Toàn tập về C.Mác và Ph.Ăng-ghen - Tập 34

Tập 34 của bộ Toàn tập C.Mác và Ph.Ăng-ghen bao gồm những thư từ trao đổi giữa hai nhà kinh điển và thư từ của hai ông viết cho những người khác trong những năm 1875-1880. Đây là những năm phát triển tương đối hòa bình của chủ nghĩa tư bản, cũng là những năm mở đầu thời kỳ chủ nghĩa tư bản chuyển từ giai đoạn cạnh tranh tự do sang giai đoạn độc quyền. Sau thất bại của Công xã Pa-ri, phong trào công nhân tạm thời lắng xuống, tập hợp lực lượng, chuẩn bị các điều kiện để tiến tới cuộc cách mạng xã hội. Mời các bạn cùng tham khảo!

7 Lờ i n hà xuất Tập 34 Toàn tập C.Mác Ph.Ăng-ghen bao gồm thư từ trao đổi hai nhà kinh điển thư từ hai ông viết cho người khác năm 1875-1880 Đây năm phát triển tương đối hòa bình chủ nghĩa tư bản, năm mở đầu thời kỳ chủ nghĩa tư chuyển từ giai đoạn cạnh tranh tự sang giai đoạn độc quyền Sau thất bại Công xà Pa-ri, phong trào công nhân tạm thời lắng xuống, tập hợp lực lượng, chuẩn bị điều kiện để tiến tới cách mạng xà hội Trong thời kỳ này, hai nhà kinh điển đà góp phần định vào việc khắc phục chủ nghĩa hội trào lưu tư tưởng phi vô sản khác phong trào công nhân quốc tế, đặt sở cho hình thành xuất đảng công nhân độc lập xà hội chủ nghĩa Đức, I-ta-li-a, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Thụy Sĩ, Đan Mạch, Mỹ nhiều nước khác Hoạt động khoa học C.Mác thời kỳ chủ yếu tập trung vào vấn đề tập II tập III "Tư bản", đặc biệt học thuyết địa tô lưu thông tái sản xuất tư Trong lúc đó, bên cạnh việc cộng tác với C.Mác nghiên cứu khoa học đấu tranh cách mạng, Ph.Ăng-ghen bắt đầu khởi thảo trang tác phẩm lớn "Biện chứng tự nhiên" Đồng thời hai ông phát triển thêm bước học thuyết nhà nước, chuyên vô sản, Đảng, xà hội cộng sản chủ nghĩa nêu lên nhiều dự đoán thiên tài xà hội tương lai Lời nhà xuất Tập dịch dựa vào tiếng Nga Toàn tập C.Mác Ph.Ăng-ghen, tập 34 Nhà xuất sách trị quốc gia Liên Xô xuất Mát-xcơ-va năm 1964 Ngoài phần văn, in kèm theo phần thích dẫn Viện nghiên cứu chủ nghĩa Mác - Lê-nin Liên Xô (trước đây) biên soạn để bạn đọc tham khảo Các tác phẩm Mác Ăng-ghen nhắc đến tập dẫn theo C.Mác Ph.Ăng-ghen, Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất Chính trị quốc gia xuất Hà Nội ghi vắn tắt Toàn tập, tiếp số tập, năm xuất tập đó, số trang đề cập đến vấn đề dẫn Đồng thời với việc xuất Toàn tập C.Mác Ph.Ăng-ghen, tổ chức biên soạn sách giới thiệu nội dung tập tư tưởng tác phẩm hai nhà kinh điển Tháng năm 1998 nhà xuất trị quốc gia 10 11 Năm 1875 mác gửi ăng-ghen1 luân đôn [Luân Đôn, tháng Hai - tháng Ba 1875] Anh hÃy bắt tay vào việc, với giọng giễu cợt Thật ngớ ngẩn: Ba-cu-nin đà nhúng tay vào Pi-e Tca-trép trước hết muốn cho độc giả thấy anh cư xử với ông ta với địch thủ mình, ông ta bịa đủ loại điểm tranh chấp thật Công bố lần đầu tiếng Nga C.Mác Ph.Ăng-ghen, Toàn tập, xuất lần thứ hai, t.18, 1961 (trong thích 444) In theo viết tay Nguyên văn tiếng Đức 12 mác gửi ăng-ghen, 21 tháng tám 1875 mác gửi ăng-ghen, 21 tháng tám 1875 13 trời mười hai giờ, sau giải phóng khỏi "công việc" việc giải trí chủ yếu nghĩ dạo chơi mới, phát nơi chưa hay biết loài rừng; đồng thời xảy nhiều điều bất ngờ, nhiều mác gửi ăng-ghen ram-xghết tài định hướng Kể từ hôm nay, sau nhận hóa đơn toán tiền chữa bệnh - xét theo quan điểm cảnh sát - tư an toàn Tôi đà đăng ký với tư cách tiến sĩ triết học, kẻ thực lợi, điều lại Các-xbát, 21 tháng Tám 1875 "Germania", Schloplatz 1* Phrết thân mến! hợp hầu bao Viên cảnh sát trưởng Viên, người mang họ với tôi, lịch lÃm, lúc ông ta đến lúc với Tối hôm qua có đến khách sạn "Cành nho say" * Tôi đến hôm chủ nhật trước Bác sĩ Crau-xơ lại rời tiếng với loại bia mình, để uống cốc nước khoáng Gơ-mun-đơ, với vợ Quan hệ ông với vợ đà nhÃn hiệu Hít-xguy-be-lơ có mặt đám phi-li-xtanh lại ổn thỏa Các-xbát, tất câu chuyện xoay quanh vấn đề bất Bây thân muốn trở thành bác sĩ riêng tận đà gây tranh cÃi vô tận tình trạng - lời thú nhận pha lẫn nỗi buồn e dè bác sĩ chia thành phái: ưu so sánh loại Han-xơ - tình hình xảy với phần ba số bia Pin-dơ cổ, thị dân cổ phần Một vị tuyên bố "Vâng, loại người già Séc tới khu an dưỡng Điều có tác dụng bia uống chơi 15 cốc" (mà cốc chữa bệnh vắng mặt bác sĩ riêng tôi, không nhỏ) Vị khác lại nói: "Vâng, trước vấn đề Cu-ghen-man người đứng phái, bây Mặc dù có thay khuôn mặt, đám người đứng bên tranh ln Êy T«i ng mét xem vÉn nh­ tr­íc kia: "con người trung bình" Kê-tơ-lê cách thú vị đủ loại bia, loại nào", v.v Cùng ngồi với ngoại lệ; ngược lại, chiếm ưu cực: có cư dân địa phương thông thái có hai tay công tử kẻ béo thùng, có người gầy que củi 1* "Ghéc-ma-ni-a" khách sạn Các-xbát (tên gọi tiếng Séc Các-lô-vi-Va-ri) phố Dam-cô-va, Quảng trường Dam-cô-va Béc-lin, thông đạt Những vị tranh luận ưu cà phê nhà hàng tiếng 1* "Cành nho say" ("Zum Hopfenstock") - khách sạn Các-xbát mác gửi ăng-ghen, 21 tháng tám 1875 14 mác gửi ăng-ghen, 21 tháng tám 1875 15 Các-xbát, vị đà khẳng định với vẻ nghiêm nghị trịnh áo ngủ đêm, áo choàng dài v.v tàu thủy trọng: "Bằng thống kê" (!) "người ta đà chứng minh anh chàng Do Thái đà bộc bạch tâm can cho loại cà phê ngon loại cà phê bán vườn Suên-brun" nghe Anh ta lên nhiều lần câu nói: "Thiên hạ chưa Thấy vậy, vị người địa phương lên: "Xứ Bô-hêm chứng kiến vụ lừa bịp thế" * Câu chuyện dù vĩ đại làm nên chuyện vĩ Một người Mỹ gốc Đức, tên Bớc-stanh Béc-stanh đại Loại bia Pin-dơ gửi đến tất nước: chủ nhà máy bia lớn Dan-xơ-man đà có chi nhánh Pa-ri; loại bia chí đưa sang Mỹ! Đáng tiếc, gửi cho họ hầm chứa bia khổng lồ đào sâu vách núi đá, hầm chứa lại cần thiết cho bia Pin-dơ!" Sau thông báo cho anh in nuce * ấn tượng mà - người bạn Béc-lin Noi-man giới thiệu với anh chàng Do Thái - đà đánh lừa để lấy 1700p.xt., đánh lừa anh ta, người người coi số thương gia khôn khéo * ! Anh chàng kia, kẻ đà tự xưng thương gia buôn bán với châu Phi, đà cho anh chàng Do Thái xem phiếu toán trả tiền mua hàng hoá, trị giá nhiều nghìn pao xtéc-linh, bảo anh chàng thương gia mua Brát-pho Man-se-xtơ, thu lượm từ nhộn nhịp đời hÃng buôn hàng đầu; theo anh ta, tàu chở hàng hoá thường, kể đôi điều chuyện đà xảy đậu Xau-tơ-hem-tơn Vì vậy, anh chàng Do Thái ®­êng cho th­¬ng gia vay sè tiỊn hái vay Song, anh chàng Do Luân Đôn, người Do Thái có dáng vẻ láu lỉnh vội và Thái sau chẳng nghe thấy ông thương gia nọ, bước vào toa xe chúng tôi, với va li nhỏ cặp bắt đầu lo lắng Anh ta viết thư gửi đến Man-se-xtơ nách Ngay trước Kha-rít-giơ bắt đầu tìm chìa khoá đến Brát-pho Anh ta đà cho xem thư trả để mở va li kiểm tra xem - nói lời Những thư trả lời nói: Béc-stanh đà lấy chỗ họ - cậu bé giúp việc văn phòng đà xếp vào va li tất mẫu hàng đà mua hàng với thoả thuận toán đồ mặc cần thiết hay không Anh ta nói: "Bởi lúc hai nhận hàng; phiếu toán văn phòng nhận điện cđa anh trai t«i gưi tõ BÐc-lin chØ mang tÝnh chất hình thức, hàng hoá chưa đến, bảo phải đến Béc-lin, đà phái trao Tại Xau-tơ-hem-tơn lô hàng bị tịch biên, hoá cậu bé giúp việc nhà để đem đến cho thứ cần số hàng hoá Béc-stanh chất lên tầu toàn thiết" Sau hồi lâu tìm kiếm, cuối tìm thấy, bao đựng đệm rơm Anh chàng Do Thái chìa khoá đích thực va li nọ, lo lắng tình tiết nữa, khoản tiền 1700 p.xt bị dù chìa khoá mở va li, thấy quần áo vét không ăn khớp với nhau, thiếu 1* - cách vắn tắt 1* Trong nguyên Mác dẫn từ theo cách phát âm tiếng Do Thái (Betriegerei) 2* Trong nguyên từ sau dẫn theo cách phát âm Do Thái (Fỹr einen der gescheidesten Handelsleit) 16 mác gửi ăng-ghen, 21 tháng tám 1875 mác gửi ăng-ghen, 21 tháng tám 1875 17 mất, điều lo lắng chủ yếu: đà viết thư Trên quÃng đường Khuên Phran-phuốc (tôi không Béc-lin cho anh bạn Noi-man cho người em dừng lại đâu cả) có linh mục công giáo với dáng vẻ trai biết việc người ta lại xỏ mũi tục bước vào toa xe Qua câu chuyện vị linh mục với thương gia khôn ngoan Người em trai đánh điện người khác, hiểu ông ta trë vỊ Phran-phc - b¸o cho biÕt người ta đà phát Béc-stanh nơi thường trú - từ Đốp-blin, ông ta đà dự lễ Béc-lin, đà báo cho cảnh sát biết đối tượng đó, cảnh sát đà theo dõi hắn, bảo phải lên đường Tôi hỏi anh ta: "Ông có định đưa ông tòa không?" "Tôi tuyệt đối ý định * , muốn lấy lại số tiền tôi" Tôi nói: "Chắc đà xài hết số tiền rồi" Anh ta bảo: "Tuyệt nhiên * Nên nhớ khu Xiti (đến kể loạt tên tuổi) đà lừa ngài khác với số tiền 1200 pao xtéc-linh Hắn phải trả lại tiền cho tôi, người khác để tù hä suy nghÜ xem xư lý nh­ thÕ nµo với hắn" Điều thú vị ®Õn Rèt-xtÐc-®am míi nhÏ lµ chØ đến Min-đen thôi, từ tiếp vào 11 mừng Ô'Cô-nen Ông ta kể chuyện sôi Đến Cô-blen-xơ, sau chuyển tàu, ngồi đối toa với ông ta Ông ta theo đường qua ngả Phli-xin-ghen: thiết nên chọn tàu thủy tàu buồm tồi tàn Kha-rít-giơ Tôi thử lôi ông ta vào trao đổi đấu tranh văn hoá , lúc đầu ông ta tỏ thái độ ngờ vực dè dặt, sau ông ta nói hăng say tài hùng biện đức ông Ca-pe-lơ Sau đà có vị thần * đến giúp Vị linh mục lôi bình toong ra, trống rỗng; đến ông ta kể cho biết từ ngày đến Hà Lan ông ta bị đói khát Tôi chìa cho ông ta chai rượu sáng hôm sau Như thằng điên, anh chàng chửi bới cô-nhắc, sau hớp ông ta phấn chấn hẳn lên Ông ta uống nhà chức trách ngành đường sắt Nhưng uổng công thỏa thích Khi hành khách bước vào, ông ta đà đùa cợt sỗ Trên tàu thủy có hành khách kỳ lạ - sàng với họ tiếng mẹ đẻ, nói tiếng Anh xác chết §i kÌm theo ng­êi nµy lµ mét ng­êi §øc tãc tiếp chuyện tôi, ông ta nói tiếng Anh thạo "ở đế quốc Anh chàng người Đức kể cho biết, họ người Đức quyền tự lớn, nói đấu cố Nát-xau-ơ, anh chàng 34 tuổi, quê Ma-in-xơ, tranh văn hoá phải nói tiếng Anh" Trước lúc chúng đến Luân Đôn thăm người quen, xe ngựa đà cán chết anh ta, khỏi tàu Phran-phuốc, có nói với ông ta - gia đình muốn chôn cất quê nhà Người hành giấu tên - ông ta không nên ngạc nhiên khách theo xác chết tiếp vào ngày tới đây, ông ta đọc thấy báo Vị thuyền trưởng tàu tuyên bố với họ nói đến âm mưu Quốc tế đen Quốc tế trao cho xác chết làm xong đỏ Đến Phran-phuốc biết (ở ban biên tập báo thủ tục định với viên lÃnh Đức 1* Trong nguyên từ dẫn theo cách phát âm Do Thái (Bei Laibe nicht) "Frankfurter Zeitung") người đồng hành 1* Chơi chữ: "Geist" nghĩa "thần", có nghĩa "rượu cồn" 18 mác gửi ăng-ghen, 21 tháng tám 1875 mác gửi ăng-ghen, tháng chín 1875 19 ngài Mút-txen-béc-gơ nhân vật - mức độ - đà thay tất trung tâm thương mại chủ yếu khác tồi tệ vị giáo chủ công giáo Chắc hẳn ông ta đà thÊy møc ng­êi ta cã thĨ kÕt ln qua c¸c báo Đức tên tờ "Frankfurter Zeitung" (mà ông ta đọc) Báo đăng tin việc ghé qua thành phố 1 Tôi gặp Dôn-nê-man Ông ta lại vừa bị lĩnh án khước từ không nêu tên thông tín viên lại hoÃn thêm 10 ngày, lần cuối Dôn-nê-man người tục, song, ông ta thấy rõ ý thức tầm quan trọng Người bạn anh Ca-phi-ê-rô sống chỗ Ba-cu-nin chí đà mua nhà cho ông Lu-ga-nô Còn tạm thời vale faveque * Tôi lại phải bắt tay vào "công việc" Gửi lời chào nồng nhiệt đến bà Li-di thân Trong trao đổi kéo dài ông đà trình bày với điều sau Mục đích chủ yếu ông ta lôi giai cấp tiểu tư sản vào phong trào dân chủ xà hội Sức mạnh tài tờ báo ông ta * bắt nguồn từ chỗ tờ báo mang tính chất sở giao dịch thương mại tốt người công nhận Nam Đức Ông ta nhận thức hoàn toàn rõ giúp đỡ tờ báo ông ta Mo-rơ anh Công bố lần đầu có lược bớt cuèn s¸ch: "Der Briefwechsel zwischen F.Engels und K.Marx" Bd IV, Stuttgart, 1913; công bố toàn văn Marx-Engels Gesamtausgabe Dritte Abteilung, Bd 4, 1931 C.Mác Ph.Ăng-ghen, Toàn tập, xuất lần thứ nhất, t.XXIV, 1913 báo chí công nhân, với tư cách nguồn thông tin tin tức trị Nhưng mặt khác, đảng chẳng làm cho ông ta Ví dụ, ông ta mời Van-tai-sơ làm thông tín viên; ông ta đà bị ban lÃnh đạo đảng hợp cấm đưa tin Theo ông ta Líp-nếch, quốc hội đà phát biểu với giọng điệu mị dân; trái lại, Bê-ben người thừa nhận v.v - Tôi gặp lại ông ta đường quay trở Tôi đà gặp bác sĩ Gvi-đơ Vây-xơ, ông ta đến chỗ gái (là vợ bác sĩ Stéc-nơ, số người biên tập tờ "Franfurter Zeitung") ngày Nếu đến ban biên tập báo sớm vài phút đà gặp phải điều bất hạnh - gặp mặt với Các May-ơ ng­êi miỊn Sva-bi-a (cùu chđ bót tê "Beobachter") Cịng xin nói thêm Tình hình Phran-phuốc 1* - "Frankfurter Zeitung" 1* - tạm biệt chúc sức khoẻ In theo viết tay Nguyên văn tiếng Đức 18 mác gửi ăng-ghen, tháng chín 1875 19 mác gửi ăng-ghen ram-xghết Các-xbát, tháng Chín 1875 "Germania" Phrết thân mến! Chắc anh đà Tút-xi cho biết thư đầu 20 mác gửi ăng-ghen, tháng chín 1875 mác gửi ăng-ghen, tháng chín 1875 21 - thư mà tay tôi, với có mặt bác sĩ cốc nước khoáng lạnh Slô-xơ-brun-nơ cốc sữa Han-xơ, đà gửi vào ngày 18 tháng Tám trụ së b­u ®iƯn tr­íc ®i ngđ bi tèi trung tâm đây, đề tên cháu đà bị bưu điện Phổ chặn lại, điều không nghi ngờ Những thư gửi muộn đà đến nơi; thư cuối mà gửi cho cháu vào tuần trước chịu chung số phận thư thứ nhất, không, hiển nhiên đà nhận thư Nước khoáng Spru-đen, theo phân tích giáo sư Phéc-đi-năng Ra-gơ-xki, gồm thành phần sau Trong 16 ôn-xơ = 7680 grăng, có: Xuyn-phát ca-li 1,2564 Xuyn-ph¸t na-tri 18,2160 tr¶ lêi cháu Lần việc chữa bệnh đà có tác dụng tuyệt diệu Clo-rua ca-li 7,9156 t«i; trõ ngoại lệ hÃn hữu, ngủ tốt Không phải vô cớ Các-bô-nát na-tri 10,4593 mà nhiều bác sĩ quen biết tuyên bố bệnh nhân Các-bô-nát can-xi 2,2870 g­¬ng mẫu Các-xbát Các ngài tự thân họ đà cố Các-bô-nát ma-nhê 0,9523 gắng có dịp đẩy chệch khỏi đuờng "cứu vớt" 1* cớ "sự diện bác sĩ" v.v., kẻ cám dỗ đà gánh chịu thất bại Với tư cách bệnh nhân đến chữa bệnh lần thứ hai giữ cấp cao việc hưởng dụng nguồn nước khoáng Năm ngoái nguồn nước khoáng chủ yếu Các-bô-nát xtơ-rôn-ti 0,0061 Các-bô-nát sắt 0,0215 Các-bô-nát măng-gan 0,0046 Phốt-phát-ô-xít nhôm 0,0030 Phèt-ph¸t-can-xi 0,0015 là: Tê-rê-di-en-brun-nơ (41 Rê-ô-muy-nơ), Mác-cơ-tơ- Phlu-ô-rua ca-li 0,0015 brun-nơ (39 ) Muyn-brun-nơ (43,6 ); lúc uống Xi-lích-đi-ô-xít 0,5590 hai lần ngày, lần uống cốc Spu-đen Năm nay, Tổng số thành phần chất rắn 41,7099 từ tuần lễ thứ hai, sử dụng nguồn nước khoáng Phen- A-xít các-bon tự bán liên kết 5,8670 den-quê-lê (45 Rê-ô-muy-rơ, hàng ngày uống cốc), Bécna-brun-nơ (53,8 , ngày hai cốc), Spru-đen (59 - 60 Rê-ô-muy-rơ, ngày hai cốc), tổng cộng sáng uống cốc nước khoáng nóng, uống thêm vào sáng sớm, 1* Chơi chữ "Heil" - "sự cứu vớt" (tâm hồn) có nghĩa "chữa bệnh Trong số chàng trai đà kêu gọi kỷ niệm trận Xê-đăng , có Gu-xtáp Quết-ghen, thương gia Bác-men; có phải lÃo già ngu xuẩn không ? Xin anh lưu ý: Các Grun cạnh tranh với anh, đến mùa xuân sang năm ông ta xuất sách triết học tự 22 mác gửi ăng-ghen, tháng chín 1875 nhiên, ông ta đà cho in xong phần mở đầu tạp chí "Wage", tạp chí Vây-xơ từ Béc-lin gửi đến cho Tôi rời khỏi vào thứ bảy * , lúc đầu đến Pra-ha, hôm đà nhận từ thư ốp-pen-hai-mơ * Từ Pra-ha qua Phran-phuốc Bác sĩ Phle-cle-xơ vừa ghé qua, gọi ăn trưa Vậy thư dài đà không thành; Phle-cle-xơ bảo làm cản trở việc chữa bệnh Gửi lời thăm nồng nhiệt đến bà Li-di Mo-rơ anh Công bố lần đầu có lược bớt s¸ch: "Der Briefwechsel zwischen F.Engels und K.Marx" Bd IV, Stuttgart, 1913; công bố toàn văn MarxEngels Gesamtausgabe Dritte Abteilung, Bd 4, 1931 C.Mác Ph.Ăngghen, Toàn tập, xuất lần thứ nhất, t.XXIV, 1931 1* ngày 11 tháng Chín 2* Xem tập này, tr 212 In theo viết tay Nguyên văn tiếng Đức 23 910 dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến Bu-nha-cốp-xki, V Ia Những công trình nghiên cứu cỉ sinh vËt häc vµ viƯc vËn dơng chóng vµo nhân nam giới Nga X - Pê-téc-bua, 1874 351, 487-489 Ca-rê-ép, N Nông dân vấn đề nông dân phần tư cuối kỷ XVIII Luận án lịch sử Mát-xcơ-va, 1879 504, 505 Cau-phman, G Lý luận biến động giá Khác-cốp 1876 - 103 C[au-phma]n I Quan điểm phê phán khoa kinh tế trị Các Mác Trong tạp chí: "Người truyền tin châu Âu", q 5, tháng Năm, 1872 - 514 Cau-phman, I I Lý luận thực tiễn hoạt động ngân hàng I Tín dụng, ngân hàng lưu thông tiền tệ - X Pê-téc-pua, 1873 - 514 Cô-sê-lép, A Tình hình Béc-lin, 1875 - 231 Cô-sê-lép, A Về chế độ chiếm hữu ruộng đất công xà Nga Béc-lin, 1875 - 231 Cô-va-lép-xki, M Chế độ chiếm hữu ruộng đất công xÃ, nguyên nhân, tiến trình hậu tan rà Phần I: Chế độ chiếm hữu ruộng đất công xà thuộc địa ảnh hưởng sách ruộng đất đến tan rà Mát-xcơ-va, 1879 - 566 [Cu-li-áp-cô-Cô-rét-xki, N G.] Thành cải cách Khảo luận thành tích khai thác kinh tế Nga năm gần Trong tạp chí: Tiến lên, tập V, Luân Đôn, 1877 - 446 Di-bơ, N Mấy nhận xét ô Iu Giu-cốp-xki: "Các Mác dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến 911 [La-vrốp, P L] Nước nga trước vấn đề Nam Xla-vơ Trên báo: "Tiến lên!", năm thø hai, sè 42, th¸ng M­êi (19 th¸ng ChÝn) 1876 - 268, 300 [La-vrèp, P L] Chñ nghÜa x· hội đấu tranh sinh tồn Trên báo: "Tiến lên!", năm thứ nhất, số 17, 15 (3) tháng Chín 1875 - 216, 237-243 [Lô-pa-tin, G A.] Từ Iếc-cút-xcơ Trong tạp chí: "Tiến lên!", tập III, Luân Đôn, 1874 - 175 M[i-khai-lèp-xki], N C¸c M¸c tr­íc sù ph¸n xÐt cđa ¤ Iu Giu-cèp-xki Trong t¹p chÝ: "Ký sù Tỉ qc" số 10, tháng Mười 1877 - 489 Văn tập tri thức nhà nước Tập VI X - Pê-téc-bua, 1878 - 492 [Séc-nư-sép-xki, N G.] Điểm sách: Kê-rê, G K Những thư kinh tế trị gửi tổng thống Hợp chóng qc Mü Trong t¹p chÝ: "Ng­êi cïng thêi", tËp LXXXV, X - Pê-téc-bua, 1861 - 249 Su-prốp, A Ngành kinh doanh đường sắt Tập II Mát-xcơ-va, 1878 - 492 Tri-trê-rin, B N Những người xà hội chủ nghĩa Đức: Các Mác Trong ấn phẩm: Văn tập tri thức nhà nước Tập VI Xi-Pê-téc-bua, 1878 - 492 Va-xin-tri-cốp, A Chế độ chiếm hữu ruộng đất nông nghiệp Nga nước Châu Âu khác Tập I-II X Pê-téc-pua, 1876 - 351, 488 Xô-cô-lốp, P A Lược khảo lịch sử công xà nông thôn miền Bắc Nga X.Pê-téc-bua, 1877 - 351, 488 Allman, G J Inaugural address [delivered at the forty-ninth annual s¸ch cđa «ng vỊ t­ b¶n" Trong tËp chÝ: "Ký sù Tỉ quèc" sè 11, th¸ng meeting of the British Association for the Advancement of Science at M­êi mét, 1877 - 488 Sheffield on August 20, 1879] (On- men, Gi Gi DiÔn văn mở đầu [đọc Giu-cốp-xki, Iu Các Mác sách ông Tư Trong tạp chí: "Người truyền tin châu Âu", q.9, tháng Chín 1877 - 489 [La-vrốp, P.L.] Yếu tố nhà nước xà hội tương lai Tạp chí "Tiến lên!" xuất Luân Đôn, 1876 - 44 ngày 20 tháng Tám 1879 Đại hội hàng năm lần thứ bốn mươi chín Hội xúc tiến khoa học Sép-phin-đơ]) Trong tạp chí: "Nature", tËp XX, sè 512, 21 th¸ng T¸m 1879 - 143 [Auer, I.]([Au-ơ, I.]) Bài tin, ghi: N Von der Niederelbe, 23 Oktober (N 912 dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến Từ vùng Hạ En-bơ, 23 tháng Mười) Trên báo: "Der Sozialdemokrat" N 5, th¸ng M­êi mét 1879 - 582, 586, 590 Bancroft, H H The Native races of the Pacific states of North America Volumes I - V London, 1875-1876 (Ban-crốp, H H Các lạc địa bang phía Thái Bình Dương Bắc Mỹ Tập I - V Luân Đôn, 1875-1876) - 104 Barry M (Ba-ri, M.) Bài viết chiến tranh Phương Đông Trong tạp chí "The Spectator", 13 tháng Bảy 1878 - 484 [Bary, M.] Mr Gladstone ([Ba-ri, M.) ô Glát-xtôn, tuần b¸o: "Vanity Fair", tËp XVII, 3, th¸ng Ba 1877 - 60, 65, 404 dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến 913 Bebel, A (Bê-ben, A.) Bài phát biểu quốc hội ngày 17 tháng Tư 1880 Trong Ên phÈm: Stenographische Berichte über die Verhandlungen des Reichstags Legistaturperiode III Session 1880 Band II 32 Sitzung am 17 April 1880 Berlin, 1880 - 616 B[e]b[e]l, A (B[e]b[e]n, A.) Bài viết sách: B Becker Geschichte und Theorie der Pariser revolu-tionären Kommune des Jahres 1871 Leipzig, 1879 Trên báo "Der Sozialdemokrat" N 8, 23 tháng M­êi mét 1879 -591 Becker, B Geschichte der Arbeiter-Agitation Ferdinand Lassalles Nach authentischen Aktenstỹcken Braunsch-weig, 1874 (Bếch-cơ, B Lịch sử việc cổ động Phéc-đi-năng Lát-xan công nhân Trên c¬ së [Barry M.] Mr, Gladstone and Rusian intrigue ([Ba-ri M.] Ô-Glát-xtôn tư liệu đáng tin cậy Brao-nơ-svai-gơ, 1874) - 222, 227 m­u kÕ cđa Nga) Trong tn b¸o "The Witehall Review", th¸ng Hai Becker, B Geschichte der Revolutionären Pariser Kommune in den Jahren 1877 - 65, 404 1789 bis 1794 Braunschweig, 1875 (Bếch-cơ, B Lịch sử c«ng x· Pa-ri [Barry M.] The Great agitator unmasked ([Ba-ri, M.] Người cổ động vĩ đại cách mạng năm 1789 - 1794 Brao-nơ-svai-gơ, 1875) - 28 bị vạch mặt) Trong tuần báo "Vanity Fair", tập XVII, 10 tháng Ba 1877 - 60, 65, 404 Becker, B Geschichte und Theorie der Pariser revolutionären Kommune des Jahres 1871 Leipzig, 1879 (BÕch-c¬, B Lịch sử lý luận Công xà Barry, M Les Socialistes et le gouvernement (Ba-ri, M Nh÷ng ng­êi xà hội chủ nghĩa phủ) Trên báo: La Marseillaise” N 198, th¸ng M­êi 1878 - 481 Barry, M The War in the East (Ba-ri, M ChiÕn tranh phương Đông) Trên báo: The Times số 29018, 11 th¸ng T¸m 1877 - 394 Bastelica, A Appel aux Franỗais, Lettre dun proscrit sur la situation (Ba-xtê-li-a, A Lời kêu gọi gửi người Pháp Thư ngưới sống Pa-ri cách mạng năm 1871 Lai-pxích, 1879) - 281, 282, 304, 591 Becker, J Ph Abgerissene Bilder aus meinem Leben (Bếch-cơ, I.Ph Những tranh rời rạc từ đời tôi) Trong tạp chí: "Die Neue Welt" số 17-20, 23, 24, 26, 28 29; 22 29 tháng Tư, 13 tháng Năm, 3, 10 24 tháng Sáu, 15 tháng Bảy 1876 - 354 Becker, J Ph Neue Stunden der Andacht, Psalmen in Reimform Die Zeitgebrechen, bloBgelegt durch strikte Schluβfolgerungen aus den Anschauungen und Einrichtungen in religiửser, tha hương tình hình nay) Ký tên: Ăng-đrê Ba-xtê-li-oa, công ỹberliefeten nhân nhà in, chủ tịch Đồng minh hòa bình hội công nhân Pháp politischer, ethischer und sozialer, Beziehung Kriterien und Sattire Giơ-ne-vơ, tháng Bảy 1876 - 290, 324 Genf, 1875 (Bếch-cơ, I Ph Những cầu nguyện Những thánh ca gieo vần Những tật bệnh đại bóc trần 914 dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến 915 kết luận chặt chẽ rút từ quan điểm quy định tôn giáo, Bracke W Der Lassallesche Vorschlag Ein Wort an den Congre der trị, luân lý xà hội truyền thống Những phê phán socialdemokratischen Arbeiterpartei Baunschweig, 1873 (Brắc-cơ, V trào phúng Giơ-ne-vơ, 1875) Sách xuất thành tập lẻ (cả Đề nghị Lát-xan Lời gửi Đại hội lần thứ tư Đảng công nhân dân thảy có 15 tập) từ tháng Tám 1874 đến tháng Giêng 1876 - 311, 323 chủ - x· héi Brao-n¬-svai-g¬, 1873) - 182, 221, 227 Becker, J Ph und Essellen, Ch Geschichte der süddeutschen Mai- [Bradlaugh, Ch.] [Brê-đlau S.] Tiểu luận M Ba-ri mục Rough Revolution des Jahres 1849, Genf, 1849 (BÕch-c¬, I Ph ét-xơ- notes (Những nhận xét lướt qua) tuần báo "The National Reformer" len,Kh Lịch sử cách mạng tháng Năm 1849 Nam Đức Giơ-ne-vơ, 1849) - 351 Bucher, L (Buy-xơ, L.) Trả lời thư C M¸c gưi chđ bót b¸o "Daily [Betham-Edwards, M B.] The International Working Mens Association ([Bê-tam-Ê-đu-ác, M B] Hội liên hiệp công nhân quốc tế) Trong tạp chí: "Frasers Magazine", loạt mới, tập XII, số 67-69, tháng Bảy tháng Chín 1875 - 208-211, 217, 218 [Biskamp E.] ([Bi-xcam-£]) TiÓu luËn Mác Trên báo: "Vossische Zeitung" số 152, tháng B¶y 1878 - 452, 462 Blind K Prince Napoleon and European democracy (Blin-đơ, C Hoàng tử Na-pô-lê-ông giới dân chủ châu Âu) Trong tập chí : "Frasers Magazine", loạt míi, tËp XX, sè 118, th¸ng M­êi 1879 - 164 [Blind, K.] Zur Warnung ([Blin-đơ, C.] Cảnh báo) - Truyền đơn: [Luân Đôn, tháng Sáu 1859.] - 313, 314 - Trên báo: "Das Volk" N 7, 18 tháng Sáu 1859 - 313, 314 - Trên báo: "Allgemeine Zeitung", phụ trương số 173, 22 tháng Sáu 1859 - 313 Block, M Les ThÐoriciens du socialisme en Allemagne Extrait du "Journal des Ðconomistes" (numÐros de juilet et d’août 1872) - Paris, 1872 (Blô-cơ, M Các nhà lý luận chủ nghĩa xà hội Đức Rút từ tạp chí Journal des Economistes (các số tháng Bảy tháng Tám 1872) Pa-ri, 1872) - 58, 340 sè 965, 22 th¸ng ChÝn 1878 - 484, 485 News", nhan đề "Ông Buy-xơ" - Trên b¸o: "Norddeutsche Allgemeine Zeitung", 20 th¸ng S¸u 1878 - 450 - Trên báo: "Frankfurter Zeitung" số 172, số buổi chiỊu, 21 th¸ng S¸u 1878 - 450 Bürgers, H Erinnerungen an Ferdinand Freiligrath (Buyếc-ghéc-xơ, H Hồi ức Phéc-đi-năng Phrai-li-gát Trên báo: "Kửniglich privilegirte Berlinische Zeitung von Staats-und gelehrten Sachen" số 278, 284, 290, 296 302, 26 tháng Mười một, 3, 10, 17 24 tháng Chạp, 1876 -101 Cafiero, C II Capitale di Carlo Marx Milano, 1879 (Ca-phi-ê-rô, C "Tư bản" Các Mác Mi-la-nô, 1879) - 526 Carleton, W Traits and stories of the lrish peasantry Volumes I - II (Các-lơ-tôn, U Những phác họa chuyện kể sống nông dân Ai-rơ-len Tập I-II) Xuất lần thứ năm 1830 - 134, 135 [Challemel - Lacour, P A.] ([Sam-men-La-cua, P A]) C¸c viết, ghi: Paris, 11 juillet (Pa-ri, 11 tháng Bảy) Trên báo: La République Franỗaise, 12 tháng Bảy 1877 - 93 Darwin Ch On the origin of species by means of natural selection, or the Preservation of favoured races in the strunggle for life London, 1859 916 b¶n dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến (Đác-uyn, S Về nguồn gốc loài đường đào thải tự dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến 917 Dỹhring Cursus E der Philosophie als streng wissenscha-ftlicher nhiên, bảo tồn giống có điều kiện thuận lợi ®Êu Weltanschauung und Lebensgestaltung Leipzig, 1875 (§uy-rinh, O tranh sinh tồn Luân Đôn, 1859) - 34, 216, 237-242 Giáo trình triết học với tư cách giới quan nhân sinh quan khoa Delius, N Die epischen Elemente in Shakespeare’s Dramen (Đê-li-út, N Các yếu tố sử thi kịch cña SÕch-xpia), Trong Ên phÈm: "Jahrbuch der Deutschen Shalkespeare-Gesellschaft" Berlin, 1877 - 336, 683 D[e]P[aepe], C Da Bruxelles, 11 Febbraio (Đ[ơ]P[áp-pơ]C Bài tin từ Bruy-xen, có ghi 11 tháng Hai Trên báo: "La Plebe" N 6, 16 tháng Hai 1877 - 53 häc chỈt chÏ Lai-pxÝch, 1875) - 24, 31, 32, 36, 46, 49 Dühring Kritische E Geschichte der Nationakökonomie und des Socialismus Zweite, theilweiweise umgearbeitete Auflage Berlin, 1875 (Đuy-rinh O Lịch sử phê phán khoa kinh tế trị chủ nghĩa xà hội Xuất lần thứ hai, có chỉnh lý vài phần Béc-lin, 1875) 26, 57, 58, 63 Deville, G Le Capital de Karl Marx, Résumé et accompané dun aperỗu sur le socialisme scientifique Paris, 1883 (Đơ-vi-lơ, G "Tư bản" Các Mác Tóm lược kÌm th¶o ln vỊ chđ nghÜa x· héi khoa häc Pa-ri, 1883) - 339 Fourier, Ch La Fausse industrie morcelÐc, rÐpugnante, mensongÌre, et l’antidote, l’industrie naturelle, combinÐe, attrayante, vÐridique, donnant quadruple produit Paris, 1835 - 1836 (Phu-ri-ê, S Hoạt động kinh doanh sai lệch, tản mạn, kinh tởm, giả dối thuốc giải độc trị D[ửrenberg], E Da Berlino (Đ[uê-ren-béc] E Bài tin từ Béc-lin) Trên báo: nó: hoạt động kinh doanh tự nhiên, kết hợp, hấp dẫn, chân chính, đem lại sản phẩm tăng gấp bốn Pa-ri, 1835 - 1836) - 106 La Plebe số 3, 21 tháng Giêng 1877 - 53 [Douai, A.] Die Folgen des groβen Krachs ([Đu-ê- A.] Hậu đại phá sản) Trên báo: Vorwọrts số 117 118, th¸ng M­êi 1877, - 414 Fourier, Ch Oeuvres complÌtes, T I - VI (Phu-ri-ê, S Toàn tập, t I - VI) Tome I ThÐorie des quatre mouvements et des destinÐes gÐnÐrales.Paris, 1841 (TËp I Lý thunt vỊ d¹ng vËn động vận mệnh chung Dỹhring E (Đuy-rinh, O.) - Điểm sách: Marx Das Kapital Kritik der politischen Oekonomie I Band Hamburg, 1876 (Mác Tư Phê Pa-ri, 1841) - 106 Tome VI Le Nouveau Monde industriel et sociÐtaire, ou Invention du phán khoa kinh tế trị Tập I, Hăm-buốc, 1867 Trong tạp chí: procédé "Er-gọnzungsblọter zur Kenntni der Gegenwart" TËp III, thiªn passionnÐes Paris, 1845 (TËp VI Thế giới kinh doanh xà hội mới, Hin-đơ-buốc-hau-den, 1867) - 298 phát phương thức lao động hấp dẫn hợp tự nhiên Dỹhring E Cursus der National und Socialökonomie einschliesslich der Hauptpunkte der Finanzpolitik Zweite, theilweise umgearbeitete Auflage Leipzig, 1876 (Đuy-rinh, O Giáo trình kinh tế trị xà hội bao gồm đề sách tài Xuất lần thứ hai, có chỉnh lý vài phần Lai-pxích, 1876) - 31, 32, 59, 98 d’industrie attrayante et naturelle distribuée en séries phân bổ lớp người theo sù ham mª Pa-ri, 1845) - 106 Fribourg, E E L’Association internationale des travailleurs Paris, (Phri- bua, £.£ Héi liªn hiệp công nhân quốc tế Pa-ri, 1871) - 210 Gambuzzi, C Sulla tomba di Giuseppe Fanelli, 1877 (Gam-bu-di C Trªn mộ Giu-dép-pơ Pha-ne-li, 1877) - 66 918 dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến 919 Girardin, Ê de La Honte de lEurope Paris, 1876 (Gi-rác-danh, E Đờ Nỗi Wissenschaften zu Berlin 1863 Berlin, 1863 (Han-xen G Céng ®ång theo (hé thÕ tập) khu Tơ-ria Rút từ công trình nghiên cứu nhục châu Âu Pa-ri, 1876) - 289 Gladstone, W E Russian policy and deeds in Turkistan (Glát-xtôn, V I Chính sách Nga tình hình Tuốc-kê-xtan Trong tạp chí: "The Viện hàn lâm khoa học hoàng gia BÐc-lin, 1863 BÐc-lin, 1863) - 49 Harrison, F Cros and crescent (Ha-ri-xơn, Ph Chữ thập trăng lưỡi liềm) Trong t¹p chÝ: "The Fortnightly Review", lo¹t míi, tËp XX sè 120, Contemporary Review", tËp XXVIII, th¸ng M­êi mét 1876) -66 Greulich, H Der Staat vom sozialdemokratischen Standpunkte aus Eine tháng Chạp 1876 -49 Auseinandersetzung mit den "Anarchisten" Zỹrich, 1877 (Groi-lích, H [Hasenclever, W.] Nieder mit der Republik! ([Han-den-clê-vơ, V.]) Đả đảo Nhà nước theo quan điểm dân chủ - xà hội Tranh luận với "phái vô cộng hoà!) Trên báo: "Vorwọrts" số 76, tháng Bảy 1877 -85, 89, chÝnh phñ" Xuy-rÝch, 1877) - 497 384, 430 Grün, K Die Philosophie in der Gegenwart Realismus und Idealismus Leipzig, 1876 (Gruyn, C TriÕt häc thêi Chñ nghÜa thực Helmholtz, H (Hem-hôn-txơ, H.) Lời tựa s¸ch: Thomson, W und Tait, P G Handbuch der theoretischen Physki Autorisirte deutsche Übersetzung Band I, Theil II Braunschweig 1874 (Tôm-xơn, V chủ nghĩa tâm Lai-pxích, 1876) - 21-22 Tay-tơ, P C Sách nam vật lý lý thuyết dịch tiếng Đức Grỹn K Ueber Weltanschauungen Präludium zur "Philosophie in der Gegenwart" (Gruyn C VÒ giới quan Phần mở đầu "triết học thời nay") Trong tạp chí "Die Wage số 33 - 38, 20 tháng Tám, tháng Chín 1875.- 21 (Ghê-đơ, Gi La-phác-gơ, P Cương lĩnh Đảng công nhân Pa-ri, 1883), - 659-661, 697 M Dynamische Stofflehre, Bewegungserscheinungen und I Kosmischer ewiger Kreislauf Theil: Allgemeine des Kosmischen vị trơ: Các tượng phổ biến vận động tuần hoàn vĩnh cửu đời sống vũ trụ Pa-ri, 1877) - 417, 425 [Hirsch C.] Die Zolldebatte ([HiÕc-s¬, C.] Những thảo luận thuế Haeckel, E Freie Wissenschaft und freie Lehre Eine Entgegnung auf Rudolf Virchow’s Münchener Rede über "Die Freiheit der Wissenschaft im modernen Staat" Stuttgart, 1878 (Hếch-ken, E Khoa học tự giảng dạy tự Phản bác diễn văn Muyn-sen Ru-đôn-phơ ViÕc-sèp vỊ "Tù cđa khoa häc nhµ n­íc đại" Stút-gát, 1878) - 461 quan) Trong tuần báo: "Die Laterne" N 21, 25 tháng Năm 1879 -548553, 571, 577 [Hirsch, C.] Zur Kiser’schen Rede und Abstimmung ([HiÕc-s¬ C.] Về vấn đề diễn văn Cai-dơ việc bỏ phiếu cho ông ta) Trong tuần báo: "Die Laterne" sè 23, th¸ng S¸u 1879 - 157, 571, 577 Hobbes, T Elementa philosophica de cive (Hèp-x¬ T C¬ së triÕt häc cđa häc Hanssen, G Die Gehưferschaften (Erbgenossenschaften) im Regierungsbezirk Aus Hess, Lebens Paris, 1877 (HÐt-x¬, M ThuyÕt ®éng häc vỊ vËt chÊt I PhÇn Guesde, J et Lafargue P Le Programme du Parti Ouvrier Paris, 1883 Trier tác giả đồng ý Tập I, phần II, Braonơ-svai-gơ, 1874) - 210 den Abhandlungen der Kưnigl Akademie der trut vỊ công dân) Xuất đầy đủ lần thứ Am-xtéc-đam năm 1647 - 241 920 dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến dẫn sách báo trích dẫn nhắc ®Õn 921 [Höchber K., Bernstein E und Schramm C A.] Rückblicke auf die sozialistische Bewegung in Deutschland Kritische Aphorismen Session 1879 Band II 47 Sitzung am 17 Mai 1879 Berlin, 1879 137, 157, 573, 578, 580, 588, 589 ([HuÕch-sbÐc, C Béc-stanh E Sram C A.] Nhìn lại phong trào x· Knies C Das Geld Darlegung der Gurndlehren von dem Gelde Berlin hội chủ nghĩa Đức Châm ngôn phê phán) Trong tạp chí: "Jahrbuch 1873 (Cni-xơ, C Tiền tệ Trình bày học thuyết tiền tệ fỹr Sozialwissenschft und Sozialpdlitik" Năm xuất thứ Sáu Béc-lin, 1873) - 95, 98 tháng đầu năm Xuy-rích-Ô-bơ-stơ-rát, 1879 - 536-539, 553, 572, 581, 594, 595 [Kuljabko - Korezkij N G.] Die Folgen der czarischen Reformen Skizzen über die Ausbeutungsfortschritte in Ruland in den letzten Jahren Hollinger, F (Hô-linh-gơ, Ph.) Lời tuyên bố ngày tháng Mười 1859 Trong cuèn s¸ch: C Vogt Mein Prozess gegen die "Allgemeine Zeitung" Genf, im December 1859 - 313 (Aus der neulich erschiennen russischen sozialistischen Revue "Vorwọrts" [Wpered], Bd V Londin ([Cu-li-áp-cô-Co-rét-xki, N G] Hậu cải cách Nga hoàng Khảo luận thành tích Howell, G The History of the International Association (Hao-oen, Gi Lịch khai thác Nga năm gần (Qua tạp chí x· héi chđ sư Héi liªn hiƯp qc tÕ) Trong tạp chí: "The Nineteeth Century", tập nghĩa Nga "Tiến lên!' vừa xuất t V Luân Đôn)) Trên báo IV, số 17, tháng Bảy 1878 - 474 "Vowọrt" số: 19-31, 15, 17, 20, 22, 24 27 tháng Hai, 1, 3, 6, 8, 10, Hubbard, G Saint - Simon Sa vie et ses travaux Suivi de fragments des plus cÐlÌbres Ðcrits de Saint-Simon Paris, 1857 (Huy-ba, G Xanh-xi-m«ng Thân tác phẩm ông Kèm theo đoạn trích tác phẩm tiếng Xanh-xi-mông Pa-ri, 1857) - 106 13 15 Tháng Ba, 1878 -445 [Lasker, E.] Erlebnisse einer Mannes - Seele Herausgegeben von B Auernach Stuttgat, 1873 (La-xcơ E Những thử thách tâm hồn nam nhi Do B Au-ơ-bắc xuất Stót-g¸t, 1873) - 43, 44 Hume, D Essays and treatises on several subjects In two volumes Vol I, containing Essays, moral, politi-cal, and literary A new edition Dublin, 1779 (Hi-um, Đ Khảo luận luận văn vấn đề kh¸c Lassalle, F Arbeiterlesebuch Rede Lassalle’s zu Frankfurt am Main am 17 und 19 mai 1863, nach ®em stenoraphischen Bericht Frankfurt am Gåm hai tËp TËp I, chøa ®ùng khảo luận đạo đức, trị Main 1863 (Lát-xan, Ph Sách đọc cho công nhân Diễn văn Lát- văn học Lần xuất - Đu-blin, 1779) - 63 xan Phran-phuốc sông Mai-nơ ngày 17 19 tháng Năm 1863 Kaufmann M Utopias: or, Schemes of social improvement From Sir Thomas More to Karl Marx London, 1879 (Cau-phman, M Không tưởng, Các dự án hoàn thiện xà hội Từ ông Tô-mát Mo-rơ đến Các Mác Luân Đôn, 1879) - 471-474 Trong ấn phẩm: Stenographi-sche 181, 573, 578, 588 Lassalle F Offnes Antwortschreiben an das Central - Comite zur Berufung eines Allgemeinen Deutschen Arbeitercongresses zu Leipzig, Zỹrich, Kayser, M (Cai-dơ, M.) Bài phát biểu quốc hội ngày 17 tháng Năm 1879 theo trường thuật tốc ký Phran phuốc sông Mai-nơ, 1863) - Berichte über die Verhandlungen des Deutschen Reichstags Legislaturperiode, II 1863 (Lát-xan, Ph Trả lời công khai ủy ban trung ương nhân triệu tập Đại hội công nhân toàn Đức ë Lai-pxÝch, Xuy-rÝch, 1863) - 182, 186, 225 922 dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến 923 Laveleye, E de Le Socialisme contemporain en Allemagne I Les theoriciens ga-rơ [P] Lịch sử công xà năm 1871 - Bruy-xen 1876) - 179-284, 288, (La-ve-lê, E Đờ Chủ nghĩa xà hội đại Đức I Các nhà lý luận) 292, 304, 307, 331-334, 343, 357, 358, 363-361, 376-380, 391, 396, 416, Trong t¹p chí: "Revue des deux Mondes", tập XVII, thiên 1, tháng Chín 420, 683 1876 -58, 286, 340 Longuet, Ch (Lông-ghê, S.) Các viết báo: "La Justice", tháng Chín, [Lavroff, P.] La Justice en Russie ([La-vrèp, P.] NÒn t­ pháp Nga) Trong tuần báo - Vanity Fair, tập XVII, 14 th¸ng t­ 1877 - 351, 356, 361 Liebknecht, IV (Líp-nếch, V) Bài phát biểu quốc hội ngày 17 th¸ng Ba 1879 Trong Ên phÈm: Stenogra-phische Berichte über die Verhandlungen des Deutschen Reichstags Legislaturperiode, II Session 1879 Band I, 21 Sitzung am 17, März 1879 Berlin, 1879 Band II 47 Sitzung am 17 Mai 1879 Berlin, 1879 - 524 [Liebknecht, W.] Das Begräbniβ Bakunin’s ([LÝp-nÕch, V.] Lễ an táng Ba-cunin ) Trên báo: "Der Volksstaat", số 82, 16 tháng Bảy 1876, -39 [Liebknecht, W.] Das Ketzergericht in Berlin (Líp-nếch V Toà án giáo hội Béc-lin) Trên báo: "Vorwọrts" số 80, 11 tháng Bảy 1877 - 79 [Liebknecht W.] Die Rothen wider die Blauen I - II ([Líp-nếch, V.] Phái đỏ chống phái xanh I - II Trên báo: "Vorwọts" số 80 81, 11 tháng Bảy 1877 -79, 89 [Liebknecht W.] Die Schande Europas ([Líp-nếch, V.] Nỗi nhục châu Âu) Trong báo: Vorwọrts sè 6, 13 th¸ng M­êi 1876 -288 Lissagaray, [P] Geschichte der Commune von 1871 Autorisirte deutsche th¸ng M­êi mét, 1880 -690-697 Loria, A La rendita fondiaria e la sua elisione naturale Milano, Napoli, 1880 (Lô-ri-a, A Địa tô biến tự nhiên Mi-la-nô Naplơ, Pi-da, 1880) -592 L[ỹbeck], C (L[uy-bếch], C Điểm sách: Walther, C.F.W Kommunismus und Sozialismus St Louis, 1878; Cohn, G Was ist Sozialismus? Berlin, 1878; Meyer, J B Fichte, Lassalle und der Sozialismus Berlin, 1878; Frantz, C Der Föderalismus als leitendes Prinzip für die soziale, staatiche und internationale Organisation Mainz, 1879 (Van-t¬, C Ph V Chủ nghĩa cộng sản chủ nghĩa xà hội Xen-lu-ít, 1878; Côn, G Chủ nghĩa xà hội gì? Béc-lin, 1878; May-ơ, I B Phíchtơ, Lát-xan chủ nghĩa xà hội Béc-lin, 1878; Phran-txơ, C Chủ nghĩa liên bang nguyên tắc đạo tổ chức xà hội, tổ chức nhà nước tổ chức quốc tế Ma-in-xơ, 1879) Trong tạp chí: "Jahrbuch fỹr Sozialwissenschaft und Sozialpolitik" Năm xuất thứ Sáu tháng đầu năm Xuy-rích - ô-bơ-stơ-rát 1879 - 154 Luther, M Tischreden (Lu-the, M Những nói bữa ăn) Xuất lần thứ Ai-xlê-bên năm 1566 - 336 Ausgabe nach dem vom Verfasser vervollständigten französischen [Malthus, Th R.] An Essay on the principle of population London, 1798 Orginal Braunschweig 1877 (LÝt-xa-ga-r¬ [P] Lịch sử công xà năm ([Man-tút, T R.] Thử nghiên cứu quy luật nhân Luân Đôn, 1798 1871 Bản dịch tiếng Đức theo nguyên tiếng Pháp (do tác giả bổ - 182, 241 sung) tác giả đồng ý Brao-n¬-svai-g¬, 1877) - 179-284, 288, 304, 307, 332, 333, 343, 357, 358, 361-363, 376-380, 391, 396, 416, 420, 683 Lissagaray [P] Histoire de la Commune de 1871 Bruxelles, 1876 (LÝt-xa- Maskelyne, J N Modern spiritualism A short account of its rise and progress, with some exposures of socalled spirit media London, [1876] (Ma-xke-lai-n¬ Gi N Chđ nghÜa linh đại Lược thảo phát 924 dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến 925 sinh phát triển nó, vạch trần số gọi đồng cốt thông linh Luân §«n, [1876] - 115 Liberalismus Eine sozialistische Replik Leipzig, 1875 [Me-ring Ph.] Ngài Phôn Tơ-rai-skê, kẻ tiêu diệt người xà hội chủ nghĩa, mục đích cuối chủ nghĩa tự Một lời đáp xà hội chủ nghÜa Lai-pxÝch, 1875) - 102 F Zur J Extracts from Karl Marx’s "Capital" translated by Otto Weydemeyer New York, 1878] ([Mô-xtơ, I Trích "Tư bản" Các Mác [Mehring, F.] Herr von Treitschke der Sozialistentödter und die Endziele des Mehring, [Most, ốt-tô Vây-đơ-mai-ơ dịch Niu Oóc, 1878]) - 401, 463, 526 [Most, J.] Im sọchsischen Landtag ([Mô-xtơ I.] Tại quốc hội tiểu bang Dắcden) Trên báo: Freiheit số 47, 22 th¸ng M­êi mét 1879 - 590 [Most, J.] Jahrbuch der Socialwissenschaft ([Mô-xtơ, I.] Niên giám khoa học xà hội) Trên b¸o: "Freiheit" N 35, 30 th¸ng T¸m 1879 - 154, 536 Geschichte der deutschen Socialdemokratie Ein historischer Versuch Magdebung, 1877 (Me ring, Ph Về lịch sử Đảng dân chủ - xà hội Đức Khảo luận lịch sử Mác-đơ-buốc, 1877) - 55 Most, J Kapital und Arbeit Ein populärer Auszug aus Das Kapital von Karl Marx [Chemnitz, 1873] (Mô-xtơ I Tư lao động Trích phổ thông Tư Các Mác [Khem-nít-xơ, 1873]) - 24, 26, 401 Meyer, R Politische Gründer und die Corruption in Deutschland Leipzig, 1877 (Mây-ơ, R Những kẻ đầu trị nạn tham nhũng Đức Idem Zweite verbesserte Auflage Chemnitz [1876] (Như Xuất lần thứ hai, có cải tiÕn Khem-nÝt-x¬, [1876]) - 255, 401 Lai-pxÝch, 1877) - 516, 530 [Most, J.] Socialpolitische Rundschau ([Mô-xtơ, I.] Điểm tình hình chÝnh trÞ Moltke Der russisch - türkische Feldzung in der europọischen Tỹrkei 1828 - xà hội) Trên báo: "Freiheit" N 21, 24 tháng Năm 1879 - 517, 521 und 1829 Berlin, 1845 (Môn-tơ-kê Chiến dịch Nga - Thổ Nhĩ Kỳ Thổ Nhĩ Kỳ thuộc châu Âu năm 1828 1829 - Béc-lin, 1845) người xà hội chủ nghĩa Đức) Trên báo: "Volksstaat" số 98 - Xuất lần thứ hai Béc-lin năm 1877 - 299, 321, 438 102, 23 th¸ng T¸m - tháng Chín 1876 - 287 M[ost], J (Mô-xtơ I) §iĨm s¸ch: "Schäffle, A E F Bau und Leben des sozialen kưrpers Bände III-IV, Tübingen, 1878 (SÐp-phl¬, A E Ph Cấu trúc đời sống thể xà hội TËp III-IV, Tuy-pin-ghen, 1878) Trong t¹p chÝ: “Jahrbuch für Sozialwissenschaft [Motteler, J.] Congre der Sozialisten Deutschlands ([Mốt-te-lơ, I.] Đại hội und Sozialpolitik" Năm xuất thứ Sáu tháng đầu năm Xuy-rích Ô-bơ-stơ-rát, 1879 - 572 Mỹffting F C F Aus meinem Leben Berlin, 1851 (Muy-ph¬-linh, Ph C Ph Cuéc đời tôi, Béc-lin, 1851) - 438 Nieuwenhuis, F.D (Niu-ven-hây, Ph.Đ.) §iĨm s¸ch: Hartmann, E Die Phänomenologie des sittlichen Bewusstseins Berlin, 1879 (Hác-tơ-man, E Hiện tượng học tự ý thức đạo đức Béc-lin, 1879) Trong tạp chí: Jahrbuch fỹr Sozialwissenschaft und Sozialpolitik Năm xuất thứ Most, J (Mô-xtơ, I.) Bản thảo sách "Giáo trình triết học" cđa O.§uy-rinh - 25, 31, 32, 358 [Most, J.] Auch eine Denkschrift ([Mô-xtơ, I.] Lại hồi ức) Trên báo: "Freiheit", Probenummer "Was nun?", th¸ng ChÝn, 1879 - 154, 536 Sáu tháng cuối năm Xuy-rích - Ô-bơ-stơ-rát, 1880 - 620 N[ieuwenhuis], F.D (N[iu-ven-hây]Ph.Đ) Điểm sách: Levy, J A, "Englische Katheder - Socialisme".‘s Gravenhage, 1879 (Lª-vi, I A "Chđ nghĩa xà hội giảng đường" Anh, La Hay, 1879) Trong tạp chí: Comment [NTG1]: 926 dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến 927 "Jahrbuch fỹr Sozialwissenschaft und Sozialpolitik' Năm xuất thứ Sáu tháng cuối năm Xuy-rích - Ô-bơ-stơ-rát, 1880 - 620 Quelques mots d’un groupe socialiste rÐvolutionnaire russe µ propos de la brochure: Nieuwenhuis, F.D Karl Marx Kapitaal en arbeid ‘s Hage, 1881 (Ni-ven- Alliance de la DÐmocratie socialiste et l’ Association Internationale des Travailleurs, Bruxelles (MÊy lêi cña nhãm ng­êi xà hội chủ nghĩa cách mạng sách Đồng minh dân chủ xà hội chủ hây Ph Đ Các Mác Tư lao động La Hay, 1881) - 620 [Owen, R.] The Life of Robert Owen Written by himself With selections nghĩa Hội liên hiệp công nhân quèc tÕ” Bruy-xen) - 216, 219 1857 Quesnay, F Analyse du Tableau économique (1776) In: Physiocrates Avec ([Ô-oen, R.] Thân Rô-bớc Ô-oen ông mô tả Kèm theo une introduction sur la doctrine des physiocrates, des commentaires et tư liệu thư chọn lọc ông Tập I, Luân Đôn, 1857) - 106 des notices historiques, par E Daire PremiÌre partie Paris, 1846 (Kª- from his writings and correspondence Volume I London, [Owen, R.] A supplementary appendix to the first volume of The Life of Robert Owen Containing a series of reports, addresses, memorials, and other documents, referred to in that volume 1803 - 1820 Volume I.A nê, Ph Phân tích biểu kinh tế (1766) Trong sách: Phái trọng nông Với mở đầu học thuyết phái trọng nông, lời bình luận tư liệu lịch sử E Đe-rơ Phần thứ Pa-ri, 1846) - 63, 66, 106 London 1858 ([Ô-oen, R.] Phơ lơc bỉ sung cho tËp thø nhÊt "Th©n thÕ Quetelet, A A Treatise on man and the development of his faculties Rô-bớc Ô-oen" chứa đựng loạt báo cáo, thư, bút ký tư liệu khác Edinburgh, 1842 (Kê-tơ-lê, A Luận văn người phát triển thuộc tập 1803 - 1820 Tập IA Luân Đôn, 1858) - 106 lực người Ê-đin-buốc, 1842) - 12 Owen, R The Marriage system of the new maral world; with a faint outline Ralston, W R S Russian revolutionary literature (Rôn-xtôn, U.R.S Sách of the present very irrational system; as developed in a course of ten b¸o cách mạng Nga) Trong tạp chí: "The Nineteenth Century", tập I, số lectures Leeds, 1838 (Ô-oen, R Chế độ hôn nhân giới đạo đức 3, tháng Năm 1877 - 126 míi, víi mét kh¶o ln nhá vỊ chÕ độ bất hợp lý nay, trình bày giáo trình gồm mười giảng Lít-xơ, 1838) - 106 Owen, R The Revolution in the mind and practice of the human race; or, the Coming change from irrationality to rationality London, 1849 (Ô-oen, R Cuộc cách mạng đầu óc thực tiễn loài người, bước chuyển tương lai từ phi lý đến hợp lý Luân Đôn, 1849) - 106 [Petty, W.] A Treatise of taxes and contributions London, 1667 ([Pét-ti, U.] Luận văn thuế khoá đóng góp Luân Đôn, 1667) - 126 Rasch, G Deutsche Flỹchtlinge in London (Ra-sơ, G Kiều dân Đức Luân Đôn) Trên báo: Der Volksstaat số 88 30 tháng Bảy 1876 - 315 Ricardo D On the principles of political economy, and taxation Third edition London, 1821 (Ri-các-đô, Đ Về nguyên lý khoa kinh tế trị việc đánh thuế Xuất lần thứ ba Luân Đôn, 1821) Xuất lần thứ Luân Đôn năm 1817 - 103, 505 Rümelin, G Shakespearestudien Zweite Auflage Stuttgart, 1874 (Ruy-mª-lin, G Nghiªn cứu Sếch-xpia Xuất lần thứ hai Stút-gát, 1874) - 336 Proudhon, P J SystÌme des contradictions Ðconomiques, ou Philosophie de la misère Tomes I - II Paris, 1846 (Pru-đông, P.Gi Hệ thống mâu thuẫn kinh tế triết häc cña sù khèn cïng TËp I - II, Pa-ri, 1846) - 209 Samter, A Die Reform des Geldwesens Berlin, 1869 (Dam-tơ, A Cải cách hệ thống tiền tệ Béc-lin, 1869) - 125, 126 928 dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến 929 Sargant, W L Robert Owen, and his social philosophy London 1860 (Xác-gan U.L Rô-bớc Ô-oen triết học xà hội ông Luân Đôn, 1860) - 106 Talandier, A (Ta-lan-đi-ê, A.).Thư gửi ông chủ bút báo "Marseillaise" Trên báo: “La Marseillaise” sè 202, th¸ng M­êi 1878 - 447-486 Tcatschoff P Offener Brief an Herrn Friedrich Engels, Verfasser der [Schäffte A.] Die Quintessennz des Socialismus Von einem Volkswirth Artikel "Flüchtings - Literatur" in Nr 117 und 118 des "Volksstaat" Separatabdruck au den “Deutschen Blättern” Gotha, 1875 ([SÐp-phl¬ A.] Jahrgang 1874 Zỹrich, 1874 (Tca-trép P Thư ngỏ gửi ông Phri-đrích TÝnh t cđa chđ nghÜa x· héi T¸c phÈm cđa nhà kinh tế học Bài Ăng-ghen, tác giả "S¸ch b¸o cđa giíi l­u vong" c¸c sè 117 in riêng lấy từ tạp chí "Deutsche Blọtter" Gô-ta, 1875) - 334 118 báo "Volksstaat" năm 1874, Xuy-rích 1874) - 11 Schaible, Ch The Vogt pamphlet To the Editor of "The Daily Telegraph" Thünen, J.H Der isolirte Staat in Beziehung auf Lanwirthschaft und (Sai-blơ, C Tiểu phẩm chống Phô-gtơ Th­ gưi chđ bót b¸o "Daily Nationkonomie Dritte Auflage, herausgegeben von H Schumacher - Telegraph" Trên báo: "The Daily Telegraph" 15 th¸ng Hai 1860 - 315 Zarchlin Theil I: Untersuchungen über den Einfluβ, den die Getreide- Sch[lesinger], M Bericht über den Fortgang der sozialistischen Bewegung: Deutsches Reich, I (S[lê-din-gơ],M Báo cáo thành tựu preise, der Reichthum des Bodens und die Abgaben auf den Ackerbau ausüben Berlin 1875 (Thuy-nen, I H Nông nghiệp kinh tế quốc phong trào xà hội chủ nghĩa: Nước Đức, I) Trong tạp chí: "Jahrbuch fỹr dân điều kiện nhà nước biệt lập Xuất lần thứ ba H Su- Sozialwissenschaft und Sozialpoli-tik" Năm xuất thứ Sáu ma-khơ-Txác-lin thực Phần I: Nghiên cứu ảnh hưởng giá tháng đầu năm Xuy-rích - Ô-bơ-stơ-rát, 1879 - 153 lương thực, màu mở đất đai thuế ®Õn ngµnh trång trät BÐc- S[chramm], C A Zur Werththeorie (S[ram] C A Góp phần vào lý luận giá trị) Trong tạp chí: "Jahrbuch fur Sozialwissenschaft und Sozialpolititk" Năm xuất thứ Sáu tháng cuối năm Xuy-rích Ô-bơ-stơ-rát, 1880 - 620 1868 ([Su-ma-khơ, H.] I-ô-han Hen-rích Phôn Thuy-nen Thân nhà Đại hội Béc-nơ phái vô phủ - 388 Smith, A An Inquiry into the nature and causes of the wealth of nations In two volumes (XmÝt, A Nghiên cứu chất nguyên nhân giàu có dân tộc Gồm hai tập) Xuất lần thứ Luân Đôn in der dritten allgemeinen Sitzung der fỹnfzigsten nhà nước đại Diễn văn đọc phiên họp toàn thể lần thứ ba đại hội lần thứ năm mươi nhà khoa học tự nhiên thầy thuốc Đức Muyn-sen ngày 22 th¸ng ChÝn 1877 BÐc-lin, 1877) - 455, 461 V gele A (Phuê-ghe-lơ, A.) Lời xác nhận ngày 17 tháng Chín 1859 Trên năm 1776 - 103, 505 (Ta-lan-đi-ê, gehalten Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte zu München am 22 September 1877, Berlin, 1877 (ViÕc-sèp, R Tù cña khoa học nghiên cứu Rô-xtốc, 1868) - 214 A Vahlteich J (Van-tai-tây-sơ, I.) Bài phát biểu ngày 27 tháng Mười 1876 t¹i Virchow, R Die Freiheit der Wissenschaft im modernen Staat Rede [Schumacher, H.] Johann Heinrich von Thünen Ein Forscherleben Rostock, Talandier, lin 1875) - 214 A.) Th­ göi A Marseillaise" số 202, tháng Mười 1878 - 481 Ma-rê Trên báo: "La báo: "Allgemeine Zeitung" số 300, 27 tháng Mười 1859 - 313 V gele A (Phuê-ghe-lơ, A.) Affidavit ngày 11 tháng Hai 1860 Trong sách: K Marx Herr Vogt London, 1860 -177 930 dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến Wallace, A R On miracles and monern spiritualism Three essays London, 1875 (Oa-le-xơ A R Về điều kỳ diệu thuyết thông linh đại Ba khảo luận Luân Đôn 1875) - 115 [Weitling, W.] Des seligen Schneider’s Weitling Lehre vom Sozialismus und Communismus New herausgegeben mit Einleitung von Silvius b¶n dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến 931 Cương lĩnh Đảng ý dân - 662 Kỳ san thống kê Đế chế Nga - 350, 488 Tập tài liệu ác-ten Nga Tập I-III X - Pª-tÐc-bua, 1873-1875 350, 488 Landsberg New - York, 1879 ([Vai-tlinh, V.] Häc thut cđa cè thỵ may Annual Report of the Secretary of Internal Affairs of the Commonwealth of Vai-tlinh vỊ chđ nghÜa x· héi vµ chđ nghĩa cộng sản Tái có lời nói Pennsylvania, for 1876 - 1877 Part III Industrial Statistics Vol V đầu Xin-vi-út Lan-đơ-xbéc Niu Oóc, 1879) - 567 Harrisburg, 1878 (Báo cáo hàng năm ban thư ký nội vụ bang Wieche, J F (Vi-ê, I.Ph) Lời tuyên bố ngày tháng Mười 1859 khẳng định lời tuyên bố Hô-lin-gơ Trong sách: C Vogt Mein Prozess gegen die "Allgemeine Zeitung" Genf, im December 1859 314, 315 Pen-xin-va-ni-a năm 1876 - 1877 Phần III: Thống kê công nghiệp TËp V Ha-ri-xbÐc, 1878) - 415 Association Internationale des travailleurs RÐponse du ComitÐ central des sections de langue allemande en Suisse µ une lettre de la section de Wiehe, J F (Vi-ê, I Ph.) Affidavit ngày tháng Hai 1860 Trong cuèn s¸ch: K.Marx Herr Vogt London, 1860 - 314, 315 Zurich, concernant le cengrÌs international de la secte des antiautoritaires, du 26 Octobre 1876 µ Berne Zurich, 1876 (Héi liên hiệp công nhân quốc tế Trả lời ủy ban Trung ương chi hội nói tiếng Đức Thơy SÜ ®èi víi bøc th­ cđa chi Héi Xuy-rÝch đại hội quốc tế phái chống quyền uy, triệu tập ngày 26 tháng Mười 1876 Béc-nơ Xuy-rích, 1876) Đề: Giơ-ne-vơ, 11 tháng Mười 1876 Có chữ ký ủy viên ủy ban trung ương nhóm chi hội nói tiếng Đức: I văn kiện tài liệu Ph Bếch-cơ, Ghê-oóc Vin-hem, Vin-hem Véc-xnơ - 52, 309, 310 Association Báo cáo tiểu ban nhà vua lập để khảo sát trạng nông nghiệp sức sản xuất nông thôn Nga Phụ lục I.V X -Pê-téc-bua 1873 - 176 Các công trình tiểu ban nhà vua lập để sửa đổi hệ thèng th kho¸ Internationale des Travailleurs Statuts et rÌglements Londres, 1866 (Hội liên hiệp công nhân quốc tế Điều lệ Quy chế Luân Đôn, 1866)(xem lần xuất này, t 16, tr 705-710) - 57, 226 Code civil (Bé luật dân sự) Ban hành năm 1804 - 191 ®ãng gãp TËp XXII Tỉng tËp ý kiÕn cđa c¸c hội đồng tự quản tỉnh, Entwurf eines Gesetzes gegen die gemeingefọhrlichen Bestre-bungen der cục, sở ủy ban tự quản đặc biệt, dự án cải cách hệ thống Sozialdemokratie, nebst Motiven (Dự thảo đạo luật chống xu thu thuế đóng góp theo đầu người lập tài Phần I-III X hướng nguy hiểm cho xà hội đảng dân chủ - xà hội, có phần nên lý do) - Pê-téc-pua, 1872-1873 Cả 23 tập, hoàn thành vào năm 1882 - 176 Trong Ên phÈm: Stenographische Berichte über die Verhandlungen des 932 b¶n dẫn sách báo trích dẫn nhắc ®Õn Deutschen Reichstags Legislaturperiode, I Session 1878 Band II, dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến 933 Proramm der soziallischen Arbeiterpartei Deutschlands (Cương lĩnh Đảng Berlin 1878 (Trường thuật tốc ký phiên họp quốc hội Đức, công nhân xà hội chđ nghÜa §øc Trong Ên phÈm: Protokloll des khãa 4, kỳ họp I năm 1878 Tập II, Béc-lin, 1878) - 130 Vereinigungs Gesetz gegen die gemeingefọhrlichen Bestrebungen der Sozialdemokratie (Đạo lt chèng nh÷ng xu h­íng nguy hiĨm cho x· héi đảng dân chủ - xà hội) - 117, 125, 153, 550-553, 557, 558, 572, 578, 617, 650, 654, 668, 670 Internationale Arbeiter - Association Verhandlungen der Delegirten Konferenz zu Philadelphia, 15 Juli 1876 Amtliche Ausgabe New York, 1876 (Héi liên hiệp công nhân quốc tế Trường thuật hội nghị đại biểu họp Phi-la-den-phi-a ngày 15 tháng Bảy 1876 Ên phÈm chÝnh thøc Niu Oãc, 1876) - 324 Internationale Arbeiterassoziation Das Zentralkomite der Sektionsgruppe deutscher Sprache an die Sektion Zỹrich Zỹrich, 1876 (Hội liên hiệp công nhân quốc tế ủy ban trung ương nhóm chi hội nói tiếng Đức gửi Chi hội Xuy-rích Xuy-rích 1876) Đề: Giơ-ne-vơ, 11 tháng Mười 1876 Có chữ ký ủy viên ủy ban trung ương nhóm chi hội nói tiếng Đức: I Ph Bếch-cơ, Ghê-oóc Vin-hem Véc-xnơ - 52, 309, 310 - Congresses der Sozialdemokraten Deutschlands abgehalten zu Gotha, vom 22, bis 27 Mai 1875 Leipzig, 1875 (Biên Đại hội hợp Đảng dân chủ - xà hội Đức họp Gô-ta từ 22 đến 27 tháng Năm 1875 - Lai-pxÝch, 1875) - 221, 225, 226, 482, 558, 578 Rechenschaftsbericht der sozialdemokratischen Mitglieder des deutschen Reichstages (B¸o c¸o đại biểu dân chủ - xà hội Quốc hội Đức) Có chữ ký: A Bê-ben, V Brắc-cơ, Ph V Phrít-sê, M Cai-dơ, V Líp-nếch, I Van-tai-sơ, Ph Vi-mơ, V Ha-den-clê-vơ Trên báo: "Der Sozialdemokrat" số - 4, 12, 19 26 tháng Mười 1879 - 580, 589 Reports of reformatory and industrial school (B¸o c¸o sở cải tạo tội phạm vị thành niên trường dạy nghề) - 622 Reports of the commissionners appointed o inquire into the state of popular education in England 1861 (Báo cáo ủy viên tiểu ban điều tra tình hình giáo dục quốc dân Anh năm 1861) - 622 Statuten des Bundes der Kommunisten (Điều lệ Liên đoàn người cộng sản) (Toµn tËp, t 4, 1995, tr 732-739) - 423 Statuts gÐnÐraux de l’Association internationale des travailleurs Proramm der deutschen Arbeiterpartei (Cương lĩnh Đảng công nhân [anarchiste] (Điều lệ Hội liên hiệp công nhân quốc tế [vô phủ Đức) Trên báo: "Der Volksstaat' số 27 "Neuer Social - Demokrat" số chủ nghĩa]) Công bố ban đầu b¸o: "Bulletin de la FÐdÐration 29, th¸ng Ba 1875 - 178-187, 196, 198, 203 Jurassienne", sè 23, 14 th¸ng ChÝn 1873 - 39 Programm der Deutschen Volkspartei (C­¬ng lÜnh Đảng nhân dân Đức) Thông qua năm 1868 - 180, 221, 225 Stenographische Berichte über die Verhandlungen des Deutschen Reichstags, Legislaturperiode, I Session 1877 Band I 22 Sitzung am 16 April 1877, 23 Sitzung am 17 April 1877 24, Sitzung am 18 Programm der Deutschen Arbeiterpartei (C­¬ng lÜnh Đảng công nhân April 1877 Berlin, 1877 (trường thuật tốc ký phiên họp dân chủ xà hội) Thông qua Ai-den-nác năm 1869 - 179, 180, 187, Quốc hội Đức Khóa 3, ký họp I năm 1877 Tập I Phiên họp 22 ngày 16 197, 221, 225 tháng Tư 1877, phiên họp 23 ngày 17 tháng Tư 1877, phiên họp 24 ngày 18 tháng Tư 1877 Béc-lin, 1877) - 370 934 dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến Stenographische Berichte über die Verhandlungen des Deutschen Reichstags Legislaturperiode, II Session 1878 Band II 33 Sitzung am 10 April 1878 Berlin 1878 (Trường thuật tốc ký phiên họp dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến 935 "The Daily News" ("Tin tức hàng ngày"), Luân Đôn, - 13 tháng Chạp 1875, thông báo việc b¾t giam L Phran-ken - 247, 248 cđa Qc héi Đức Khóa 3, kỳ họp II năm 1878 Tập II Phiên họp 33 - 23 tháng Năm 1876, tin từ Công-xtăng-ti-nô-plơ - 47 ngày 10 tháng Tư 1878 Béc-lin, 1878) - 449 - 12 tháng Bảy 1876, viết hành động dà man Thổ Nhĩ Kỳ - Stenographische Berichte über die Verhandlungen des Deutschen Reichstags Legislaturperiode, I Session 1878 Band II Sitzung am 16 September 1878 Stzung a, 17 Setemper 1878 (Tr­êng thuËt tốc ký phiên họp Quốc hội Đức Khóa Kỳ họp I năm 1874 Tập I Phiên họp thứ ngày 16 tháng Chín 1878 Phiên họp thứ ngày 17 tháng Chín 1878 Béc-lin, 1878) - 130 117, 470 "The Daily Telegraph" ("Tin điện hàng ngày"), Luân Đôn, 18 tháng Chín 1878 - 125, 127 "The Diplomatic Review" ("Tạp chí ngoại giao"), Luân Đôn, t XXIV, sè th¸ng M­êi 1876 The Bulgraian insurrection (Cuéc khëi nghÜa ë Bunga-ri) - 293 "Frankfurter Zeitung und Handelblatt" ("B¸o Phran-phuốc báo thương "nghiệp) - Số 229, 17 tháng Tám 1875 Frankfurter Angelegenheiten (Những kiện Phran-phuốc) Bài có ghi: Frandfurt, 17 August (Phran-phuốc, Những viết tin xuất phẩm định kỳ không rõ tên tác giả 17 tháng Tám) - việc C Mác đến Phran-phuốc - 17 "Jahrbuch fỹr Sozialwissenschaft und Sozialpolitik" Herausgegeben von Dr "Khởi điểm", Pê-téc-pua, số 2, tháng Tư 1878, bắt Pêtéc-pua - 460, 461 "Tiến lên! Bán nguyệt san" Luân Đôn, Ludwig Richter Erster Jahrgang Erste Hälfte Zürich - Oberstrass, 1879 ("Niên giám khoa học xà hội sách xà hội" tiến sĩ Lút-vích Rích-tơ xuất Năm xuất thứ Sáu tháng đầu năm Xuy-rích - Ô-bơ-xtơ-rát, 1879) - 137, 153, 158, 536, 541, 553, 571, 585, 595, 599 - Số 37, 15 tháng Bảy 1876 Lế an táng M.A Ba-cu-nin - 39 "Kửlnische Zeitung" ("Báo Khuên") sè 249, th¸ng ChÝn 1878 - 121 - Sè 44, th¸ng M­êi mét 1876 TrÝch th­ gưi chđ bút báo "Tiến lên" - 299 "Nature" ("Giới tự nhiên"), Luân Đôn Niu Oóc, tập XXVIII, số 455, 18 "Tiến lên! Tạp chí không định kỳ", tập III Luân Đôn, 1874 Điều diễn quê hương? - 175 tháng Bảy 1878 Notes (Tiểu luận) - 455, 461 "La Plepe" ("Bình dân"), Mi-la-nô, - Số 1, tháng Giêng 1877 Tribunali (Toà án) - 51 936 dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến - Số 3, 21 tháng Giêng 1877 Trả lời báo Il Martello ngày 13 tháng Giêng 1877 - 51, 52 - Sè 6, 16 th¸ng Hai 1877 Estero Germania (Thông báo từ nước Nước Đức) Tin ngắn thư trả lời ủy ban trung ương nhóm chi hội nói tiếng Đức bøc th­ cña Chi héi Xuy-rÝch - 52 - Sè 7, 26 tháng Hai 1877 Congresso Socialista di Milano (Đại héi x· héi chđ nghÜa ë Mi-la-n«) - 57, 61 dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến 937 "The Volksstaat" ("Nhà nước nhân dân", Lai-pxích), - Số 140, tháng Chạp 1874 Der Bankgesetz - Entwurf (Dự thảo đạo luật ngân hàng) - 169 - Số 146, 16 tháng Chạp 1874 Die Reichbank oder die Association des Reiches mit dem Kapital (Ngân hàng nhà nước, hay liên minh nhà nước tư bản) - 169 - Số 149, 23 tháng Chạp 1874 Politische Uebersicht "Kulturkampf - Sè 7, 26 th¸ng Hai 1877 Estero (Thông báo từ nước ngoài) Tin ngắn und Parlamentarismus" (Bình luận trị "Cuộc đấu tranh văn hóa số thứ báo "Lavoratore" - 61 chủ nghĩa nghị trường") - 169 "Der Sozialdemokrat" ("Người dân chủ - x· héi") - Xuy-rÝch, - Sè 103, 104 vµ 106, ngày 8, 10 15 tháng Chín 1875 Karl Marx - Sè 7, 16 th¸ng M­êi mét 1879 Zur Erưfnung des sachsischen über Strikes und Arbeiter - Koalitionen Der "Gleichheit" entnommen Landtags (TiÕn tíi khai m¹c qc héi tiĨu bang Dắc-den) - 590 (Các Mác nói bÃi công khối liên hiệp công nhân Đăng lại từ báo - Số 10, tháng Chạp 1879 Pregeschichtliche Rỹckblicke II (nhìn lại "Gleichheit") - 229 lịch sử báo chí II) - 594 "The Standard" ("Ngọn cờ"), Luân Đôn, - 17 tháng ChÝn 1878 - 116, 118, 470 "Vorwärts" ("TiÕn lªn), Lai-pxÝch, - Sè 40, th¸ng T­ 1877 Sozialpolitische Uebersicht Wieder Einen hat die Nemesis beim Schopfe gepackt! (B×nh luËn chÝnh trị - xà hội - 18 tháng Chín 1878 Bài viết thảo luận Quốc hội Đức Nê- mê-dít tóm cổ thêm người nữa) - 700 dự thảo đạo luật đặc biệt chống người xà hôị chủ nghĩa - - Số 69, 70, 119-122, ngày 15 17 tháng Sáu, 10, 12, 14 17 tháng hình luận quốc tế, có ghi: London, Wednesday, September 18 (Lu©n M­êi 1877 Aus Heuchelland Stille Beobachtungen eines Berliners in Đôn, thứ tư, 18 tháng Chín) - 120 London (Từ đất nước giả dối Những điều quan sát thầm lặng - 18 tháng Chín 1878 The German Parliament The Anti-Socialists người Béc-lin Luân Đôn) - 414 Bill Speech of Prince Bismarck (Quèc héi §øc Dự thảo đạo luật chống - Số 109, 15 tháng ChÝn 1878 Sozialpolitische Uebersicht Die nh÷ng ng­êi x· héi chđ nghĩa Diễn văn công tước Bi-xmác) - 66 Verhaftungen in Paris (Bình luận trị - xà hội Những vụ bắt "Die Tagwacht" ("Người lính gác"), Xuy-rích, số 96, tháng Chạp 1876 Sozialpolitische Rundschau Portugal (Điểm tình hình trị - xà hội Bồ Đào Nha) - 310, 311 "The Times" ("Thời báo'), Luân Đôn, số 28956, 31 tháng Năm 1877 Peace rumours (Tin đồn hòa bình) The New French ministry (Nội Ph¸p) - 71 Pa-ri) - 482 "Die Zukunft Socialistische Revue" Prospect ("Tương lai Tạp chí xà hội chủ nghĩa Tóm tắt") - 413, 520 938 dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến 939 Séc-mư-sép-xki Làm gì? - 453 Sếch-xpia Người lái buôn V¬-ni-d¬ - 32, 187 SÕch-xpia Ri-síc III - 369 Si-l¬ Vin-hem Te-lơ - 101 Những tác phẩm văn học ác-nim Bren-ta-nô Chiếc tù thần cậu bé Bài thơ "Vui nhộn" - 90 Bài ca An-nô - 200 Snếch-ken-buốc-gơ Đội vệ binh sông Ranh - 678 Su-ma-khơ Dân ca Béc-lin -437-441 Va-gnơ Chiếc vòng người Ni-be-lung - 269, 677 Viếc-ghilơ Ê-nê-ít - 268 Bi-rơ Ba lần - 238 * * * Bô-mác-se Một ngày điên rồ, hay đám cưới Phi-ga-rô - 469 Kinh Co-ran - 28 Ê-chiên Kịch ca kịch I-doa "Giô-cô-đa" - 158 Gơ-tơ Phau-xtơ - 37, 146, 288 Hai-nơ Bản in-te-me-xơ trữ tình - 420 Héc-đơ Xít-đơ - 113 Hô-me I-li-át - 500 Hô-me Ô-đi-xê- -44, 253 Kin-đơ Kịch ca kịch Vê-bơ "Xạ thủ thần kỳ" - 315 Mu-rơ Đứa trẻ nhặt - 360 Muyn-nơ Lỗi lầm - 287 Nát-lơ Pphan-xơ vui tính, xin trời bảo toàn người! - 263 ép-ri-bít Ô-re-xtơ - 83 Pha-tu-vi-lơ ác-lê-kin, hoàng đế từ mặt trăng xuống - 52 Phrai-đăng-cơ Hiểu biết - 346 Kinh th¸nh - 85, 400, 675 ... Các-bô-nát xtơ-rôn-ti 0,0061 Các-bô-nát sắt 0,0215 Các-bô-nát măng-gan 0,0046 Phốt-phát-ô-xít nhôm 0,0030 Phèt-ph¸t-can-xi 0,0015 t«i là: Tê-rê-di-en-brun-nơ... Tê-rê-di-en-brun-nơ (41 R? ?-? ?-muy-nơ), Mác-cơ-t? ?- Phlu-ô-rua ca-li 0,0015 brun-n¬ (39 ) Muyn-brun-nơ (43,6 ); lúc uống Xi-lích-đi-ô-xít 0,5590 hai lần ngày, lần uống cốc Spu-đen Năm... nguồn nước khoáng Phen- A-xít các-bon tự bán liên kết 5,8670 den-quê-lê (45 R? ?-? ?-muy-rơ, hàng ngày uống cốc), Bécna-brun-nơ (53,8 , ngày hai cốc), Spru-đen (59 - 60 R? ?-? ?-muy-rơ, ngày hai cốc),