850_Giay-cam-doan-co-ho-tro-hinh-anh-dong-trong-chup,-nong-MV--khan

Giấy cam đoan có hỗ trợ hình ảnh động tư vấn chụp động mạch vành nong mạch vành khẩn: sáng kiến cải tiến dịch vụ Nguồn: Wald DS, et al Animation-supported consent for urgent angiography and angioplasty: a service improvement initiative Heart 2020;0:1–5 doi:10.1136/heartjnl-2019-316227 Người dịch: BS Trần Nguyễn Hịa Hưng Hiệu đính: BS Bùi Hữu Minh Trí Mục tiêu Sự hiểu biết bệnh nhân chụp nong động mạch vành thường không đầy đủ thời điểm làm giấy cam đoan đồng ý làm thủ thuật Rào cản ngôn ngữ hạn chế thời gian trở ngại đáng kể, đặc biệt tình khẩn cấp Chúng tơi giới thiệu hình ảnh động kỹ thuật số để hỗ trợ việc đồng ý làm giấy cam đoan đánh giá hiệu tác động lên hiểu biết bệnh nhân Phương pháp Hình ảnh động đa ngơn ngữ giải thích chụp động mạch nong mạch vành (www.explainmyprocedure.com/ heart) giới thiệu bệnh viện quận cho bệnh nhân mắc hội chứng mạch vành cấp trước chuyển cấp cứu đến trung tâm tim mạch để can thiệp Báo cáo hiểu lý chuyển viện, qui trình làm can thiệp, lợi ích nguy 100 bệnh nhân liên tiếp ghi lại trước áp dụng hình ảnh động vào thực hành (nhóm khơng có hình ảnh động) 100 bệnh nhân liên tiếp sau họ giới thiệu (nhóm có hình ảnh động) Sự hiểu biết bệnh nhân hai nhóm so sánh Kết Sau phần giới thiệu, 83/100 bệnh nhân báo cáo họ xem hình ảnh động trước chuyển viện (3 từ chối 14 bị bỏ qua).Tỷ lệ bệnh nhân hiểu lý để chuyển viện, qui trình làm can thiệp, lợi ích nguy nhóm khơng có hình ảnh động tương ứng 58%, 38%, 25% 7% nhóm có hình động là, 85%, 81%, 73% 61% Sự cải thiện tương đối (ratio of proportions) 1,5 (1,2 đến 1,8 khoảng tin cậy 95%), 2,1 (1,6 đến 2.8), 2.9 (2.0 đến 4.2) 8.7 (4.2 đến 18.1), tương ứng (p