CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hình 4x6 SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom - Happiness (Photo 4cmx6cm) _ SƠ YẾU LÝ LỊCH CIRRICULUM VITAE 1) Họ tên: Giới tính: Nam/Nữ Full name Gender: Male/Female 2) Ngày, tháng, năm sinh: Date of Birth 13) Nơi sinh: Place of Birth 3) Quốc tịch: Nationality 4) Số CMND/hộ chiếu: ID/Passort No 5) Ngày cấp: Nơi cấp: Date of Issuance Place of Issuance 6) Nơi đăng ký hộ thường trú: Permanent Address 7) Chỗ tại: Current Address 8) Trình độ văn hố: Educational Level 9) Trình độ chun mơn: Professional Ability 10) Nghề nghiệp: Công chức Nhà nước □ Occupation State officer 11) Thái độ trị: Đảng viên □ Viên chức Nhà nước □ State employee Khác □ Other Chưa Đảng viên □ Political views (This point is not applicalbe to foreigner) 12) Quá trình học tập, đào tạo chuyên môn: Education Thời gian Trường đào tạo Chuyên ngành đào tạo Khen thưởng Kỷ luật Period Training Place Specialization Awards Discipline 13) Quá trình làm việc (chi tiết nghề nghiệp, chức vụ, vị trí cơng tác, kết cơng tác vị trí): Working Experiences (details about career, title, past experiences, working results at each position) Thời gian Nơi làm việc Chức vụ Khen thưởng Kỷ luật Period Working Place Title Awards Discipline 14) Danh sách Công ty mà Thành viên Hội đồng quản trị / Thành viên Ban kiểm soát Tổng Giám đốc/ The names of companies of which I am the member of the Board of management/ the member of the Board of Supervisors or General Director: STT Tên Công ty Chức vụ nắm giữ Ghi No Company name Title Notes 15) Quan hệ nhân thân/ Relatives Họ tên Năm sinh Full name Year of birth Số chứng minh nhân dân /Hộ chiếu ID/Passport number Bố Father Mẹ Mother Vợ/chồng Spouse Con Children Nơi đăng ký hộ thường trú Nghề nghiệp Permanent address Occupation Chức vụ Title Anh/chị/em ruột: Brothers/sisters Tôi cam kết chịu trách nhiệm tính xác, trung thực nội dung nói I hereby undertake to be responsible for the accuracy, truth of the above content , ngày _tháng _năm _ _ date month year Xác nhận quyền địa Xác nhận tổ chức làm việc Người khai Declarant phương nơi cư trú (nếu có) Confirmed by the local authority Confirmed by the company where the individual is currently working (if any) (Ký, ghi rõ họ tên) (sign and write fullname)