Vị trí của chiến thắng Ngọc Hồi-Đống Đa trong chiến tranh chống xâm lược năm 1789

Trang 1

Wy 73) tỈa (HIẾN “wt

_ TRÔNG CHIEN TRANH CY

CHữA thắng oanh liệt Ngọc Hồi— Đống

“Đa có vj tri to lon không những trong bản Lhân cuộc chiến tranh nàu mà cả trong lịch sử chống xam + lược của

dân tộc la

Đề phân tích về vấn đề này, chúng ta

hãy tìm hiều diễn biến chính của trận

Ngọc Hoi—- Đống Đa +

Trong chiến trận Ngọc Hồi— Đống Đa,

đề đánh bại giặc Thanh, Nguyễn Huệ chia quân làm năm đạo: _

Đạo quân thứ nhất do Nguyễn Huệ trực

tiếp chỉ huy đánh vào mặt trận chính của

quân Thanh trên đường phía nam đi vào kinh thành Thăng Long Mục tiêu chính trên hướng đó là căn cứ Ngọc Hồi _ Đạo quân thứ hai do Đô đốc Bảo chỉ

nùy đi theo đường Son Minh (Ung Hoa) ra làng Đại Ang ở phía tây — nam, đồn Ngọc Hồi

Đạo quảa thứ ba do Đỏ đốc Đông chi huy, đi theo đường huyện Chương Đức

(Chương My) tiến theo hướng Sơn Tây, rồi rẽ sang Nhân Mục đánh vào Khương

Thượng vào cung Tây Long

Đạo quàn thứ tư do Đô đốc Tuyết chỉ

huy đi đường thủy vào sông Lục Đầu, tiêu

diệt quân Thanh và quân của Lê Chiêu Thống ở Hải Dương, rồi tiến lên uy hiếp

cạnh sườn phía đông của Tôn Sỹ Nghị Đạo quân thứ năm do Đô đốc Lộc chỉ quy cũng di đường thủy, đến sông Lục

Đầu sẽ đi gấp lên chiếm Phượng Nhãn, Lang Giang, Yén Thé, chặn đường quân

Thanh crạy về nước

Phác qua kế hoạch lác chiến đó, có thề

thấy ngay,ý định của Nguyễn Huệ đồng THANG | NGGt HE ONG XÂM LUGC NAM 1789 y ỒI—BẾNS BA ĐỒ T RINE -

thời tiến cơng vào tồn bộ đội hình chiến

lược ca quân địch, đập tan trong trận

này toàn bộ đạo quan xam luge cua uha

Thanh - >

80thangChap nim Mau Thân, các canh |

quân xuất phát từ Tain Diép, -Sau khi nhanh chóng tiêu diệt nhiều đồn quân _

của địch và chặn bắt các đội trinh sát của ˆ , chúng trên đường hành quản, nửa đêm -

mùng 3 tháng Giêng nam Ky Dau quân ˆ Tay Son bao yay Ha Hoi va ha don nay bằng uy hiép va binh van

- Ngày 4 Tết, Nguyễn Huệ đến trước Ngọc Hồi, nhưng chỉ đến mờ sáng mùng 5 Tết (tức là sau khi Đô đốc Đông đã đánh ˆ

vào Khương Thượng) mới bắt đầu tiến công lớn Cuộc giao chiến rát ác liệt và đến trưa thi tô chức phòng agy cua căn

cứ Ngọc Hỏi bị phá vỡ, lực lượng phòng ngự của Trương Triều Long gồm 4 — 5 vạn tên bị tiêu diệt và danh tan, Con lai la quan cua Thuong Duy Thang ian ra,

chay tron bị dạo quản của Dd 'đốc Bảo

chặn đánh và tiêu diệt nốt ở khu vực

Đầm Mực Sa

Quá nửa đêm mùng 4, rạng mùng 5 Tết, đại quàn của Đô đốc Đông tiến đánh đồn Khương Thượng có sự phối hợp của dân chúng bằng trận «rồng lửa» bất nyờ chọc

thúng khu vực đóng quản của Sàm Nghĩ

Đống, thừa thắng đánh rối loạn tập đồn của Hinh Đơn Hạnh Trong lúc đó đội kỷ

binh đánh thắng vào dại bản doanh của

Tôn Sỹ Nghị Tên chủ soái này hoảng hốt người không kịp mặc giáp, ngựa khôngki¿

thang yên, đã bỏ chạy qua cầu phao sẻ ng

Hồng trốn về phía bắc Loạt trận canh

Trang 2

ta

thắng lợi này của đạo quân Đô đốc Đông

ở vùng Rhương Thượng - cung Tày Long manz tên là tram Bong Đa,

Quan linh địch tìn vỡ tháo ohoy thee

chủ Lướng, Số ne Hu efecd va NÓ,

quân đóng 6 hac s6ng Héng

đoàn Khánh Thành không bị đánh mà tự

tan Tân quản chạy theo hướng biển giới P| quan cua Đỏ đốc Lộc chặn đường đón

bắt, 3 vạn quàn của tập dồn Ơ Đại Kính đóng ở Sơn Tây mới nghe tin thất trận đã tháo chạy vẻ

Theo cách nhìn eœ1a nghệ thuật quân sự hiện nay của chúng ta thi linh chất các _ hướng đánh sảa các đại quản nhu sau:

Hướng đánh đo chính Nguyễn Huệ trực tiếp chỉ huy nhằm vào căn cử Ngọc Höj

ø xi văn

ẻ Hước,

tRuộc LẬP:

do tập đoàn quan trọng nhát của dịch - dóng giữ là hướng đột kicn chủ yếu của

trận hội chiến lớn này "

Hướng dánh củà Đỏ đốc Bảo là hướng đột kích quan trọng, phối hợp với hướng đột kích chủ yêu

Hướng đánh của Dò đốc Đông :à hướng chia: eal, thoc sau chién lược cực kỷ lợi hại

Hướng đánh của Đô đốc Tuyết là hưởng vu hỏi chiến lược

.Hướng đánh của Đỏ dốc Lộc là hướng

bao vày chiến lược cẳi đường rúi lụi của

quàn Thanh

Trong các trận đánh đã diễn ra hai trận then chốt quyết định là trận Ngoc Udi và trận Đống Đa,

Hai trận thắng này (trên thực tế hợp

thành một trận) có vị trí rất to lớn trong việc giảnh tháng lợi hoàn loàn cho cuộc chiến tranh chống Thanh xâm lược, trong việc nàng'cao trình dộ nghệ thuật quả sự: của dàn tộc trong chiến tranh bảo vệ

Tô quốc và trong việc giữ vững tháng

lợi của dân tộc, tranh Lhủ-và cùng co hoa bình lâu dài cho đất nước

1 Tran Neos Hoi, quan ta teu diel oan

bd tap doay Hua The Hanh a tap doan

lớn nhất :góm fl van ten lat phong vey

trong những tran dja-to chire chal che

shat

tiện mạnh nhất của chúng, lain cho quan

\

f

bang những lực lượng và phương" - biền dầu tiên,

“gnten edu lich sit 56 1/1989

dich vô cùng hoảng sợ Ý chí khẳng cự

i suy sup, Mat khac vieée Nguyễn Huậ nên khai đại quản suốt Írong ngày + Tết vụ, tọc Hồi dã thu hút sự chú ý của quản Th ta ở Thăng Long, tạo điểu Riện thuận lợi cho đạo quản Độ đốc Dòng bí mật tiếp

cạn vùng lương Thượng `

Tran Dong Da, quầu ta dánh tan các

tp đoàn Sâm `ghi Đống và 'Hình Đôn

Hạnh bố trí ở nơi hiểm yếu, những rất sơ hở của thể trận chung, roi thẳng đánh đề chiếm đại bản doanh của Tôn Sĩ Nghị, làm _eho loan bd dao quan xdm lược mất chủ,

tréng.dong thoi cling lam cho tập đoàn

quan Hua Thé Hanh dang bi tién cong

ở Ngoe Hoi lam vào một thé nguy ngập:

vừa mất sự chỉ huy của cấp trên, vừa

-bị ngăn chặn phía sau, triệt mất dường

về cảng mất tính thần chiến đấu Tình hình đó đã tạo điều kiện cho Nguyễn Huệ cỏ thề nhanh chóúg đập lan tập đoàn rất

` mạnh: này

Hai trận thắng gion gid nay phối hợp uới | -_ nhau tuyệt đẹp hình thành mội đòn chiến

lược mạnh như lrời giáng, dd iqo nên

mội chấn động mạnh mẽ, đặt dao quan

xaim lược của Tôn ST Nghị (củ chủ trớng lan quản lính) sào link trang lan ra

_loàn bộ

Sự chấn động này to lớn'vi nó là khâu

cuối của một loạt phần ứng dây chuyền

do cách đánh giặc tài giổi của Nguyễn

Huệ tạo ra Trên mặt trận Ngọc Hồi

dao quan của Nguyễn Huệ đã tiến công một cách có tô chức và mãnh liệt

đập tan ngay sự kháng cự mạnh

nhất của:'Trương Triều Long Tỉnh hình đó gây chấn động mạnh lạo nên sự lan

vỡ của hrc lượng Thượng Duy Thăng Và khi bon này bị Đỏ đốc Bảo dón đánh va tiêu diệt hết ở Đầm Mực thì việc xóa sƯ cả tạp đồn il van quan linh nhuệ ay lại gây nên một sự đột i biến lớn hơn trong quá trình chiến đấu Trên mát trận Đống

|; việt bát ngỡ Bên-Công V: à nhanh chóng chục thùng dội hinh của đạo quan không

tmrạnh mấy ena Sam Nghị Đồng là sự đội giv cho 6 van quản của Hinn Bon Hanh trd nen rot iean trirge

Trang 3

Vi tri Sua a

_vỡ của bản doanh do đội ky binh thee

sâu gây nén đã làm cho tập đoàn này sụp đồ nhanh chong ‘Tinh hinh dé làm cho

phản lới: ‘Ap doan Sam Nghĩ Đềếng dang bi bao vas mat bét sire chién dau Cho

nên có thề hiều rõ dirge la sausu bing no ghẻ ướm do việc phá tan toàn bộ quân

- Thanh đóng ở nam sông Hồng gồm đến -0 vạn tên với một đại bản doanh và hai lập

đoàn chủ yếu của quân xâm lược, thì số:

vạn quân còn lại ở bắc sông Hồng chỉ có gách tháo- chạy "Trừ cánh quần của 0) Dai

Kính chạy thoát theo đường Tuyên Quang,

các bộ phận khác đều dã sa vào lrận địa bó trí sẵn của cánh quân Đô đốc Lộc: Những đòn đó lại càng choáng váng khi quân Thanh đang ở trong trạng thái chủ quan khinh địch.không sẵn sàng chiến đấu do biện pháp lửa dịch trước Tết Gũtt - Nguyễn Huệ va do việc Nguyễn Huệ nắm vững thờicơ, đánh đòn quyết định trước mồng ö Tết, khi quân dịch còn chưa triền

khai cuộc tiến công xâm luge cia chúng

và đang trong tình trạng không sẵn sàng chiến đấu :

2, Dùng 10 vạn quân ctia minh đề đập tan 29 vạn quản xâm lược trong mười ngày, trong đó có việc dùng 7 — 8 vạn quân

đề tiêu diệt sạch 20 vạn quân Thanh ở bờ nam sống Hồng vào sáng mùng 5-Tết, Nguyễn Huệ đạt được kết quả dó nhờ

biết phá Lhế địch một cách rat tai tinh va dũng cảm kế! hợp oiệc tiêu diệt địch có trong diém voi oiệc đánh lan rä những lực tượng lớn của dịch đi đến tiêu diệt toàn bộ những tập doàn lớn của chúng Ở rhặt trận phía Nam sông Hồng việc dùng chỉnh binh đánh Ngọc Hồi, kết hợp với kỳ- binh dánh theo hướng Khương Thượng — Tây Long Cung đã phá tung thế trận của quàn Thanh, Việc phá thế

điệt đối phương tùng bộ phận đề đi toi tiêu điệt toàn bộ quân dich Tai to chire va Uure hành hội chiến lớn của Nguyễn

Huệ cũng nồi bật trong trận Hạch Gảm —

Xoài Mút và càng nói bật trong tran Ngoc Hồi — Đồng Đa nhưng tư trởng tác chiến của Nguyễn Huệ lại khác

Qua sử liệu và những nhận xét, chủ trương và hành động của Nguyễn: Huệ

‘va quan d6i Tay Sơn, có thé tom tat tự

trong doénhwsau: 0 - :

Van dung miu Ke mol each sảng tao, nim vitng vd lao thoi co hanh dong

nhanh chong va bal ngờ Iriền khai the

trận mạnh va hiềm của quản ta hằng những hướng tiền cộng khác nhau: ‘tien công chính diện ràt mạnh kết hep voi

- Ihọc sân chia cắt (áo bạo 0à hiềm hóc,

oa

chung dé datduoe bang viée pha the dieh

lrcn lửng hướng,

Trong lịch sử chiếu tranh thể giới,

Napoléong fa vị tướng nỗi tiến; về tải

tÖ chức và thực hành những Wan hội chiên lớn, Quan điểm của Napdlédnyg 1h tập trung ưu thế: lực lượng, lần lượt tiêu

nhiều lay thẻ thắng lực

vu-hdi sau, bao vay chặt, tranh thủ sự: phối hợp của dàn chúng, phá thế trận của địch đồng thời trên toàn 'bộ chiến trường, liêu điệL mội số bộ phận va chon

lọc nhằm mục đích phát dòng 0à thúc

đầu quú *Irình phả thế của địch, đầu những lực lượng lớn của địch dã bị phá v6 thé vdo con dudng tan rd, đạt mục đích cuối cùng là diêu diệt loàn bộ lực

tượng chiến lược của địch Irong một thời gian: ngắn Triệt đề và thần tốc đập tan

một cuộc chiến tranh xâm lược, tiêu diệt Loàn bọ quân xâm lược đông gần gấp ba quân ta mà không mất công tiêu diệt "lần lượt tất cả các bộ phận của nó, đó

là tài thao lược siêu việt của Nguyễn Huệ được thẻ hiện rõ trong trận Ngọc Hồi —

Đống Da cũng như trong cA cuộc chiến tranh bảo vệ Tỏ quốc năm 1789 Cách

đánh của Nguyễn Huệ phản ánh rất rõ

-nết nghệ thuật quân sự truyền thống của dần lộc ta :lấy nhỏ thẳng lớn,lãu it địch xức dùng, mot nica md cong duge gapdot,ca nuéc đánh giặc Vuhệ thuật đàn tóc đó được khí Lhề'của nòng dân yêu nước mới đừng lên khơi nghĩa nà thiên tai quan sự của uyên Tuệ nàng tên một trình đã rải

edo, = \

Trang 4

Nghiên sứu lịch sử số 1/1989

năm iịch sử, tử khi dân tộc ta da dứt thời kỳ Đào (:uộc, giành được độc

tập dân tộc cho đến đời Tây Sơn, tô tiên

a đã xây dựng dà a ae nén aghe thuat

quân sự độc đắc dẻ bả2 vệ TÔ quốc, mà yêu cầu cơ bìn của nghệ thuật quân sự đó là phải dùng đạo quân dân (Lộc số

lượcg có bạn sủa ta đề cùng với nhân

dân đánh bại dạo quản xâm- lược đòng

hon quan ta gấp hai, ba lần, Không phải đánh bại ở mức :hša (như sát thương dich làm cho chúng.sa lầy hoặc đầy lùi

cuộc xâm lược) mà phải đập tan hoàn toàn đạo quân đó Chỉ có:như vậy mới,

đánh bại được ý chi xâm lược của một

Rẻ địch có tiềm lực lớn, có đầu óc bành

trướng ral ngoạn ey Ly Thuong Kiét da

dùng 10 vạn quản cùng với nhân dân đập tan hơn 20 vạn quản Tống xâm lược

-Trần Quốc Tuấn đã dùng 20 vạn quân

cùng với toàn dân đập tan có ‘lin 60 van quân (cuộc chiế:: tranh xâm lược lần Lh, có lần 35 vạn quan (cuộc chiến tranh xâm lược lần LH) của giặc Nguyên xâm

luge - ¬ -

Ciing 80 lần đân tộc tạ đã giành được

thắng lợi ở ngay tuyến đầu của đắt nước

và trong một thờ: gian ngắn Đó ià chiến

thắng oarh liệt của Neô Quyền đập lan

quân Nam Hán, của Lẻ Hoàn đánh bại quân Tống Tình hình đó điễn ra trong điều kiện mà cịch xhôag g:ạnh lắm Khi quản địch lớn mạnh, anư đại: quân nhà

Tổng, Nguyên ang lúc sung sức thì

thắng lợi thường đạt được san một quả trình chiến đấu đai đẳng và ác liệt,

Quả trình dó øöm mol so bude:

Bước 1: Trước hé: tạo nêu the trận

e2 lợi, hãm địch vào thế bất lợi thường

1à bằng cách sét thương ngăn chặn địch từng bước, đông thời phát động cả nước

daunh gi&c, lam chu dich giảm dân sức tiến cônz, tâm vào cảnh sa lày, bát lực Day ihường ia mot qua trina gay go, gian

kl7Ö nhiều khi phúa rời bỏ kinh đẻ, thường

kéo dài nhiều tháng

Bước 3: Trèa cử sở đó, chuyên Sang thực hiện đôn chiến tược then chốt quyết

cham dịnh như trận phản công trên sông Như Nguyệt đời Lý, trận Bạch Đẳng đời Trần,

trong đó quân ta tiêu diệt một bộ phận quan trong quan dich, Khong con con đường nào knác, buộc địch phải rút lui

Bước 3: Phát huy thắng lợi của đòn

chiến lược then chốt quyết định trên, ‘quin dân ta phải đánh tiếp một số đòn Trên đà thẳng trận, cho đến khí đánh bại hoàn toàn đuân địch

Về quan điềm phản giai đoạn chiến lược, có thể xem bước l là: -giai đoạn

phòng ngự chiết lược, bước 2 và bước

3 là những thời kỳ phát triền của giai đoạn phản công chiến lược

.Đó là một quá trình một quy trình

“chiến lược m.ng tính quy luật của dân tộc ta trong chiến tranh bảo vệ Tô quốc

Lần này trong những diều kiện khác

các đời trước, quản Tây Sơn cũng điều khiên chiến cuộc theo quy trình trên Việc rút quân của Ngô Văn Số từ Thang Long vé Tam Diệp kèm theo việc cử

- phái bộ dến nộp bầm văn cho Tôn Sỹ

Nghị, việc trả tù binh cho quản Thanh

làm cho chúng chủ quan, sơ hở là nội dung bước thứ nhất Bước nay không gay go ác liệt, dai dẳng như trong các

cuộc cbiến tranh trước Nhưng hoàn cảnh

chính trị quân sự chung cũng uhu những biện pháp đúng lúc của quản Tây Sơn à Nguyễn Huệ cũng đã làm cho quan Thanh tạm thời không phải huy được, sức mạnh tiến công của chúng Trận Ngọc Hồi— Đống Đa là nội dung của bước thứ

hai Lần này mức độ hiềm hóc và bất ngờ của những đỏn chiến luge nay da làm tan rã ngay tức khắc toàn bộ đạo quần xâm luge, Sau đó, ta không phải vat va dani tiếp một số trận như các đời

trước Mà chỉ cần chặn bát bọn địch tan vỡ thảo chạy

Rö rằng chiến thắng Ngọc H iiồi— Đống

Đa là nhân lố quyết định việc đại phú toàn bộ 29 vạn quan Thanh xâm lược trong một thời gian mấy ngày Đó là

điều kiện Lực hiện quyết tàm của Nguyễn

Trang 5

Yj tri cba

hiện đứng lời nứa « Sang xuản ngày mùng 7 vào Thăng Long mở tiệc ăn mừng» Đó là sự chứng mình trên thực tế lập luận của Nguyén Huệ «đánh một trận là thắng », là mô hình cụ thé cia cách đánh đó Đó là cống hiến lớn của Nguyễn Huệ vdo kko tang quân sự của đân tộc la -

3 Đối với việt giữ vững thẳng lợi đã

giảnh được của dân tộc, ngăn'ngửa một cuộc chiếa tranh xâm lược tiếp theo của địch tranh thủ và củng cố hòa bình lâu

dài cho đất nước chiến thắng Ngọc Hồi—

Đống Đa cũng có vị tri rat quan trong

Lịch sử 2.000 năm chống phong kiến

Trung Quốc xâm lược cho thấy rõ một

quy luật: mỗi khi cuộc chiến tranh ‡ảm -

lược bị đánh bại, thì chúng lại chiêu binh mãi mã, tập hợp quân tướng âm mưu tiếp

- tục xâm lấn nước ta lần nữa đề trả thù

Điều đó phản ánh tỉnh chất ngoan cố,

chủ quan và sĩ diện của bọn phong kiến Trung Quốc -

⁄ Những người lãnh đạo nước ta đời xưa đã nắm được quy luật đó Cho nên, "thường là sau khi kiên quyết đánh cho

tan tành đạo quân xâm lược của địch,

thì phái sử bộ sang Trung Quốc xin «tạ tội và tu cống» Cuộc đấu tranh ngoại - giao với thái độ khiêm nhườngcủa một

- ' nước nhỏ nhưng với tư thế vững vàng

của người -chién thing thường diễn ra

dai đẳng, khó khăn phức tạp Ta phải

tạo mọi điều kiện cho phái chủ hòa trong nội bộ kẻ địch có ưu thế và ảnh hưởng

lớn hơn so với phái chủ chiến

Lần này, Nguyễn Huệ cũng đã nắm

_ được quy luật đó Trước khi xuất quân

ở Tam Điệp, Nguyễn Huệ đã nói:« Nav

ta đến uày, tự đốc việc quân đánh, giữ đã có kế cả rồi Chỉ trong mười ngày nữa thế nào ta cũng quét sạch giặc

Thanh Nhưng nước Thanh lớn hơn nước

ta đến mười lần Bị thua tất Thanh lấy

làm thẹn, chắc phải tìm cách rửa hờn Nếu cứ đề bỉnh lửa liên miên, thật không

phải là phúc của dân, lòng ta sao nỡ Vậy

sau khi thứhg trận phải khéo dùng từ:

hết là nhờ tính chất-sấm sét của

~

lệnh thì mới đập tắt được lửa binh Việc tử lệnh đó ta sẽ giao cho Ngô Thì Nhậm »ụ

Ngay sau khi đuổi quân Thanh ra

khỏi Thăng Long Nguyễn Huệ lại bảo

Ngơ Thì Nhậm: « Nay họ bịta đánh thua nhịn thì nhục mà muốn đánh báo thù thì

cũng khó Muốn cho dân nghỉ, nước yên;

ta tất phải tạm gác can qua dùng đến lễ vật»

Đúng như dự kiến đó sau khi vua Càn Long nhà Thanh nghe tin bại trận

"đã nồi giận cử Phúc Khang An làm Tổng,

đốc: Lưỡng Quảng, đốc suất, 50 vạn quân của 9 tỉnh định ngày kéo vào Việt Nam

đề rửa hờn

Nhưng Phúc Khang An lại chính là người phụ trách quân lương trong đạo quân của Tôn Sỹ Nghị Trợ:thủ của y‹ Thang Hùng Nghiệp là người đã hút chết trong trận này Ca hai đầu chứng kiến ` "

cuộc tấn công thần tốc và thắng lợi nhanh „ chóng của quân Tây Sơn trong trận Ngọc Hồi— Đống Đa cũng đồng thời chứng

kiến sự thất bại và nỏi hoảng Sợ của

quân sĩ, Cho nên chính họ, những người

nhận trách nhiệm hung binh, lai hang hai thu xếp cho một cuộc bãi binh Vi

chúng năm chắc rằng một suộc xâm lược

mới nhất định sẽ thất bại thảm hại hơn và thất bại này sẽ kéo tìeo những hau quả không lường được

Rút cuộc, Cần Long phải bãi bỏ việc gây chiến tranh làn nữa va thang 7 nam

Ky Dau d& xu6ng chi phong cho Nguyễn

Huệ làm An Nam quốc vương, các cuộc

thương thuyết đề giảng hòa được tiến “đành thuận lợi, mặc dù có khi Nguyễn

Huệ dùng lời lẽ cứng sỏi, hoặc có biện pháp khòng bình thường (cho vua Quang

Trung giả sang triều càn vua Thanh), - Guộc chiến tranh xâm lược mới từ phía

nhà Thanh đã được ngăn chặn chắc chắn và nhanh chóng nhờ thắng lợi tiêu diệt

nhanh gọn toàn bộ quàn Thanh, trước trận Ngọc Hồi— Đống Đa

Lịch sử hai nghìn năm của dân tộc ta sáng ngời biết bao chiến cô¿ig hiền bách

Trang 6

+ 4

siải ao

ghi «Thanh Tri huyén Khuong Thuong sai» Hoang Lê nhất thống chi noi do

đốc Long «dánh Thái thú Điền Chàu ở

trại Khương Thượng, huyện Quảng Đức»:

Vậy có lẽ Khương Thượng chuyền từ

-thuộc huyện Thanh ' Trị, phủ Thường Tin, đạo Sơn Nam sang thuộc (lÔng Hạ)

huyện Quảng Đức, phủ Phụng Thiên (tức

thuộc kinh thành Thăng Long) vào cuối

thế kỷ KVIII (Quảng Đức 1805 đôi làm

Vinh Thuan),

ig 3 Vé sai Nam Đồng, theo bia Vĩnh T6 (1621) chia Can An là thuộc sở (đồn điền) Dịch Vọng, theo, bia Chính Hòa

(1697) cũng ở chùa Càn An, là /hôn Nam

Đồng sở Dịch Vọng, huyện Quảng Đức,

phủ Phụng Thiên Bia Cảnh Hưng (1741) -

ở đình Trung Tự ghi là trại Xam Đồng Bia Tự Đức (1856) ở chùa Đông Quang gọi là sại Nam Dong Sai va Trai la

đồng nhất cả về cách phát am (S = Tr) và ý nghĩa (nơi tụ cũ mới xóm, thơn)

VỊ TRÍ CA CHIẾN THẮNG

(Tiếp theo trang 5)

trong chiến tranh giải phóng dân tộc

.cũng như trong chiến tranh bảo vệ Tô

quốc Nhưng chưa lần nào trong một trận ,

then chốt quyết định về chiến lược ta

lại tiêu diệt được nhiều địch như vậy Cũng chưa bao giờ đòn chiến lược dớ

lại quyết định thắng lợi của toàn bộ cuộc

chiến tranh một cách ròn rã và nhanh chóng như lần này Thắng lợi đó đã ngán chặn mội cuộc chiến tranh xâm lược mới:

t

bao vé hoa binh vitng chắc và lâu dài cho Tô quốc

Chiến thắng Ngọc Hồi — Dong | Da la

đỉnh cao của sự phát triền tài thao lược của dân tộc ta, là niềm tự hảo sâu sắc

của nhàn dân ta đối với cuộc chiến tranh

giữ nước mùa xuân Ký Dậu 1789 nói riêng và đối với lịch sử chống ngoại

xâm của dân toc ta noi chung