NGHI THỨC SÁM HỐI HỒNG DANH

Lời Nói Đầu Thể theo nhu cầu số Phật tử Việt Nam Pháp Quốc, biên soạn Nghi Thức SÁM HỐI HỒNGDANH để nửa tháng (14 30 Âm lịch) hành lễ lần, tự-viện hay tư-gia; phát tâm dũng mãnh lễ sám ngày Cơng-Đức Vơ Lượng Đức Phật thường dạy: Phàm xuống lên ba cõi, lẫn lộn sáu đường, không tránh khỏi tội lỗi, có tội lỗi cần phải Sám-Hối Nghi Thức Sám-Hối lễ đủ 108 lạy hồi hướng, phát nguyện, để diệt trừ 108 phiền não Thực hành phương pháp kết sau đây: - Phát triển hạnh lành tính chân-thật - Trao đổi đức tánh tốt, cương việc diệt trừ tánh xấu - Tiêu mòn tội lỗi, tăng trưởng phước lành, thân tâm tịnh -Tiến đến chỗ giải thốt, hồn tồn an lạc Nhờ hành theo phương pháp Sám-Hối này, người cải hóa lịng nhẹ nhàng Nhờ pháp Sám-Hối này, hoán cải đời sống cá nhân hạnh phúc, an vui nếp sống xã hội n lành, tốt đẹp Hịa Thượng Thích Huyền Vi Kính soạn CHÙA LINH SƠN AUSTIN 4604 Duval Road, Austin, TX 78727 (512) 794-8998 CHÙA LINH SƠN LEANDER 19904 Apple Springs Drive, Leander, TX 78641 (512) 259-2615 NGHI THỨC SÁM HỐI HỒNG DANH (Vị chủ lễ thắp ba hương quỳ thẳng, cầm hương ngang trán, niệm lớn cúng hương.) NGUYỆN HƯƠNG Nguyện đem lịng thành kính, Gởi theo đám mây hương Phưởng phất khắp mười phương, Cúng-dường Tam Bảo Thề trọn đời giữ đạo, Theo tự tánh làm lành, Cùng pháp giới chúng sinh, Cầu Phật từ gia hộ, Tâm Bồ Đề kiên cố, Chí tu học vững bền Xa bể khổ nguồn mê, Chóng quay bờ Giác Giới hương, định hương, huệ hương Giải thoát, giải thoát tri kiến hương Quang minh vân đài biến pháp giới Cúng dường thập phương Tam Bảo tiền Nam Mô Hương cúng dường Bồ Tát (3 lần) Ma-ha-tát KỲ NGUYỆN Hôm ngày tháng năm Đệ tử chúng nguyện cầu Tam-bảo thường trú mười phương, đức Phật, chư Bồ-tát thánh hiền, chứng minh gia hộ; chúng lâu đời nhiều kiếp, mê lầm, gây nhiều tội ác Giờ chí thành cầu xin sámhối Nguyện nhờ oai đức Tam-Tôn, chúng tội diệt phước sanh, lành thêm lớn, chúng sanh Pháp giới tăng tiến Bồ đề, trang nghiêm phước huệ, đồng chứng vô thượng Chánh Đẳng, Chánh Giác Nam Mô Cầu Sám Hối Bồ Tát Ma Ha Tát (Đứng dậy cắm hương lên lư chắp tay đứng thẳng niệm Tán Phật) TÁN PHẬT Pháp vương vô-thượng tôn Tam-giới vô luân thất Thiên nhơn chi Ðạo-sư Tứ-sanh chi từ-phụ Ư nhứt niệm quy-y Năng diệt tam-kỳ nghiệp Xưng dương nhược tán-thán Ức kiếp mạc tận QUÁN TƯỞNG Năng lễ, sở lễ tánh không tịch, Cảm ứng đạo-giao nan tư nghì, Ngã thử đạo tràng Ðế-châu, Thập phương chư Phật ảnh trung, Ngã thân ảnh chư Phật tiền, Ðầu diện tiếp túc quy mạng lễ ĐẢNH LỄ Chí tâm đảnh lễ: Nam mô tận hư không biến pháp giới quá, hiện, vị lai Thập Phương Chư Phật, Tôn Pháp, Hiền Thánh Tăng, thường trú Tam Bảo (1 lạy) Chí tâm đảnh lễ: Nam mô Ta Bà Giáo Chủ, Điều Ngự Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật, Đương Lai Hạ Sanh Di Lặc Tơn Phật, Đại Trí Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát, Đại Hạnh Phổ Hiền Bồ Tát, Hộ Pháp Chư Tôn Bồ Tát, Linh Sơn Hội Thượng Phật Bồ Tát (1 lạy) Chí tâm đảnh lễ: Nam mơ Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Đại Từ Đại Bi A Di Đà Phật, Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát, Đại Thế Chí Bồ Tát, Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát, Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát (1 lạy) TÁN LƯ HƯƠNG Lư hương sạ nhiệt, Pháp giới mông huân, Chư Phật hải hội tất diệu văn, Tùy xứ kiết tường vân, Thành ý phương ân, Chư Phật tồn thân Nam-mơ Hương-Vân-Cái Bồ-Tát (3 lần) Ma-ha-tát CHÚ ĐẠI-BI (Tồn thể tụng) Nam-mơ Đại-bi Hội-Thượng Phật Bồ Tát (3 lần) Thiên-thủ thiên-nhãn vô ngại đại-bi tâm đà-la-ni: Nam-mô hắc đát na đá da Nam-mô a lị gia bà lô kiết đế, thước bát da, bồ đề tát đỏa bà da, ma tát đỏa bà da, ma ca lô ni ca da Án tát bàn phạt duệ, số đát na đát toả Nam-mô tất kiết lật đỏa, y mông a lị gia bà lô kiết đế thất Phật lăng đà bà Nam-mơ na cẩn trì rị, ma bàn đà sa mế, tát bà a tha đậu du bằng, a thệ dựng, tát bà tát đá, na ma bà dà ma phạt đạt đậu đát điệt tha Án a bà lô hê, lô ca đế, ca đế, di rị, ma bồ-đề tát đỏa, tát bà tát bà, ma ma ra, ma ma hê, rị đà dựng, câu lô câu lô kiết mông, đồ lô đồ lô, phạt xà da đế, ma phạt xà da đế, đà đà ra, địa rị ni, thất Phật da, dá dá Mạ mạ phạt ma ra, mục đế lệ, y di hê, thất na thất na, a sâm Phật xá lợi, phạt sa phạt sâm, Phật xá da, hô lô hô lô ma ra, hô lô hô lô rị, ta ta ra, tất rị tất rị, tô rô tô rô, bồ đề dạ, bồ đề dạ, bồ đà dạ, bồ đà dạ, di đế rị dạ, na cẩn trì, địa rị sắt ni na, ba ma na ta bà Tất đà ta bà Ma tất đà ta bà Tất đà du nghệ thất bàn dạ, ta bà Na cẩn trì, ta bà Ma na ra, ta bà Tất tăng a mục khê gia, ta bà Ta bà ma ha, a tất đà dạ, ta bà Giả kiết a tất đà dạ, ta bà Ba đà ma yết tất đà dạ, ta bà Na cẩn trì bàn đà dạ, ta bà Ma bà lợi thắng yết dạ, ta bà Nam-mô hắc đát na, đá da Nam-mô a lỵ gia bà lô kiết đế, thước bàn dạ, ta bà Án tất điện đô mạn đà bạt đà giạ, ta bà (3 lần) THẤT PHẬT DIỆT TỘI CHÂN NGÔN Ly bà ly bà đế, cầu cầu đế, đà la ni đế ni đế, tỳ lê nể đế, ma dà đế, chơn lăng càn đế, ta bà (7 lần) Nam Mơ Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật (3 lần) KỆ KHAI KINH Phật pháp rộng sâu nhiệm mầu Trăm ngàn mn kiếp khó tìm cầu Nay nghe thấy chuyên trì tụng, Nguyện tỏ Như Lai nghĩa nhiệm mầu SÁM HỐI HỒNG DANH Nam Mô Hồng Danh Hội Thượng Phật Bồ Tát (3 lần) Đại từ đại bi thương chúng sanh Đại hỷ đại xả cứu hàm thức Tướng tốt chói sáng tự trang nghiêm Chúng thành tâm cung kính lạy (1 lạy) Nam Mơ Quy Y Kim Cang Thượng Sư (1 lạy) Quy Y Phật, Quy Y Pháp, Quy Y Tăng (1 lạy) Con phát tâm khơng tự cầu: phước báo Trời, Người, Thanh Văn, Duyên Giác, vị Bồ tát quyền thừa, phát tâm Bồ Đề, nguyện chúng sanh pháp giới, thời đồng chứng Vô-Thượng, Chánh-Đẳng, Chánh-Giác (1 lạy) Nam mô quy y thập phương tận hư không giới nhứt thiết chư Phật (1 lạy) Nam mô quy y thập phương tận hư không giới nhứt thiết tôn Pháp (1 lạy) 10 88 Nam Mô Bảo Liên Hoa Thiện Trụ Ta La Thọ Vương Phật (đồng xướng, đồng lạy) 89 Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật (đồng tụng) Như vậy, tám mươi chín đức Phật khắp gian Các đức Thế Tôn thường trú đời Các ngài thương nghĩ đến chúng con, đời hay đời trước chúng con, sanh tử từ vô thỉ đến nay, tạo điều tội lỗi: tự làm, bảo người làm, thấy làm ác vui theo Đối với chùa tháp, chúng Tăng, hay chúng Tăng bốn phương, lấy, bảo người khác lấy, thấy người trộm lấy tùy hỷ Về tội ngũ vơ gián: làm, dạy người khác làm, thấy người làm vui lòng theo Mười nghiệp bất thiện: tạo, bảo người khác tạo, thấy người tạo ưa vui theo Những tội chướng làm: có che dấu, không che dấu, phải 18 đọa vào địa ngục, quỷ đói súc sanh, đường ác khác, chốn biên địa, giòng hà tiện, kẻ miệt lệ xa Các chỗ thế, tội chướng chúng làm, hôm thành tâm cúi xin sám hối (1 lạy) Giờ đây, đức Phật Thế Tôn, chứng biết cho chúng con, thương nghĩ đến chúng Trước chư Phật, Bồ Tát, chúng phải bộc bạch vầy: đời hay đời khác chúng làm việc bố thí, giữ giới tịnh, nhẫn đến thí vóc cơm cho loài súc sanh Hoặc tu tịnh hạnh, lành có, thành tựu chúng sanh, lành có, tu hạnh Bồ Đề, lành có, trí Vơ-thượng, lành có Tất hợp lại, so sánh trù tính, thảy hồi hướng cho vị Vô Thượng, Chánh Đẳng, Chánh Giác Như đức Phật đời khứ, vị lai làm việc hồi hướng, chúng xin hồi hướng Các tội sám hối, phước xin tùy hỷ, nhờ công đức thỉnh Phật, nguyện thành trí Vơ Thượng Chư Phật 19 ba đời, chúng sanh, biển công đức không lường, thành kính lạy (1 lạy) Mười phương giới có khơng Ba đời vạn loại cầu mong đại hùng Con ba nghiệp viên dung Lễ khắp tất khơng trung lịng Phổ Hiền hạnh nguyện thần thơng Khiến cho đệ tử vịng Như Lai Mỗi thân khắp trần Mỗi thân lễ lạy kim đài Liên Hoa (1 lạy) Ở cõi Phật sa Đại hội Bồ Tát nhà độ sanh Vô tận pháp giới tinh anh Tin sâu Phật Pháp danh xuất trần Mỗi người tiếng giọng có phần Phát thảnh tâm thần sáng trưng Tương lai kiếp tôn xưng Khen ngợi Phật đức sâu (1 lạy) 20 Tràng hoa tươi tốt muôn màu Âm nhạc, ca vịnh, lọng hầu, hương bay Trang nghiêm thành kính xưa Con đem dâng cúng đức Thầy Như Lai Hương y có khơng hai Đèn đuốc soi sáng ngồi đường Cao núi Tu Di Thành tâm dâng cúng Thế Tơn Con mở rộng tâm hồn Tin sâu Phật Pháp trường tồn từ lâu Phổ Hiền nguyện lực sâu Cúng dường khắp nhiệm mầu Như Lai (1 lạy) Xưa tạo nghiệp sai Đều ba độc họa tai nối liền Từ thân miệng ý triền miên Giờ biết lòng chuyên sám trừ (1 lạy) Mười phương loại đồng cư Hữu học, vô học tâm tư nhị thừa Như Lai, Bồ Tát xa xưa Tùy hỷ cơng đức cho vừa lịng tin (1 lạy) 21 10 Đèn tuệ thắp sáng cầu xin Bồ đề thành tựu, đức tin bắt đầu Chúng kính thỉnh nguyện cầu Chuyển xe diệu pháp, Đạo mầu ban (1 lạy) 11 Chư Phật muốn nhập Niết Bàn Con xin kính thỉnh hàng phàm ngu Cữu trụ giáo hóa cơng phu Chúng sanh lợi lạc đường tu chuyên cần (1 lạy) 12 Cúng dường lễ tán đa phần Thỉnh Phật trụ tâm chân độ đời Tùy hỷ sám hối khắp nơi Chúng sanh Phật đạo đồng thời in sâu (1 lạy) 13 Xin đem công đức nhiệm mầu Hướng thượng giới minh châu bày Tánh tướng Tam Bảo từ Dung thông hai đế chờ ngày thành công 14 Phước đức nước biển Đông Con hồi hướng lòng cao Thân ý nghiệp lao chao Dứt trừ ngã pháp công lao Đức Thầy 22 15 Tất chướng từ Xin tiêu diệt, xin thay phép mầu Mỗi niệm trí tuệ làm đầu Chúng sanh độ hết không cầu trả ơn 16 Hư khơng giới có sờn Nghiệp phiền não hườn hư không Bổn pháp dung thơng Nguyện hồi hướng cõi lịng Như Như (1 lạy) Cúi lạy Đức Đại Hạnh Phổ Hiền Bồ Tát (3 lần) BÁT NHÃ TÂM KINH Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh Quán-tự-tại Bồ-tát, hành thâm Bát-nhã Ba-la mật-đa thời, chiếu kiến ngũ-uẩn giai không, độ thiết khổ ách Xá-Lợi-Tử! Sắc bất dị không, không bất dị sắc, sắc tức thị không, không tức thị sắc, thọ, tưởng, hành, thức, diệc phục thị 23 Xá-Lợi-Tử! Thị chư Pháp không tướng, bất sanh, bất diệt, bất cấu, bất tịnh, bất tăng, bất giảm Thị cố không trung, vô sắc, vô thọ, tưởng, hành, thức, vô nhãn, nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý; vô sắc, thinh, hương, vị, xúc, pháp; vơ nhãn giới, nãi chí vơ ý-thức-giới, vơ vơminh diệc, vơ vơ-minh tận, nãi chí vơ lão tử, diệc vô lão-tử tận; vô khổ, tập, diệt, đạo; vơ trí diệc vơ đắc Dĩ vơ sở đắc cố, Bồ-đề tát-đỏa y Bátnhã-ba-la mật-đa cố, tâm vô quái-ngại; vô quái-ngại cố, vô hữu khủng-bố, viễn ly điênđảo mộng tưởng, cứu cánh Niết-Bàn Tamthế chư Phật, y Bát-nhã-ba-la mật-đa cố, đắc A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề Cố tri Bát-nhã Ba-la-mật-đa, thị đạithần chú, thị đại minh chú, thị vô-thượng chú, thị vô đẳng đẳng trừ nhứt thiết khổ, chơn thiệt bất hư Cố thuyết Bát-nhã-ba-la-mật-đa chú, tức thuyết viết: 24 “Yết-đế yết-đế, ba-la yết-đế, ba-la-tăng yếtđế, Bồ-đề tát bà ha.” (3 lần) VÃNG SANH QUYẾT ĐỊNH CHƠN NGÔN Nam mô a di đa bà dạ, đá tha dà đá giạ, đá địa giạ tha, a di rị đô bà tỳ, a di rị đá, tất đam bà tỳ, a di rị đá, tỳ ca lan đế, a di rị đá tỳ ca lan đá, già di nị, già già na, đa ca lệ ta bà (3 lần) 25 TÁN PHẬT A Di Đà Phật thân kim sắc Tướng hảo quang minh vô đẳng luân Bạch hào uyển chuyển ngũ Tu Di Hám mục trừng tứ đại hải Quang trung hóa Phật vơ số ức Hóa Bồ tát chúng diệc vô biên Tứ thập bát nguyện độ chúng sanh Cửu phẩm hàm linh đăng bỉ ngạn Nam Mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Đại Từ Đại Bi, Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Nam Mơ A Di Đà Phật (niệm nhiều tùy ý) Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát (3 lần) Nam Mơ Đại Thế Chí Bồ Tát (3 lần) Nam Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát (3 lần) Nam Mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát (3 lần) Tội từ tâm khởi, đem tâm sám Tâm tịnh rồi, tội liền tiêu Tội tiêu tâm tịnh, thảy không Thế thật chơn Sám Hối 26 Nam mô cầu Sám Hối Bồ Tát (3 lần) Ma tát TIÊU TAI CÁT TƯỜNG THẦN CHÚ Nam mô tam mãn đa mẫu đà nẩm A bát để hạ đa xá ta nẳng nẩm Ðát điệt tha Án khê khê, khê hế khê hế hồng hồng, nhập phạ nhập phạ ra, bát nhập phạ bát nhập phạ ra, để sắc sá để sắc sá, sắc trí rị sắc trí rị, ta phấn tra ta phấn tra, phiến để ca thất rị duệ ta phạ (3 lần) SÁM HỐI PHÁT NGUYỆN Đệ tử kính lạy Đức Phật Thích Ca Phật A Di Đà Thập phương chư Phật Vô lượng Phật Pháp Cùng Thánh Hiền Tăng Đệ tử lâu đời lâu kiếp Nghiệp chướng nặng nề Tham giận kiêu căng 27 Si mê lầm lạc Ngày nhờ Phật Biết lỗi lầm Thành tâm sám hối Thề tránh điều Nguyện làm việc lành Ngửa trông ơn Phật Từ bi gia hộ Thân không tật bịnh Tâm không phiền não Hằng ngày an vui tu tập Phép Phật nhiệm mầu Để mau khỏi luân hồi Minh tâm kiến tánh Trí huệ sáng suốt Thần thông tự Đặng cứu độ bậc tôn trưởng Cha mẹ anh em Thân quyến thuộc Cùng tất chúng sanh Đồng thành Phật đạo 28 SÁM PHÁT NGUYỆN QUY Y TAM BẢO Ðệ tử hôm quỳ trước điện, Chí tâm đảnh lễ đấng Từ Tơn, Ðã bao phen sanh tử dập dồn, Trôi lăn vịng lục đạo, Thế Tơn đinh ninh di giáo, Mà đắm đuối mê say, Mắt ưa xem huyễn cảnh ngày, Tai thích tiếng mật đường dua nịnh, Mũi quen ngửi mùi thơm bất tịnh, Lưỡi dệt thêu chuyện gay go, Thân ham dùng gấm vóc sa sô, Ý mơ tưởng bao la vũ trụ, Bởi lục dục lịng tham khơng đủ, Lấp che mờ trí tuệ từ lâu, Hôm giác ngộ hồi đầu, Xin sám hối phơi bày tỏ rõ, Nguyện tội ác từ lìa bỏ, Chuyển sáu khỏi lầm mê, Trước đài sen thành kính hướng về, Tịnh tâm ý quy y Tam Bảo, Phật giới cấm chuyên trì chu đáo, Dứt tận cội rễ vô minh, 29 Chí phàm phu tự lực khó thành, Cầu Đức Phật từ bi gia hộ, Dầu phải chịu muôn ngàn gian khổ, Con dốc lịng đạo hy sinh, Nương từ quang tìm đến bảo thành, Ðặng tự giác giác tha viên mãn HỒI HƯỚNG CƠNG ĐỨC Sám hối cơng đức thù thắng hạnh Vô biên thắng phước giai hồi hướng Phổ nguyện pháp giới chư chúng sanh Tốc vãng Vô Lượng Quang Phật sát Nguyện tiêu tam chướng trừ phiền não Nguyện đắc trí huệ chơn minh liễu Phổ nguyện tội chướng tất tiêu trừ Thế thường hành Bồ Tát đạo Nguyện sanh Tây Phương Tịnh Độ trung Cửu phẩm liên hoa vi phụ mẫu Hoa khai kiến Phật ngộ Vô sanh Bất thối Bồ Tát vi bạn lữ Nguyện dĩ thử công đức Phổ cập thiết Ngã đẳng chúng-sanh Giai cộng thành Phật đạo 30 PHỤC NGUYỆN Chư Phật chứng minh Vạn linh gia hộ Hiện tiền đệ tử chúng tề tựu trước Phật đài, thành tâm lễ sám hối Hồng Danh để tiêu trừ tội lỗi: tiền khiên oan trái, nhiều kiếp oán thân, phạm giới cấm điều, sát hại mạng chúng sanh, thân ba nghiệp tội, miệng bốn nghiệp ác ý ba nghiệp xấu, lầm tạo điều quấy, gây tội lỗi Ngưỡng mong oai thần chư Phật, từ lực Bồ tát, minh huân gia hộ chúng con: tội chướng tiêu trừ, lành thêm lớn, tiến tu đạo nghiệp, phước huệ trang nghiêm Khắp nguyện: âm siêu dương thới, pháp giới chúng sanh, tình vơ tình, đồng thành Phật đạo (đồng niệm) Nam Mô A Di Đà Phật 31 TAM TỰ QUY Tự quy-y Phật, đương nguyện chúng-sanh, thể giải đại-đạo, phát vô-thượng tâm (1 lạy) Tự quy-y Pháp, đương nguyện chúng-sanh, thâm nhập kinh-tạng, trí huệ hải (1 lạy) Tự quy-y Tăng, đương nguyện chúng-sanh, thống-lý đại-chúng, nhứt thiết vô ngại (1 lạy) HỒI HƯỚNG CHÚNG SANH Nguyện đem công đức Hướng khắp tất Đệ tử chúng sanh Đều trọn thành Phật đạo 32