Hướng dẫn 5. Yêu cầu trợ giúp pháp lý (Guide 5. Get legal help)

Guide - Vietnamese Hướng dẫn Tiếng Việt Hướng dẫn 5: Yêu cầu trợ giúp pháp lý Không đáng bị lạm dụng, đe doạ hay theo dõi thông qua thiết bị công nghệ Điều đáng sợ, không an tồn khơng chấp nhận Q vị có quyền an tồn Q vị u cầu trợ giúp pháp lý thiết bị công nghệ dùng để lạm dụng, kiểm soát hay làm cho quý vị sợ hãi Yêu cầu trợ giúp pháp lý Thu thập chứng Nếu người dùng thiết bị cơng nghệ để lạm dụng, kiểm sốt hay làm quý vị sợ, có số luật giúp bảo vệ quý vị Theo dõi, quấy rối hay đe dọa người phạm tội bang, vùng lãnh thổ Úc Ghi chép lưu giữ chứng lạm dụng giúp chứng minh việc phạm tội xảy Thu thập chứng theo cách tốt cho quý vị, cách an tồn Bởi tình khác nhau, điều quan trọng yêu cầu trợ giúp pháp lý trường hợp cụ thể quý vị Hướng dẫn lời khuyên pháp lý, đưa ý kiến tổng quát cho quý vị xem xét Có phải lạm dụng qua thiết bị công nghệ bất hợp pháp? Lạm dụng qua thiết bị công nghệ bao gồm phạm vi rộng hành vi, nhiều hành vi số phạm tội theo luật Úc báo cáo cho cảnh sát Úc có luật liên quan đến: • Theo dõi • Gửi thư điện tử, tin nhắn hay lời nhắn mang tính đe doạ • Cài đặt phần mềm gián điệp lên thiết bị điện tử • Quấy rối • Phỉ báng • Chia sẻ hình ảnh thân mật Điều quan trọng an toàn quý vị, thể chất lẫn tinh thần Các chứng lạm dụng qua thiết bị cơng nghệ gồm: • Chụp hình • Các lời nhắn tin cịn lưu lại • Các in thư điện tử (email) đăng truyền thông xã hội • Các ghi chép xảy sổ tay hay nhật ký Thông tin khác cách thu thập chứng tìm trang (bằng tiếng Anh) esafety.gov.au/women/ take-control/esafety-planning/collecting-evidence Có thể tìm thấy thơng tin luật pháp Úc bang lãnh thổ (bằng tiếng Anh) trang SmartSafe smartsafe.org.au/legal-guides esafety.gov.au/women Guide - Vietnamese Hướng dẫn Tiếng Việt Quý vị lấy lời khuyên pháp lý đâu? Yêu cầu giúp đỡ Một luật sư hay dịch vụ pháp lý giúp đỡ cách thảo luận chọn lựa pháp lý với quý vị, bao gồm làm để nộp đơn xin án lệnh bảo vệ Khi cần thiết, họ quý vị nói chuyện với cảnh sát Ghi nhớ! Lạm dụng thông qua thiết bị công nghệ không chấp nhận khơng phải lỗi q vị Chúng tơi ln sẵn sàng giúp đỡ Các dịch vụ pháp lý cho phụ nữ bang hay vùng lãnh thổ Úc cung cấp lời khuyên pháp lý miễn phí bảo mật cho phụ nữ Một số bang vùng lãnh thổ có dịch vụ pháp lý đặc biệt cho phụ nữ bị bạo hành gia đình Hãy vào trang wlsa.org.au để biết thêm chi tiết 1800RESPECT cung cấp (tiếng Anh) danh sách dịch vụ hỗ trợ nguồn tài liệu pháp lý bang vùng lãnh thổ 1800respect.org.au/help-andsupport/violence-and-the-law Để có án lệnh bảo vệ Quý vị cần bảo vệ pháp lý thiết bị công nghệ sử dụng để lạm dụng, kiểm soát hay làm quý vị hoảng sợ Quý vị, hay cảnh sát thay mặt quý vị, xin án lệnh bảo vệ ngăn ngừa người lạm dụng thực việc cụ thể là: tiếp cận quý vị, liên lạc với quý vị, hay theo dõi quý vị đâu làm Liên lạc cảnh sát địa phương để thảo luận án lệnh bảo vệ chống bạo hành Một luật sư hay dịch vụ pháp lý giúp quý vị xin án lệnh bảo vệ cần thiết Các án lệnh bảo vệ biết qua số tên khác bang hay vùng lãnh thổ Úc Luật sư quý vị hay cảnh sát cho lời khuyên cách tốt cho quý vị Nếu quý vị cảm thấy khơng an tồn, liên lạc cảnh sát dịch vụ khẩn cấp cách gọi Ba số (000) Nếu q vị khơng nói tiếng Anh, gọi Ba số (000) từ điện thoại cố định yêu cầu ‘Police’, ‘Fire’, hay ‘Ambulance’ Khi nối máy, quý vị cần giữ máy thông dịch viên xếp Nếu trường hợp khẩn cấp, gọi hay đến đồn cảnh sát khu vực Để giúp đỡ thêm, xin liên lạc 1800RESPECT từ điện thoại hay thiết bị an toàn sớm tốt: 1800 737 732 1800respect.org.au 1800RESPECT cung cấp cung cấp dịch vụ hoạch định an toàn, tư vấn hỗ trợ kín đáo, 24 giờ, miễn phí cho tất loại lạm dụng, bao gồm lạm dụng gia đình lạm dụng tình dục Họ nối kết quý vị với dịch vụ địa phương Hãy vào trang 1800respect.org.au/languages/ để biết thêm thông tin, ý kiến video ngôn ngữ khác Vi phạm án lệnh bảo vệ phạm tội Một có án lệnh bảo vệ có hiệu lực, quý vị nên báo cho cảnh sát biết quý vị nghĩ án lệnh bị vi phạm Hãy đảm bảo quý vị ghi lại chi tiết cố mà quý vị nghĩ vi phạm ghi chép dùng làm chứng Để biết thêm thơng tin, xin vui lịng vào trang esafety.gov.au/women ...Guide - Vietnamese Hướng dẫn Tiếng Việt Quý vị lấy lời khuyên pháp lý đâu? Yêu cầu giúp đỡ Một luật sư hay dịch vụ pháp lý giúp đỡ cách thảo luận chọn lựa pháp lý với quý vị, bao gồm làm... Chúng sẵn sàng giúp đỡ Các dịch vụ pháp lý cho phụ nữ bang hay vùng lãnh thổ Úc cung cấp lời khuyên pháp lý miễn phí bảo mật cho phụ nữ Một số bang vùng lãnh thổ có dịch vụ pháp lý đặc biệt cho... Anh) danh sách dịch vụ hỗ trợ nguồn tài liệu pháp lý bang vùng lãnh thổ 1800respect.org.au/help-andsupport/violence-and-the-law Để có án lệnh bảo vệ Quý vị cần bảo vệ pháp lý thiết bị công nghệ sử