Số 27/02/2013/CVN TP HCM, ngày 15 tháng 09 năm 2013 THƠNG BÁO V/v: tham dự khố tập huấn “Theo dõi, giám sát, lượng giá báo cáo dự án” (Giáo tỉnh Hà Nội - Khố 7) Địa điểm: Tồ Giám mục Bắc Ninh, Ngô Gia Tự, P Ninh Xá, Tp Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh ĐT: (0241)3821 438 Thời gian: từ 10g00 sáng thứ Ba, 15/10/2013 đến 12g00 thứ Sáu, 18/10/2013 Giảng viên: Thầy Trần Triêu Ngoã Huyến - người có kinh nghiệm chun mơn lãnh vực Tham dự viên: Caritas giáo phận người, dành cho Quý cha Giám đốc, nhân viên văn phòng Caritas Giáo phận Điều kiện tham dự: - Xin Quý cha tham dự viên vui lòng điền đầy đủ thông tin vào phiếu đăng ký gởi Văn phịng Caritas Trung ương, hạn chót ngày 05/10/2012 Địa chỉ: UBBAXH- Caritas VN, 23/25 đường D2, Văn Thánh Bắc, P.25, Q Bình Thạnh, TP.HCM Điện thoại: (08) 3512 2366 / Email: ubbaxh_vn@yahoo.com Sau ngày văn phòng không giải việc đăng ký trễ tham dự viên - Xin Quý tham dự viên vui lịng tham dự trọn khố học Do tính chất mục đích khố học, u cầu tham dự viên nên có kinh nghiệm thực tế công việc thực liên quan đến vấn đề dự án - Các tham dự viên đóng góp phí tham dự khố học (50.000đ/người) - Caritas Việt Nam đảm nhận chi phí tổ chức, hội trường, sinh hoạt phí chi phí khác - Nhóm Liên Kết hỗ trợ chi phí ăn uống, chỗ ở, tài liệu, văn phịng phẩm chi phí di chuyển (theo giáo tỉnh) Quý cha anh chị em theo dõi chương trình trang Website Caritas Việt Nam địa www.caritasvietnam.org Kính chúc quý cha Giám đốc anh chị em tràn đầy Hờng ân Thiên Chúa Kính thư, Đính kèm: - Phiếu đăng ký - Chương trình khố tập huấn Sr Têrêxa Trần Thị Thuỳ Dương Phụ trách Đào tạo tập huấn TB: - Ban tổ chức chuẩn bị sách hát Thánh lễ & Giờ Kinh Phụng vụ cho Quý TDV - Mỗi Caritas giáo phận mang theo máy laptop để làm nhóm - Xin mang theo áo đồng phục Caritas CHƯƠNG TRÌNH KHĨA TẬP HUẤN THEO DÕI – GIÁM SÁT – LƯỢNG GIÁ – BÁO CÁO DỰ ÁN Giáo tỉnh Hà Nội Thời gian: từ 10g00 thứ Ba ngày 15/10/2013 đến 12g00 thứ Sáu ngày 18/10/2013 Địa điểm: TGM Bắc Ninh, Ngô Gia Tự, P Ninh Xá, TP Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh ĐT: (0241)3821 438 Mục tiêu: Sau ngày hội thảo, học viên sẽ: - Trình bày khái niệm theo dõi, giám sát lượng giá dự án - Mơ tả xác vai trò số theo dõi lượng, giá dự án - Trình bày cách thức chọn lọc số cho báo cáo định kỳ dự án - Thực hành xây dựng khung thông tin theo dõi dự án dựa vào số - Mô tả đầy đủ khái niệm giám sát quy trình giám sát cộng đồng - Trình bày yêu cầu báo cáo giám sát thực địa - Thực hành phản hồi tích sau giám sát thực địa - Phân biệt hình thức lượng giá dự án điểm tập trung cho hình thức - Mô tả rõ ràng mẫu báo cáo lượng giá kỳ cuối kỳ - Thực hành xây dựng mục tiêu lượng giá, xác định chủ đề, xây dựng công cụ viết đề suất cho báo cáo LG dự án ** Sau tiết học (60’) , nghỉ giải lao phút Thời gian Nội dung Người phụ trách/Phương pháp Thứ Ba, 15/10/2013 10:00-10:30 10:30-11:15 Chào đón ghi danh Khai mạc khố học - Đọc kinh đơi lời khai mạc (10 phút) - Giới thiệu thành phần tham dự (5 phút) - Giới thiệu chương trình, mục tiêu khoá học (10 phút) ĐGM gặp gỡ TDV ban lời Giáo huấn 11:30-13:30 13:30-15:00 15:00-15:15 15:15-17:00 Cơm trưa – Nghỉ trưa - Xây dựng mục tiêu hội thảo - Nhắc lại khái niệm dự án khung hợp lý dự án logframe - Khái niệm phân biệt theo dõi, giám sát, lượng giá dự án - Vai trò số theo dõi, giám sát, lượng giá dự án Giải lao - Bài tập xây dựng khung theo dõi dự án dựa vào số - Các báo cáo định kỳ dự án yêu cầu cập nhật số 17:15 Thánh lễ (cho TDV chưa dự Lễ) 18:00 21:00 Cơm tối - tự Nghỉ đêm Thứ Tư, 16/10/2013 5:00 Thức - Vệ sinh cá nhân Nt Têrêxa Trần Thị Thuỳ Dương, CVN Anh Phêrô Bùi Ngọc Hiệp, NLK ĐC Cosma Hoàng Văn Đạt Giám mục GP Bắc Ninh Thầy Trần Triêu Ngoã Huyến Nhóm Đờng hành Thầy Trần Triêu Ngỗ Huyến Nhóm Đồng hành 5:30 6.30 7:30-9:00 9:00-9:15 9:15-10:15 10:20-11:15 11:30-13:30 13: 30-15:00 15: 00-15:15 15:15-17:00 17:00 18:00 21:00 5:00 5:30 6.30 7:3 - 9:30 9:3 Thánh lễ - Kết hợp Kinh PV Điểm tâm - Khái niệm giám sát quy trình giám sát thực địa - Báo cáo giám sát thực địa Giải lao - Phản hồi tích cực sau giám sát - Sắm vai thực hành phản hời tích cực sau giám sát - Bảng kiểm kỹ phản hời tích cực sau giám sát - Các hình thức lượng giá Cơm trưa - Nghỉ trưa - Các bước lượng giá có tham gia - Chủ đề cho lượng giá dựa vào quy trình vào kết Giải lao Thầy Trần Triêu Ngoã Huyến Nhóm Đờng hành Thầy Trần Triêu Ngỗ Huyến Nhóm Đờng hành Thầy Trần Triêu Ngỗ Huyến Nhóm Đờng hành Thầy Trần Triêu Ngỗ Huyến Nhóm Đờng hành - Xây dựng mục tiêu Xác định điểm tập trung chủ đề lượng giá Kinh PV Chiều Cơm tối - tự Nghỉ đêm Thứ Năm, 17/10/2013 Thức dậy- Vệ sinh cá nhân Thánh lễ - Kết hợp Kinh PV Điểm tâm - Nguồn thông tin cho lượng giá - Phương pháp định tính định lượng Giải lao - 9:45 9:4 - 11:30 11: 30-13:30 13:30-14:30 14:30- 14:45 14:45-16:00 - Thơng tin định tính - Các phương pháp thu thập thơng tin định tính Cơm trưa - Nghỉ trưa - Thông tin định lượng - Nhận định trình bày thơng tin định lượng - Câu hỏi cấu trúc bán cấu trúc Giải lao - Xây dựng công cụ lượng giá - Lắng nghe ghi chép trình thu thập thông tin 16:00 -19:00 ** Kinh PV chiều (đọc riêng) Tham quan - Cơm tối 21:00 Nghỉ đêm Thầy Trần Triêu Ngỗ Huyến Nhóm Đờng hành Thầy Trần Triêu Ngỗ Huyến Nhóm Đờng hành Cha GĐ & Ban Caritas Bắc Ninh Thứ Sáu, 18/10/2013 5:00 5:30 Thức dậy - Vệ sinh cá nhân Thánh lễ Bế mạc khoá học - Kết hợp Kinh PV 6.30 7:30-8:45 Điểm tâm - Sử dụng kết lượng giá - Các khuyến nghị sau lượng giá Giải lao 8:45 - 9:00 Thầy Trần Triêu Ngỗ Huyến Nhóm Đờng hành 9:00- 10:00 10:00-11:00 - Khung báo cáo lượng giá - Lượng giá khoá học(10 phút) ** Tổng kết Lượng giá CT đào tạo năm cho nhân viên VP Caritas giáo phận (15 phút) Bế mạc khoá học - Tổng kết khoá học (10 phút) - Lời cám ơn - Trao GIẤY CHỨNG NHẬN - Đôi lời bế mạc - Kinh tạ ơn 11:00-12:00 TDV viết lượng giá Caritas Việt Nam Anh Phêrô Bùi Ngọc Hiệp Đại diện tham dự viên Caritas Việt Nam Nt Têrêxa Trần Thị Thuỳ Dương Cơm trưa – Ra PHIẾU ĐĂNG KÝ KHOÁ TẬP HUẤN THEO DÕI - GIÁM SÁT - LƯỢNG GIÁ - BÁO CÁO DỰ ÁN Giáo tỉnh Hà Nội (Khố 7) Địa điểm: Tồ Giám mục Bắc Ninh, Ngơ Gia Tự, P Ninh Xá, Tp Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh ĐT: (0241) 3821 438 Thời gian: từ 10g00 sáng thứ Ba, 15/10/2013 đến 12g00 thứ Sáu, 18/10/2013 Giảng viên: Thầy Trần Triêu Ngỗ Huyến - người có kinh nghiệm chuyên môn lãnh vực Tên thánh, Họ tên: Nam/Nữ: ……………… Nghề nghiệp: Điạ thường trú: Địa liên lạc: Điện thoại: .Fax: ……………………… Email: Hiện phụ trách tham gia công tác: Thuộc Giáo phận: Thuộc dịng tu (nếu có): Ngày………tháng…… năm 2013 Người làm đơn (ký tên)