VIỆC THIẾT LẬP ĐỒN ĐIỀN CUA THUC DAN PHAP
- Ở BẮC KỲ TRONG GIẢI ĐOẠN 189-4 — 1396
Thông bài trướe, ehúng tôi đã giới thiệu
nội dung chủ yếu eủa «Một số quy ehế
co ban về việc thiết lập đồn điền ở Bắc Kỳ của 1884 — 1896 » thire dan Pháp trong giai đoạn | ‘TA THT THUY
Với bài viết này: chúng tôi muốn nêu lên cái gọi là «táe động» của những quy chế đó
trong khu vực ruộng đất sanh tác ở Bắc Kỳ cũng treng khoảng thời gian 1684 — 1896
Số lượng đồn diền và diện tích đồn điền chấp chiếm
‘ : \ ' :
Với số tài liệu lưu trữ hiện có trong tay; chúng tôi được biết cho đến nim 7896, riêng
số lượng đồn điền eủa người Pháp được thiết lập ở Bắc Kỷ là 706 đồn điền, trong số độ có 9 đồn điền mà, tài liệu không cho biết rõ
điện tích, còn 97 đồn diề¿ chiếm tông diện
tish 91/159, 7325 ha Những đồn điền đó đã
Trang 2Việc thiết lập - _
Song như chúng ta đã biết, trong giai đoạn - «tiền khai thác thuộc địa,» này (1884 — 1896), văn bản đầu tiên mà giới: đầm quyền thực “dân quy định về việo sấp, nhượng đất nông
nghiệp cho người Pháp tập đồn điền ở Bắc Kỳ
là bản Nghị định ký ngày 5-9-1888 sủa Toàn quyền Đông Dương Trước khi văn ban nay ra đời, tài liệu cho chúng tôi biết là năm 1887
chỉ có một đồn điền của người Pháp lập tại
tỉnh Hà Nam, với điện tích 95ha mà thôi Bởi
é | _ - ` 09 + Cha -gkbadazee, See
vậy; hầu như toàn bộ số lượng đòn điền và diện tieh đồn điền ehấp chiếm của chúng mà ehúng tôi nẻu trên là đo œiác động Ð của bản Nghị định ngày 5-9-7886 và những Nghị định
tiếp thee trong khoảng thời gian 9 năm, từ
1888 đến, 1896 s
Cũng trong khoảng thời gian đó, đất đai nông nghiệp của nhân dân ta ở Bắc Kỷ hàng
năm bị thực dân Pháp tước đoạt một cách
đáng kề đà lập đồn điền như sau: Bảng số 9-
Năm | Số lượng đồn điền Diện tích đồn điên Ghi chó
lập trong năm tăng trong năm (ha) 1888 2 830,3832 1889 5 3.755,0000 1890 12 9.107,5509 ` 1891 13 43225,4843 1892 8 4444084 1893 9 7.509.4400
1891 13 51.174, 1183 Co 1 ddn Gién khong biét dign lich
1895 ‡ 7 22,1268 | Có 1 đồn điền không biết diện tích
1896 | 19 19.955,7206 Có ! đồn điền không biết điện tích
9 năm 88 91.354.235 Có 3 đồn điền không biết điện tích
(3)
Như vậy là năm 78696 là năm có nhiều đòn điền xuất hiện nhất (19 đồn điền); và năm 7892 là năm mà đất đai nông ngh:ệp ở Bac Kỷ bị thực dan Pháp chiếm đoạt nhiều nhất đề lập đồn điền (tối thiều là 5! 174,1183 ha) Trung binh diện tích của mỗi đồn điền đượo thiết lập trong năm 1894 này là 3.936,4706 ha;
hó gấp 39,36 lần so với diện tích được phép xin Si nhượng Ð lối đu (100 ha) cho mỗi đồn
điền, theo quy định của văn bản đầu tiên ký ngày 5-9-1888, ma ,ở bài trướe chúng tôi đã,
đề cập:
Nếu xét trong toàn bộ thời gian mà văn bản đầu tiên này đang còn có “hiệu lực? đối
với mục “dién tich xin di nhượng tối đa »
100 (ha) chúng tôi đã thấy có 25/62 trường hợp vi phạm như sau: | 7 Bảng số ở
Nã Số đồn điền lập vent iene Diện tích cụ thề (ha) của những đần điền
m trong nim wn env rg vi phạm mức quy định
mức quy định -
18°8 2 { 825 ha |
1889 5 3, 509ha ; 85¢ha; 2.200ha
1840 12 5 3400ha ; 674ha; 1.200ha; (39,0900ha ; 600 ha
1891 15 ( “4 229ha; 1.183ha ;.2.250ha ; 350ha
- 1893 8 1 350ha -
1893 9 3 186,7800ha ; 1.200ha ; 6.000ha
Trang 3100
Theo quy định năm 1888 thi tổng điện tích lối đa của 22 đồn điền này chỉ được phép lên-
tới: 22 đòn điền X 100ha = 2.200ha mà thôi,
Song thực tế nó đã chiếm tới 69.865,8700 ha,
tức là cấp gần 31,8 mức quy định Đặc biệt
có đồn điền còn có diện tích lớn gấp hơn
405 lần So với mức quy định tối đa 100ha
của chính quyền thực dàn: đó là đồn điền thứ 6, lập năm 1894 ở bảng trên Thực trạng này là tiền đề đề chính quyền thực đân ra Văn bản thử hat ký ngày 24-4-1895, xóa bỏ
mức quy định diện tích xin « di nhượng » tối
đa 100ha Sau khi văn bản thứ hai đó ban - bành, th năm 1895 trong số 7 đồn điền được
thiết lập trong năm, có 1 đồn điền chiếm {7 ha, vượt mức quy định trước đó 7ha Và
nằm 7896 có 7/19 đồn điền ra đời có diện tích
vượt mốc 100ha, cụ thề là: 179ha; 250ha;
30ha; 320ha; 2.534ha; 5.800ha ; 10.260ha
_ Về mặt phân bố đồn điền theo ùng địa dư,
hì qua Đảng số 1 trên, chúng ta được biết đồn điền đã được phân bố trên khắp 3 vùng
Nghién cttu lich sue sb 1+2/88 Hà Nam, Hà Nội, Hải Dương, Hải Phong, Hưng Yên, Nam Định, Ninh Binh, nằm trong khu vực đồng bằng tviết tải Ð:.B.) ba tinh: Bắc Giang, Hưng Hóa Sơn Tây, nằm trong khu vực trung du (viết tắt Tr.D.) hai tỉnh Hoa Binh, Quang Yên, nằm trong khu vực thượng du (viết tất Th.D.) Ngoài hai tỉnh thượng du này ra, còn có hai Đạo Quan binh
— vốn lúc đó là những đơn vị hành chính
“tương đương với cấp tỉnh nhưng lại đặt
dưới chế độ «quân quản» — cũng được đưa
vào khu vực thượng du Địa bàn của Đạo
Quan binh II Lang Son lúc đó bao gồm:
Lang Son (Dao ly), Cao Bang, Ha Giang;
địa bàn của Đạo Quan binh III Yên Bái lúc đó:
bao gồm: Yên Bái (Đạo ly) Lào Cai, Tuyên
Quang | ¬
Không kề 9 đồn điền không biết rõ diện
tích @Œ ở khu vực ĐB., và 7 các ở khu
vực Th.D.) thì 97 đồn điền 0ới 91.459.7325haq ruộng đất bị chấp chiếm được phân bố như địa đư ở Bắc Kỷ lúc đồ; tám tỉnh: Bắc Ninh, sau: ` | _ Bằng số 4
\ Số lượng đồn điền Diện tích đồn điền
Vàng địa dư | lượng Số Tỷ lệ % Diện tích (ha) Tỷ lệ % Đồng bằng 53 52,8% 24.385,0955 26% Trung du 29 25,9% - ð7,738,78:0 61 - \ ' ` : Thượng du 15 21,3% 9,335,8500 13¬ Tòng cộng - 97 100% 91.459,7325ha ` 100%
Nếu xét về số lượng, chúng ta thấy vùng
€Èng bằng có nhiều đồn điên nhất, tiếp đó là
vùng trung du, và cuối cùng là vùng thượng du
Nếu xét về /ồ»g diện tích, thì diện tích đất
nông nghiệp của nông dân ta bị thực dân
Pháp chiếm làm đồn điền tập trung nhiều
nhất ở vùng irung du, sau tới vùng đồng
bằng, cuỗi cùng là vùng thượng du
Nếu xéi diện tích bình quân của mỗi đồn
điền, thị vùng (rung du đứng đầu bảng, vùng
lhượng du xếp tuứ uhì, vùng đồng bằng đứng
Đuối cùng: "
~ Trung du : 1.990, 9926 ha/! đền điền,
~ Thượng du: 622, 3900 ha/!1 đồn điền;
— Đồng bằng: 460, 0961 ha/í đồn điền
Về quụ mô đồn điền, thi che nha kinh té
học thực đân và giới cầm quyền Pháp lúc
bấy giờ đều lấy mốc 50 ha làm ranh giới phân
loại từ 50ha trở xuống thuộc loại đồn điền nhỏ; hơn 50ha trở lên thuộc loại đồa điền lớn () Theo cách phân loại này, chúng
Trang 4Vide thiết lập 101 , ` Đảng sô 5 Từ 50 ba trở xuống Trên 50 (ha) Vang - Số a , Số : Tinh, Pao adn Diện tích (ha): đồn |_ Điện tích (Cha) điền - điền 1 Bắc Ninh 2 47,7100 3 11.672,0000 2 Ha Nam 2 55,9000 4 1.830,0700 '3 Hà Nội 9 95,5286 2 427,0000 Đ.B 4, Hải Dương 1 1,8583 2 925.0000 5, Hai Phong 9 72,5000 4 2.28,00°0 \ 6, Hưng Yên 2 49,4800 3 2.451,0900 7 Nam Định c4 41,0188 2 2.607,9300 8 Ninh -Btih 2 62,0000 2 1.826,0000 Cong D B 31 418,0755 32 23.967,0200 1 Bắc Giang - 1 25,0000 5 7.330,000 0 Tr.D 32 Hưng Hoa 9 131.7902 6 AY :607,7400 3 Son Tay 6 73.2568 2 8.971,0000 — Cộng Tr.D - 16 |-, 230.0470 _ 13 57.508,7400 1 Hòa Bình ˆ (2) (2) (2) (2) Th.D 2 Quảng Yên 0 4 3.110,7800 3 DQB II 4 18,2500 0 0 1 DQB 1 3 49,8200 l4 0.067.000 Cong Th D 7 158,0700 8 9.177,7800 Tầng công 3 văng a 8061995 _l 43 90,6513,5400 -›
Như vậy là diện tính bình quân (ha) cho
mỗi đồn điền loại nhỏ và loại !ớn ở từng
vùng địa dư như sau:
— Đồng bằng: 13,4863ha, và 1 089, 4100 ha — Trung du: 14,3779he, va 1.423, 7192 ha
~Thượng dus 22,08 4ha, và 1.147, 2225 ha
Còn tông điện tích của !3 đồn điền loại lớn gấp hơn 112 lần tồng điện tíeh của 5! đồn điền loại nhỏ, tính trên toàn bộ ba vùng địa du Tóm lại, qua những số" liệu trên đây đã cho chúng ta thấy rõ tốc độ cướp đất của
thực đân Pháp 6 Bac Ky đề thành lận dồn điền trong giai đoạn «tiền khai thác thuộc
địa » (về số lượng đồn điền, về điện tích đất
đề lập đồn điền): sự phân bổ đồn điền trên
bá vùng địa dư : đồng bằng, trưng du, thượng
du Đặo biệt là thi xét về quy m6 đồn điền, ehúng ta thấy nét nồi bật trong giai doan này
là chế độ sở hữu tư nhân lớn 0à cực lớn ve
đất canh tác đữ ra đời oà chiếm ưu thế ở
Bắc KỦ, trước thái độ pừa làm ngơ, oừa
như khuyẩn khích của giới cầm quyền thực dân
Những hình thức thiết lập đồn điền
Trong giai đoạn « tiền khai thác thuộo địa »
mày, thực đân Pháp có hai hinh thức thiết lập đần điển phô biến ở Bắc Kỳ, đó là chính quyền
di nhượng và tư nhân « mưa s đất đồ lập
đồn điền Nhưng ed nguyên táo chung eho ea hai hình thức thiết lập đôn điền này là
chính quyền thực đân là người cấp giấy
chứng nhận quyền sử dụng và quyền sở hữu đu điền eho các chủ đồn điền
Hình thức di nhượng »
Chink quyén cdp «Xt» (6 day lA Bao Kỷ)
Trang 5102 -
bdo—toan bé dién tich đất đai cần khai phá,
- canh tác của từng tỉnh, Số đất đai này nằm _trong phạm trù «e quốc gia ng điền công thô », thuộc quyền quản lý của chính quyền cấp
“Xứ o, Trong các văn bản đương thời thựa dân Pháp thường sử dụng khái niệm “edng sìn của cấp xử? „
Thí dụ, trên Công báo ra ngày 6-7-1896, ehỉnh quyền thực đân đã công bố diện tích
"ruộng đất thuộc phạm trù “Công sẵn eủa cấp
Xứ b có thể « đi nhượng » che người nào 'muốn
lập đồn điền ở một số tỉnh như sau: — Phủ lý — : 61, 1210 ha ' — Thái nguyên: 63.947, 0000 — ~ Nam Djnh 60.008, 0000 — — Bức Giang 60.180, 0000 — 4 tinh 184.196; 1210 ha
Vẻ thủ tục xin ¢di nhượng», chúng tôi đã
trình bày ở bài trước Ở đây, bằng những tư
liệu cụ thê, chúug tôi xỉn nêu lên một vài số
liệu tồng hợp như sau:
a) Trường hợp được chính quyên “sắp không tải » Trong tài liệu, Pháp thường sử đụng cụm Nghiên cứu lịch sử số 1+2]88 trong tồng số 97 đồn điền biết rõ diện tích
(đã nêu ở phần trên) được thực dân Pháp
thiết lập trong giai đoạn 1884- 1896, chỉ có
3 đồn điền được chính quyền cấp khóng
cho hai điền chủ: Tại Hà Nội có 2 đồn điền thuộc điền chủ Acnan (Arnal) một cái rộng 4,0861, ha, cấp ngày 27-9-1890, và một
cái rộng 1,0810 ha, cấp ngày 5-11-1896 ; tại
Hưng Hóa có một đồn điền của Caventi (Cavelti) rộng 26,3500 ha, cấp năm 1892 Tồng cộng chỉ có haưi tên thực dân được chính quyền cấp - không 31/5901 ha đãt đề lập thành 3 dồn điền loại nhỏ b) Trường hợp dược chính quyền © nhượng bản 2
Có 73/97 đồn diền đã được thiết lập thông qua biện pháp “nhượng bản? này, và 73 đồn điền đó chiếm tồng cộng 89.537, 6724 ha Trung bình, mỗi đồn điền rộng 1.226, 4064 ha, tức là gặp hơn 12 lần điện tích tối đa (100 ha) dược phép xin “di nhượng» Tổng số 73 đồn điền
đó đã phân bố như sau : vùng đồng bằng : 32 đồn điền (15 nhỏ và 17 lớn) ; vùng irung du : 26 đồn điền (13 nhỏ và 13 lớn) ; vùng thượng du 1ã đồn điền (7 nhỏ và 8 lon) Cụ thé ở từng tỉnh, từ @nhượng dịa dược cấp khôngs Nhưng dao, la: ~ Bang 6 4 f Đồn điền nhỏ Đồn điền lớn Tông cộng Tinh dao —
Số Diện tích Số Diện tích | Số Diện tích
Trang 6Việc thiết lập
Theo.văn bản quy định, mỗi ha ruộng dat xin «di nhượng », chủ đồn điền phải nộp cho
chính quyền ƒ phrăng, tương đương với 0,286 đồng Đông Dương lúc bấy giờ (5) Cũng có trường hợp chính quyền bắt buộc chủ điền
phải nộp mức trên 2I7/1ha Thí dụ như Irrờng
hợp đồn điền của Cuarê (CourreL) ở Bắc Ninh
Đồn điền này rộng 1.183ha, được cấp ngày 1-10-1891, với điều kiện nộp cho chính quyền 9 quan tiền Việt Nam/ lha, tức 3,1875 F/l1ha,
hoặc 0,025Đi1ha Ngoài số tiền phải nộp này ra, do sự đấu tranh của nhân đản ở những nơi
bị khoanh vùng lập đồn điền, chinh quyền
thực đân lại yêu cầu chủ đồn điền *bồi
thường? tiền cho nhân dân sở tại Xin dẫn
_ chứng vài thí dụ :
_ 7 Séindy va Doe Bousadam (Chesnay — Do Boisadam) có một đồn điền rộng 50 ha ở Hà
_ Nội, cắp năm 1891, phải « bồi thường? cho
đân địa hạt Cơ Xá, Yên Phụ 2.100 quan tiền, tức 300 Ð, hoặc 1.050 F,
~ uy pông (Dupont) có một đồn điền rộng
1.3316 ha ở Nam Định, cấp năm 1893, phải € bồí thường?» cho dân địa phương 10 F, túc 2,66 Ð, `
——Gôbe (GoberL) có hai đồn điền ? một đồn
điền rộng 16,6775 ha o Nam Định, cấp năm 1891, phải « bồi thường ® cho dân địa phương 170 D, ttre 595 Fs mot dén dian khác rộng
299 ha ở Bắc Ninh, cấp năm 1891 phải « bồi
thưởng Ð cho dân địa phương 5 quan tiền/1 ha, tức 1.145 quan tiền cho toàn bộ đồn điển đó, - tương đương với 143 Ð, hoặc 500,5 F
Tông diện tích cả 4 dồn điền vừa kề trên
14 297,0091 ha va tong Số tiền được gọi là
« bồ ¡ thường” chỉ có 615,86 Ð, hoặc 2.155,5 F
"Bình quân Ï ha được “bồi thường» 2,07,
hoặc 7,2 F Nếu tính cả số tiền phải nộp trực
tiếp cho chỉnh quyền với số tiền phải « bồi “thường » cho dân thì Í ha chỉ trị giá từ 2,35Đ
đến 2,70 Ð, hoặc từ 8.22 EF đến 9,35 F mà thơi,
— Việc ® bồi thưởng” đó thực chất chỉ là thủ
đoạn tước đoạt ruộng đất cúc bọn thực đân
Pháp đối với người nông dân Việt Nam, đặc
biệt là đối với những khu vực thục điền,
nghĩa là đối với ruông đất do nông dân ta đã khai phá và đang canh Lác Cái gì được
.gọi là «bồi thường” cho 1 ha ruộng đất Toại này tuy có lớn gấp hơn 7 lần so với số tiền mà chủ đồn điền phải nộp trực tiếp cho chính
quyền, nhưng nó vấn còn quá thấp so với giá
trị thực tế 1 ha ruộng đất trên thị trường đương thời Nhưng điều quan trọng nữa là số tiền được gọi là « bồi thường * ấy lại phải
nộp trực tiếp cho chính quyền đề chính
-quyền *chuyền ® đến tay những người «được bồi thưởng », Điều này dĩ nhiệên sẽ không bao
"giờ thực biện được Rút cục chỉ có người
188
nông dân Việt Nam là nạn nhân của sự phối hợp chặt chẽ giữa chính quyền thực đàn và
.bọn chủ đồn điền trong chính sách cướp đoạt
ruộng đất—đặc biệt là (hục diễn — của nông dan ta ma thoi Con s& di bon chủ đồn điền phải chấp nhận «bồi thường? cho đân, bởi vì mức bồi thường bao nhiêu là hoàn toàn do chính quyền quy định, tủy theo từng trường hợp Nếu chúng thắc mắc, chính quyền sẽ tăng khoản * bồi thường» lên một cách tùy tiện Do đề biện pháp tốt nhất của chúng là chấp
nhận đề được chính quyền ủng hộ trong chiến
dịch cướp đất này
Mặt khác, trong việc xin chính quyền
*đi nhượng» đất, bọn chủ đồn điền đã kê
khai man trá đề chiếm đoạt những diện tích
cực lớn, Trong giai đoạn này, điền hình là trường hợp của tên chủ đồn điền Buốcgoanh-
Mephro(Sourgoin— Meiffe)
~ Theo giao kéo.ngay 15-2-1894, Budcgoarh- Mephro được chỉnh quyền thực đân «di nhượng ® cho một điện tích đề lập đồn điền
ở Hưng Hóa rộng 21.448 ha Song đến năm 1902, được lệnh của chính quyền cử đến đo - đạc khu đồn điền này, Vieenơ (Vierne) —
chuyên viên cơ quan Đạc điền — đã báo cáo
lên Giám đốc là đồn diễn của Buốcgoanh- Mephro rong 40.520 hu (°) nghia 1a hắn gian
lận 19.072 ha, :
— Năm 1890, Buốcgoanh-Mephrơ cũng được
chỉnh quyền « nhượng » cho một điện tích khả lớn là 2.300 ha nằm ở khu vực giáp“ranh 3
tỉnh Sơn Tây, Hưng Hóa và Hòa Bình Nhưng
đến năm 1894, khi chỉnh quyền cử nhân viên
chuyên môn đến đo đạc nhằm chuần bị lập giao kèo *di nhượng?® chính thức lên tới thì phát hiện thấy điện tích đồn điền đó đã 8.464 ha, nghĩa là trội hơn mức được cdi nhượng ? năm 1890 là 0.164 ha Chúng tôi
xếp đơn vị đồn điền này vào địa bàn tỉnh
Sơn Tây, mặc dù điện tích 8.164 ha đó được
phân bố cụ thề như sau: —Son Tây ` 6.583,0000 ha — Hưng Hóa 520,0000 ha — Hòa Bình H 1.360,9761 ha Cộng 8.463,99761 ha (tính tròn là 8,464 ha)
Trước tình hình ấy, chính quyền thực đân đành phải làm ngơ, chấp nhận toàn bộ diện tích đó thuộc quyền sở hữu của chủ đồn điền Buốcgoanh-Mephrơ Nhưng trước sự đấu tranh giữ đất của nhân dân ở một số làng xã hữu
quan thuộc hai tiah Hoa Bình và Sơn Tây,
“chính quyền thực đân phải tìm ra một giải phấp— vào năm 1912 — ma theo ching, cả ba
Trang 7101 Nghiên cứu lịch sử số 1+2!88
Theo cách tính toán thực dàn của chúng, chúng !ại cho rằng nhân dân địa phương đã
*lần chiếm» vào đồn điền của Buốcgoanh-
Mephrơ là 7,665 mẫu ta Thực tế, số ruộng đó
là số ruộng lậu mà nhân đàn đã không đăng
ký đề khỏi phải nộp thuế td
Vì cho đó là điện tích thuộc quyền sở hữu
của Buốcgoanh-Mephrơ bị nhân dân lan
chiếm * nên giải pháp cụ thề của chính quyền
thực dàn
~ Đối tới chủ đồn din BuổcgoanhMephrb :
Chính quyền ; thực đân sẵn sàng bồi thường theo giá 50Đ/!1 mẫu cho Buốcgoanh-Mephrơ, Tổng cộng số tiền bồi thưởng đó sẽ là: 50
đồng X 1.665 mẫu = 83.250Đ
— Đối uởi xã dan: chính quyền thực đân
_ khẳng định 1.665 mẫu ta ruộng này là do nông đân sở tại khai phá và eanh tác tử ngót
20 năm qua; do đó chúng coi như số diện
tích ấy vẫn thuộc quyền sử dụng của họ,
nhưng buộc họ từ nay phải nộp tô thuế cho chính quyền
— Đối uới chính quyên thực dân: Một mặt, chính quyền thực dân đánh giá 1.665 mdu ta,
ruộng này là loại đất canh tác được hai vụ lúa hoặc ngô, trong một năm Mỗi năm, nỗi
-_ vụ sẽ thu hoạch được 30Đ/1 mẫu; hai vụ sẽ‹
thu hoạch được 60Ð/1 mẫu Nếu mức tô quy djnh 14 6D/1 mau/! nam (2 vụ) thì chinh quyền
sẽ thu được một khoắn tô tiền là: 6Ð: 1.665
máu = 9.990 Đ/1 năm
Như vậy chỉ cần trong 8 năm chính quyền
thực dân đã thu lại được gần đủ số tiền mà chúng đã # tự nguyện bồi thường » cho chủ đồn điền Buốcgoanh-Mephrơ Từ pith thứ 9 trở đi, số tô tiền thu được bao nhiêu sẽ thuộc vẻ chính quyền thực đân
Mặt khác, chúng cho rằng đối với nông dân
ở các làng xã đ›: thì con số ruộng 1.665 mẫu ta ruông này sẽ không còn là loại lậu điền _ nữa, Do đó số ruộng này kề tử năm 1913 trở
đi sẽ phai chịn thuế, Chúng còn coi số ruộng
ấy thuộc hạng ® nhất dẳng điền » và phải chịu mức thuế ruổng là 1.5Đ/1 mẫu, Tổng số tiền thuế ruộng thu được sẽ la: 15Đ(1 mẫu, Tồng -_ Số tiền thuế ruộng thu được sé la: 15D X
1.665 mau = 2.497,50D
Một điều đáng chú ý nữa là mặc dù chính
quyền đã « "ơi thường » cho Buốcgoanh-Mephrơ với mức 50Đ/{ máu 'maà ching vẫn thấy băn
khoăn là quá thấp so với giá ruộng đất loại 2 vụ/! năm đương thei, tính ra là gin 139Đ/
1ha (1 mẫu ta 036 hả) Trong khi đó mức
_# bồt thường» cho đân do chính quyền thực
đâ* quy định chỉ là 2.07Đ/1 ha, chưa bằng 1/67, mức do hinh quyền «tự nguyện bồi thưởng ? cho chủ đón điền Buốcgoanh-Meph-
ro (),
-ø ˆ Hình thức « mua»
Hình thức mua được tiến bành thông qua
hai trường hợp: chủ đồn điền «mua của người bản xử »; và chủ đồn điền mua lại của
nhau
a) @7rường hợn «Mua của người bản xử »`
_ Trong tầng số 97 đồn điền đã biết rõ diện
tích được thiết lập trong giai đoan 1884— 1896, chỉ có 37 đồn điền mà tài liệu cho biết là do
“mua của người bản xứ » với tông diện tích
1 900.5400- hạ, chia thành /6 đồn điền loạt: nhỏ, chiếm 169,4500 ha, và 5 đồn diền loại lớn,
_ehiếm 1.731.0900 ha, và nằm trong địa phận các tỉnh sau đây : Bảng số 7 y a Đồn điền nhỏ Đền điền lớn Tông cộng “Tinh | : _ Số lượng |Diện tích (ba) ||Số lượng| Diện Lích (ha) ||*ố tượng |Diện tích (ha) 1 Hà Nam 2 55,0000 3 1,530.0000 5 1,585,0000 32 Hà Nội 4 35,3600 0 (0) 4 35,3600 3, Hải Phòng 6 19,5000 0 (0) 6 19,5000 4, Hung Yén 2 42,t600 2 201,0900 4 243,5500 5, Sơn Tây 2 17,1300' 0 (0) 5 17,1300, Tồng cong 16 169,4500 5 1.731 ,0900 21 1.900,5400 A ' Trong số 2Í dồn điền nói trên thì l9 cái nằm ở các tỉnh đồng bằng, còn 2 cái nằm ở
vùng trung du Theo tài liệu cho biết, toàn
bộ diện tích ruộng dat Gna của người bản
xứ? này đều có khả năng trông các loại lúa,
khoai, đậu, bông, dâu nho, rau, cà.phê và có chăn nuôi Phần lớn điện: tịch dồn điền
Trang 8Việc thiết lập cũng là nơi chiếm nhiều đồn điền loại nhỏ Điều nảy chứng tổ rằng đó là những thục diề ; và bọn chủ đồn điền đã tìm cách chiếm đoạt từng hả một, thậm chí đừng mẫu: !^ một,
như trường hợp ở Hà Nội có đồn điền chỉ
rộng ƒ mảu (0.36 ha), hoặc ở Hải Phòng có
“ đồn điền chỉ rộng f ha, i
Vé nid cd mua — ban của từng đồn điền?
tài liệo hầu như không cho biết mấy Chỉ có
một tài liệu lưu trữ đuy nhất cho biết cụ thể về một trường hợp sau (8):
Năm !801 liên danh hai điền chủ SéInây
và Đở Boasaam ômua đ 49 mu đãt phù sa
40 mẫu = 14 ha) () của làng Yên Phụ, Hà Nội, với số tiền lA 2200 quan tiền Với giá
hối đoái năm 1891—1892 thị 2.400 quan tiền
đó tương đương với 300Đ, hoặcv ới 1.050F Trung
bình I máu ta đãi phù sa mà chúng «mua» - eủa dân chi cd 60 quan tiền hoặc 7,50 đồng
Đông Dương, hoặc
giá chính quyền ® bồi thường" cho điền chủ
Buốcgoanh—Mephrơ là 50 đầng Đông Dương
1 mẫu thì rõ ràng việc mua » này cũng đồng nghĩa với việc chiếm đoaqt ruộng đất r đặc biệt là với thục đỉen- của thực dân Pháp đối với
nông dân Bắc Kỳ mà thôi
b) Trường hợp ® mua lai » của nhau Trong giai đoạn 1884 — 1896, tài liệu chỉ cho biết có 8 trường hợp chủ đồn điền mua lại ruộng đất của nhau, trong đó có 5 trường hợp chủ đồn điền bán lại roản bộ điện tích đồn dién do chỉnh quyền *di nhượng? cho chúng
(sông 2.465 h»); ! trường hơp chủ đồn điền
ban lai (uyệ! dại bộ phan điện tích đồn điền
do chính quyền đi nhương cho hắn (rộng 73 ha); 2 trưởng hợp chủ đôn điền bán lại loàn bộ điên tích đồn điền mà chúng đã “mua
của người bản xử» (cộng 260 ha ); tông cộng là 2.798 ha, trong đó có 1.613 ha thuộc vùng
Đầng bằng, 511 ha thuộc vùng Trung du, và * 671 ha thuộc vùng Thượng du Bồi vay 7 trong số 8 đồn điền này không phải là những đồn điền mới !ập mà diy chỉ là sự thay đồi
‘chit so hữu Cụ thề là:
+ ư trường hợp bản lồn bộ sen ch được
di nhượng >:
Ở Bác Ninh có một đồn điền rộng 1.!83 ha
cha Cuarê (Courret), cấp ngày 1-10-1891, Ngay
28-2-1893 Cuarê bán lại cho Xanhta (Sinta), Năm 194 Xanh bán lại cho Mácty (Marty),
—Ở Hà Nội có một đồn điền rộng 107 ha
của Xtuychki (Stueky), không rõ ngày ' cấp
Tháng 10-1895 Xtuychki bán lại cho Xôê (Sauer),
— Ở Hưng Hóa cô một đồn điền rộng 500 ha của Duysơmanh (Duehemin) Ngày 4-5-1889 v
26,25 ph:ảng So sánh với -
\ 105
được chính quyền cấp cho quyền sở hữu tạm thời và ngày 25-6-I894 được chỉnh quyền cấp
cho quyền sở hữu vĩnh viễn, Cùng ngày đô huysơmanh đã bán lại cho Xanh-Phrero
(Sain-Fréres)
— Ở Sơn Tây có một đồn điền rộng 1 ha củã Lagiono (Lajeune), không rõ ngày cấp Năm 1896 Lạgiơnơ bán lại cho Sángpănghác (Champanhac)
— Ở Quảng Yên cô một đồn điền rộng 674 ha
của Đácgiăngxơ (D°Arganee) được cấp ngày 31-1-1890 Năm 1896 Đácgiăngxơ bán lại cho
Péré (Peyre)
— Mdi truéng hop ban dại bộ phận diện tích được &dL nhượng »:
— Ở Hải Phòng có một đồn didn rong 79 ha
của Iephebrơ (l.efèhre), cấp ngày 16-8-1ö95 Ngày 1-1-'895 Lephebro ban lại cho Lu-i
Môngđănggiơ (Louis Mondange) 73 ha, còn
y giữ lại 6 hà, Do đó tại Hải Phòng có thêm
một đồn điền nữa ra đời, và kề từ I-1-I8§60'
là do đồn điền nói trên (rộng 79 ha) được
chia làm hai đồn điền: 73 ha và 6 ha +2 trường hợp bán lại diện tích « mua của người bản xử »:
— Ở Hà Nam có mội đồn điền rộng 250 ha
do Taconnê (Taeonnet) e«mua của người bản xứ Irước đây Năni 1896 Taconnê bán lại cho
Véla (Vélas) Nim 1897 Véla bin lai cho Ru~ Sella (RouxScheller)
Ở Sơn Tâp có một đồn điền rộng 10 ha
do Denma (Delmas) # mua? của đân năm 1892 đề mở rộng thêm đồn điền 25 ha ma y
da duoc chinh quyén «di nhirgng » (1! ’), Nim 189! Denma ban 10 ba « mua» dé cho Môrixơ (Moriee), Về phía Môrixơ, y đã mua lại 10 ha
này đề hựụp với 1.1300 ha mà y «mua » của dân tỉnh Sơn Tày năm 1895 sau đó (như đã đề cập trong mục a kề trên) đề lập thành một đơn vị đòn điền với tồng điện tích
11,1300 ha do « mua»
Về giá cả mua bán giữa chủ đồn điền với nhau thỉtrong số 8 trường: hợp nêu tiên tài
liệu chỉ cho biết cụ thề về hai trường hộp; một ở Hải Phòng, và một ở Bắc Ninh
- Ở Hải phòng : điền chủ L, ơphebrơ đã bản
73 hà trong số 78 ha đồn điền của mình cho Môngdănggiơ với giá 300Đ, tương đương với
1.050F Trung bình giá bán I ha là d,10Đ, hoặc tương đương với gần 14,3&F, vào thời didin
1-1-1895 Trong khi d6é Lophebro chi phai nap cho chính quyền vào thời điềm 16-8-1890 la -
IF/iha, tương đương với 0;286])/1ha; tức là 79F hoặc 2?.594Ð cho lo¿n bộ 79ha m3 chính
quyều đã: «di nhượng» cho hắn, Như vậy là
chi sau 4 năm 4 tháng rưỡi, Lophebra ah
Trang 9‘106
?3ha mà hấn đã bán thì Lơphebrơ đã được
lãi 1.049,74F, hoặc 278,422Đ, trong khi hắn vẫn
còn giữ lại 6 ha đề làm đồn điền riêng của
mink
1
— Ở Bắc Ninh: với 1.183 ha được “di
phượng » ngày 1-10-1891, Cuarê đã phải nộp eho chính quyền mức 5 quan tiền/lha, tương
dương với 2,1875F, hoặc 0,625D/ha, va tong
‘cong Iai Cuarê đã nậệp 5.915 quan liền, hoặc 3.587, 8125F, hoặc 739,375Đ Nhưng chỉ 5 tháng
sau, ngày 28-2-1892, Xanhta (Sinta) đã phải
mua lạt của Cuarê toàn bộ 1.183 ha đó với
giá tồng eộng là 5.000Đ, tương đương với
17.500F, beặc 40.000 quan tiền Như vậy là mỗi ha Cuarê lãi 3,5850Đ, hoặc 12,6125F, hoặc
28,87 quan tiền; và tông số tiền lãi của Cuarê
thu được là 3.521,350Đ, hoặc 14.912,1875F, hoặc 34.085 quan tiền Việt Nam lúc đó
Tóm lại việc thiết lập đồn điền trong giai
đoạn (tiền khai thác thuộc địa » (188‡—1896),
dù đưới hình thức nào đi nữa, chính quyn
ôdt nhng đ, hay điền chủ « mua»; vé thuc ghất cũng chỉ là thủ đoạn chiếm đoạt ruộng đất sủa nông dân ta ở Bắo Kỳ của thực dân -
Pháp mà thôi Vì chiến tranh xâm lược của
Pháp, nông dân ở một số nơi đã phải xa rời đồng ruộng quê hương đề tham gia đội ngũ
nghĩa quân chống giặc, hoặc lánh nạn di nơi khác Do đó ở một số nơi đồng ruộng không được cày cấy: Và bọn cầm quyền thực đân đã coi số ruộng đất đó là t ô vụ ch ằđ, coi thục điền là hoang điền, và chúng xếp toàn
bộ số ruộng đất này vào phạm trù «eỐng sản của cấp xử» đề chia cấp cho bọn thực
dân có don xin lap đồn điền Thực tế đó
đã được ehinh bon thực dân ehóp bu đầu tỉnh thửa nhận Trong báo cáo của Công sứ Bắc
.Ninh gửi Thống sứ BắẮc Kỳ về diện tíeh 1.183
ha đồn điền của Cuarê mà chính quyền đã di nhượng cho hắn năm 1891 có đoạu viết Cys Toàn bộ số ruộng da&t dé6,k8 c& 36 ruộng đất đã được cày cấy trồng trọi hoặc bị bổ hoang, đều là công điền và tư điền
(nguyên văn viết bằng tiếng Việt — tác giả), không có một mảnh nào thuộc khối « cơng sẳn
của cấp xứ » cñ Số ruộng đất này đều là của
câa làng xã hoặc oủa các câ nhân —
Tài Hệu này còn xác định rõ tên các làng
xã bị chiếm đất là Ngọc Trì, Chuan Tén, Đào
Xuyên, Kiêu Ky, Kỷ Mâu, Đặng Xá, tức là ö
làng thuộc huyện Gia Lâm, phủ Từ Sơn, tỉnh
Bic Ninh lac ấy - _
Nghiên cứu lịch sử số 1+9/88
- Một dẫn chứng khác: đó là trường hợp-350
ha đồn điền của Liên danh điền chủ Sétnây
và Đờ Boasađam được chính quyền thực dan
qdi nhượng» ngày 15-1-1892 (19) ở tỉnh Bđc Giang Theo báo cáo của Phó Công s# Bắc Giang gửi Thống sứ Bắc Kỳ ngày 5-6-1891 thị
đồn điền này chiếm đất của 5 làng là Lễ Nhương, Phú Xuyên, Dĩnh Lục, Dĩnh Cầu, Dĩnh Xuyên, thuộc tông Phi Mô, huyện Phất
Lộc, phủ Lạng Giang tỉnh Bắc Giang Báo cáo khẳng định rằng đá là số ruộng đất mà dân ở các làng xã đó phải bỗ hoang từ những năm 1883-1881 do su chiém déng của người
Pháp gây nên, và «số ruộng đất xin nhượng cấp này bao gồm phần lớn là công điền (nguyên
văn viết bằng tiếng Việt —tác giả), ngoài ra có nhiều gò đống thuộc khu vực «cơng sản của cấp xứ * và một số ruộng tư nhận (I3) Rõ ràng rằng thực dân Pháp chỉ * điều tra đề -
mà điều tra › thôi ; rút cục cả rưộng công lần
ruộng tư của nông dân ta đều bị chúng tước đoạt đề lập đồn điền
Tình trạng này đã được Do Lanétxăng (De
Lanessan) — với tư cách là cựu Toàn quyền
Đông Dương thời kỹ 1891—1894 khẳng định
vào năm 1895 như sau: có nhiều đất đai mà
bề ngoài tưởng chừng như không só ehi,
nhưng thực ra vì tỉnh trạng thiếu an nỉnh
nên các chủ đất đó đã bổ khơng cày cấy từ
Í( nhiều năm nay Ngày sau khi tỉnh trạng
an ninh được lập-lại, dân làng trở về địa vực
cũ của mình và họ đã phàn nàn không phải là không có lý do rằng dường như họ thấy mình bị tước mất quyền sở hữu về số tài sản mà trên thực tế họ không bao' giờ tự ý từ bỏ cá» (14)
Ở một đoạn khác, Đờ , Lanétxăng viết ‡ Nhiệm vụ đầu tiên của nhà cảm quyền là
phải tổ ra hết sức đại lượng, rệng rai trong
việc «di nhượng» đất đai cho người Pháp
Nhưng nhà cầm quyền phải chú ý đến tỷ lệ
sao cho cân xứng giữa diện tích nhượng địa với số tư bản mà nhà thực dan hiện đang cô
Các nhà thực dân bao giờ cũng yêu oầu diện tích lớn, quả sức khai khẩn cña họ, với lòng mong muốn là sớm muộn họ sẽ có thê bán
lại một phần cho người mới đến »(15)
Trong một bài viết sau, chống tôi sé da cập đến tầng lớp chủ đồn điền người Pháp
Trang 10ViỆc thiết lập
Chủ thích
(1) Hồ sơ lưu trữ ở Cục Lưu trữ Nhà nước
(viết tắt CL1), phông Thống sứ Bắc Kỳ (Rési- - denca Supérieure du Tonkin., viết tát RST) Tông hợp số liệu của các hồ sơ mang ký hiệu ?
72868, 72851, 29928, 29652, 29879, 2868
(2) Tên Buốcgoanh- Mephrơ (Bourgoin-Meif- fre) có ƒ đồn điền nằm trên địa phản giáp ranh 3 tinh: 520 & Hung Hóa; 1.360 ha (tính số tròn) ở Hỏa Bình ; 6.583 ha ở Sơn Tây tồng cộng là 8.463 ha (tính số tròn) Chúng tôi xếp đồn điền này vào tỉnh Sơn Táy ; do đó chúng tôi không tính 520 ha vào tỉnh Hưng Hóu, cũng như không tính: 1.360 ba vào tỉnh Hòa Bình Bởi vậy cả 7 đồn điền ở Hòa Bình đều không
biết rõ điện tích
(3) Đó là chưa kề : ƒ đôn điền lập năm 1887
với diện tích 35 ha ; 72 đồn điền nữa mà tài
liệu chỉ cho biết là thành lập trước 1896 — 1897 với tồng diện tích 73,5000 ha ; và 7 đồn điền
nữa không rõ năm thành lập, nhưng lại biết diện tích là 7ha; ngoài ra còn ceó6 đồn điền nữa
không biết cả năm thành lập và điện tích cụ thê,
nhưng lại biết được địa điềm và khoảng thời
gian xuất hiện của chúng trước 1897 Như vậy là tồng số đồn điền ra đời (rước 1897 là 106 đồn điền, trong đó chỉ có 97 đồn điền được biết
điện tích tông cộng là 91.451, 7335 ha,
(4) Xin tham khảo bai “La colohisation fran-
caise en Indochire au3Í décenbre 1899 Ð (Công cuộc thực dân của người Âu ở Đông Dương tính
a
7 107
đến ngày 3Í tháng 12 năm 1899) của Êmilơ Buệ
(Enile Boué), chuyén vién Ban Chi dao Canh
nong va Thuong mai Bai đăng trên *Tập san
Kinh tế Đơng Dương? (BulÍetin eeonomique de 1Indochine) số 25, nâm 1900, tr 325 ~ 326
(5) Trong thoi ky nay 7 quan liền Việt Nam
bằng 600 đồng liền đồng hoặc đồng tiền kẽm; liền kẽm lưu hành chủ yếu ở Bắc Kỳ
Trong khoảng những năm 1890 về trước, giá
hối đoái như sau: 1 đồng đóng đương, viết
tát: ®Đ?) tương đương với 8 quan !Iền, tức
4.800 đồng tiền kẽm, và tương đương với 3,5
phrăng viết tắt: €F? (6) Hồ sơ CLT, phòng
RST,s6 29652
(7) Hồ sơ CLT phông GRT, số 63608, (8) Hồ sơ CLT,.phông RST, số 2868
(9) Như vậy là ngay từ 1891 chúng đã quy định1 mẫu fa chỉ bằng 0,36 ha, chứ không cần đợi đến Nghị định ngày 2-6-1897 của- Toàn quyén Pén Dume (Paul Doumer)
(10) Do sự mở rộng đồn điền này nên chúng
tôi chỉ tính Denma có 1 đồn điền, và xếp vào loại đồn điền được di nhượng,
(11) Hồ sơ CLT phông, số 60661
(12) Hồ sơ CLT, phông RST, số 29928, (13) Hồ.sơ CUT; phông RŠT, số 60259
(14) (15) De Lanessan : * La colonisation - francaise en Indochine» (Công cuộc thực dân,
của người Pháp ở Đông Dương), Félix Alean,
Editeur, Paris, 1895 tr 226~227