu hướng quan trọng nhằm huy động nguồn lực xã hội vào xây dựng hạ tầng kỹ thuật Thác Bản Giốc, Động Ngườm Ngao Phát triển đa dạng loại hình du lịch, đồng thời quan tâm đến cơng tác xóa đói giảm nghèo Xây dựng hệ thống giao thông thuận lợi, sở lưu trú, dịch vụ sinh hoạt cộng đồng, xúc tiến quảng bá sản phẩm du lịch, nguồn nhân lực du lịch Xây dựng sách khuyến khích doanh 46 nghiệp du lịch, doanh nghiệp lữ hành tiêu thụ sản phẩm người dân địa phương làm ra, từ giúp người dân tăng thêm thu nhập, có cơng ăn việc làm ổn định tạo ý thức giữ gìn truyền thống sắc văn hóa địa phương Xây dựng phương án, lựa chọn loại hình sản phẩm để làm định hướng phát triển du lịch đặc trưng cụm Danh thắng Bản Giốc - Ngườm Ngao, nghiên cứu lựa chọn mơ hình du lịch địi hỏi nguồn lực lại phát huy lợi cảnh quan thiên nhiên sẵn có, giá trị văn hóa đặc sắc cộng đồng dân tộc Quan tâm xây dựng mơ hình chế ưu đãi cụ thể, tạo điều kiện để cộng đồng dân cư tham gia vào hoạt động du lịch Qua vừa bảo tồn, phát huy di sản, góp phần tăng thu nhập tạo việc làm cho người dân, 47 bước giảm nghèo bền vững địa phương Cán bộ, đảng viên tầng lớp nhân dân gương mẫu việc chấp hành thực chủ trương, đường lối Đảng, sách, pháp luật nhà nước phát triển kinh tế, xã hội địa phương có chương trình, kế hoạch phát triển du lịch, bảo tồn phát huy giá trị cụm Danh thắng Bản Giốc - Ngườm Ngao Tích cực tham gia vào cơng tác giới thiệu, quảng bá hình ảnh du lịch cụm danh thắng, tham gia trực tiếp vào hoạt động du lịch trách nhiệm việc bảo vệ môi trường, cảnh quan Cụm Danh thắng Tuân thủ pháp luật, chủ trương, sách quyền địa phương, chủ động tham gia vào trình phát triển du 48 lịch từ khâu quy hoạch khâu quản lý, vận hành Có trách nhiệm việc bảo tồn, phát huy, gìn giữ giá trị văn hóa truyền thống, cung cấp dịch vụ du lịch, tạo sản phẩm du lịch độc đáo, có chất lượng; có thái độ thân thiện, giúp đỡ khách du lịch đến tham quan cụm Danh thắng Bản Giốc - Ngườm Ngao, góp phần cấp, ngành, địa phương, đơn vị đưa du lịch tỉnh Cao Bằng phát triển bền vững thu hút nhiều khách du lịch nước *** Danh thắng quốc gia Thác Bản Giốc – Động Ngườm Ngao kiệt tác thiên nhiên ban tặng cho vùng đất Cao Bằng Với vẻ đẹp thiên nhiên hùng vĩ, sơn thủy hữu tình, đẹp tựa 49 tranh nơi “xứ sở thần tiên”, kết hợp với nét đẹp văn hóa đặc sắc mà bình dị đồng bào nơi đây, tạo nên điểm nhấn đặc biệt giúp Danh thắng trở thành khu du lịch hấp dẫn du khách đến với non nước Cao Bằng Đến thăm Thác Bản Giốc, động Ngườm Ngao du khách không tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên mà cịn khám phá, tìm hiểu nét sinh hoạt, phong tục tập quán, văn hóa người Tày, Nùng, làng nghề truyền thống độc đáo miền đất vùng Đông Bắc nơi địa đầu Tổ quốc Để phát huy tốt tiềm năng, lợi vùng đất có bề dày lịch sử, văn hoá, nhiều danh lam thắng cảnh tuyệt đẹp; tỉnh Cao Bằng tiếp tục xác định tập trung khai thác tối đa nguồn lực để thực 50 thành công mục tiêu chiến lược phát triển du lịch Với mục tiêu xây dựng danh thắng Bản Giốc - Ngườm Ngao trở thành trọng điểm du lịch quốc gia khu vực, điểm đến quan trọng tuyến du lịch liên tỉnh, liên vùng, đồng thời góp phần giữ vững an ninh quốc phòng, khẳng định chủ quyền lãnh thổ quốc gia, tăng cường tình đồn kết, mối quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống hai dân tộc Việt Nam Trung Quốc; Danh thắng quốc gia Thác Bản Giốc - Động Ngườm Ngao nhận quan tâm đầu tư, quy hoạch cấp, ngành, đơn vị từ trung ương đến địa phương để khai thác, phát huy có hiệu sản phẩm văn hóa, du lịch lợi thế, giá trị cụm danh thắng 51 Với đoàn kết, tâm, nỗ lực cấp, ngành toàn thể nhân dân dân tộc địa bàn tỉnh Cao Bằng, cụm Danh thắng quốc gia Thác Bản Giốc - Động Ngườm Ngao hứa hẹn có bước phát triển mới, bền vững tương lai, góp phần xây dựng thương hiệu ngành Du lịch Cao Bằng; đóng góp tích cực vào phát triển kinh tế - xã hội, giữ vững quốc phòng, an ninh; xây dựng Cao Bằng giàu đẹp, văn minh, xứng đáng với truyền thống quê hương cội nguồn cách mạng 52 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tỉnh ủy Cao Bằng: Lịch sử tỉnh Cao Bằng, Nxb Chính trị Quốc gia – thật, Hà Nội, 2009 Tỉnh ủy Cao Bằng - Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng: Địa chí tỉnh Cao Bằng, Nxb Chính trị Quốc gia – Sự thật, Hà Nội, 2000 Hồ sơ Di tích danh thắng xếp hạng lưu Bảo tàng tỉnh Cao Bằng Báo cáo thường niên du lịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng; Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch Cao Bằng; huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng Thác Bản Giốc tuyệt tác thiên nhiên, Nxb Thanh niên, Hà Nội, 2018 53 Báo cáo tổng kết 06 Chương trình trọng tâm thực Nghị Đại hội lần thứ XII Đảng, Nghị Đại hội Đảng tỉnh lần thứ XVIII, nhiệm kỳ 2015 - 2020 Hiệp định hợp tác bảo vệ khai thác tài nguyên du lịch thác Bản Giốc (Đức Thiên) Chính phủ nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Chính phủ nước Cộng hịa nhân dân Trung Hoa 54 MỤC LỤC Lời nói đầu Phần thứ nhất: GIỚI THIỆU CỤM DANH THẮNG THÁC BẢN GIỐC - ĐỘNG NGƯỜM NGAO Danh thắng quốc gia Thác Bản Giốc Danh thắng quốc gia Động Ngườm Ngao 11 Một số điểm du lịch khác Khu vực danh thắng 16 Các hoạt động thường niên Cụm danh thắng 24 Phần thứ hai: BẢO TỒN PHÁT TRIỂN DU LỊCH CỤM DANH THẮNG THÁC BẢN GIỐC ĐỘNG NGƯỜM NGAO 28 TÀI LIỆU THAM KHẢO 52 55 Chịu trách nhiệm xuất TRƯỞNG BAN NGUYỄN THÚY ANH Chịu trách nhiệm nội dung PHÓ TRƯỞNG BAN BẾ LAN PHƯƠNG Biên tập nội dung Triệu Thị Thu Trang Bế Trung Dũng Đào Văn Mùi Ngô Thị Cẩm Châu Lâm Hồng Trang Đàm Tuấn Hưng Trưởng phịng Lý luận trị Lịch sử Đảng Phó Trưởng phịng Tun truyền Báo chí - Xuất Giám đốc Ban quản lý khu di tích quốc gia đặc biệt Giám đốc Bảo tàng tỉnh Chuyên viên phòng Tun truyền Báo chí - Xuất Chun viên phịng Tun truyền Báo chí - Xuất Trình bày; Sửa in Lâm Hồng Trang Giấy phép xuất số: 137/GP-STTTT ngày 20 tháng 11 năm 2020 Sở Thông tin Truyền thông Cao Bằng cấp In 17.500 cuốn, khổ: 10cm x 14,5cm Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Thái Hà - Phố Hoàng Như, phường Hợp Giang, Thành phố Cao Bằng In xong nộp lưu chiểu tháng 11 năm 2020 56 ... biệt danh thắng quốc gia Thác Bản Giốc - Động Ngườm Ngao (xã Đàm Thủy) từ lâu địa điểm thu hút khách du lịch nước vẻ đẹp hoang sơ, huyền diệu Danh thắng quốc gia Thác Bản Giốc Danh thắng quốc gia. .. 28km Thác Bản Giốc Động Ngườm Ngao cơng nhận Di tích danh thắng cấp quốc gia năm 19981 Thực đề án số 19-ĐA/TU ngày 13/8/2019 Tỉnh ủy Cao Bằng “Đổi công tác tuyên truyền, giáo Động Ngườm Ngao. .. bình Thác Bản Giốc mang nét đẹp yên bình, nước xanh vắt kết hợp với mùa lúa chín vàng ruộng nối tiếp chân thác tạo nên khung cảnh đẹp tựa họa muôn màu Danh thắng quốc gia Động Ngườm Ngao Danh thắng