Nối tiếp phần 1, phần 2 của tài liệu Những điều cần biết về di chúc và lập di chúc trình bày hình thức, nội dung di chúc và trình tự, thủ tục công chứng, chứng thực, gửi giữ di chúc;... Mời các bạn cùng tham khảo để nắm nội dung chi tiết.
Trang 1PHAN II
HÌNH THỨC, NỘI DUNG DI CHÚC VÀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤC CƠNG CHỨNG,
CHỨNG THỰC, GỬI GIỮ DI CHÚC
1.Di chúc là sự thể hiện ý chí của cá nhân
nhằm chuyển tài sản của mình cho người khác
sau khi chết (Điều 646 Bộ luật dân sự năm 2005) Một di chúc được coi là hợp pháp phải có đủ các điều kiện sau đây:
- Người lập đi chúc minh mẫn, sáng suốt trong khi lập di chúc; không bị lừa dối, đe doạ hoặc
cưỡng ép;
- Nội dung di chúc không trái pháp luật, đạo đức
xã hội; hình thức di chúc không trái quy định của
pháp luật
9 Di chúc phải được lập thành văn bản; nếu không thể lập được di chúc bằng văn bản thì có thể di chúc miệng (Điều 649 Bộ luật dân sự năm 2005) a) Di chúc bằng văn bản gồm các hình thức
sau (Điều 650 Bộ luật dân sự năm 2005):
Trang 2- Di chúc bằng văn bản không có người làm chứng;
- Di chúc bằng văn bản có người làm chứng; - Di chúc bằng văn bản có công chứng; - Di chúc bằng văn bản có chứng thực
b) Di chúc bằng văn bản phải bảo đảm các nội dung sau (Điều 653 Bộ luật dân sự năm 2005):
- Ngày, tháng, năm lập di chúc;
- Họ, tên và nơi cư trú của người lập di chúc; - Họ, tên người, co quan, tổ chức được hưởng di sản hoặc xác định rõ các điều kiện để cá nhân, cơ quan, tổ chức được hưởng di sản;
- Di sản để lại và nơi có đi sản;
- Việc chỉ định người thực hiện nghĩa vụ và nội dung của nghĩa vụ
Ngoài ra, di chúc không được viết tắt hoặc viết bằng ký hiệu; nếu di chúc gồm nhiều trang thì mỗi trang phải được đánh số thứ tự và có chữ ký hoặc điểm chỉ của người lập di chúc
e) Di chúc miệng được lập trong trường hợp tính mạng của một người bị cái chết đe dọa do
bệnh tật hoặc các nguyên nhân khác mà không thể lập di chúc bằng văn bản
Nếu sau ba tháng, kể từ thời điểm di chúc miệng mà người di chúc vẫn còn sống, minh mẫn, sáng suốt thì di chúc miệng sẽ mặc nhiên bị hủy
bỏ (Điều 651 Bộ luật dân sự năm 2005)
Trang 3Luu y:
- Người thuộc dân tộc thiểu số có quyền lập di
chúc bằng chữ viết hoặc tiếng nói của dân tộc mình - Di chúc của người từ đủ mười lăm tuổi đến chưa đủ mười tám tuổi phải được lập thành văn bản và phải được cha, mẹ hoặc người giám hộ đồng ý
- Di chúc của người bị hạn chế về thể chất hoặc của người không biết chữ phải được người làm chứng lập thành văn bản và có công chứng hoặc chứng thực
- Di chúc bằng văn bản không có công chứng, chứng thực chỉ được coi là hợp pháp, nếu có đủ các điều kiện nêu tại phần 1 ở trên
- Trong trường hợp tài sản thừa kế là là tài sản có đăng ký quyền sở hữu (như bất động sản, ô tô, xe máy ) thì để tránh phức tạp về thủ tục hưởng di sản thừa kế, di chúc nên được lập thành văn bản và có công chứng hoặc chứng thực
I HINH THUC, NOI DUNG DI CHUC
Để giúp bạn đọc có thêm tư liệu tham khảo, vận dụng trong việc lập di chúc để lại tài sản
của mình cho người thừa kế, trong phần này xin
giới thiệu một số mẫu đi chúc do các Công ty luật, Văn phòng tư vấn, Phòng hoặc Văn phòng Công chứng soạn thảo
Trang 41 Mẫu này được ban hành kèm theo Quyết định số 123/2005/QĐ-UBND ngày lỗ tháng 7 năm 2005 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc DI CHÚC Tại Phòng Công chứng số Thành phố Hồ Chí Minh
(Trường hợp uiệc công chứng được thực hiện ngoài trụ sỏ, thì ghỉ địa điểm thực hiện công chứng uà Phòng Công chứng), Téi la (ghi ré ho va tén): Sinh ngày: F, Chứng mình nhân dân s
cấp ngày E tại
Trang 5E Chứng minh nhân dân số Sinh ngày: 1
cấp ngày E Í tai
Hộ khẩu thường trú: (Trường hợp không có hộ bhẩu thường tri thi ghi noi dang ky tam trii) cùng vợ là Bà : Sinh ngày: ./ Chứng minh nhân dân số: cấp ngày / / tại
Hộ khẩu thường trú: (Trường hợp không có hộ khẩu thường trú thì ghỉ nơi đăng ky tạm trú)
Trong trạng thái tỉnh thần minh mẫn, sáng suốt, tôi (chứng £ôi) lập đi chúc này như sau:
(Ghi rõ: Họ, tên người, cơ quan, tổ chức được
hưởng dì sản; Di sản để lại uà nơi có đì sản; Trong trường hợp có chỉ định người thực hiện nghĩa 0ụ, thì phải ghỉ rõ họ tên của người này uà nội dung của nghia vu)
hu
thì ghi thêm các nội dung sau:
Trong trường hợp di có người làm chứng
Trang 6
Để làm chứng cho việc lập di chúc, tôi (chúng tôi) có mời người làm chứng là: Ông (Bà): e- Sinh ngày: J cece đ Chứng minh nhân dân số: cấp ngày / , tal
Hộ khẩu thường trú: (Trường hợp không có hộ khẩu thường trú thì ghỉ nơi đăng hý tạm trú)
Ông (Bà): Sinh ngày: Deve H
Chứng minh nhân dân số: cấp ngày / tai
Hộ khẩu thường trú: (Trường hợp không có hộ khẩu thường trú thì ghỉ nơi đăng hý tạm trú)
Những người làm chứng nêu trên là do tôi (chúng tôi) tự lựa chọn và mời đến, họ không thuộc những người thừa kế theo di chúc hoặc theo pháp luật của tôi (chúng téi), khong phải là người
có quyền, nghĩa vụ tài sản liên quan đến nội dung di chúc, họ có đầy đủ năng lực hành vi dân sự
Tôi (chứng tôi) đã đọc di chúc, đồng ý toàn bộ
nội dung ghi trong di chúc và ký vào di chúc này trước sự có mặt của Công chứng viên
Hoặc có thể chọn một trong các trường hợp
Trang 7
Tôi (chứng tôi) đã đọc di chúc, đồng ý toàn bộ
nội dung ghỉ trong di chúc và ký, điểm chỉ vào di chúc này trước sự có mặt của Công chứng viên
Tôi (chúng tôi) đã đọc nội dung di chúc, đồng ý
toàn bộ nội dung ghỉ trong di chúc và điểm chỉ vào di chúc này trước sự có mặt của Công chứng viên
Tôi (chúng tôi) đã nghe công chứng viên đọc di chúc, đồng ý toàn bộ nội dung di chúc và ký vào di chúc này trước sự có mặt của Công chứng viên
Tôi (chúng tôi) đã nghe Công chứng viên đọc di chúc, đồng ý toàn bộ nội dung di chúc và ký, điểm chỉ vào di chúc này trước sự có mặt của Công chứng viên
Tôi (chúng tôi) đã nghe Công chứng viên đọc di chúc, đồng ý toàn bộ nội dung di chúc và điểm chỉ vào di chúc này trước sự có mặt của Công chứng viên
Tôi (chúng tôi) đã nghe người làm chứng đọc di chúc, đồng ý toàn bộ nội dung di chúc và ký vào di chúc này trước sự có mặt của Công chứng viên
Tôi
di chúc, đồng ý toàn bộ nội dung di chúc và ký,
húng tôi) đã nghe người làm chứng đọc
điểm chỉ vào đi chúc này trước sự có mặt của Công
chứng viên
Tôi (chúng tôi) đã nghe người làm chứng đọc
di chúc, đồng ý toàn bộ nội dung di chúc và điểm
chỉ vào di chúc này trước sự có mặt của Công
chứng viên
Trang 8
Người lam chting (néu cd) Người lập di chúc
1 (Ky va ghi ré ho tên) (Ky, diém chi va ghỉ rõ ho tén) 2 (Ky va ghi ré ho tén) LOI CHUNG CUA CONG CHUNG VIEN Ngày tháng năm (bằng chữ a
(Trường hợp cơng chứng ngồi gid lam viéc
hoặc theo đề nghị của người yêu cầu công chứng,
thì ghỉ thêm giờ, phút uà cũng ghỉ bằng chữ trong
dấu ngoặc đơn)
Tại Phòng Công chứng số Thành phố Hồ Chí Minh
(Trường hợp uiệc công chứng được thực hiện ngoài trụ sở, thì ghỉ địa điểm thực hiện công chứng uà Phòng Công chứng), , Cong chứng viên Phòng Thành phế Hỗ Chí Minh Chứng nhận: - Ông/bà đã tự nguyện lập đi chúc này;
- Theo sự nhận biết của tôi, tại thời điểm công
chứng, ôngGà) có đây đủ năng lực hành vi dân sự phù hợp theo quy định của pháp luật;
- Nội dung di chúc phù hợp với pháp luật, đạo đức xã hội;
Trang 9
- Người lập di chúc đã đọc bản di chúc này, đã đồng ý toàn bộ nội dung ghi trong di chúc và đã ký
vào di chúc trước sự có mặt của tôi;
Hoặc chọn một trong các trường hợp sau:
- Người lập di chúc đã đọc di chúc này, đã đồng ý toàn bộ nội dung ghi trong di chúc và đã
ký, điểm chỉ vào di chúc trước sự có mặt của tôi; - Người lập di chúc đã đọc di chúc này, đã đồng ý toàn bộ nội dung ghỉ trong di chúc và điểm chỉ vào di chúc trước sự có mặt của tôi;
- Người lập di chúc đã nghe Công chứng viên đọc di chúe này, đã đồng ý toàn bộ nội dung ghi trong di chúc và ký vào di chúc trước sự có mặt của tôi;
- Người lập di chúc đã nghe Công chứng viên đọc đi chúc này, đã đồng ý toàn bộ nội dung ghi trong di chúc và ký, điểm chỉ vào di chúc trước sự
có mặt của tôi;
- Người lập di chúc đã nghe Công chứng viên đọc đi chúc này, đã đồng ý toàn bộ nội dung ghi trong đi chúc và điểm chỉ vào di chúc trước sự có mặt của tôi;
- Người lập di chúc đã nghe người làm chứng đọc
đi chúc này, đã đồng ý toàn bộ nội dung ghi trong di
chúc và ký vào di chúc trước sự có mặt của tôi;
- Người lập di chúc đã nghe người làm chứng
đọc di chúc này, đã đồng ý toàn bộ nội dung ghi trong di chúc và ký, điểm chỉ vào di chúc trước sự có mặt của tôi;
Trang 10
- Người lập di chúc đã nghe người làm chứng
đọc đi chúc này, đã đồng ý toàn bộ nội dung ghi
trong di chúc và điểm chỉ vào di chúc trước sự có mặt của tôi; - Di chúc này được lập thành bản chính ¬ trang), cấp cho bản chính; lưu tại Phòng (mỗi bản chính gồm người lập di chúc Công chứng một bản chính Số công chứng , quyển số TP/CC- SCC/HDGD Công chứng viên (Ký, đóng dấu uà ghỉ rõ họ tên)
Trang 11Toi la (ghi ré ho va tén): sessed mm Chứng minh nhân dân s Binh ngày: cấp ngày / / tại Hộ khẩu thường trú: (7Trường hợp không có hộ khẩu thường trú, thì ghỉ đăng bý tam
Trường hợp uợ chồng lập di chúc chung thì ghi như sau:
Tôi là (gh¿ rõ họ oà tên): Sinh ngày: ./ Chứng minh nhân dân số: f [ tại cấp ngày
Hộ khẩu thường trú: (Trường hợp không có hộ khẩu thường trú thì ghỉ nơi đăng ky tạm trú) cùng vợ là Bà : Binh ngày: ./ Chứng minh nhân dân số: cấp ngày / / tại "
Hộ khẩu thường trú: (Trường hợp bhông có hệ khẩu thường trú thì ghỉ nơi ding ky tam trú)
Trong trạng thái tỉnh thần minh mãn, sáng
suốt, tôi (chứng £ôi) lập di chúc này như sau:
Trang 12
(Ghỉ rõ: Họ, tên người, cơ quan, tổ chức được hưởng di sản; Di sản để lại uà nơi có di sản; Trong trường hợp có chỉ định người thực hiện nghĩa vu, thì phải ghi rõ họ tên của người này uà nội dung của nghia vu)
Trong trường hợp di chúc có người làm chứng
thì ghi thêm các nội dụng sau:
Để làm chứng cho việc lập di chúc, tôi (chứng tdi) có mời người làm chứng là: Ông (Bà): Sinh ngày: E đ, «-e Chứng mình nhân dân số: cấp ngày tại
Trang 13
Những người làm chứng nêu trên là do tôi
(chúng tôi) tự lựa chọn và mời đến, họ không thuộc những người thừa kế theo di chúc hoặc theo pháp luật của tôi (chúng ôi), không phải là người
có quyền, nghĩa vụ tài sản liên quan đến nội dung
di chúc, họ có đầy đủ năng lực hành vi dân sự Tôi (chúng tôi) đã đọc di chúc, đồng ý toàn bộ nội dung ghi trong di chúc và ký vào di chúc nay trước sự có mặt của Công chứng viên
Hoặc có thể chọn một trong các trường hợp
sau day:
Tôi (chúng tôi) đã đọc di chúc, đồng ý toàn bộ nội dung ghỉ trong di chúc và ký, điểm chỉ vào di chúc này trước sự có mặt của Công chứng viên
Tôi (chúng tôi) đã đọc nội dung di chúc, đồng ý toàn bộ nội dung ghỉ trong di chúc và điểm chỉ vào di chúc này trước sự có mặt của Công chứng viên
Tôi (chúng tôi) đã nghe Công chứng viên đọc di chúc, đồng ý toàn bộ nội dung di chúc và ký vào di chúc này trước sự có mặt của Công chứng viên Tôi di chúc, đồng ý toàn bộ nội dung di chúc và ký húng tôi) đã nghe Công chứng viên đọc điểm chỉ vào đi chúc này trước sự có mặt của Công chứng viên
Tôi (chúng tôi) đã nghe Công chứng viên đọc di chúc, đồng ý toàn bộ nội dung di chúc và điểm
chỉ vào di chúc này trước sự có mặt của Công
chứng viên
Trang 14
Tôi (chúng tôi) đã nghe người làm chứng đọc di chúc, đồng ý toàn bộ nội dung di chúc và ký vào
di chúc này trước sự có mặt của Công chứng viên Tôi (chúng tôi) đã nghe người làm chứng đọc
di chúc, đồng ý toàn bộ nội dung di chúc và ký, điểm chỉ vào di chúc này trước sự có mặt của Công
chứng viên
Tôi (chứng tôi) đã nghe người làm chứng đọc di chúc, đơng ý tồn bộ nội dung di chúc và điểm chỉ vào di chúc này trước sự có mặt của Công chứng viên
Người làm chứng (néu cd) Người lập đi chúc 1 (Ky va ghiré ho tén) (Ký, điểm chỉ uà ghỉ rõ họ tên) 9 (Ký oà ghỉ rõ họ tên)
LỜI CHỨNG CỦA CÔNG CHỨNG VIÊN Ngày tháng năm (bằng chữ
(Trường hợp cơng chứng ngồi giờ làm uiệc hoặc theo đề nghị của người yêu cầu công chứng, thì ghỉ thêm giờ, phút uà cũng ghỉ bằng chữ trong
Trang 15Chứng nhận: - Ông/bà lập di chúc này; ã tự nguyện
- Theo sự nhận biết của tôi, tại thời điểm công
chứng, ôngGà) có đây đủ năng lực hành vi dân sự phù hợp theo quy định của pháp luật;
- Nội dung di chúc phù hợp với pháp luật, đạo đức xã hội;
- Người lập di chúc đã đọc bản di chúc này, đã đồng ý toàn bộ nội dung ghi trong di chúc và đã ký vào di chúc trước sự có mặt của tôi;
Hoặc chọn một trong các trường hợp sau: - Người lập di chúc đã đọc di chúc này, đã đồng ý toàn bộ nội dung ghi trong di chúc và đã ký, điểm chỉ vào đi chúc trước sự có mặt của tôi;
- Người lập di chúc đã đọc di chúc này, đã đồng ý toàn bộ nội dung ghi trong di chúc và điểm chỉ vào di chúc trước sự có mặt của tôi;
- Người lập di chúc đã nghe Công chứng viên đọc đi chúc này, đã đồng ý toàn bộ nội dung ghi trong di chúc và ký vào di chúc trước sự có mặt của tôi;
- Người lập di chúc đã nghe Công chứng viên
đọc di chúc này, đã đồng ý toàn bộ nội dung ghi trong di chúc và ký, điểm chỉ vào di chúc trước sự có mặt của tôi;
- Người lập di chúc đã nghe Công chứng viên đọc di chúc này, đã đồng ý toàn bộ nội dung ghi trong di chúc và điểm chỉ vào di chúc trước sự có mặt của tôi;
Trang 16
- Người lập di chúc đã nghe người làm chứng
đọc đi chúc này, đã đồng ý toàn bộ nội dung ghỉ
trong di chúc và ký vào di chúc trước sự có mặt
của tôi;
- Người lập di chúc đã nghe người làm chứng
đọc đi chúc này, đã đồng ý toàn bộ nội dung ghi
trong di chúc và ký, điểm chỉ vào di chúc trước sự có mặt của tôi;
- Người lập di chúc đã nghe người làm chứng đọc di chúc này, đã đồng ý toàn bộ nội dung ghi trong di chúc và điểm chỉ vào di chúc trước sự có mặt của tôi;
- Di chúc này được lập thành bản chính
(mỗi bản chính gồm tờ, trang), cap cho người lập di chúc bản chính; lưu tại Phòng Công chứng một bản chính Số công chứng TP/CC-SCC/HĐGD .„ quyển số Công chứng viên (Ký, đóng dấu uà ghỉ rõ họ tên)
Il TRINH TU, THU TUC CONG CHUNG,
CHUNG THUC, GUI GIU DI CHUC
1 Chứng thực điểm chỉ (trong giấy tờ,
văn bản tiếng Việt)
a) Trình tự thực hiện:
- Người yêu cầu chứng thực nộp giấy tờ tại
UBND cấp xã;
Trang 17- Khi điểm chỉ, người yêu cầu chứng thực sử dụng ngón trỏ phải; nếu không điểm chỉ được bằng ngón trỏ phải thì điểm chỉ bằng ngón trỏ trái; trường hợp không thể điểm chỉ bằng hai ngón trỏ đó thì điểm chỉ bằng ngón tay khác và phải ghi rõ việc điểm chỉ đó bằng ngón tay nào,
của bàn tay nào;
- Người yêu cầu chứng thực phải điểm chỉ trước mặt người thực hiện chứng thực;
- Người yêu cầu chứng thực nhận kết quả tại nơi nộp giấy tờ
b) Cách thức thực hiện: Trực tiếp tại UBND cấp xã
e) Thành phần hồ sơ:
- Chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu hoặc giấy tờ tuỳ thân khác;
- Giấy tờ, văn bản mà mình sẽ điểm chỉ vào đó d) Số lượng hồ sơ: không quy định cu thể @® Thời hạn giải quyết: Việc tiếp nhận yêu cầu chứng thực điểm chỉ trong thời gian làm việc buổi sáng hoặc buổi chiều thì phải được thực hiện chứng thực ngay trong buổi làm việc
đó; trường hợp cần phải xác minh làm rõ nhân
thân của người yêu cầu chứng thực thì thời hạn
Trang 18h) Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Văn bản chứng thực
i) Lé phi (nếu có): Không quá 10.000 đồng/
trường hợp
k) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không
]) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành
chính (nếu eó): Trong trường hợp người yêu cầu
chứng thực không ký được do khuyết tật hoặc không biết ký thì việc chứng thực chữ ký được thay thế bằng việc chứng thực điểm chỉ
2 Chứng thực di chúc
a) Trình tự thực hiện:
- Người lập di chúc xuất trình giấy tờ và tuyên bố nội dung của di chúc trước Công chứng viên hoặc người có thẩm quyền chứng thực của Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn;
- Người có thẩm quyền chứng thực phải ghi chép lại nội dung mà người lập di chúc đã tuyên bế Người lập di chúc ký hoặc điểm chỉ vào bản di chúc sau khi xác nhận bản di chúc đã được ghi
chép chính xác và thể hiện đúng ý chí của mình; - Trường hợp di chúc được soạn thảo săn thì người có thẩm quyền chứng thực xem xét nội dung di chúc, nếu không trái pháp luật và đạo đức xã hội thì chứng thực di chúc;
- Người có thẩm quyền chứng thực của Uỷ ban
Trang 19- Người lập di chúc nhận kết quả tại nơi nộp hồ sơ
Luu y:
Chủ thể lập di chúc để thừa hế tài sản chỉ có thể là cá nhân Chủ thể được hưởng thừa bế theo di chúc hoặc theo pháp luật có thể là cá nhân hoặc tổ chức
Đối uới tài sản là đất đai oà tài sản gắn
liền uới đất, Ủy ban nhân dân xã, phường,
thị trấn chỉ có thẩm quyên chứng thực di chúc, ouăn bản từ chối nhận dì sản của thành vién hộ gia đình, cá nhân Việt Nam cứ trú trên lãnh thổ Việt Nam Đối uới uăn
bản uê bất động san (di chic, vin ban tit
chốt hưởng di sản) mà bên có bất động sản
là người Việt Nam định cư ở nước ngoài, cá nhân nước ngoài thì công chứng tại Phòng Công chứng hoặc tổ chức nước ngoài (từ
chối nhận di sản) thì thuộc thẩm quyền của
Phòng Công chứng
Thời hạn từ chối nhận di sản là sáu
tháng, bể từ ngày mở thừa hế Sau sáu tháng kể từ ngày mỏ thừa bế nếu bhông có
từ chối nhận dỉ sản thì được coi là đồng ý
nhận thừa bế
Di chúc miệng được coi là hợp pháp,
Trang 20chứng ghỉ chép lại, cùng ký tên hoặc điểm chỉ Trong thời hạn năm ngày, bể từ ngày người di chúc miệng thể hiện ý chí cuối cùng thì di chúc phải được công chứng hoặc chứng thực
b) Cách thức thực hiện:
- Trực tiếp thực hiện tại cơ quan có thẩm quyền chứng thực (Ủy ban nhân dân cấp xã); hoặc
- Tại chỗ ở hoặc nơi có mặt của người lập di chúc trong trường hợp tính mạng bị cái chết đe doa do bệnh tật hoặc nguyên nhân khác mà người lập di chúc không thể đến trụ sở của cơ quan nhà
nước có thẩm quyền
e) Thành phần hồ sơ:
- Phiếu yêu câu chứng thực hợp đồng, văn bản;
- Chứng minh nhân dân;
- Bản di chúc (trong trường hợp soạn thảo sẵn); - Giấy tờ chứng minh quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản đối với tài sản nếu di sản là tài sản phải đăng ký quyển sở hữu, quyển sử dụng (Trong trường hợp tính mạng bị cái chết đe doạ do
bệnh tật hoặc nguyên nhân khác mà người lập di chúc không thể đến trụ sở của Ủy ban nhân dân phường, xã, việc chứng thực được thực hiện tại chỗ
ở hoặc nơi có mặt của người lập di chúc, thì không nhất thiết phải xuất trình Giấy tờ chứng minh
Trang 21d) Số lượng hồ sơ: 01 bộ đ) Thời hạn giải quyết:
- Trong ngày nhận hồ sơ (nếu nộp đầy đủ hồ sơ yêu cầu chứng thực hợp lệ trước 03 giờ chiều); Chậm nhất trong ngày làm việc tiếp theo (nếu nộp
đây đủ hồ sơ yêu cầu chứng thực hợp lệ sau 03 giờ chiều); Trường hợp hợp đồng, văn bản có tình tiết phức tạp thì thời hạn chứng thực không quá 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ
- Không quá 03 ngày làm việc với trường hợp đơn giản, không quá 10 ngày làm việc đối với trường hợp phức tạp, không quá 30 ngày đối với trường hợp đặc biệt phức tạp, kể từ khi thụ lý (theo quy định của Nghị định số 75/2000/NĐ-CP)
e) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân g) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: UBND cấp xã h) Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Văn bản chứng thực 1) Lệ phí (nếu có): 20.000 đồng/trường hợp
k) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Mẫu số 31/PYC:
Phiếu yêu cầu chứng thực hợp đồng, văn bản
} Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu eó): Không
Lưu ý: Di chúc được coi là hợp pháp phải
có đủ các điều biện sau đây:
Trang 22suốt trong khi lập di chúc; khéng bi lita déi, đe doạ hoặc cưỡng ép;
b) Nội dung di chúc không trái pháp luật, dạo đức xã hội; hùnh thúc di chúc không trái quy định của pháp luật
Di chúc của người bị hạn chế uê thể chất hoặc của người không biết chữ phải được người làm chứng lập thành uăn bản va cd công chứng hoặc chứng thực
3 Chứng thực văn bản từ chối nhận di sản
a) Trình tự thực hiện:
- Người yêu cầu chứng thực nộp 01 bộ hé so yêu câu chứng thực tại Ủy ban nhân dân cấp xã và xuất trình bản chính của giấy tờ đã nộp bản sao để đối chiếu;
- Cán bộ Tư pháp - hộ tịch xã, phường, thị trấn tiếp nhận và kiểm tra hồ sơ yêu cầu chứng thực Khi hề sơ yêu câu chứng thực hợp lệ thì thực hiện ký chứng thực
Nếu hồ sơ không hợp lệ hoặc khi giải quyết yêu câu chứng thực mà phát hiện người có bất động sản không đủ điều kiện thực hiện quyền của người có bất động sản theo quy định của pháp luật thì cán bộ tư pháp - hộ tịch xã, phường, thị trấn
trả lại hồ sơ và thông báo rõ lý do bằng văn bản cho người yêu cầu chứng thực
- Người yêu cầu chứng thực nhận kết quả tại nơi nhận hề sơ
Trang 23b) Cách thức thực hiện: Trực tiếp tại Ủy ban nhân dân cấp xã
e) Thành phần hồ sơ:
- Phiếu yêu cầu chứng thực hợp đồng, văn bản;
- Sổ hộ khẩu gia đình (hoặc Giấy đăng ký tạm trú có thời hạn hoặc Giấy xác nhận cư trú của eở
quan Công an);
- Chứng minh nhân dân;
- Dự thảo Văn bản từ chối nhận di sản (trường hợp tự soạn thảo)
đ) Số lượng hề sơ: 01 bộ ở) Thời hạn giải quyết:
- Trong ngày nhận hồ sơ (nếu nộp đây đủ hồ sơ yêu cầu chứng thực hợp lệ trước 03 giờ chiều);
- Chậm nhất trong ngày làm việc tiếp theo (nếu nộp đây đủ hồ sơ yêu câu chứng thực hợp lệ sau 03
giờ chiều);
- Trường hợp hợp đồng, văn bản có tình tiết phức tạp thì thời hạn chứng thực không quá 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hê sơ hợp lệ
e) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân
g) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Ủy
ban nhân dân cấp xã
h) Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Văn bản từ chối nhận di sản
1) Lệ phí (nếu có): 10.000 đồng/trường hợp
Trang 24} Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành
chính (nếu có): Văn bản từ chối nhận di san trong
đó cam kết việc từ chối nhận di sản không nhằm trốn tránh việc thực hiện nghĩa vụ tài sản của
mình đối với người khác 4 Công chứng di chúc
a) Trình tự thực hiện:
Người lập di chúc phải tự mình yêu cầu công chứng di chúc; không ủy quyền cho người khác yêu cầu công chứng di chúc
Trường hợp Công chứng viên nghi ngờ người lập di chúc bị bệnh tâm thần hoặc mắc bệnh khác mà không thể nhận thức và làm chủ được hành vi của mình hoặc có căn cứ cho rằng việc lập di chúc có dấu hiệu bị lừa dối, đe dọa hoặc cưỡng ép thì Công chứng viên từ chối công chứng di chúc đó hoặc theo đề nghị của người lập di chúc tiến hành xác minh hoặc yêu cầu giám định
Trong trường hợp tính mạng người lập di chúc bị đe doạ thì người yêu cầu công chứng không phải xuất trình đây đủ giấy tờ quy định tại khoản 1
Điều 35 của Luật công chứng nhưng phải ghi rõ trong văn bản công chứng Di chúc đã được công
chứng nhưng sau đó người lập di chúc muốn sửa đổi, bổ sung, thay thế, huỷ bỏ một phần hoặc toàn
Trang 25thế hoặc hủy bỏ đó Trong trường hợp di chúc
trước đó đang được lưu giữ tại một tổ chức hành nghề công chứng thì người lập di chúc phải thông báo cho tổ chức hành nghề công chứng đó biết việc
sửa đổi, bổ sung, thay thế, hủy bỏ di chúc
b) Cách thức thực hiện: Trực tiếp nộp hồ sơ tại
tổ chức hành nghề công chứng, không ủy quyền
cho người khác yêu cầu công chứng di chúc
e) Thành phần hồ sơ:
- Phiếu yêu cầu công chứng hợp đồng, giao dịch (Mẫu số 01/PYC);
- Du thao di chúc (trường hợp tự soạn thảo); - Ban sao gi:
tờ tuỳ thân;
- Bản sao giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng hoặc bản sao giấy tờ thay thế được pháp luật quy định đối với tài sản mà pháp luật quy định phải đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng, trong trường hợp di chúc liên quan đến tài sản đó;
Bản sao nêu trên là bản chụp, bản in, bản đánh máy hoặc bản đánh máy vi tính nhưng phải có nội dung đây đủ, chính xác như bản chính và
không cần phải chứng thực Khi nộp bản sao thì
phải xuất trình bản chính để đối chiếu
- Bản sao giấy tờ khác có liên quan đến hợp
Trang 26cần phải chứng thực Khi nộp bản sao thì phải
xuất trình bản chính để đối chiếu đ) Số lượng hồ sơ: 01 ở) Thời hạn giải quyết: Không quá 09 ngày làm việc e) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân, tổ chức g) Co quan thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức hành nghề công chứng h) Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Văn bản công chứng Lệ phí (nếu có): 40.000 đồng
1 Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Mẫu số 01/PYC:
Phiếu yêu câu công chứng hợp đồng, văn bản k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành
chính (nếu eó): Không
5 Nhận lưu giữ di chúc
a) Trình tự thực hiện:
- Nộp hề sơ yêu cầu lưu giữ di chúc tại tổ chức hành nghề công chứng Khi nhận lưu giữ di chúc, Công chứng viên phải niêm phong bản di chúc trước mặt người lập di chúc, ghi giấy nhận
lưu giữ và giao cho người lập di chúc;
- Nhận kết quả tại tổ chức hành nghề công chứng nơi nộp hồ sơ
b) Cách thức thực hiện: Trực tiếp nộp hồ sơ tại tổ chức hành nghề công chứng
Trang 27- Phiếu yêu cầu công chứng hợp đồng, giao dịch (Mẫu số 01/PYC); - Di chúc đ) Số lượng hồ sơ: 01 bộ @ Thời hạn giải quyết: Không quá hai ngày làm việc e) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân g) Co quan thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức hành nghề công chứng h) Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Giấy nhận lưu giữ di chúc 3) Lệ phí (nếu có): 100.000 đồng/trường hợp k) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Mẫu số 01/PYC: Phiếu yêu cầu công chứng hợp đồng, văn bản
}) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành
chính (nếu eó): Không
6 Công chứng văn bản thỏa thuận phân
chia di sản
a) Trình tự thực hiện:
- Những người thừa kế theo pháp luật hoặc theo
đi chúc mà trong di chúc không xác định rõ phần di
Trang 28c) Thanh phan hé so:
- Phiếu yêu cầu công chứng hợp đồng, giao dịch (Mẫu số 01/PYC);
- Dự thảo văn bản thỏa thuận phân chia đi
sản (trường hợp tự soạn thảo);
- Bản sao giấy tờ tuỳ thân;
- Bản sao giấy chứng nhận quyền sở hữu,
tờ thay thế được
pháp luật quy định đối với tài sản mà pháp luật quyền sử dụng hoặc bản sao giất
quy định phải đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng, trong trường hợp di chúc liên quan đến tài
sản đó;
- Giấy tờ chứng minh quan hệ giữa người để lại đi sản và người được hưởng di sản theo quy định của pháp luật về thừa kế
Trong trường hợp thừa kế theo di chúc, người yêu cầu công chứng còn phải xuất trình di chúc
Trang 29h) Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Văn
bản công chứng 1) Lệ phí (nếu có):
Mức thu phí công chứng văn bản thoả thuận phân chia di sản (tính trên giá trị di sản); được tính như sau: - Dưới 100.000.000 đồng thu 100.000 đồng - Từ 100.000.000 đồng đến 1.000.000.000 đồng thu 0,1% giá trị tài sản hoặc giá trị hợp đồng, giao dịch - Từ trên 1.000.000.000 đồng đến 5.000.000.000
đồng thu 1.000.000 đông + 0,07% của phần giá trị tài sản hoặc giá trị hợp đồng, giao dịch vượt quá
1.000.000.000 đồng
- Từ trên 5.000.000.000 đồng thu 3.800.000 đồng + 0,05% của phần giá trị tài sản hoặc giá trị hợp đồng, giao dịch vượt quá 5.000.000.000 đồng (mức thu tối đa không quá 10.000.000 đồng/ trường hợp)
k) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Mẫu số 01/PYC:
Phiếu yêu cầu công chứng hợp đồng, văn bản e) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành
chính (nếu eó): Không
7 Công chứng văn bản khai nhận di sản a) Trình tự thực hiện:
- Người duy nhất được hưởng di sản theo pháp
luật hoặc những người cùng được hưởng di sản
Trang 30theo pháp luật nhưng thỏa thuận không phân chia đi sản đó nộp hồ sơ yêu cầu công chứng;
- Nhận kết quả tại tổ chức hành nghề công chứng nơi nộp hồ sơ b) Cách thức thực hiện: Trực tiếp tại tổ chức hành nghề công chứng e) Thành phần hồ sơ: - Phiếu yêu cầu công chứng hợp đồng, giao dịch (Mẫu số 01/PYC); - Dự thảo văn bản khai nhận di sản (trường hợp tự soạn thảo);
- Bản sao giấy tờ tuỳ thân;
- Bản sao giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng hoặc bản sao giấy tờ thay thế được pháp luật quy định đối với tài sản mà pháp luật quy định phải đăng ký quyển sở hữu, quyền sử dụng, trong trường hợp di chúc liên quan đến tài sản đó;
- Giấy tờ chứng minh quan hệ giữa người để lại đi sản và người được hưởng di sản theo quy định của pháp luật về thừa kế
Bản sao nêu trên là bản chụp, bản in, ban đánh máy hoặc bản đánh máy vi tính nhưng phải có nội dung day đủ, chính xác như bản chính và không cần phải chứng thực Khi nộp bản sao thì
phải xuất trình bản chính để đối chiếu
đ) Số lượng hồ sơ: 01
đ Thời hạn giải quyết: Không quá hai ngày làm việc
Trang 31e) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân, tổ chức g) Co quan thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức hành nghề công chứng h) Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Văn bản công chứng 1) Lệ phí (nếu eó):
Mức thu phí công chứng văn bản khai nhận di sản (tính trên giá trị di sản); được tính như sau: - Dưới 100.000.000 đồng thu 100.000 đồng - Từ 100.000.000 đồng đến 1.000.000.000 đồng thu 0,1% giá trị tài sản hoặc giá trị hợp đồng, giao dịch - Từ trên 1.000.000.000 đồng đến 5.000.000.000 đồng thu 1.000.000 đông + 0,07% của phần giá trị tài sản hoặc giá trị hợp đồng, giao dịch vượt quá
1.000.000.000 đồng
- Từ trên 5.000.000.000 đồng thu 3.800.000 đồng + 0,05% của phần giá trị tài sản hoặc giá trị hợp đồng, giao dịch vượt quá 5.000.000.000 đồng (mức thu tối đa không quá 10.000.000 đồng/ trường hợp)
k) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Mẫu số 01/PYC: Phiếu yêu cầu công chứng hợp đồng, văn bản
e) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): Không
Trang 32BO LUAT DAN SU NAM 2005 (Trich)*
PHAN THU TU
THỪA KẾ
CHUONG XXII
NHUNG QUY DINH CHUNG
Điều 631 Quyền thừa kế của cá nhân Cá nhân có quyền lập di chúc để định đoạt tài sản của mình; để lại tài sản của mình cho người thừa kế theo pháp luật; hưởng di sản theo di chúc
hoặc theo pháp luật
Điều 632 Quyền bình đẳng về thừa kế
của cá nhân
Mọi cá nhân đều bình đẳng về quyền để lại tài
Trang 33san cua minh cho người khác và quyền hưởng di sản theo di chúc hoặc theo pháp luật
Điều 633 Thời điểm, địa điểm mở thừa kế
1 Thời điểm mỏ thừa kế là thời điểm người có tài sản chết Trong trường hợp Toà án tuyên bố
một người là đã chết thì thời điểm mỏ thừa kế là ngày được xác định tại khoản 2 Điều 81 của Bộ luật này
9 Địa điểm mở thừa kế là nơi cư trú cuối cùng của người để lai di sản; nếu không xác định được nơi cư trú cuối cùng thì địa điểm mở thừa kế là nơi có toàn bộ hoặc phần lớn đi sản
Điều 634 Di sản
Di sản bao gồm tài sản riêng của người chết, phần tài sản của người chết trong tài sản chung với người khác
Điều 635 Người thừa kế
Người thừa kế là cá nhân phải là người còn
sống vào thời điểm mở thừa kế hoặc sinh ra và còn sống sau thời điểm mở thừa kế nhưng đã thành thai trước khi người để lại di sản chết Trong
trường hợp người thừa kế theo di chúc là eở quan,
tổ chức thì phải là eơ quan, tổ chức tổn tại vào thời
Trang 34Điều 636 Thời điểm phát sinh quyền và nghĩa vụ của người thừa kế
Kể từ thời điểm mở thừa kế, những người thừa kế có các quyền, nghĩa vụ tài sản do người
chết để lại
Điều 637 Thực hiện nghĩa vụ tài sản do
người chết để lại
1 Những người hưởng thừa kế có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ tài sản trong phạm vi di sản do người chết để lại, trừ trường hợp có thoả thuận khác
9 Trong trường hợp di sản chưa được chia thì nghĩa vụ tài sản do người chết để lại được người quản lý di sản thực hiện theo thoả thuận của những người thừa kế
3 Trong trường hợp di sản đã được chia thì mỗi người thừa kế thực hiện nghĩa vụ tài sản do người chết để lại tương ứng nhưng không vượt quá phần tài sản mà mình đã nhận, trừ trường hợp có thoả thuận khác
4 Trong trường hợp Nhà nước, cơ quan, tổ chức hưởng di sản theo di chúc thì cũng phải thực hiện
nghĩa vụ tài sản do người chết để lại như người thừa kế là cá nhân
Điều 638 Người quản lý đi sản
Trang 35trong di chúc hoặc do những người thừa kế thoả
thuận cử ra
9 Trong trường hợp di chúc không chỉ định người quản lý đi sản và những người thừa kế chưa
cử được người quản lý đi sản thì người đang chiếm
hữu, sử dụng, quản lý di sản tiếp tục quản lý di sản đó cho đến khi những người thừa kế cử được người quản lý di sản
3 Trong trường hợp chưa xác định được người thừa kế và di sản chưa có người quản lý thì di sản đo cơ quan nhà nước có thẩm quyền quản lý
Điều 639 Nghĩa vụ của người quản lý di sản 1 Người quản lý di sản quy định tại khoản 1 và khoản 3 Điều 638 của Bộ luật này có các nghĩa vụ sau đây:
a) Lập danh mục đi sản; thu hồi tài sản thuộc di san của người chết mà người khác đang chiếm hữu, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác;
b) Bảo quản di sản; không được bán, trao đổi, tặng cho, cầm cố, thế chấp và định đoạt tài sản bằng các hình thức khác, nếu không được những người thừa kế đồng ý bằng văn bản;
e) Thông báo về di sản cho những người thừa kế;
đ) Bồi thường thiệt hại, nếu vi phạm nghĩa vụ của mình mà gây thiệt hại;
đ) Giao lại đi sản theo yêu cầu của người thừa kế
Trang 362 Người đang chiếm hữu, sử dụng, quản lý đi sản quy định tại khoản 2 Điều 638 của Bộ luật
này có các nghĩa vụ sau đây:
a) Bảo quản di sản; không được bán, trao đổi,
tặng cho, cầm cố, thế chấp và định đoạt tài sản
bằng các hình thức khác;
b) Thông báo về di sản cho những người
thừa kế;
e) Bồi thường thiệt hại, nếu vi phạm nghĩa vụ của mình mà gây thiệt hại;
đ) Giao lại di sản theo thoả thuận trong hợp đồng với người để lại di sản hoặc theo yêu cầu của người thừa kế
Điều 640 Quyền của người quản lý di sản 1 Người quản lý di sản quy định tại khoản 1 và khoản 3 Điều 638 của Bộ luật này có các quyền sau đây:
a) Đại diện cho những người thừa kế trong quan hệ với người thứ ba liên quan đến di sản thừa kế;
b) Được hưởng thù lao theo thoả thuận với những người thừa kế
2 Người đang chiếm hữu, sử dụng, quản lý di
sản quy định tại khoản 2 Điều 638 của Bộ luật này có các quyền sau đây:
a) Được tiếp tục sử dụng đi sản theo thoả thuận trong hợp đồng với người để lại di sản hoặc
được sự đồng ý của những người thừa kế;
Trang 37b) Được hưởng thù lao theo thoả thuận với những người thừa kế
Điều 641 Việc thừa kế của những người có quyền thừa kế di sản của nhau mà chết cùng
thời điểm
Trong trường hợp những người có quyển thừa
kế di sản của nhau đều chết cùng thời điểm hoặc được coi là chết cùng thời điểm do không thể xác định được người nào chết trước (sau đây gọi là chết cùng thời điểm) thì họ không được thừa kế di sản của nhau và đi sản của mỗi người do người thừa kế
của người đó hưởng, trừ trường hợp thừa kế thế vị
theo quy định tại Điều 677 của Bộ luật này
Điều 642 Từ chối nhận di sản
1 Người thừa kế có quyền từ chối nhận di sản, trừ trường hợp việc từ chối nhằm trốn tránh việc thực hiện nghĩa vụ tài sản của mình đối với người khác
2 Việc từ chối nhận di sản phải được lập thành văn bản; người từ chối phải báo cho những người
thừa kế khác, người được giao nhiệm vụ phân chia
di san, ed quan Công chứng hoặc Uy ban nhân dân
xã, phường, thị trấn nơi có địa điểm mở thừa kế về
việc từ chối nhận di sản
3 Thời hạn từ chối nhận di sản là sáu tháng, kể từ ngày mở thừa kế Sau sáu tháng kể từ ngày
Trang 38mở thừa kế nếu không có từ chối nhận di sản thì được coi là đồng ý nhận thừa kế
Điều 643 Người không được quyền hưởng di sản
1 Những người sau đây không được quyền hưởng đi sản:
a) Người bị kết án về hành vi cố ý xâm phạm tính mạng, sức khoẻ hoặc về hành vi ngược đãi nghiêm trọng, hành hạ người để lại di sản, xâm phạm nghiêm trọng danh dự, nhân phẩm của người đó;
b) Người vi phạm nghiêm trọng nghĩa vụ nuôi dưỡng người để lại di san;
e) Người bị kết án về hành vi cố ý xâm phạm tính mạng người thừa kế khác nhằm hưởng một phần hoặc toàn bộ phần di sản mà người thừa kế đó có quyền hưởng;
đ) Người có hành vi lừa dối, cưỡng ép hoặc ngăn cần người để lại đi sản trong việc lập di chúc; giả
mạo đi chúc, sửa chữa di chúc, hủy di chúc nhằm hưởng một phần hoặc toàn bộ di sản trái với ý chí
của người để lại di sản
2 Những người quy định tại khoản 1 Điều này vẫn được hưởng di sản, nếu người để lại di sản đã
biết hành vi của những người đó, nhưng vẫn cho họ hưởng di sản theo di chúc
Trang 39Điều 644 Tài sản không có người nhận
thừa kế thuộc Nhà nước
Trong trường hợp không có người thừa kế theo di chúc, theo pháp luật hoặc có nhưng không được quyền hưởng di sản, từ chối nhận di sản thì
tài sản còn lại sau khi đã thực hiện nghĩa vụ về tài sản mà không có người nhận thừa kế thuộc
Nhà nước
Điều 645 Thời hiệu khởi kiện về thừa kế Thời hiệu khởi kiện để người thừa kế yêu cầu chia đi sản, xác nhận quyền thừa kế của mình hoặc bác bỏ quyền thừa kế của người khác là mười năm, kể từ thời điểm mỏ thừa kế
Thời hiệu khởi kiện để yêu cầu người thừa kế thực hiện nghĩa vụ về tài sản của người chết để lại
là ba năm, kể từ thời điểm mở thừa kế,
CHUONG XXIII
THUA KE THEO DI CHUC Điều 646 Di chúc
Di chúc là sự thể hiện ý chí của cá nhân
nhằm chuyển tài sản của mình cho người khác sau khi chết
Điều 647 Người lập di chúc
1 Người đã thành niên có quyền lập di chúc,
Trang 40trừ trường hợp người đó bị bệnh tâm thần hoặc mắc bệnh khác mà không thể nhận thức và làm chủ được hành vi của mình
9 Người từ đủ mười lăm tuổi đến chưa đủ mười tám tuổi có thể lập di chúc, nếu được cha, mẹ hoặc người giám hộ đồng ý
Điều 648 Quyền của người lập di chúc
Người lập di chúc có các quyền sau đây:
1 Chỉ định người thừa kế; truất quyền hưởng di sản của người thừa kế;
2 Phan định phần di sản cho từng người thừa kế;
3 Dành một phần tài sản trong khối đi sản để di tặng, thờ cúng;
4 Giao nghĩa vụ cho người thừa kế;
õ Chỉ định người giữ di chúc, người quản lý di sản, người phân chia di sản
Điều 649 Hình thức của đi chúc
Di chúc phải được lập thành văn bản; nếu
không thể lập được di chúc bằng văn bản thì có thể di chúc miệng
Người thuộc dân tộc thiểu số có quyền lập di
chúc bằng chữ viết hoặc tiếng nói của dân tộc mình
Điều 6ã0 Di chúc bằng văn bản Di chúc bằng văn bản bao gồm:
1 Di chúc bằng văn bản không có người làm chứng;