PVH-BaoMuaNangHa

Không gian có ba chiều, nhưng con người có thêm chiều sâu tâm hồn chất chứa nhiều điều thầm kín của con tim Cuộc vui thì qua mau, nỗi ưu tư thì đeo đẳng hằn sâu trong lòng Được viết về nỗi lòng mình l[.]

MỤC LỤC Lời Tâm Tình Khơng gian có ba chiều, người có thêm chiều sâu tâm hồn chất chứa nhiều điều thầm kín tim Cuộc vui qua mau, nỗi ưu tư đeo đẳng hằn sâu lịng Được viết nỗi lịng niềm vui Được san sẻ tâm tình điều mong ước Được thông cảm người đọc hạnh phúc, nói thay cho tha nhân niềm mơ ước người viết Tập thơ văn ghi lại cảm quan người bình thường, trước biến động nội tâm vui buồn sống Những mẩu chuyện, vần thơ tập thơ văn không phát xuất từ tôi, kể thứ suy tư đời trân quý kỷ niệm Người viết mong tập thơ truyện đầu tay quý độc giả đón nhận người bạn đồng hành, mong người đọc quảng bá hữu q đầy tình người kết nối thở nhịp tim qua lời văn câu thơ Phạm Văn Hòa Tác giả: Phạm Văn Hòa Design bià & layout: www.123webdesigns.net Xuất Hoa Kỳ năm 2014 đổi thay chừng xa lạ đâu nữa! đường mang tên em thật mỹ miều, thơ mộng ồn ào, bẩn chật, tối tăm kỷ niệm đó, đau xót âm thầm kỷ niệm đó, chơn vùi theo năm tháng * Tơi qua bến bắc chuyến đò xưa nhắc tiếng thân quen bắc Cần Thơ đò Mỹ Thuận! đưa tơi bao lần sang sơng dịng sơng Cửu! Cái tên thơ mộng! cầu đúc bêtông! đâu đị năm xưa! ngậm ngùi thay! Khắc khoải! U hồi! Tơi vừa gọi tên em em khơng cịn Tơi nhắc đến Sài Gịn Sài Gịn đổi chủ thay tên Tơi nhớ chuyến đị xi ngược bến bắc Cửu Long Giang bến đị xưa, biến dạng Tơi trở miền q cũ tên thứ khác ngơi người xưa, cảnh cũ, vật đổi, dời * Tôi trở lại Sài Gịn Sài Gịn ơi! Nghe thể khơng quên đường mang tên lịch sử, hiền nhân Bao Mùa Nắng Hạ Tôi nhớ nhiều, chuyến xe nửa khuya đốm thuốc lóe sáng, lập lịe lượn sóng vỗ rắn vàng uốn lượn nhấp nhô, đám lục bình, bồng bềnh trơi nổi, tiếng rao bán hàng ngáy ngủ không rồi, chôn vùi theo bắc mà có lần đưa lữ khách sang ngang chuyện tình đẹp nhân gian * Hôm trở làng xưa từ nửa vùng trời xa bước chân mỏi lấm bụi đời chưa đầy năm trời Từ Thức từ Cung Hằng Bao Mùa Nắng Hạ Căn nhà xưa, nơi sanh với xóm làng khơng cịn đâu dấu tích rạch năm xưa nơi đầy ắp tuổi thơ biến tự đường xưa dấu chân kỷ niệm mảnh ruộng sau nhà tên xóm, tên làng có người nghe, biết, nhớ, hay khơng? Dáng vóc cha mẹ già, nương theo bóng ngã hư khơng! tơi tìm lại nơi quê cũ? phải chăng, mớ kỷ niệm lạc loài khn mặt tị mị xa lạ tơi sống nơi mà! biết kỷ niệm, nơi, bước chân qua mà, nghe kể người người ngẩn ngơ trông thiệt tội nghiệp! * Thời gian ơi! Kỷ niệm ơi! không dừng lại chờ ta, khơng nói lời từ biệt đến người yêu thương vĩnh viễn rời xa! Những tháng năm cịn lại có người sưởi ấm, để gợi vùng kỷ niệm lưu luyến quê nhà! Phạm Văn Hòa Bao Mùa Nắng Hạ Bao Mùa Nắng Hạ Lá Thư Cho Người Thầy Cũ (Kính dâng Hương hồn Thầy Trần Ngọc Huyến) Phạm Văn Hòa Người xưa có câu: “Một chữ thầy mà nửa chữ thầy” Người mà chúng tơi cung kính gọi thầy cho “Một chữ hay nửa chữ mà bồ chữ”! Thầy dạy trở thành chiến sĩ dũng cảm, cấp huy biết tiên liệu, người lãnh đạo có tinh thần cấp tiến, cán quốc gia có kiến thức, đức độ “Khơng cầu an lạc dễ dàng mà khát khao gió mưa nguy hiểm” Thầy chuẩn bị tinh thần cho để sau trường phải đương đầu với thực trạng xã hội, nên thầy gọi “Cùi” để nhớ “thử thách chờ đón ngồi ngưỡng cửa trường” học để vào trường đời Bao Mùa Nắng Hạ Bao Mùa Nắng Hạ Hơm người “Thầy” “Cùi” khơng cịn nữa, xin viết lên tâm trạng đứa học trò tưởng nhớ đến người thầy kính mến Thưa Thầy, Mười đêm, tiếng điện thoại reo vang mau chân đến nhấc điện thoại bên đầu dây người bạn khóa cho biết thầy qua đời Mẩu đối thoại ngắn gọn đời người bắt đầu chấm dứt Tơi thẫn thờ, đầu óc lùng bùng tin thầy đột ngột! Bên ngồi trời mưa nặng hột, tiếng mưa tí tách nhịp mái lều tơi vừa làm phía sau vườn cách hơm thay cho người học trị khóc thầy Tiếng gió hú lùa vào khe hở hịa với tiếng quyện xì xầm làm tăng thêm đau buồn Cịn thầy có phải tuổi già sức yếu, hay bệnh hoạn? Tơi không kịp hỏi mà thằng bạn không biết, kể từ ngày Houston, thầy sống ẩn dật sống ồn thành phố Vì lẽ tin tức thầy biết Cách khoảng năm hay sáu năm, chúng tơi có đem tặng thầy lưu niệm khóa Hơm tơi khơng được, tay tơi lo gói kỷ vật gửi thầy Nhìn lại hình ảnh bạn bè năm xưa, nhìn ảnh vị thầy cũ, mái trường xưa, cánh đồi thơ mộng, học lớp, ngồi bãi tập, tơi có đề câu thơ sau gửi kèm theo lưu niệm: Quyển hình lưu niệm ngày xưa, Tình thầy, nghĩa bạn chưa phai màu, Tuổi xanh bạc đầu, Người còn, người mất, người sầu tha hương Quyển lưu niệm có đủ màu sắc gói ghém tuổi xuân chúng tôi, gồm màu xanh hy vọng, màu trắng trung trinh, màu vàng nước da dân Việt, màu đỏ giọt máu đào cho quê hương… vân vân… kết thành vịng ngũ sắc bắc cầu cho tình yêu quê hương, lòng hy sinh cho đồng đội Trong thầy người gieo hạt mầm tốt đầu “Lãnh Đạo Chỉ Huy” Tơi cịn nhớ năm trước đây, Houston ngày bão rớt tương tự hôm nay, tin đứa bạn khóa qua đời bạo bệnh, sức người có hạn nên đành thua định mệnh Sự đứa bạn dù làm buồn, an ủi biết kể từ ngày thằng bạn tơi khỏi đau đớn dằn vặt bệnh ngặt nghèo Bao Mùa Nắng Hạ Tơi cịn nhớ, hơm tơi thằng bạn phịng Nguyễn Chính Trực ngủ qn nên khơng đến lớp vào giảng Thầy Sinh viên cán đàn anh lo lắng phòng đánh thức hai đứa, nhìn vẻ mặt nghiêm trọng anh tơi nghĩ hình phạt nặng nề giáng lên chúng tơi Trực tơi nhìn lo ngại Hai đứa theo sau sinh viên cán vào trình diện thầy lớp Khi Trực xuất hiện, lớp im phăng phắc nhìn chúng tơi với cặp mắt lo ngại Tôi cảm thấy ngột ngạt, nghe tiếng tim đập nhanh to nhịp Tiếng giày nghe rõ mồn Hai đứa đứng nghiêm trình diện mặt cịn ngáy ngủ Thầy nhìn chúng tơi với cặp mắt nhân từ, mơi điểm nụ cười Tơi cảm thấy nhẹ nhõm Sinh viên cán Bao Mùa Nắng Hạ đứng nghiêm chỉnh chờ lệnh Thầy nói với anh sinh viên cán bộ, giọng hiền từ rõ ràng tiếng để lớp nghe: - Anh Hoàng, tên sinh viên cán bộ, đừng phạt hai “Cùi” nghe! Tôi đoan không “Cùi” dám trốn học tơi cả, làm việc q mệt mà hai đứa ngủ qn thơi thước Thầy khơng cịn uy quyền, khơng đỉnh cao danh vọng, thầy hoàn thành sứ mạng người thầy mà khơng làm Giờ đây, có nhiều nỗi buồn đời khắt khe mà thầy phải đương đầu Xã hội đặt khuôn thước lên dư luận muốn phải sống khn khổ Chính gây chán chường, làm người trở sau khung cửa khép kín để tìm sống ẩn dật Biết đâu thầy có nỗi buồn tâm trạng - Tuân lệnh! Niên trưởng cán Nguyễn Hồng trả lời Sau thầy hướng lớp dặn dò: - Từ sau, Cùi nhớ học nên đánh thức bạn xung quanh phịng Có tình đồng đội đùm bọc lẫn Cả lớp im phăng phắc Nói xong thầy dấu cho hai đứa bàn Bao nhiêu năm thầy nhỉ! Ngày mà tơi cịn nhìn đời khơng chút nghi kỵ Ngày mà thầy đỉnh đời binh nghiệp giao phó trọng trách đào tạo lớp cán có kiến thức, có tinh thần hy sinh cao độ, có đức liêm sỉ kẻ sĩ hình ảnh kiếm báu trường, để đấu tranh, kiến tạo đại hóa nước Việt Nam Chỉ vài phút ngắn ngủi thơi, thầy để lại lịng tơi cảm mến Chỉ giây phút ngắn ngủi ấy, tơi có lẽ bạn tơi, cịn học nhiều điều thầy dạy Lãnh Đạo Chỉ Huy Thầy nhớ kỷ niệm đó, thầy nhớ tên tơi người học trị cũ thầy Nhưng, tơi khơng quên học quý thầy mặc khải ảnh hưởng sống đến hơm dù tóc nhuốm màu Tơi cịn nhớ đứa bạn đến thăm tặng thầy lưu niệm kể lại, hơm thầy vui, nói chuyện huyên thiên kể cho chúng nghe kỷ niệm lúc thầy “con cưng Cụ” Tụi bạn may mắn gặp thầy người thật mình, ngồi lớp mặt nạ giả tạo mà xã hội muốn phải mang Tụi bạn tơi có may mắn nghe thầy nói điều mà thầy chưa muốn nói “Lãnh Đạo Chỉ Huy”, bắt gặp thầy với người thật hồn nhiên Hôm trời cịn mưa tầm tã Đám tang thầy chìm mưa mùa Thu Một lìa cành nhẹ nhàng bay theo gió Thầy lặng lẽ thầy muốn Từ nay, khơng cịn nghe tiếng nói thầy có học trò cũ thầy thấm nhuần lời thầy giáo huấn Giờ thầy nhà thầy làm tròn bổn phận trách nhiệm công dân trần tục Giờ thầy miền vĩnh cửu, nơi không ưu phiền, không hận thù Linh hồn nhẹ nhàng cánh chim trời, thơ thới mây, rạng ngời ánh sáng Trên Cao Phạm Văn Hịa Cách năm, hơm thấy thầy đám đông người Thầy ngồi lặng lẽ Nhìn thầy thật lâu định đến chào biết thầy muốn an thân ẩn dật nên đành Thầy già hơn, khơng cịn hùng dũng ngày nào, cặp mắt nhìn quắc Bao Mùa Nắng Hạ 10 Bao Mùa Nắng Hạ 11 Người Con Gái Trời Bắt Xấu hay (Cây Khô Không Bao Giờ Chết) Phạm Văn Hòa Cả tuần trời vần vũ u ám, mưa đến thúi đất Miếng vườn sau nhà đọng nước, phải khai mương để thông nước đầu sân trước Hồ cá, nước tràn phải rút bớt nước bận Mấy ớt khơng chịu nước đọng nên héo queo Mưa cịn rả bão rớt Bao Mùa Nắng Hạ 12 Bao Mùa Nắng Hạ 13 Đường phố hôm xe cộ bị kẹt cứng mưa gió trơn trợt tai nạn, lại gặp buổi sáng cao điểm nên giao thông tệ hại Tôi lái xe rẽ vào trung tâm thành phố để làm Xe cộ lại bị nghẽn đèn xanh đèn đỏ xe lăn chậm chạp băng qua lộ hào nhoáng che giấu bên Sau lớp nhung gấm loè loẹt, phần cân đai áo mão, danh mà người ta thường khoe khoang, phải lối sống thiên kỷ niệm để che đậy thua thiệt Đó chưa kể đến khứ hào nhoáng bịa đặt thêm thắt để loè mắt người Mọi người kiên nhẫn chờ đợi, xe lăn khơng muốn di chuyển ngược gió trời lại lất phất mưa Người gái tật nguyền cố sức xe lăn quay lòng vòng làm người sốt ruột tội nghiệp cho cô bé đáng thương ướt nhem, lem luốc Tôi nhận cô bé Không ngờ bẵng thời gian khơng gặp đơi chân nhỏ bé cô gái tật nguyền trở thành vơ dụng đến phải ngồi xe lăn Hình vóc bé tiều tụy hơn! Vóc dáng nhỏ thó, trước thường khập khễnh băng qua lộ từ xóm nhà nghèo gần để đến tiệm tạp hố bên đường Nếu xem phim hay đọc chuyện “Thằng gù nhà thờ Notre dame de Paris”, hình dung bé tương tự Trên khuôn mặt lặng lẽ chịu đựng chưa phát nụ cười Cô bé lúc lầm lũi khập khễnh từ nhà đến quán với quần áo màu đen nhầu nát Có lần tơi bắt gặp ánh mắt thống qua, lạnh lùng xa vắng, mờ mệt đôi chân Buồn thay, người sanh với số phận hẩm hiu tàn tật Mưa cịn rơi Có qua đường mà qua nhiều năm nay, vài lần gặp gái đáng thương kia, biết có lưu tâm tơi khơng, lạnh lùng nhìn sỏi đá Có dành cho người gái bé nhỏ thương hại, hay thoáng suy tư sống hẩm hiu, để thấy sống đầy bất công không? Người gái bất hạnh không hưởng tuổi xuân thơ ngây, không nô đùa với bạn bè tuổi, luôn chịu cảnh cô đơn náo nhiệt ồn thành phố hững hờ người qua lại Chúng ta bẩm sinh yêu đẹp Nhưng son phấn, lớp Bao Mùa Nắng Hạ 14 Cuối xe lăn đưa cô bé đáng thương đến bên đường Bàn tay nhỏ nhắn đen đúa vẫy vẫy lời cám ơn người xa lạ kiên nhẫn với cô Lần sau năm tơi thấy bé đáng thương có mẩu đối thoại với người chung quanh Chiếc xe lăn chầm chậm quay lưng đường ướt át mưa bụi Chiếc lưng nhỏ bé bị che khuất, cịn thống đầu bù rối sau xe lăn Cô quay lưng với thực tế phũ phàng, xã hội bất công đầy thiên kiến với người tàn tật Điều gái đáng thương suy nghĩ ngày qua ngày? Điều giúp cô bé sống? Càng nghĩ tội nghiệp cô bé tật nguyền, người có sống thơi, bé cịn làm Tự dưng tơi thấy hình ảnh bé đẹp mưa lất phất bão rớt Nét đẹp tác phẩm ghi lại nét tiềm ẩn người vượt khuôn thước tầm thường quy ước mà tơi tìm gặp bé trời bắt xấu Bao Mùa Nắng Hạ 15 *** Hai năm trôi qua, Lại ngày mới, trời bắt đầu sang Xn Buổi sáng hơm thật đẹp, nắng lóng lánh, bầu trời xanh Con đường đến sở xe cộ thưa thớt tơi làm trễ Lâu tơi có ngày đầu tuần đẹp hôm nay, cuối tuần qua thành phố bị chìm mưa gió Tâm thần sảng khối tơi hít đầy lồng ngực khơng khí lành ban mai, khe khẽ hát rẽ xe vào thành phố - Trăm lần một, lúc bị kẹt đèn xanh đỏ này! Tôi lẩm bẩm ngừng xe chờ Đây đèn dẫn qua xóm nghèo trước đến cao ốc trung tâm thành phố Nơi phố phường tấp nập, đường vừa tái kiến loại xe điện, bồn bơng thiết trí để đón du khách cho kịp ngày Super Bowl vừa qua Thành phố đẹp bà cụ vừa mỹ viện Nhưng cách khu phố tráng lệ không xa, khu nghèo nàn bao năm không thay đổi, nhà cũ kỹ, rách nát Từ bên đường, xe lăn chậm chạp băng qua, xe, “Người gái trời bắt xấu” xóm nghèo lướt mắt nhìn chúng tôi, đọc môi cô bé hai chữ “Thank You”! Làm quên cô bé tàn tật này! “Người gái Trời bắt xấu”, tên mà đặt cho cô Đã lần viết cô bé nghĩ mông lung bất trắc sống người Giờ đây, lại viết cô bé tật nguyền vào ngày đẹp trời đầu Xuân! Tôi thấy xúc động, đưa tay vẫy vẫy mấp môi câu “You’re welcome”! Khu phố thay đổi chỉnh trang Khu nhà tồi tàn rách nát Nhưng cô bé tật nguyền không già hơn, không tệ chút nào, thân chết khơng thể héo khô được! Bao Mùa Nắng Hạ 16 Cũng áo màu đen nhầu nát, đầu bù rối xe lăn cũ kỹ già nua năm xưa Nghĩ thật buồn, người bệnh trạng cô gái đáng xe-lăn-cómáy, trớ trêu thay, xe lăn loại bị tên đầu nậu thương mại gian lận để làm giàu tơi đọc báo chí lúc gần Họ ăn chận tiền mà tôi, anh người người đóng thuế để giúp đỡ kẻ khốn gái đáng thương Hơm gái vui cô cười với lúc Nụ cười không tài tử bạc, tươi mát giả tạo! Nụ cười khơng gượng gạo nhà trị, tên hoạt đầu cười ruồi để kiếm phiếu! Nụ cười không đểu cáng tên bạn che giấu điều nham hiểm đâm sau lưng! Nụ cười không hiền lành nữ tu đầy lòng nhân từ! Nhưng qua nụ cười cô gái đáng thương, đọc an phận An phận biết khơng làm xã hội mà đối tượng đánh giá qua diện mạo Đẹp lắm, nụ cười cô bé đáng thương sáng rạng rỡ khơ đón mùa xn tới Mấy năm trơi qua, thay đổi Người đàn anh quý mến trường mất, mang theo khứ quyền danh vọng Thân xác khơng cịn anh trở với cát bụi thực theo nghĩa Nắm tro tàn gửi vào lòng đại dương theo lời trăn trối Giờ anh đâu? Hay anh trở lại sống theo kiếp luân hồi nhà Phật Một thực thể ngày trở thành hư khơng Có anh lưu lại viết đăng báo, hay lời truyền bè bạn anh lúc trà dư tửu hậu Người cựu chiến binh tàn phế Hoa kỳ chiến đấu Việt Nam mà gặp hàng ngày đường từ chỗ đậu xe đến sở, lâu không thấy anh bên vệ đường ăn xin Anh đâu? Người niên tuấn tú ngày nào, chiến binh tham chiến nơi xa lạ hy sinh đôi chân cho tự Đôi chân mà cha mẹ anh lần mắt sáng lên mừng rỡ Bao Mùa Nắng Hạ 17 - Toa nhớ, gặp cho dù có thân tình phe lờ Đừng nhận bà quen lớn kiểu toa vừa nói lãnh đạn Đây điều mà bạn Moa dặn Người quen thân gặp nơi xứ lạ quê người mà làm lơ coi được! Hắn thầm nghĩ thắc mắc không hỏi thêm Hắn Hạnh to nhỏ đoàn xe di chuyển trường Khi đoàn xe qua hồ Than Thở người nhốn nháo quay nhìn phía hồ Khơng khí thật lành, phong cảnh thật hữu tình nhàn hạ! Mặt nước phẳng lặng gương phản chiếu ánh nắng làm sáng rừng thông thoai thoải vây quanh hồ Đàn ngựa du khách thong dong, nhàn hạ tản đường mịn đất đỏ quanh hồ mà nhìn từ cao huyết quản chảy tim chuyện tình thơ mộng buồn chàng Sinh Viên Võ Bị cô nữ sinh trường Couvent des Oiseaux mà người đời truyền tụng Hắn liên tưởng chuyện tình nơi hồ Than Thở với chuyện tình Mai Lộc bên hồ Trúc Bạch Nửa Chừng Xuân nhà văn Khái Hưng Hai chuyện tình, hai hồi kết cục hoàn toàn trái ngược thân thiện, to tiếng với chúng tơi mà riêng Hắn có ráng rống cổ họng la muốn khàn cổ khơng vừa lịng anh SV cán khó tính Mỗi bị phạt Hắn la to: “Tuân Lệnh” Hít đất, nhảy xổm danh từ xa lạ mà Hắn học Có lúc Hắn tưởng anh SV cán khơng điếc thuộc loại “Má áT” họ lý luận thật khơng khùng lờ quờ mà Hắn bạn khoá phải chấp nhận tuân lệnh răm rắp! Đó thời kỳ đầu gọi Tân khố sinh mà “Nhân Vị anh bỏ lại cổng Trường”!! Thật khổ, thầm nghĩ cách khôi hài: “Tôi học phải bảo vệ Nhân Phẩm, Nhân Vị người, mà bỏ cổng lỡ đứa lấy trộm sao? Và chừng lấy lại bỏ túi!” Nghĩ thầm cười thầm, không tránh khỏi cặp mắt Cú Vọ anh SV cán Bộ Hắn nghe quát: - Anh kia, hàng mà cười gì! Chuyện vui mà cười Hả! Hả! Hắn hồn phách lên mây, nhỏ nhẹ đáp: - Dạ thưa anh, em khơng có cười! Đồn xe tiếp tục di chuyển sườn đồi quanh co đưa đến trường Võ Bị Ngôi trường vừa xây cất xong, nằm thoai thải khu đồi phía tây nhà Ngun Tử Lực Cuộc trơng thật trang nhã Đồn xe ngừng lại cổng trường, Sinh Viên Cán Bộ đàn anh sắc mặt nghiêm trang Đi đứng nghiêm nghị hơn, ăn nói to tiếng hơn, có cảm tưởng họ la thay nói Họ nhanh nhẹn xuống xe đứng chờ “tà tà” xuống xe “như gái” ! Đó câu mà bắt đầu nghe SV cán đàn anh gán ép cho nạn nhân vô tội, y sau bị phạt! Câu trả lời làm cho anh SV Cán tức lồng lộn: - Ở anh, khơng có em, khơng có mà khơng có thưa!! Xong anh nói cho bạn nghe: - Uỷ mị! Anh, Em, Dạ, Thưa bốn thứ không nghe thi hành 40 nhảy xổm! Các anh SV cán thái độ bắt đầu thay đổi thấy rõ, khơng cịn Bao Mùa Nắng Hạ 260 Bao Mùa Nắng Hạ 261 Thế Hắn thi hành lệnh phạt Lúc nghề rồi, anh thủ cho hai tay lên đầu, hai chân nhảy chân mặt trước chân trái sau cóc nhảy đếm “ Một, hai, ba, bốn chục”! Chân tay rụng rời, lờ quờ đứng lên vừa chào tay vừa “hét” to: - Tân Khoá Sinh P V H thi hành lệnh phạt xong! - Có mệt khơng? Anh SV cán “la” lại - Dạ Mệt! Hắn đáp Anh SV/CB lặp lại: - Dạ, Mệt! Làm tiếp 20 nhảy xổm cho hết Dạ hết Mệt! - Tuân Lệnh! Hắn bắt đầu thi hành tiếp lệnh phạt, tới chừng xong dù trời nắng chang chang anh thấy toàn Sao chục ông Trời! Thì cho dù Hắn trả lời bị phạt tiếp! Đó, có hiểu thấu cho chăng! Lý luận kiểu mà khơng phải Tốc Kê gì! Hắn thầm tức bụng ngẫm điều Hạnh nói chuyến xe trường có lý! Hạnh Hắn Tiểu Đội, người bạn quê Hắn SV cán Tiểu đội trưởng Nhưng gặp Hắn lạnh lùng giả tảng không quen biết Đêm đêm Hắn đem chuyện nói với Hạnh thằng bạn nó “Tốt” thằng bạn Hắn! Sau Hắn biết lối đối xử Tốt truyền thống truyền từ khóa đến khóa khác Thấm anh qua “Mười Tuần Sơ Khởi” hay “Mười Tuần Huấn Nhục” một! Có lúc buồn chán, Hắn Bao Mùa Nắng Hạ 262 muốn buông tay đầu hàng để trở làm công việc mà nhà anh mong muốn Nhưng tự ái, lời nói người hàng xóm xấu miệng nung nấu giúp anh qua lúc tinh thần bị lung lạc Trong tháng trời, không thư từ người thân, từ gia đình, từ người yêu, anh cảm thấy thật trống vắng cô đơn Anh tránh thằng bạn mặt tươi rói ngồi gốc thơng đọc thơ nhà nghỉ trưa lúc tập hành quân bãi Thể chất anh khỏe mạnh hơn, dẻo dai Tinh thần anh lần lần trở lại bình thường nỗi nhớ không nguôi Giờ có Thanh, hay bè bạn, hay thân nhân gặp anh chưa nhận diện Làn da sạm nắng, nước da hồng hào, mái tóc bồng bềnh bị “đẩn” lại hai phân ngày đầu bước chân vào cửa trường Hắn nhớ nhìn mớ tóc rơi nhà bị húi lần đầu mà lịng buồn vơ tả Người thợ thản nhiên khơng, họ cịn thích thú làm công việc đàng khác Khi ngửng lên, anh cịn nhớ, khơng biết hình gương Hắn gà chọi cắt tỉa trước trường đá!!! Hôm Hắn cảm thấy khoan khối chút tự sau Bao Mùa Nắng Hạ 263 10 tuần lễ bị đặt tình trạng kỷ luật thể xác, tinh thần căng thẳng từng phút, thư sau nhiều tháng cách biệt “Đà Lạt, ngày, tháng, năm Em Yêu, Trước anh xin lỗi em khơng thư từ liên lạc với em hai tháng vừa qua Mảnh giấy pelure màu xanh nói lên hy vọng em thơng cảm cho khơng có lời giải thích anh Cánh hoa Pensée ép khơ nói lên nhớ nhung khắc sau ngày chia tay Mùi Nuit D’orient thứ nước hoa quen thuộc thay cho anh đến với em từ cao nguyên Đà Lạt Em ngạc nhiên phải khơng? Xin nói anh tình nguyện vào Trường Võ Bị Đà Lạt nhập khóa hai tháng Anh đợi đến hơm báo tin vui hơm qua lễ gắn Alpha Pensée muôn sắc hoa dâu mận Đà Lạt biến nơi thành địa đàng hạ giới Cịn anh, năm khơng ăn Tết em gia đình Anh thư cho em thường xuyên để tạ lỗi tháng dài để em trông đợi Anh viết thư cho Ba Má, anh chị em gia đình, nhà ngạc nhiên anh biết khơng có lời xin lỗi làm cho người tha thứ Nhưng anh mong thời gian giúp gia đình hiểu tha thứ cho anh Nhớ em nhiều! Anh em” Houston, Xuân 2007 Phạm Văn Hòa Từ lâu anh cố giấu em gia đình biết anh bị ngăn cản, gia đình muốn anh trở thành nhà giáo anh Ba chị Tư Anh biết chọn đường vai trị người niên thời chiến giữ gìn cõi bờ Tổ Tiên dầy công gây dựng Đứng trước ngả đường tương lai, không bỡ ngỡ trước lựa chọn! Kết sau nhiều đêm trằn trọc, dằn vặt bổn phận làm người gia đình để báo hiếu hay làm đứa cho Tổ Quốc để đáp lời sông núi Anh chọn đường thứ hai Con đường hoạn lộ thênh thang nhiều chông gai chờ đón Mong em hiểu thơng cảm cho anh ngày không xa sum họp Giờ đà chớm Xuân, em sắm sửa để chuẩn bị Tết Đà Lạt này, hoa nở rộ khắp nơi: Hoa Anh Đào màu hồng phấn bên bờ hồ, hoa Mimosa màu vàng tươi pha lẫn với hoa Bao Mùa Nắng Hạ 264 Bao Mùa Nắng Hạ 265 Phạm Văn Hịa Ta để lịng chút thảnh thơi Thả hồn du mộng tận phương trời Én lượn bên song chồng tỉnh giấc Ơ hay! mùa Xn đến rồi! ụa đẹp mơ Mong hết Ba Mươi sang mồng Một Vui thay tiếng pháo Giao Thừa Khi tuổi ngây thơ thuở học trò Yêu mùa Xuân, thích làm thơ Đêm đêm tưởng nhớ người mộng Thư xanh viết tỏ nỗi mong chờ Rồi lúc lan tràn lửa chiến tranh Xếp bút nghiên, theo khúc nhạc quân hành Nặng gánh giang sơn, bao năm chinh chiến Xuân tiền đồn, viễn xứ Hạ Thu Đông Vận nước đau buồn buổi can qua Con phải đi, Mẹ lại nhà Gói gọn hành trang thê tử Giờ Mẹ rồi, Xuân lìa xa!! Xn đến người Người giao ước trọn đời Nhẩm đếm mùa Xuân, Xn vuột Cịn chút mảnh hồn thơi! Bao Mùa Nắng Hạ 266 Bao Mùa Nắng Hạ 267 Bao Mùa Nắng Hạ Phạm Văn Hịa Thuở bé, tơi yêu mùa hè, giản dị lo học học vở! Tôi tự lục lăng khắp xóm trên, xóm dưới, tụ tập đám bạn đầm kinh nhỏ quanh xóm nước da đen sậm, mốc cời đến độ viết mật hiệu cho để qua mắt cha mẹ Sau tụ năm tụm ba, tìm đủ trị chơi Nắng lung linh, nổ hoa, đổ lửa, đủ quyến rũ đua rượt đàn trâu đám ruộng sau vụ mùa mà không sợ bị trâu rượt chém Chán rượt trâu, rượt bò, chúng tơi sâu vào sóc Miên đến Chùa Dơi để chọi phá bầy dơi chí chóe treo lủng lẳng sân chùa sư sãi vác roi rượt đuổi Có hơm rủ chọi trái me keo chín rộ Vết thẹo đầu tơi kỷ niệm lần dùng xương bị phang trái me keo bị tổ trác Bởi phá phách bị trặc chân, trầy tay, lỗ đầu, chảy máu chuyện thường tình đám chúng tơi Sau vườn trái bắt đầu ăn Đìa bắt đầu sắc nước lúc hấp dẫn bì bõm chia tát cá hết mương đến ao Niềm vui đứa trẻ xóm nghèo trám đầy ngày tháng nghỉ xả quanh quẩn xóm Tuy vậy, vui khơng tàn, trị chơi khơng nhàm chán Vào tuổi học trò, mùa hè báo hiệu đóa hoa phượng đỏ thắm khắp nẻo đường Sắc phượng sắc pháo, lung linh nơi nơi, từ thị tứ chợ Bến Thành Sài Gòn, đến đường rợp bóng mát quanh sân trường, đến đường thôn gập ghềnh, chênh vênh qua cánh đồng, triền núi, lộ quan, nơi có xanh có màu hoa phượng vĩ Màu hoa phượng báo hiệu mùa chia tay, lúc viết lưu bút ngày xanh, lúc bịn rịn tạm biệt thầy trò hữu, báo hiệu cho sĩ tử đến ngày tỉ thí Người quê, người bước thêm bước đường học vấn, người xếp bút nghiên lo miếng cơm manh áo, người khoác áo chiến binh Nỗi buồn vui mênh mang xen tiếng ve kêu rả nóng oi vào hạ Bao Mùa Nắng Hạ 268 Bao Mùa Nắng Hạ 269 Trời vào Hạ quê vào thời cịn bé tuyệt vời khơng đâu Đám tre vạm vỡ cao vút vắt vẻo trời xanh khơng vệt mây, lóng tre vàng óng thêm sinh khí nắng hạ, vóc dáng tre dũng mãnh trúc ngược lại khiêm nhường khép nép, rì rào theo gió hình ảnh gái miền thơn dã Trong hoa phượng đỏ thắm khoe sắc nhộn nhàng hợp nơi phồn hoa hội, khế khiêm nhường vườn sau, quanh bờ ao, màu hoa tim tím nhẹ nhàng nét chấm phá làm dịu nắng mùa hè đổ lửa thơn q Trong đầm hoa súng, chùa hoa sen đua nở Làm quên đóa sen vươn cao thơm ngát phe phẩy theo gió Làm quên mưa lất phất, lội vào đầm rau súng, cảm nhận phần đất bùn chân mát rượi, thật dễ chịu Hái cọng súng, ngắt vài cành hoa súng vàng, tím bỏ đầy giỏ đem trộn ăn mắm-và-rau Khơng cịn sung sướng cho sụp ăn bữa mắm-và-rau nóng hổi bên ngồi âm u, trời mưa ray rứt Bao nhiêu mùa hè qua đời Tuổi thơ dần theo ngày tháng Đám bạn tản mác Nếu mùa hè đời tơi đặn trơi qua chẳng có đáng kể đây, Nhưng MÙA HÈ NĂM ẤY xóm có thêm bóng người gái mà lần đầu đời hồi hộp, bồn chồn lần chạm mặt Lần cảm thấy nhớ dáng người thon thả Nhớ áo trắng bay bay nhịp nhàng xe đạp gái màu rượu chát Từ đó, tơi u màu trời, nhớ vầng trăng mơ màng nghe tiếng mưa rơi vách Tâm hồn thay đổi mơ tưởng Tơi biết ngắm gương, biết trau chuốt mái tóc, biết tập làm thơ ậm tình ca Hình ảnh người gái nhập cư xóm đến với tơi giấc mơ Dù chưa nói với lời, chưa lần trực Bao Mùa Nắng Hạ 270 diện, ánh mắt tình cờ thống gặp nói với thật nhiều Tơi khơng thể diễn tả tâm trạng mình, đứa trẻ vừa bước qua ngưỡng cửa vô tư sang giới khác, Tình u! Bây ngồi ơn lại tâm tình năm sáu chục năm trước thấy nhẹ nhàng bay bổng cảm nghĩ thần tiên tuổi thơ, cảm nhận hồn nhiên thấy lòng thơ thới trở lại khung trời thời sống bé Tất đẹp đời người bắt đầu mối tình đầu chớm nở Cái may mắn người vừa biết yêu yêu Thuở ấy, tâm tình tơi nhẹ nhàng, vơ tư mặt hồ cịn mờ sương mai Người gái thiên nga đẹp ánh bình minh làm mặt hồ gợn sóng, tươi mát đám cỏ non đầu ngày cịn ngậm sương sớm Ngọn sóng tình cảm rạt rào mà thi sĩ viết nên thơ, văn sĩ viết thành truyện, nhạc sĩ viết nên nốt nhạc để ca sĩ diễn tả âm điệu trầm bổng, âm giai, âm sắc tuyệt vời Con thiên nga khuấy động bình yên ngây dại thằng nhỏ xóm nghèo Tình cảm tơi vịng trịn gợn nước, lớn dần theo bước chân thiên nga, gương để thiên nga soi bóng, tiếng gió nhẹ rì rào hát ca tụng nét đẹp dễ thương mà thiên nga để lại lòng tơi Thiên nga tất đẹp cho ngày mới, niềm vui, ước vọng giấc mơ tuyệt vời Tình yêu ban đầu đẹp Mấy có diễm phúc tình yêu mà em đáp lại Bức thơ đời viết cho em với tất can đảm, kết tụ câu văn hoa mà tơi nghĩ với đầu óc non nớt, gom nhặt mẫu tự nắn nót viết giấy pelure màu non tươi mát tình yêu vừa chớm nở Cái diễm phúc đời người, thích q, đẹp q, tơi muốn giữ cho riêng mình, đồng thời muốn khoe cho đứa bạn cũ , muốn hét to cho người xóm, trường, biết tơi u yêu Bao Mùa Nắng Hạ 271 Mùa hè năm mang cho tơi cảm nghĩ tuyệt vời đời người, bước qua khỏi ranh giới tuổi thơ Chân trời dần mở rộng, mùa hạ qua mang theo kỷ niệm thời thơ ấu, tuổi hoa niên tình u thơ mộng em tơi lớn dần theo mùa hạ qua Niềm hạnh phúc tơi lần hị hẹn trước chia tay, hai đứa ngồi ruộng dưa hấu, vây quanh hương đồng gió nội, trời ánh trăng, hay đêm đầy lấp lánh, để tơi sống lại bị đánh từ xa nhà Thế rồi, mùa hè, *** Từ gặp em, viễn tượng sống tơi sau này, ln ln có hình ảnh em, em chất xúc tác mới, lực vừa khám phá Em đường muốn đưa em đi, đích điểm tơi muốn đưa em đến, niềm hạnh phúc muốn mang đến cho em Những mùa hè đổi thay sống, tơi phải từ giã em để lên Sài Gịn tiếp tục đường học vấn Đứa trai tỉnh lẻ, bỡ ngỡ đến nơi hoàn toàn xa lạ Tôi lưu lạc từ nhà trọ đường Phát Diệm, đến đường Nguyễn Hồng, Nguyễn Thiện Thuật, Trần Bình Trọng, Phan Thanh Giản, khu Bàn Cờ vòng có năm Tơi chưa cảm thấy an cư nơi tơi trọ qua, tơi phải sống ngồi vùng an tồn mà tơi quen từ bé Cách sinh hoạt khó làm tơi hội nhập, khuôn mặt trú sinh tứ xứ mà phải tiếp xúc Nhưng điều buồn giây phút riêng tư tâm hồn ru tiếng nói tình u Tơi khơng hưởng giây phút thần tiên nhìn vầng trăng trịn vằng vặc sáng từ chân trời Tơi khơng thấy khung trời hình cánh cung đầy mà mộng tưởng Tôi đánh thú vui mà vui hưởng Lắm lúc, phải trèo lên mái tôn nhà trọ khu Bàn Cờ vào đêm trăng sáng thả hồn quê để tưởng nhớ đến em Cứ thế, mùa hè trơi qua, tình u lớn dần theo thử thách Những thơ kể lể nỗi nhớ nhung phác họa tương lai thật xinh xắn Bao Mùa Nắng Hạ 272 Khi chiến lớn dần quê hương, chọn cho hướng Em gia đình tơi khơng hay biết, tơi nghĩ có phản kháng, tơi khơng can đảm nhìn ánh mắt làm lịng lung lạc Tơi trở thành người lính lúc khơng hay, chiến nóng gió Hạ Lào Bây giờ, nhìn lại ảnh vừa tròn 19, 20 quân trường Nhớ lại mùa Hè quân trường Đà Lạt mùa quân Trời Đà Lạt có mát, gió Đà Lạt mơn man, thông Đà Lạt reo vui, hoa Đà Lạt muôn hồng nghìn tía phơi phới nắng Hạ Những thảm hoa sim tim tím trải dài từ sườn đồi đến tận thung lũng chấm phá biệt thự lấp ló sau rặng thơng Đà Lạt tuyệt đẹp lại thiếu bóng em Những mùa Hè đây, viết thư gởi cho em Từng cánh hoa pensée, chùm hoa mimosa vàng óng ép khơ, tẩm nước hoa Nuit D’Orient ngào, kèm theo thơ không lối, không vận chở đầy ước vọng yêu thương gởi em từ cao nguyên Đà Lạt Nhà thơ Hữu Loan Đồi Tím Hoa Sim, tình tứ tình tơi em q nhà thơ mộng nhiêu Bao mùa nắng Hạ cao nguyên sống thần tiên đầy mơ mộng chấm dứt đến ngày xuống núi Nắng Hạ Lào, nóng lại nóng Chiến trận trở nên khốc liệt Ngày đêm trực diện với bất trắc khôn lường Những ngày chuyển vận qua đoạn đèo dọc ngang phần đất quê hương Những đoạn đường thơ mộng trải đầy hoa dại Bao Mùa Nắng Hạ 273 mơn man theo gió chăn hờ che bớt nóng oi Thơ mộng quá, cạm bẫy giăng mắc đâu đây, sườn đồi, thung lũng, đoạn đường quanh co khúc khuỷu, bên khu rừng hay xóm vắng Tơi hiểu tàn khốc chiến tranh, lớn nhanh theo ngày tháng nắng Hạ nổ hoa ban ngày, hỏa châu soi sáng Bao nhiêu thẻ đưa từ trận tuyến! Bao nhiêu gia đình, người vợ, người tình, đứa phải gạt lệ vĩnh biệt người thân! Bao nhiêu xương trắng máu đào đổ phần đất thân yêu! Bao nhiêu ngao ngán, chán chường, biết người phải sống đời thiếu phụ Nam Xương! Chắc em mỏi mệt đợi chờ! Tám năm chờ đợi dài cho kiếp người nên em dứt bỏ bình an để mong hiểu rõ sống người lính chiến cho tơi Khi có gia đình, em hy sinh cho tình mẫu tử Ơi! diễn tả hết! Sự hy sinh người tơi u đời, người mẹ Việt Nam Có phải người gái Việt sanh để hy sinh, hay tơi người có diễm phúc mà khơng biết Em bóng lặng lẽ bên tơi sớm tối, suốt đời phiêu bạt sau Bao nhiêu năm xa xứ nhiêu năm em tơi làm lại mà chiến tranh cướp Em kiên nhẫn làm lại từ đầu đơi dã tràng se cát bị sóng biển xóa tan Nếu mùa hè năm xưa vơ tư, đánh dấu cho tình u mật chúng tơi bắt đầu, Khi Đông tàn, Xuân đến, vạn vật đổi màu, cỏ trở lại xanh tươi, để hoa nở hoa, đơm bơng kết trái Nhưng em cịn héo hắt bệnh ngặt nghèo Mùa Xuân không trở lại với em Em đèn heo hắt, lụn dần mùa Hạ đến Khi hoa phượng đơm bông, đỏ thắm phần đất quê hương, em người thiên cổ Nắm tro tàn hài cốt kỷ vật cuối cùng, em để lại cho tôi, người mà em yêu thương hy sinh Nắm tro tàn hài cốt kỷ vật cuối mà em để lại cho đời, bè bạn thân quyến với thương tiếc Nắm tro tàn hài cốt kỷ vật cuối mà Mẹ để lại cho đám cháu để nhớ bầu sữa nuôi dưỡng chúng, để nhớ giọt sữa đổi kỷ vật tình yêu người mẹ, để sống qua ngày cực đời Nếu mùa hè nuôi dưỡng thử thách để tình yêu trưởng thành, Thì mùa hè năm ấy, em đến thăm vùng chiến tuyến với đồng phục nói lên tất em hy sinh cho tình u hai đứa Tình u đó, u khơng thể dùng đơn vị để đo lường, dùng biểu đồ để phán xét, dùng tiền bạc để đánh giá lịng người, mà u hy sinh mạng sống để gần gũi người yêu Đến chiến tàn lụi cách tức tưởi, em, sống ngày tháng Hạ nơi hải đảo xứ người Công năm tạo dựng, trở thành trắng tay Em đổi sữa để nuôi tất chúng tơi có, kể nhẫn cưới, kỷ vật tình đẹp Khi yêu, em hy sinh Bao Mùa Nắng Hạ 274 *** Thế rồi, đáng đến lúc em chung hưởng tuổi già mùa hè năm May mắn thay, ghi lại phần tâm tình, cảm nghĩ suốt thời gian cuối đời em Tôi ghi lại quằn quại mà em bị bệnh dày vị Tơi viết lại đắng cay gặm nhấm em, viết dằn vặt nội tâm ngoại lực Tôi kể lại cảm nghĩ chân thành mà em để lại cho tôi, cho người đời Tôi ghi Bao Mùa Nắng Hạ 275 lại thực trước bị phơi pha, chơn vùi theo thời gian Tôi muốn người hiểu em Tôi muốn người biết bất trắc sống, muốn viết lời cám ơn chân thành cho em hát cuối tiễn em Có người đọc muốn tơi viết tiếp để nói lên tâm trạng mình, tâm trạng người Có người lại khun tơi đừng nên tiếp tục viết nghe buồn q Tơi cịn muốn viết khơng người khun nên, hay người bảo đừng, mà tơi muốn viết tơi cịn nợ em điều chưa nói hết Tơi viết đầu khơng cịn minh mẫn để nhận em, tay khơng cịn đủ sức để chép lại điều cảm nhận em, tơi cịn tiếp tục viết bổn phận phải thay em từ em đi, Đó phận làm cha mẹ Khi sanh tiền, em anh người có thiên chức, kẻ làm cha, người làm mẹ Anh không lo lắng đến việc em phải làm thiên chức em Nhưng từ em mất, anh phải cáng đáng công việc mà anh chưa làm, anh phải chu tồn phận mà anh khơng biết Đó vừa làm cha vừa làm mẹ Giờ anh hiểu gánh nặng mà bốn năm chục năm qua em chu toàn Như là, anh phải nghĩ đến ăn, lo nấu nướng thứ mà đám ưa thích, để chúng đến thăm cảm nhận lúc em sanh tiền Anh phải ghi thứ để chợ em làm Anh phải dậy sớm lục đục bếp thói quen em Những thứ vài điều nhỏ nhoi kể để nghĩ đến công lao em Viết đến anh cảm thấy thấm thía nghĩ đến bà mẹ Việt Nam, bà vợ bạn bè anh, chiến hữu anh phải đảm đương phận làm cha mẹ người chồng bị tù tội nơi sơn lam chướng khí mà khơng biết ngày đồn tụ Các bà mẹ thay cha lo cho đám trẻ nên người Em biết không? Bao nhiêu người trải qua phận làm Cha Mẹ người phải, số kiếp làm người Bao Mùa Nắng Hạ 276 Nắng lên cao rồi, anh thắp nén hương bàn thờ chia em ly cà phê đầu ngày Mùa hè năm nay, xứ lạ quê người này, màu phượng đỏ ký ức Thú vui bé qua Nắng Hạ Lào cịn đó, chiến vào dĩ vãng Những mùa Hạ truân chuyên vợ chồng khứ Như em, thấy biến dạng trời Từ nay, anh nói mình, độc thoại! Đi đứng mình, độc hành! Có đêm sáng, anh rời nhà lái xe lang thang qua nơi mà hay lui tới Với anh, khơng có chuyện xa hay gần, đêm ngày, mà muốn ôn lại giây phút đầm ấm mà sống Anh cảm thấy tâm hồn bình an thấy san sẻ em, dù ảo tưởng Căn nhà ở, anh trồng thêm đặt tên Diệu Toàn, pháp danh em Cây vốn đứa Út mua năm bảy năm trước ngày em mất, bị bỏ lăn lóc Cây héo úa em lúc lâm trọng bệnh, vào hết nhà thương đến nhà thương khác Hoàn cảnh em có khác Anh bất lực khơng cứu em, anh chăm sóc để Diệu Tồn đâm chồi xanh tốt Khi buồn anh thầm để khơng cịn độc thoại Khi nhớ em, anh lái xe với ảnh em, để không cịn cảm thấy độc hành, khó ngủ anh niệm Phật để khơng cịn cảm thấy đơn, cho lịng nhẹ nhàng thản Cuộc đời đó, tiền kiếp, hậu thân biến đổi vô thường Kể hình hài em, anh, người ảo ảnh Tôi với em từ đâu đến đây? Phải khởi đầu tế bào nhỏ Sự nhiệm mầu biến đổi, kết tạo thành hai người nam nữ, biết suy tư, biết yêu, thương, hờn, giận Tôi em hai thực thể hoàn toàn xa lạ, duyên tác hợp để tình yêu nảy nở? Bao nhiêu năm cho Bao Mùa Nắng Hạ 277 đời người qua dâu bể, phút chốc trở thành tro bụi, phải mãi xa nhau? Thân phận khác nào: Hạt bụi hóa kiếp thân tơi, Để mai vươn hình hài lớn dậy? (Cát Bụi, TCS) Lúc sống có nhiều điều ta ân hưởng mà khơng biết Cho đến hiểu, tất ảo ảnh Từ nay, anh để lòng bng xả hầu mong tìm bình an cho tâm hồn Bởi sống người có thật nhiều câu hỏi mà khơng có lời giải đáp, nghĩ thấy hụt hẫng bị hút vào hố đen khôn cùng! Bây em an vị Chùa, thản trở nhà Còn anh, chăm sóc Diệu Tồn, thú vui ngày lại Để vơi ưu tư ray rứt, anh thay em kể tâm tình thầm kín tha nhân Bao nhiêu mùa nắng Hạ đời, kỷ niệm đẹp kết thành tranh tuyệt tác em tơi Anh cảm ơn em, sống qua bao mùa nắng Hạ hạnh phúc tuyệt vời Nay em dù vĩnh viễn đi, mùa nắng Hạ đất trời cịn đó, anh khơng qn em Phạm Văn Hịa Không gian bao la người bé nhỏ chưa hạt cát phù sa không bụi mờ gió Hãy nhìn qua vi kính tinh thể li ti, di động, ngo ngoe biết em, anh, người kết tạo Khi nhìn qua lăng kính hình ảnh màu mè méo mó anh người thật, mà anh cố tình giấu che Qua gọng kính dăm đeo mắt em đẹp thiên thần bồng bềnh gió nhẹ nhàng, dịu dàng, mong manh ảo ảnh Bao Mùa Nắng Hạ 278 Bao Mùa Nắng Hạ 279 Khi học anh nói đường cong, tơi cho đường thẳng tranh cãi phí lời hai thơi Em vừa gọi tên tơi báo bên bình minh sáng ngời bên trời cịn tối thui thời gian, khơng gian phương trời Lắng nghe lịng đêm ánh đèn tắt thật trở với ngày qua làm cho đời Chạnh nhớ dĩ vãng đâu quê hương tuổi thơ nơi bắt đầu đời ngày qua tiếc thầm tuổi mộng giọt nước mắt cho thân cơi cút cháu sau khóc tơi thơi Tương lai! Ơi, danh từ mỉa mai xa lạ khó hiểu trí nhớ nhụt cùn mờ nhạt ánh mắt hom hem xa vời đôi chân mỏi mịn lê bước hừ! Tuổi già bóng chiều, gãy đổ bóng hình vẹo xiêu, kéo lê đất tháng ngày vỏn vẹn đếm đầu ngón tay thơi Còn tại, cớ thẫn thờ cán cân đời xiêu lệch ngã dần khắc trôi qua tơi làm gì, nghĩ gì! Bao Mùa Nắng Hạ 280 nhớ hết gồm mớ tiếc thương, lưu luyến, hận thù cố nhớ làm hẫng sâu, chới với đày đọa thân làm gì, hay im lặng ngồi chờ cam chịu tơi cịn lại gì, hay nhắm mắt đợi chờ giấc ngủ triền miên Nhưng nhìn mắt em khung trời thu hẹp êm đềm lặng thinh lời nói u thương tơi thấy thiên đường vĩnh cửu Phạm Văn Hòa (Một ngày Lập Xuân) How immense the universe How tiny a human Even smaller than a grain of sand on a beach or a spec of dust in the wind Let us examine a tiny thing under a microscope It’s moving, agitating Knowingly it’s you, it’s me and a human Being created! Let us look through a prism A strange image of someone filled with wild colors It’s you It’s the real you but you cover up intentionally in real life Bao Mùa Nắng Hạ 281 Through a pair of glasses You’re so beautiful like an angel Flowing in the wind Smoothly, tenderly, agilely but just only an illusion When you and I studied geometry You said a curve but I said a straight line There is no arguing We both were right You just called and let me know it’s a bright morning light But still it’s dark here Time, space is so different Just like you and I Listen to myself in the darkness When light is out I’m really what I am A day passed by, have I done anything meaningful for my life! Remembrance of the past Oh, my country isn’t there for me anymore and my youth and where I began my life and the days left will be a number counted on the fingertips Present! Why am I so confused! Like a scale leaned on to a side Falling slowly every second passing by What I was doing, and thinking! How can I remember May be a bunch of regretting, loving, hating Trying to remember my past, just like killing myself What am I doing, or just silently accepting What have I left for life, or just close my eyes and waiting A long long sleepy night But here Look at your eyes The whole of nature condensed in your eyes beautifully Silence but enough for the word of LOVE and I found HEAVEN Days passing by Regretting my dreaming life no more Crying for my life now an orphan Just like my children, grandchildren will cry for me one day Future! Oh a strange vocabulary! Hard to know just like my shrinking brain Vague, hard to see just like the vision of my old eyes Short distance but can’t be reached because my legs are tired Oh! The old age! Like a twilight dragged my shadow on the soil Bao Mùa Nắng Hạ 282 Phạm Văn Hòa Bao Mùa Nắng Hạ 283 par Pham Van Hoa Qu’immense est le firmament ! Combien minuscule est l’homme ! Qui n’a même pas la taille d’un grain de sable, D’une poussière dans le vent Sous l’œil d’un microscope performant, Des cristaux se déplacent, Toi, moi, nous sommes tous issus De ces cellules vivantes A travers un prisme géant, Le visage difforme, coloré d’arc-en-ciel Est le mien, justement Que je veux cacher Derrière une paire de lunettes de soleil, Tes yeux ressemblent ceux des anges, Flottants légèrement dans le vent Ta douceur, ta fragilité semblent virtuelles A l’école d’antan, tu parlas des lignes courbes, Mais ce furent mes lignes droites Que de vaines disputent ! Chacun avait sa raison Zut ! Tu viens d’appeler mon nom, A l’aube ensoleillée dans le pays, Mais, ici, je suis en plein minuit Des deux horizons, le temps et l’espace diffèrent Bao Mùa Nắng Hạ 284 La lampe s’éteint dans la nuit, J’écoute alors mon cœur, Je me replie sur moi-même Une journée passée, qu’ai-je fait pour la vie ? Je me rappelle avec émoi le passé, Où mon pays natal a disparu, Ainsi que ma jeunesse perdue, Là où a commencé ma vie L’Avenir, mot ironique et étranger, Incompréhensible, pour une mémoire défaillante, Voilé, pour une vue qui baisse, Trop lointain, pour les jambes fatiguées Qu’ai-je fait ? Qu’ai-je pensé ? Comment puis-je tout me rappeler, C’était un soupỗon de regret, Bien de haine et dattachement Autant de mémoire, autant d’indifférence ! Comme un corps se débat dans l’eau ! Que de maltraitance pour mon sort ! Que dois-je faire maintenant ? Sinon me résigner dans une attente, Les yeux fermés, Je me plonge dans un sommeil profond Que me restera-t-il ? Mais dans tes yeux, oh ! Tout un ciel silencieux en miniature D’une douce parole d’amour J’ai vu enfin un paradis éternel Bao Mùa Nắng Hạ 285 Phạm Văn Hịa Sóc Trăng, Việt Nam Hiện sống Houston, Hoa Kỳ Traduit de “SE CON LAI GI” par Antoine NGUYỄN TẤN PHƯỚC Membre de la Société des Poốtes franỗais (Paris) et du PEN Club France Les poète du dimanche” Tome XI, Edition 2004 Cựu Sinh Viên Sĩ Quan Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam Chuyên Viên Điện Toán EDS & Hewlett Packard Thành Viên Hội: Võ Bị Đà Lạt Houston Sóc Trăng - Bạc Liêu – CàMau o0o Thư từ liên lạc xin gửi về: Mr Phạm Văn Hòa E-Mail: xzxfwv@yahoo.com Tel 713-480-7141 “Bao Mùa Nắng Hạ” ghi lại ưu tư để tưởng niệm đời người, thành hình nhờ khuyến khích đóng góp nhiều cơng sức người bạn, không quên ơn Phạm Văn Hòa Bao Mùa Nắng Hạ 286 Bao Mùa Nắng Hạ 254