稽 Khể 我 Ngã 遍 Biến 靈 Linh 首 Thủ 佛 Phật 照 Chiếu 山 Sơn 皈 Quy 慈 Từ 幽 U 演 Diễn 依 Y 頒 Ban 悲 Bi 冥 Minh 教 Giáo 牟 Mâu 詔 Chiếu 願 Nguyện 諸 Chư 四 Tứ 尼 Ni 科 Khoa 重 Trùng 群 Quần 十 Thập 尊 Tôn 大 Đại 品 Phẩm 九 Cửu 佛 Phật 開 Khai 類 Loại 載 Tái 青 Thanh 方 Phương 三 Tam 談 Đàm 蓮 Liên 便 Tiện 途 Đồ 經 Kinh 華 Hoa 救 Cứu 六 Lục 慧 Tuệ 座 Tọa 度 Độ 道 Đạo 眼 Nhãn 高 Cao 眾 Chúng 苦 Khổ 觀 Quan 登 Đăng 生 Sinh 爽 Sảng 法 Pháp 實 Thật 界 Giới 頒 Ban 難 Nan 毫 Hà.
我 佛 慈 悲 願 重 大 開 方 便 救 度 眾 生 Ngã Phật Từ Bi Nguyện Trùng Đại Khai Phương 頒 請 Tiện Cứu Độ Chúng Sinh Ban Thỉnh 遍 照 幽 冥 諸 群 品 類 三 途 六 道 苦 爽 實 難 論 Biến Chiếu U Minh Chư Quần Phẩm Loại Tam Đồ Lục Đạo Khổ Sảng Thật Nan Luận 靈 山 演 教 四 十 九 載 談 經 慧 眼 觀 法 界 毫 光 Linh Sơn Diễn Giáo Tứ Thập Cửu Tái Đàm Kinh Tuệ Nhãn Quan 稽 首 皈 依 牟 尼 尊 佛 青 蓮 華 座 高 登 Pháp Giới Hào Quang Khể Thủ Quy Y Mâu Ni Tôn Phật Thanh Liên Hoa Tọa Cao Đăng 頒 詔 科 Ban Chiếu Khoa 南 無 大 方 廣 佛 華 嚴 經 Nam Vô Đại Phương Quảng Phật Hoa 南 無 釋 迦 牟 尼 佛 Nam Vô Thích Ca Mâu Ni Phật Nghiêm Kinh 頒 放 詔 書 Ban 蒙 佛 勅 旨 脫 離 苦 海 早 生 天 Mơng Phật Sắc Chỉ Thốt Li Khổ Hải Tảo Sinh Thiên Phóng Chiếu Thư 刑 Hình 恩 命 遍 諭 曉 示 幽 冥 擊 碎 鐵 圍 枷 鎖 解 脫 得 離 Ân Mệnh Biến Dụ Hiểu Kì U Minh Kích Tối Thiết Vi Gia Tỏa Giải Thoát Đắc Li 空 於 地 獄 雖 處 三 途 一 能 化 度 假 離 六 道 輪 Không Ư Địa Ngục Tuy Xứ Tam Đồ Nhất Năng Hóa Độ Giả Li Lục Đạo Luân 伏 聞 如 來 慈 陰 普 遍 覆 於 娑 婆 菩 薩 悲 願 誓 欲 Phục Văn Như Lai Từ Âm Phổ Biến 岱 獄 豐 都 承 佛 力 Đại Ngục Phong Đô Thừa Phật Lực 關 申 三 府 已 周 完 Quan Thân 信 主 Tín Chủ Tam Phủ Dĩ Chu Hồn Phúc Ư Sa Bà Bồ Tát Bi Nguyện Thệ 亡 魂 脫 苦 赴 災 延 Vong Hồn Thốt Khổ Phó Tai Diên 詔 命 頒 行 下 九 泉 Dục Chiếu Mệnh Ban Hành Hạ Cửu Tuyền 攝 拜 Nhiếp Bái 種 振 動 今 有 建 設 道 場 遂 乃 廣 嚴 壇 遣 Chủng Chấn Động Kim Hữu Kiến Thiết Đạo Tràng Toại Nãi Quảng Nghiêm Đàn Khiển 限 量 機 關 度 於 有 緣 人 天 四 趣 瞻 依 大 地 六 Hạn Lượng Cơ Quan Độ Ư Hữu Duyên Nhân Thiên Tứ Thú Chiêm Y Đại Địa Lục 侮 當 假 慈 航 在 顯 在 幽 普 濟 普 度 品 類 初 無 Vũ Đương Giả Từ Hàng Tại Hiển Tại U Phổ Tế Phổ Độ Phẩm Loại Sơ Vô 不 休 如 破 眼 目 盡 眾 生 界 皆 為 赤 子 出 煩 惱 Bất Hưu Như Phá Nhãn Mục Tận Chúng Sinh Giới Giai Vi Xích Tử Xuất Phiền Não 回 當 乃 分 身 變 幻 眾 生 度 盡 方 證 菩 提 惡 道 Hồi Đương Nãi Phân Thân Biến Huyễn Chúng Sinh Độ Tận Phương Chứng Bồ Đề Ác Đạo 命 當 具 以 奉 行 但 臣 等 仰 賴 慈 悲 加 持 覆 護 Mệnh Đương Cụ Dĩ Phụng Hành Đãn Thần Đẳng Ngưỡng Lại Từ Bi Gia Trì Phúc Hộ 赴 神 旙 速 頒 恩 命 況 明 官 佩 承 於 佛 記 遵 勅 Phó Thần Phan Tốc Ban Ân Mệnh Huống Minh Quan Bội Thừa Ư Phật Kí Tuân Sắc 釋 囚 徒 於 昏 衢 大 夜 提 撕 苦 爽 普 攝 含 情 鹹 Thích Tù Đồ Ư Hơn Cù Đại Dạ Đề Ti Khổ Sảng Phổ Nhiếp Hàm Tình Hàm Nguyên 原 憐 末 世 苦 放 白 毫 光 頒 明 詔 於 三 途 有 司 Liên Mạt Thế Khổ Phóng Bạch Hào Quang Ban Minh Chiếu Ư Tam Đồ Hữu Tư 輙 伸 丹 忱 欲 關 申 於 有 司 先 奏 聞 於 大 覺 覆 Triếp Thân Đan Thầm Dục Quan Thân Ư Hữu Tư Tiên Tấu Văn Ư Đại Giác Phúc 大 雄 出 現 紫 金 門 玉 體 摩 耶 右 協 生 Đại Hùng Xuất Hiện Tử Kim Môn Ngọc Thể Ma Da Hữu Hiệp 香 焚 寶 鼎 燭 藝 銀 缸 掌 壇 法 師 瞻 天 請 詔 Hương Phần Bảo Đỉnh Chúc Nghệ Ngân Hang 本 師 釋 加 牟 尼 佛 Bản Sư Thích Ca Mâu Ni Phật 眾 誌 誠 隨 聲 應 和 Chúng Chí Thành Tùy Thanh Ứng Hịa Chưởng Đàn 下 跪 Pháp Hạ Quỵ Sư Chiêm 釋 天 教 主 我 等 Thiên Thỉnh Chiếu Sinh Thích Thiên Giáo Chủ Ngã Đẳng 微 音 一 下 五 夜 停 刑 返 冥 有 司 速 行 遵 奉 大 Vi Âm Nhất Hạ Ngũ Dạ Đình Hình Phản Minh Hữu Ti Tốc Hành Tuân Phụng Đại 詔 功 德 Chiếu Công Đức 未 來 十 方 三 世 一 切 諸 佛 光 降 道 場 證 明 請 Vị Lai Thập Phương 再 炷 … … 請 Tái Chú Thỉnh Tam Thế Nhất Thiết Chư Phật Quang Hàng Đạo Tràng Chứng Minh Thỉnh 真 凈 界 中 果 海 能 仁 一 切 微 塵 剎 土 中 過 現 Chân Tịnh Giới 稟 職 … Bẩm Chức Trung Quả Hải Năng Nhân 稽 首 … Khể Thủ 足 祥 寶 蓮 周 七 步 Túc Tường Bảo Liên Chu Thất Bộ Nhất Thiết Vi Trần Sát Thổ 誠 心 仰 白 Thành Tâm Ngưỡng Trung Quá Hiện Bạch 指 天 指 地 獨 為 尊 Chỉ Thiên Chỉ Địa Độc Vi Tôn 悲 塵 沙 剎 土 無 量 聖 人 護 法 天 神 文 武 兩 班 Bi Trần Sa Sát Thổ Vô Lượng Thánh Nhân Hộ Pháp Thiên Thần Văn Vũ Lưỡng Ban 藏 寶 塔 菩 薩 神 通 目 健 連 大 德 尊 者 大 慈 大 Tàng Bảo Tháp Bồ Tát Thần Thông Mục Kiện Liên Đại Đức Tôn Giả Đại Từ Đại 大 慈 大 悲 焱 魔 界 中 地 藏 王 菩 薩 大 慈 大 悲 地 Đại Từ Đại Bi Diễm Ma Giới Trung Địa Tạng 佛 降 赴 法 筵 受 沾 供 養 Phật Hàng Phó Pháp Diên Thụ Triêm Cúng Dàng Vương Bồ Tát Đại Từ Đại Bi Địa 再 炷 … … 請 Tái Chú Thỉnh 西 方 教 主 阿 彌 陀 佛 大 慈 大 悲 覺 華 定 自 在 王 Tây Phương Giáo Chủ A Di Đà Phật Đại Từ Đại Bi Giác Hoa Định Tự Tại Vương 慈 尊 人 天 修 羅 苦 趣 憫 汝 輪 回 地 獄 餓 鬼 畜 Từ Tôn Nhân Thiên Tu La Khổ Thú Mẫn Nhữ Luân Hồi Địa Ngục Ngạ Quỷ Súc 識 攝 盡 大 千 世 界 之 剎 土 化 成 百 千 萬 億 之 Thức Nhiếp Tận Đại Thiên Thế Giới Chi Sát Thổ Hóa Thành Bách Thiên Vạn Ức Chi 濟 度 之 門 坐 道 場 而 證 菩 提 窮 生 界 而 濟 含 Tế Độ Chi Môn Tọa Đạo Tràng Nhi Chứng Bồ Đề Cùng Sinh Giới Nhi Tế Hàm 伏 聞 聖 德 巍 巍 真 風 蕩 蕩 廣 以 利 生 之 願 大 開 Phục Văn Thánh Đức Nguy Nguy Chân Phong Đãng Đãng Quảng Dĩ Lợi Sinh Chi Nguyện Đại Khai 列 聖 降 赴 法 筵 受 沾 供 養 Liệt Thánh Giáng Phó Pháp Diên Thụ Triêm Cúng Dàng 赫 幽 途 盡 沾 恩 以 普 濟 精 專 三 業 虔 懇 一 心 Hách U Đồ Tận Triêm Ân Dĩ Phổ Tế Tinh Chuyên Tam Nghiệp Kiền Khẩn Nhất Tâm 當 弘 闡 玄 猷 庶 冥 冥 大 夜 早 離 於 昏 衢 異 赫 Đương Hoằng Xiển Huyền Du Thứ Minh Minh Đại Dạ Tảo Li Ư Hôn Cù Dị Hách 臣 濫 叨 緇 流 輙 揚 儀 範 敢 不 恪 遵 於 教 典 誠 Thần Lạm Thao Tri Lưu Triếp Dương Nghi Phạm Cảm Bất Khác Tuân Ư Giáo Điển Thành 10 力 無 以 豈 悟 於 真 源 雇 此 化 緣 留 於 佛 教 但 Lực Vô Dĩ Khởi Ngộ Ư Chân Nguyên Cố Thử Hóa Duyên Lưu Ư Phật Giáo Đãn 生 傷 被 極 苦 非 願 力 無 以 拯 撥 其 業 趣 非 法 Sinh Thương Bị Cực Khổ Phi Nguyện Lực Vơ Dĩ Chửng Bát Kì Nghiệp Thú Phi Pháp 恩 承 叨 皆 奉 覺 皇 之 慈 尊 喜 舍 以 蒙 前 詔 祇 Ân Thừa Thao Giai Phụng Giác Hoàng Chi Từ Tơn Hỉ Xá Dĩ Mơng Tiền Chiếu Kì 非 過 現 未 來 結 緣 作 事 陸 陸 皆 蒙 天 院 之 洪 Phi Quá Hiện Vị Lai Kết Duyên Tác Sự Lục Lục Giai Mông Thiên Viện Chi Hồng 有 求 皆 業 報 無 有 不 遇 緣 生 前 死 後 絕 是 明 Hữu Cầu Giai Nghiệp Báo Vô Hữu Bất Ngộ Duyên Sinh Tiền Tử Hậu Tuyệt Thị Minh 36 佛 慈 悲 覺 知 天 下 之 生 靈 了 見 世 間 之 蠢 識 Phật Từ Bi Giác Tri Thiên Hạ Chi Sinh Linh Liễu Kiến Thế Gian Chi Xuẩn Thức 伏 願 諸 佛 從 緣 生 惟 天 為 大 萬 法 從 心 起 我 Phục Nguyện Chư Phật Tòng Duyên Sinh Duy Thiên Vi Đại Vạn Pháp Tòng Tâm Khởi Ngã 至 慈 悲 憫 故 大 慈 悲 憫 故 Chí Từ Bi Mẫn Cố Đại Từ Bi Mẫn Cố 超 度 但 臣 幹 冒 粹 容 下 情 無 任 激 切 屏 營 之 Siêu Độ Đãn Cán Mạo Túy Dong Hạ Tình Vơ Nhậm Kích Thiết Bình Doanh Chi 天 請 命 虔 敷 藏 命 對 神 揄 揚 一 度 班 宣 普 伸 Thiên Thỉnh Mệnh Kiền Phu Tàng Mệnh Đối Thần Du Dương Nhất Độ Ban Tuyên Phổ Thân 鞠 躬 候 命 躬 行 移 典 華 範 律 舒 鳧 立 班 行 祈 37 Cúc Cung Hậu Mệnh Cung Hành Di Điển Hoa Phạm Luật Thư Phù Lập Ban Hành Kì 佩 報 恩 十 方 三 界 之 率 離 遵 承 三 界 之 冥 司 Bội Báo Ân Thập Phương Tam Giới Chi Suất Li Tuân Thừa Tam Giới Chi Minh Tư 宣 畢 捧 向 座 前 用 憑 火 化 Tuyên Tất Phủng 金 蓮 座 下 Kim Liên Tọa Hạ Hướng Tọa Tiền Dụng 鹹 異 不 捨 Hóa 慈 悲 允 從 凡 悃 Nam Vơ Pháp Thi Hội 真 凈 界 中 Chân Tịnh Giới Trung Thượng Hàm Dị Bất Xả Bằng Hỏa 南 無 法 施 會 上 Từ Bi Duẫn Tòng Phàm Khổn 塵 沙 剎 土 無 量 聖 人 Trần 呈 進 Trình Tiến Sa Sát Thổ Vơ Lượng Thánh Nhân 38 禮 請 Lễ Thỉnh 今 有 請 赦 疏 文 謹 當 宣 讀 Kim Hữu Thỉnh Xá Sớ Văn Cẩn Đương Tuyên Đọc 下 幽 陰 運 動 樂 音 頒 宣 赦 命 Hạ U Âm Vận Động Lạc Âm Ban Tuyên Xá Mệnh 疏 投 大 覺 主 請 頒 佛 勅 恩 金 口 親 吩 咐 勅 命 Sớ Đầu Đại Giác 大 聖 世 尊 Đại Thánh Thế Tôn Chủ Thỉnh Ban Phật Sắc 巍 巍 堂 堂 Nguy 祝 文 謹 當 告 下 Nguy Đường Đường Ân Kim Khẩu Thân 同 前 Đồng Tiền Phân Phù Sắc 提 鄉 Đề Hương Mệnh 39 Chúc Văn Cẩn Đương Cáo Hạ 圓 音 一 振 萬 苦 停 酸 咨 爾 有 司 各 宜 遵 奉 今 有 Viên Âm Nhất Chấn Vạn Khổ Đình Toan Tư Nhĩ Hữu Tư Các Nghi Tuân Phụng Kim Hữu 向 善 死 後 上 天 堂 啞 凈 居 裏 面 … … Hướng Thiện Tử Hậu Thượng Thiên Đường Ách Tịnh Cư Lí Diện 王 舍 城 中 一 善 人 佛 名 原 是 祝 金 成 在 生 多 Vương Xá Thành Trung Nhất Thiện 南 無 地 藏 王 菩 薩 Nam Vô Địa Tạng Vương Bồ Tát Nhân Phật Danh Nguyên Thị Chúc Kim Thành Tại Sinh Đa 40 一 場 天 堂 尋 不 見 地 府 問 閆 王 啞 分 明 註 定 Nhất Tràng Thiên Đường Tầm Bất Kiến Địa Phủ Vấn Vương Ách Phân Minh Chú Định 地 藏 王 菩 薩 目 蓮 尊 者 去 尋 娘 地 獄 門 前 哭 Địa Tạng Vương Bồ Tát Mục Liên Tôn Giả Khứ Tầm Nương Địa Ngục Môn Tiền Khốc 火 炮 雞 子 劉 四 娘 拋 撒 五 谷 造 酒 將 風 流 消 Hỏa Pháo Kê Tử Lưu Tứ Nương Phao Tát Ngũ Cốc Tạo Tửu Tương Phong Lưu Tiêu 一 病 死 後 入 幽 冥 啞 吾 常 來 到 … … Nhất Bệnh Tử Hậu Nhập U Minh Ách Ngô Thường Lai Đáo 菩 薩 見 娘 不 齋 僧 不 想 虛 空 有 神 靈 忽 然 得 Bồ Tát Kiến Nương Bất Trai Tăng Bất Tưởng Hư Không Hữu Thần Linh 脫 化 將 棒 趕 出 門 啞 十 分 作 惡 … … Hốt Nhiên Đắc 41 Thốt Hóa Tương Bổng Cản Xuất Môn Ách Thập Phân Tác Ác 金 銀 化 作 二 三 分 一 分 與 娘 設 齋 僧 僧 人 來 Kim Ngân Hóa Tác Nhị Tam Phân Nhất Phân Dữ Nương Thiết Trai Tăng Tăng Nhân Lai 平 政 九 都 十 轉 輪 啞 輪 回 三 界 … … Bình Chính Cửu Đơ Thập Chuyển Luân Ách Luân Hồi Tam Giới 一 殿 秦 廣 二 楚 江 三 宋 四 官 五 閆 羅 六 七 八 Nhất Điện Tần Quảng Nhị Sở Giang Tam Tống Tứ Quan Ngũ La 粉 粹 葉 風 吹 還 魂 啞 千 生 萬 死 … … Phấn Túy Diệp Phong Xuy Hoàn Hồn Ách Thiên Sinh Vạn Tử Lục Thất Bát 42 五 殿 閆 羅 判 無 情 因 他 在 世 造 孽 深 骨 頭 如 Ngũ Điện La Phán Vơ Tình Nhân Tha Tại Thế Tạo Nghiệt Thâm Cốt Đầu Như 歲 月 快 樂 過 時 光 啞 快 樂 一 世 … … Tuế Nguyệt Khối Lạc Q Thì Quang Ách Khoái Lạc Nhất Thế 南 無 地 藏 王 菩 薩 頒 放 赦 書 Nam Vô Địa Tạng Vương Bồ Tát Ban Phóng Xá Thư 天 和 地 Thiên Hòa Địa 聽 唱 目 蓮 偈 留 傳 與 後 世 人 人 孝 父 母 感 動 Thính Xướng Mục Liên Kệ Lưu Truyền Dữ Hậu Thế Nhân Nhân Hiếu Phụ 問 佛 救 母 出 沈 淪 啞 有 忠 有 孝 … … Mẫu Cảm Động 43 Vấn Phật Cứu Mẫu Xuất Trầm Luân Ách Hữu Trung Hữu Hiếu 聽 唱 目 蓮 救 母 親 十 八 地 獄 去 遊 行 靈 山 請 Thính Xướng Mục Liên Cứu Mẫu Thân Thập Bát Địa Ngục Khứ Du Hành Linh Sơn Thỉnh 靈 山 會 上 說 法 度 人 壇 內 初 二 三 再 擊 鈴 鼓 若 Linh Sơn Hội Thượng Thuyết Pháp Độ Nhân 覺 皇 門 下 赦 書 到 來 Giác Hồng Mơn Hạ Xá Thư Đáo Lai Đàn Nội Sơ Nhị Tam Tái Kích 開 宣 Khai Tuyên 顏 今 建 寶 壇 開 於 後 眾 魂 齊 赴 寶 華 壇 Nhan Kim Kiến Bảo Đàn Khai Ư Hậu Chúng Hồn Tề Phó Bảo Hoa Đàn Linh Cổ Nhược 44 梵 音 初 一 二 再 振 鐵 圍 山 十 殿 王 官 展 笑 Phạm Âm Sơ Nhất Nhị Tái Chấn Thiết Vi Sơn Thập Điện Vương Quan Triển Tiếu 釋 天 教 主 我 等 本 師 釋 迦 牟 尼 佛 Thích Thiên Giáo Chủ Ngã Đẳng Bản Sư Thích Ca Mâu Ni Phật 勅 命 在 後 條 狀 敷 宣 幽 冥 拱 聽 宣 畢 宣 赦 Sắc Mệnh Tại Hậu Điều Trạng Phu Tuyên U Minh Củng Thính Tuyên Tất Tuyên Xá 時 逢 美 景 △ 月 天 … … 先 有 頭 連 在 前 後 有 Thì Phùng Mĩ Cảnh Nguyệt Thiên Tiên Hữu Đầu Liên Tại Tiền 毫 光 開 大 夜 … … 佛 說 破 … … Hào Quang Khai Đại Dạ Phật Thuyết Phá 稽 首 三 界 主 … … 地 藏 大 菩 薩 … … Hậu Hữu 45 Khể Thủ Tam Giới Chủ Địa Tạng Đại Bồ Tát 人 欲 了 知 … … 佛 說 破 … … Nhân Dục Liễu Tri Phật Thuyết Phá 南 無 地 藏 王 菩 薩 Nam Vô Địa Tạng Vương Bồ Tát 慈 母 不 善 墮 地 三 途 路 泣 淚 哀 哀 慌 忙 遊 地 獄 Từ Mẫu Bất Thiện Đọa Địa Tam 南 無 地 藏 五 菩 薩 Nam Vô Địa Tạng Ngũ Bồ Tát Đồ Lộ Khấp Lệ Ai Ai Hoảng Mang Du Địa Ngục 46 眾 等 皈 依 地 藏 號 能 仁 為 救 慈 親 靈 山 皈 依 佛 Chúng Đẳng Quy Y Địa Tạng Hiệu Năng Nhân Vi Cứu Từ Thân Linh Sơn Quy Y Phật Thượng 上 來 勅 書 宣 畢 後 有 偈 章 加 贊 拜 送 Lai Sắc Thư Tuyên Tất Hậu Hữu Kệ Chương Gia Tán Bái Tống 七 月 中 元 佛 放 毫 光 囑 慈 母 生 天 留 下 盂 蘭 會 Thất Nguyệt Trung Nguyên Phật Phóng Hào Quang Chúc Từ Mẫu Sinh Thiên Lưu Hạ Vu Lan Hội 南 無 地 藏 王 菩 薩 Nam Vô Địa Tạng Vương Bồ Tát 逕 往 靈 山 俯 地 孝 啕 哭 我 佛 慈 悲 救 出 輪 回 路 Kính Vãng Linh Sơn Phủ Địa Hiếu 南 無 地 藏 五 菩 薩 Đào Khốc Ngã Phật Từ Bi Cứu Xuất Luân Hồi Lộ 47 Nam Vô Địa Tạng Ngũ Bồ Tát 鐵 圍 城 內 尋 見 親 娘 處 猛 火 燒 身 銅 釘 定 身 體 Thiết Vi Thành Nội Tầm Kiến Thân Nương Xứ Mãnh Hỏa Thiêu Thân Đồng Đinh Định Thân Thể 十 號 鎮 菩 提 一 輪 千 佛 像 仰 惟 三 寶 不 捨 慈 Thập Hiệu Trấn Bồ Đề Nhất Luân Thiên Phật Tượng Ngưỡng Duy Tam Bảo Bất Xả Từ 回 向 無 上 佛 菩 提 重 稽 首 金 蓮 座 巍 巍 大 法 王 Hồi Hướng Vô Thượng Phật Bồ Đề 南 無 地 藏 王 菩 薩 Nam Vô Địa Tạng Vương Bồ Tát Trọng Khể Thủ Kim 差 遣 Sai Khiển Liên Tọa Nguy 宣 引 Tuyên Dẫn Nguy Đại Pháp 回 向 Hồi Hướng Vương 48 赦 書 一 悃 逕 達 冥 邦 眾 當 齊 亡 者 快 來 登 極 樂 Xá Thư Nhất Khổn Kính Đạt Minh Bang Chúng Đương Tề Vong Giả Khoái Lai Đăng Cực Lạc 南 無 地 藏 五 菩 薩 Nam Vô Địa Tạng Ngũ Bồ Tát 有 情 散 周 沙 界 和 南 珍 重 ○ Hữu Tình Tán Chu Sa Giới Hịa Nam Trân Trọng 與 孝 信 消 愆 滅 罪 下 悼 亡 魂 往 生 極 樂 余 利 Dữ Hiếu Tín Tiêu Khiên Diệt Tội Hạ Điệu Vong Hồn Vãng Sinh Cực Lạc Dư Lợi 聖 種 種 功 德 無 限 良 因 上 望 諸 佛 大 放 祥 光 中 Thánh Chủng Chủng Công Đức Vơ Hạn Lương Nhân Thượng Vọng Chư Phật Đại Phóng Tường 佛 入 意 至 散 遙 空 化 煉 信 財 回 壇 皈 真 面 Quang Trung 49 Phật Nhập Ý Chí Tán Dao Khơng Hóa Luyện Tín Tài Hồi Đàn Quy Chân Diện 悲 鹹 賜 證 知 加 護 回 向 上 來 援 有 奉 Bi Hàm Tứ Chứng Tri Gia Hộ Hồi Hướng Thượng Lai Viên Hữu Phụng ○ 奏 ○ 樂 ○ 歇 ○ 壇 50 Tấu Lạc Hiết Đàn ... 迦 牟 尼 佛 Nam Vơ Thích Ca Mâu Ni Phật Nghiêm Kinh 頒 放 詔 書 Ban 蒙 佛 勅 旨 脫 離 苦 海 早 生 天 Mông Phật Sắc Chỉ Thốt Li Khổ Hải Tảo Sinh Thiên Phóng Chiếu Thư 刑 Hình 恩 命 遍 諭 曉 示 幽 冥 擊 碎 鐵 圍 枷 鎖 解 脫 得 離 Ân... Sa Bà Bồ Tát Bi Nguyện Thệ 亡 魂 脫 苦 赴 災 延 Vong Hồn Thốt Khổ Phó Tai Diên 詔 命 頒 行 下 九 泉 Dục Chiếu Mệnh Ban Hành Hạ Cửu Tuyền 攝 拜 Nhiếp Bái 種 振 動 今 有 建 設 道 場 遂 乃 廣 嚴 壇 遣 Chủng Chấn Động Kim Hữu... Hàm Tình Hàm Nguyên 原 憐 末 世 苦 放 白 毫 光 頒 明 詔 於 三 途 有 司 Liên Mạt Thế Khổ Phóng Bạch Hào Quang Ban Minh Chiếu Ư Tam Đồ Hữu Tư 輙 伸 丹 忱 欲 關 申 於 有 司 先 奏 聞 於 大 覺 覆 Triếp Thân Đan Thầm Dục Quan Thân Ư