Mục đích của cuốn sách này là để giúp học viên nhanh chóng nắm vững chữ Hán, khắc phục những khó khăn lớn khi học tiếng Hán. Cuốn sách còn yêu cầu học viên phải bắt đầu luyện tập từ những kiến thức cơ bản, tức là đầu tiên yêu cầu học viên nắm vững cách viết chính xác các nét cơ bản của chữ Hán và những quy tắc cơ bản khi viết chữ Hán, sau đó mới phân tích kết cấu của chữ Hán. Mời các bạn cùng tham khảo phần 2 cuốn sách.
Trang 13a xiãng | -Z2- ay cảng, của biển B | ttt AF H HƯƠNG hương thơm oH [gra Jo [at | DI ogee a uk” |é é ¢ » de » CẢNG # ming Z mee BS nt DANH danh tiéng #2] THANG tốt đẹp rat CR” ng cổ cổ xưa, cũ ae i — TÍCH vệt tích Be ar I CAP kip : I£Ts HT Ne |e We Ra) 25" Je LẮM | i : xem, ngắm
bề say | eae! LNA | Bee
Pele, (sae Ser) ie Se,
Trang 40
ñi # 3 # # BẢNG ĐỐI CHIẾU CHỮ GIẢN THỂ - PHỒN THỂ
eta | ean lead | t¬]
2% | 20m) | «acm | ete | acm
roam | *PƑUR) | *#(&) |*®@(#) | no k(#) | *IŒ3) | T8 |'H04) | aca J8) | *X(#) | “mug | ice) | 5508)
“nue | zeae te) | mop) | #(Œ8)
Trang 59M tal He BS & 1
BANG BOL CHIEU CHU PHON THE - GIAN THE (phan 2) “OR | *ŒUR | (A)n | ()#t 73 |*t#14 | O0)M | *(BNR | ()Ø& (3H) 3 ` (28) 49 fae | cry core | ˆÌ | tựyg ®()% crn : Git (2)48 *(R)n | "CHIR LH (ait Cann *(R)m VU) (1M | (3k “
GH | tele | Gum | cos | 10%
cae | cae | cee | oR 4
|
8# one GUR L DỊ | san cape | 7 | RE | ()&
[1 AM | cys | ecg | CR
KO) Og | GOR | GOR | HE * (EH CRI | CRI | (#)#
Trang 78TÀI LIỆU THAM KHẢO
1 Hán tự hội thoại 301 cú tập tự bán NXER Học viện Ngôn
ngữ Bắc Kinh - Trung Quốc - 1992 -
2 Hán ngữ hội thoại 301 cú NXB Học viện Ngôn ngữ Bắc Kinh - 1990
3 ð00 ký tự tiếng Hoa cơ bản, NXB Trẻ - 2003,
4.|Nguyễn Văn Phát | - Trân Thị Thanh Liêm Sách học tiếng Trung Quốc NXB Thanh Niên, Hà Nội - 1993
5 Tran Thị Thanh Liêm - Giáo trình tiếng Hán hiện dai (5
tập) NXB ĐH Quốc gia Hà Nội - 1998 1999, 2000, 2001, 2002
Trang 79MỤC LỤC * Lời giới thiệu * Các nét cơ bản của chữ Hán * Quy tắc viết chữ Hán - * Luyện viết chữ Hán * Các kiểu chữ
* Bang đối chiếu chữ Giản thể - Phôn thể
* Bảng đối chiếu chữ Phồn thể - Giản thể
Trang 80|: abe
wes
eta manta oe