Tài liệu Báo cáo " Quan hệ thương mại Việt Nam – CHLB Đức" doc

QUAN HE THlfONG MAI VIET NAM - CHLB BL'C TRONG NHtfNG NAM GAN BAY Hoc Thuc hien duong loi mo cira kinh te, hoat dong thuong mai quoc te cua Viet Nam da co buoc phat trien vugt bac va dong gop to Ion vao qua trinh phat trien kinh te. Thuc te cho thay. trong nhung nam dau the ki 21, voi su phat trien nhanh chong. thuong mai quoc te ciia Viet Nam gop phan lam thay doi dien mao ddi song kinh te xa hoi. md ra co hoi mdi cho dat nude. Trong so cac quoc gia va khu vuc Viet Nam co quan he thuong mai. Lien minh Chau Au (EU) la mot trong nhung thi truong co y nghTa quan trong khong chi ve lgi ich kinh te ma con ve muc tieu chinh tri. quan su. Nhirng nam gan day. Viet Nam da co nhieu no luc de thiet lap quan he thuong mai vdi EL ? . mot doi tac day tiem nang va kho tinh. Day la khu vuc ma Viet Nam luon co ket du thuong mai ldn. trai ngugc vdi tinh hinh thuong mai chung ciia Viet Nam. Doi tac thuong mai ldn nhat cua Viet Nam trong Lien minh Chau Au la CHLB Due. Trong suot thap ki qua. tong kim ngach xuat nhap khau giua Viet Nam va Due luon giir vi tri dau bang trong trao doi thuong mai TS. Hoang Phuc Lam vien Chinh tri - Hanh chinh Khu virc I • • • Ths. Pham Thi Thu Hien THPT Cira Ong - Quang Ninh vdi cac nude EU. Tong kim ngach xuat nhap khau ciia Viet Nam vdi Due luon chiem tren 20% tong kim ngach xuat nhap khau vdi cac nude EU. Nam 2009, gia tri xuat nhap khau hang hoa Viet Nam vao Dire chiem 23% tong gia tri xuat khau ciia Viet Nam vao 27 nude EU. Dong thdi Viet Nam ciing la doi tac thuong mai cua Dire d khu vuc Dong Nam A. Vdi vai tro Chu tich ASEAN nam 2010. Viet Nam dang dan khang dinh minh o khu vuc Dong Nam A. Tong kim ngach xuat nhap khau ciia Due vdi Viet Nam cung dang tang dan so vdi tong kim ngach xuat nhap khau ciia Dire vdi ASEAN, tir 5% nam 2000 len 11% vao nam 2009 1 . Mac dii do anh hudng ciia suy thoai kinh te toan cau khien cho kim ngach thuong mai gitra Dire va ASEAN giam 8.848 trieu USD (tir 51.316 trieu USD xudng cdn 42.867 trieu USD). nhung ti trong kim ngach xuat nhap khau cua Dire sang Viet Nam van tang so vdi ASEAN nam 2009. ' Tinh toan dira tren so lieu ciia Tong cue Th6ng ke CHLB Dire. Quasi hi tiuMag ttial Diet Qlajn 69 Bieu dd 1: BIEU DO KTJVI NGACH XUAT NHAP KHAU VA CAN CAN THlfONG MAI MET NAM CHLB BIIC 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 -•—Vi$t Nam xuat vao Due -•-Vift Nam nhap tir Due -*~Can can thuongmai Nguon: Tong cue Hdi quan Viet Nam. Bieu do 2: Bieu do ti trong xuat khau cua Viet Nam vao EU nam 2008 , Ha Lan 14% > 7 , Nguon: Tinh todn tic Tong cue Thong ke Viet Nam. 70 Theo so lieu cua Tong cue Thong ke Viet Xam nam 2008. Due la thi truong xuat khau Ion thii 6 cua Viet Nam sau MT. Nhat Ban. Trung Quoc. Oxtraylia va Singapore. Kim ngach xuat khau eua Viet Nam sang Due ngay cang tang. Toe do tang truong binh quan hang nam la 12°o giai doan 1999 - 2009. Tuy nhien. toe do tang truong xuat khau binh quan hang nam trong thoi ki nay van cham hon toe do tang truong binh quan cua ca nuac (18%). Nam 2008 gia tri xuat khau dat muc cao nhat. tren 2 ti USD. nang tong kim ngach thuong mai hai nuoc len tren 5.5 ti USD. Theo thong ke cua Tong cue Thong ke CHLB Due. thue te xuat khau cua Met Nam vao Due con cao hon nhieu, rieng xuat nam 200S da dat tren 3.5 ti USD va tong kim ngach xuat nhap khau gan 5 ti USD. Due ngay cang tro thanh thi truong xuat khau quan trong ciia Viet Nam sang EU. Tir nam 1995. Due thay the Phap tro thanh thi truong xuat khau Ion nhat ciia Viet Nam sang EU. Tong gia tri hang hoa cua Viet Xam xuat sang Dire nam 2008 chiem tren 19% kim ngach xuat khau ciia Viet Nam sang 27 nude EU. tiep sau do la Anh (14%). Ha Lan (14,%), Bi. Phap va Italia (9%) Hoat dong nhap khau ciia Viet Nam tir Dire ciing lien tuc trong thai gian qua. tang manh nhat Uong hai nam 2006 va 2007 (nam 2006 tang 138% so voi nam 2005 va nam 2007 tang 143% so voi nam 2006). T6c do tang truong nhap khau ciia Viet Nam trong thai gian tir nam 1999 den nam 2009 cao hon toe do nhap khau hang hoa ciia Viet Nam tu Dire. Neu toe do tang truong trung binh xuat khau la 12% nam thi nhap khau cua Viet Nam tu Due la 20%. Dieu nay cung phii hop voi nhu cau cua Viet Nam, co nhu cau nhap may moc. thiet bi hien dai phuc vu qua trinh cong nghiep hoa. hien dai hoa dat nuoc. co ban dua nuoc ta tro thanh nuac cong nghiep vao nam 2020. Tuy nhien, neu xet ti trong xuat khau va nhap khau ciia Viet Nam vao Dire so voi ti trong nhap khau va xuat khau ciia CHLB Diic thi chi chiem mot ti le rat nho. Theo so lieu thong ke ciia Tong cue Thong ke CHLB Diic, nhap khau ciia Viet Nam tir Diic chi chiem 0.14% (nam 2009) so voi tong gia tri xuat khau ciia CHLB Diic, con ti trong xuat khau cua Viet Nam vao Diic chi chiem 0,34% ti trong nhap khau cua CHLB Dire. Do vay Viet Nam xep thii 40 trong so nhung quoc gia xuat khau sang Diic va thii 59 trong so nhung quoc gia nhap khau tir CHLB Diic. Quan he (huVng niai <J)iel Gloat 71 Bang 1: Ti trong xuat va nhap tir Viet Nam so voi tong gia tri xuat va nhap khau cua CHLB Dire (1999 - 2009) Dem vi: % Nam Ti trong xuat sang Viet Nam Ti trong nhap tir Viet Nam 1999 0,05 0,21 2000 0,05 0,22 2002 0,08 0,23 2004 0,11 0,24 2006 0,08 0,24 2008 0,10 0,30 2009 0,14 0,34 > t t r Nguon: tinh todn tir so lieu Tong cue Thong ke CHLB Dire. Ciing vai viec day manh xuat khau sang thi truong Due, Viet Nam da dan hinh thanh nhieu mat hang xuat khau chu luc, voi kim ngach xuat khau lan dap ung nhu cau ngay cang cao ciia hai ben. Hien co khoang hon 230 mat hang va nhom hang Viet Nam duoc xuat khau vao Due. Nhirng mat hang co kim ngach xuat khau lan nhu: hang det may, giay dep, hang hai san, ca phe, go va cac san pham go, cac loai tui xach, vi, vali, mu va 6 dii Xuat khau chii yeu la cac mat hang thuoc nhom hang cong nghiep nhe va tieu thu cong nghiep (44,8%), nhom hang nong - lam - thuy san (32,7%) va nhom hang cong nghiep nang va khoang san. iin chung, hang xuat khau cua Viet ip trung vao mot so mat hang chinh, chi tinh rieng 10 mat hang xuat khau chii luc ciia Viet Nam da chiem tai 79% tong gia trj xuat khau sang Dire. Ngugc lai voi nhirng mat hang Viet Nam xuat sang Due co chua it ham luong khoa hoc ki thuat cong nghe cao, Viet Nam nhap chii yeu tir Due may moc, thiet bi cong nghe hien dai, ngoai ra con co dugc pham, cac san pham hoa chat, oto va linh kien phu tiing oto, sat thep cac loai, chat deo Trong do, chi tinh rieng nhom hang may moc thiet bi, dung cu va phu tirng (gom may moc thiet bi phu tiing cho cac nganh co khi, thong tin lien lac, xay dung, cong nghiep thuc pham, det may, giay, nhua, da giay ) da chiem ted tren 50% tong gia tri nhap ciia Viet Nam tir Diic. Mat hang thii hai dugc coi la nhap khau co gia tri cao thii hai Uong tong nhap la dugc pham, chidm 72 NGHIEN CLfU CHAU AU - EUROPEAN STUDIES REVIEW N°06 (129).2011 5,7%. Cac mat hang nhap con lai chi chiem mot ti trong rat nho, ducri 5%. Quan he thuong mai Viet Nam va CHLB Due trong nhung nam qua da co nhieu buoc tien quan trong, kim ngach buon ban hai chieu ngay cang tang, nhung ket qua dat dupe la rat kha quan va co y nghTa thiet thuc. Tuy nhien, neu nhin tir phia Viet Nam, ben canh cac dong thai tich cue, mot thuc te la trong quan he nay dang noi len mot so van de dang luu y: * Xudt khau cua Viet Nam sang Dice tdng trudng khdng dn dinh vd chua cao. Tinh khong on dinh dupe the hien ro net trong tien trinh xuat khau ciia tirng mat hang ca ve so lupng ciing nhu gia tri. * Chit yeu la xudt khau qua trung gian va hop ddng gia cdng. Hoat dpng xuat khau co nhieu hinh thiic: xuat khau true tiep, xuat khau thong qua cac hinh thirc hpp tac kinh te (dau tu, lien doanh, lien ket ), xuat khau qua trung gian va hpp dong gia cong. Hien khong co thong ke chinh xac ve ti trong ciia hinh thirc xuat khau nay trong hoat dpng xuat khau ciia Viet Nam sang Diic. tuy nhien qua tirng nganh hang xuat khau chii luc ciia Viet Nam sang Due ta co the danh gia dupe. Ong Nguyen Minh Gon, nguyen Tham tan Thuong mai Viet Nam tai Dire cho biet: Tren thuc te, hang hoa Viet Nam xuat khau vao Dire hien nay la may mac va giay dep. nhung co toi 80% la hang gia cong. Va phan Ion hang xuat khau ciia Viet Nam sang Diic ciing nhu EU phai qua nuoc, lanh th6 thii ba nhu Hong Kong, Singapore hay Han Quoc. * Ca cdu hang xudt khau con chua hop li Cac mat hang cong nghiep miic dp gia cong che bien con thap, sir dung nhieu lao dpng. Nam 2009 b6 sung them mpt so mat hang vao danh sach cac mat hang xuat khau sang CHLB Diic nhu: san pham tir sat thep, sat thep cac loai, phuong tien van tai va phu tiing, may moc thiet bi dung cu phu tiing khac. Ngoai ra, chiing ta con xuat may vi tinh, san pham dien tir va linh kien, day dien va day cap dien. Nhin chung, cac mat hang cong nghiep xuat khau sang Diic da dang hon. Va chiing ta cung ghi nhan da co sir tang truong d cac mat hang nay. Tuy nhien, ve co ban van chii yeu la cac mat hang lap rap. Con cac mat hang nong - lam - thuy san do chii yeu xuat 6 dang tho hoac moi qua so che nen chat lupng san pham thap, gia re va bien dpng manh theo gia thi trudng. Van con nhieu san pham nong san ciia Viet Nam do khong dap ung dupe cac tieu chuan ciia EU nen chua the xuat khau. Hien co tren hon 230 nhom nganh hang ciia Viet Nam dupe xuat vao Dire, nhung cac mat hang co gia tri tren 100 trieu USD co 5 nhom hang, tren 50 trieu USD co 7 nhom hang, tren 10 trieu USD co 16 nhom hang. Rieng 10 nhom mat hang xuat khau chii luc ciia Viet Nam la hang det may; giay dep cac QUOJL lie tliuoiuj ntai (Viet Qlani 73 loai; hang hai san; ca phe; go va san pham go; tui xach, vi, vali, rau va 6 du; san pham tu chat deo; san pham tir sat thep; phuong tien van tai va phu tiing; may moc thiet bi, dung cu phu tiing khac chiem toi 79,0% tong gia tri xuat khau cua Viet Nam sang Due (nam 2009). Neu chi tinh rieng 5 nhom hang trong tong so hon 230 nhom nganh hang la det may; giay dep cac loai; hang hai san; ca phe; go va san pham go ciing da chilm 64,8% tong gia tri xuat khau ciia Viet Nam sang Due. Viec lira chon cac nhom nganh hang co the manh de xuat khau la quyet sach dung dan vi chung ta khong dii lire de trai rong khap cho tat ca cac nganh hang. Tuy nhien, neu nhin lai nhung mat hang nay trong thai gian qua thi chiing cung co nhung thang tram. Det may va giay dep chii yeu la hang gia cong nen hieu qua kinh te thap, dang diing truac su canh tranh manh me tren thi truong, nhat la doi vai cac san pham ciia Trung Quoc. Hang hai san dua tren nguon nguyen lieu san co do thien nhien ban tang, nhung hang xuat van chii yeu la hang tho so, so che, nhirng mat hang che bien sau va gia tri gia tang con it, ca cau kem da dang, mau ma kieu dang con don dieu. Theo qui dinh mod ciia EU, mat hang nay con phai chung minh dugc nguon goc thuy san theo Luat IUU (illegal unreported and unregulated fishing) bit dau co hieu luc tir ngay 01/01/2010. Con ca phe xuat khau chii yeu la ca phe tho tai 90%, do vay gia thanh thap, phu thuoc vao xuat khau, hon nua thi truong ca phe the gioi bi bao hoa, giam gia Nhung mat hang xuat khau "chii lire" dang gap nhieu kho khan. Chinh sir giam sut kim ngach xuat khau qua cac nam la do sir giam siit ciia cac mat hang dugc goi la chii lire nay. Do vay, sir tap trung cao do vao mot so mat hang xuat khau chii lire khien cho xuat khau hang hoa cua Viet Nam de bi ton thuong khi co nhung thay doi khong du tinh dugc trong chinh sach ciia Diic noi rieng va ciia EU noi chung. Tuy nhien, tren co so nhung thanh cong da dat dugc va nhung hiia hen hgp tac co thien chi ciia hai ben, cho phep chiing ta tin tuong lac quan ve mot trien vong tuoi sang trong quan he thuong mai Viet Nam - CHLB Diic. Hoat dong thuong mai ciia Viet Nam va CHLB Diic trong nhung nam tai se chuyen sang thai ki mai, gan lien voi nhung bien d6i kinh te ciia ca hai nuac cung nhu tac dong chung ciia qua trinh toan cau hoa va hoi nhap kinh te quoc te dang dien ra manh me. Do hai nen kinh te co nhieu dac diem co thd b6 sung cho nhau mang lai lgi ich cho ca hai ben. Viet Nam co nguon cung doi dao cac san pham tieu dimg trong khi Diic co the manh ve may moc, thiet bi, cong nghe tien tien nen quan he nay trong thoi gian toi van tiep tuc co co hoi de phat trien manh. 74 Hien nay, hoat dong thuong mai giua Viet Nam va CHLB Due van chua phat huy dugc het tiem nang ciia hai ben. Tong kim ngach trao doi thuong mai voi Diic mod chi chiem mot phan nho trong kim ngach thuong mai ciia Diic. Hang hoa Viet Nam sang Diic chi chilm 0,34% ti trong nhap khau cua Diic va mod chi co 0,14% hang hoa xuat ciia Diic sang Viet Nam. Trong khi do tiem nang xuat khau cua Viet Nam va nhu cau nhap cua Diic cung nhu nhu cau nhap hang hoa ciia Viet Nam tir Diic con rat Ion. Moi quan he nay ngay cang vung chac khi Viet Nam va Dire, cung nhu ASEAN va EU deu dang to ro thien chi va quyet tam tang cuong moi quan he chien luge. Tang cuong moi quan he thuong mai giua Viet Nam va CHLB Diic dap ung dugc nhung lgi ich truoc mat va lau dai ciia ca hai ben. Hon nira, giua Viet Nam va CHLB Diic da co moi quan he tir kha lau, kha hieu biet la tin tuong lan nhau, co nhieu kinh nghiem vuot qua cac bat dong ciing nhu phat sinh Dac biet, Diic da, dang va se day manh hon nua hoat dong hgp tac kinh te, thuong mai va md rpng thi trudng xuat khau hang hoa ciia Viet Nam. Mat khac, moi truong chinh ui - xa hpi ciia Viet Nam va CHLB Diic on dinh va an toan. Niem tin giua hai chinh phii va cac doanh nghiep ngay cang dupe cung co. Tuy nhien, tiem nang van chi la tiem nang neu hai ben khong co nhung dieu chinh nhat dinh trong chinh sach nham tan dung nhung co hpi va vugt qua thach thuc. Thach thirc doi Viet Nam tap trung d cac khia canh: cai thien moi truong kinh doanh ciia Viet Nam, nang cao siic canh tranh ciia cac doanh nghiep Viet Nam, phat triln manh va co hieu qua hon nua cac doanh nghiep tu nhan, cac doanh nghiep co qui mo vira va nho, tich cue hpi nhap kinh te quoc te Do vay, quan he thuong mai Viet Nam - CHLB Diic se phat trien tot dep, chat lupng va hieu qua cao, neu chiing ta quyet tam cao doi vdi tien trinh cai each va doi mdi, va tren co sd do, tim ra cac giai phap hpp li va hieu qua. Mot so giai phap cu the nham thiic day kim ngach xuat khau hang hoa cua Viet Nam sang Dire va dinh hudng nhap khau hang hoa Dire vao Viet Nam 1. Quan tdm, uu tien dau tu phat trien cdc mat hang xudt khau chu luc. Da dang hda cdc mat hang xudt khau. Thuc te, cac mat hang xuat khau chii luc ciia Viet Nam sang Diic nhu det may, giay dep, hai san, ca phe dang gap nhieu kho khan. Mat hang xuat khau chii luc la nhung mat hang dupe xac dinh la co nhieu loi the de xuat khau. Ben canh viec phat huy cac mat hang xuat khau chii luc ciia Viet Nam vao Diic (det may, giay dep, hdi san, cd phe, go vd san pham go ) thi mpt so cac mat hang ciia Viet Nam nhu cac san pham may, tre, coi, g6m sir, do choi tre em Diic lai co nhu cau ldn, va cac mat hang nay lai khong yeu cau cao vh trinh dp cong nghe va khat khe ve cac chi tieu Quuu lie tlmoiKj ami r ()iet Oleum ki thuat nhu cac mat hang thuc pham nhu hai san, ca phe 2. Hoan thien ca che quan 11 xudt khau - Can nhan thuc r5 rang, doanh nghiep phai nang cao vai tro chu dong cua minh trong tim kiem, tham nhap thi trudng, bao ve va ma rong thi phan hien co, phat trien thi truong moi, dau tu tham nhap vao cac thi truong kho tinh hon nhu EU. Vai tro ciia nha nuoc dieu tiet vi mo, khong trai vai cac qui dinh ciia WTO. - Tang cuong vai tro trach nhiem ciia cac hiep hoi nganh hang trong to chuc hoat dong quan li xuat khau, tranh tinh trang cac doanh nghiep canh tranh, gianh thi truong ciia nhau bang each ha gia ban san pham, dan den giam chat luong hang hoa, lam xau di hinh anh thuong mai hang Viet Nam. Hiep hoi chinh la siic manh tong hop ciia cac doanh nghiep. - Trien khai md rong hinh thiic tin dung xuat khau cho cac doanh nghiep. Vi phan dong cac doanh nghiep Viet Nam co qui mo nho va thieu von, nen can tao dieu kien cho cac doanh nghiep co the tiep can dupe vdi nguon von ciia Nha nude. 3. Hd trg vd khuyen khich xudt khau, ndng cao khd ndng canh tranh cua hang hda Hien nay, hang xuat khau ciia Viet Nam phai chiu su canh tranh gay gat vdi nhung san pham ciing loai ciia ASEAN, Trung Qudc tren thi truong Due. Cong nghe chinh la -i to then chot trong cuoc canh tranh 75 nay. Hon nua, EU ngay cang gia tang ap dung hang rao phi thue quan (yeu cau ki thuat, cac dieu kien bao ve moi trudng, siic khoe ngudi tieu dung) Do la nhung trd ngai cho cac doanh nghiep xuat khau nude ta. Vi vay, cac doanh nghiep can co nhung chinh sach va chien luoc cu de tham nhap vao thi trudng Diic, cung nhu cac nude trong Lien minh Chau Au. Ve phia nha nude, cac ban nganh d cac tinh dia phuong: - Thanh lap cac qui ho tro xuat khau. Sir dung co hieu qua qui ho tro xuat khau de cac doanh nghiep duoc vay von vdi lai suat thap, giai quyet duoc kho khan ve von luu dong va von dau tu doi mdi trang thiet bi. - Thuc hien lai suat uu dai cho doanh nghiep vira va nho, kinh doanh xuat khau sang Diic co hieu qua. - Don gian hoa thii tuc vay von va yeu cau the chap tai san ciia ngan hang va cac t6 chirc tin dung. 4. Ddy manh xuc tien thuong mai Cac doanh nghiep co trach nhiem tilp can, phan tich, khai thac thong tin, true tiep va thudng xuyen tiep can vdi thi trudng the gidi thong qua hoi tro, hoi thao khoa hoc duoc to chuc thudng xuyen. Day manh hoat dong Marketing dl kip thdi nam bat thi trudng, bam sat va tilp can dupe tiln bp ciia cac doanh nghiep ban trong san xuat va kinh 76 NGHIEN CLfU CHAU AU - EUROPEAN STUDIES REVIEW N°06 (129).2011 doanh, tim doi tac ki ket hop dong xuat khau hang hoa. Ben canh do cac doanh nghiep can tich cue tham gia hoi tro Due tai Due. Vi Due la quoc gia dugc danh gia hang dau ve to chuc hoi trg trien lam nen viec tham gia hoi trg khong chi co y nghTa 6 thi trudng Due ma ca d thi trudng chau Au va the gidi. 5. Khai thdc tiem ndng cua cpng ddng ngudi Viet Nam d Dure Hien nay, co hon 100.000 ngudi Viet Nam dang sinh song va lam viec tai Due. Ho co dong gop quan trgng doi vdi viec tang cudng su hieu biet lan nhau giua nhan dan va chinh phu hai nude. Day la mot nguon luc rat tot ma chung ta can phat huy. So ngudi Viet Nam dang buon ban tai Due chiem mot ti le kha dong va cung rat nhieu ngudi trong so ho thanh cong tren con dudng nay. Day chinh la lire lugng dua san pham hang hoa cua Viet Nam vao thi trudng Due, la cau noi cho hoat dong xuat khau cua nude ta. 6. Dinh hudng nhdp khau Nha nude nen co chinh sach dinh hudng viec nhap khau cong nghe, thiet bi tu Diic nham tao thuan lgi cho viec xuat khau hang hoa. Qua do, chung ta vua co cong nghe hien dai, san xuat ra cac san pham dap ung yeu cau khat khe ciia EU va Diic, dong thdi giam bdt tinh trang xuat sieu ciia nude ta trong thuong mai vdi Diic ma hien nay Diic luon gay siic ep doi vdi nude ta. 7. Thu hut FDI tie Due Cho din nay, dau tu nude ngoai van dong vai tro quan trgng trong hoat dong xuat khau ciia nude ta. De day manh xuat khau sang Diic, chiing ta nen co nhung chinh sach tich cue thu hut cac nha dau tu den tu CHLB Diic, dac biet la can khuyen khich hinh thiic lien doanh san xuat hang hoa xuat khau. Ben canh viec ki ket cac hop dong dai han, can tranh thii cac hgp dong ngan han, cac giao keo don le vdi nhurig san pham doc dao ciia lang nghe. Tom lai, moi quan he giua Viet Nam va CHLB Diic noi rieng vdi EU noi chung dang phat trien rat tot dep. Kim ngach buon ban giua hai ben lien tuc tang trong thdi gian qua, dieu do khang dinh Viet Nam ngay cang co vi tri quan trgng doi vdi Diic. Dong thdi vdi CHLB Diic, Viet Nam cung la doi tac quan trgng trong ASEAN. Trong qua trinh phat trien quan he giua hai nude van con ton tai mot so nhung kho khan. Bat chap rihung kho khan do, dudi su tac dong ciia toan cau hoa, hoi nhap kinh te quoc te ciing nhu nhung chuyen bien ve kinh te ciia Viet Nam trong thdi gian qua, dong thdi dugc su quan tam ciia chinh phii hai ben, chiing ta hoan toan co co sd de tin tudng rang quan he thuong mai hai ben se tiep tuc phat trien len tam cao mdi, gop phan dua Viet Nam thanh cong nhanh chong trong cong cuoc cai each, hoan thanh ke hoach trd thanh nude cong nghiep vao nam 2020. . tuong lac quan ve mot trien vong tuoi sang trong quan he thuong mai Viet Nam - CHLB Diic. Hoat dong thuong mai ciia Viet Nam va CHLB Diic . ciia Viet Nam tir Dire ciing lien tuc trong thai gian qua. tang manh nhat Uong hai nam 2006 va 2007 (nam 2006 tang 138% so voi nam 2005 va nam 2007