Tap chi moi truong so 7 (2) Copy of Copy of Layout 1 HÖåI ÀÖÌNG BIÏN TÊåP PGS TS Buâi Caách Tuyïën (Chuã tõch) GS TS Àùång Kim Chi GS TSKH Phaåm Ngoåc Àùng TS Nguyïîn Thïë Àöìng PGS TS Nguyïîn Vùn Phû[.]
TRONG SƯË NÂY SÛå KIÏåN & HOT ÀƯåNG T1 l Phố Th tûúáng Chđnh ph Hoâng Trung Hẫi: Cêìn phất triïín cấc àư thõ sinh thấi vâ bïìn vûäng T1 l T2 l T4 l Têåp trung giaãi quyïët dûát àiïím cấc cú súã gêy nhiïỵm mưi trûúâng nghiïm trổng Hưåi nghõ Sấng kiïën bẫo hưìn hưí: Triïín khai hiïåu quẫ Tun bưë Xanh Pï-tếc- bua vïì bẫo tưìn hưí Tưíng cc Mưi trûúâng vâ TTXVN àêíy mẩnh tun truìn BVMT CÚ CHÏË & CHĐNH SẤCH HƯåI ÀƯÌNG BIÏN TÊåP PGS.TS Buâi Caách Tuyïën (Chuã tõch) GS.TS Àùång Kim Chi GS.TSKH Phẩm Ngổc Àùng TS Nguỵn Thïë Àưìng PGS.TS Nguỵn Vùn Phûúác TS Nguỵn Ngổc Sinh PGS.TS Nguỵn Danh Sún PGS.TS Lï Kïë Sún PGS.TS Lï Vùn Thùng PGS.TS Trêìn Thc PGS.TS Trûúng Mẩnh Tiïën GS.TS Lï Vên Trịnh PGS.TS Nguỵn Anh Tën TS Hoâng Dûúng Tng TƯÍNG BIÏN TÊåP Àưỵ Thanh Thy Tel: (04) 39412054 TÔA SON Têìng - 22 ët Kiïu - Hâ Nưåi Tel: (04) 66569135 Fax: (04) 39412053 Email: tcbvmt@yahoo.com.vn tcmt@vea.gov.vn Tẩp chđ àiïån tûã: http://www.vea.gov.vn/tapchi GIÊËY PHẾP XËT BẪN T8 l T12 l T14 l TRAO ÀƯÍI & DIÏỴN ÀÂN T19 l T24 l Chïë bẫn & in tẩi: C.Ty TNHH Thiïët kïë In Thûúng mẩi T&V Sưë 7-2012 Giấ : 12.000à Thûåc hiïån nhûäng lúâi dẩy ca Ch tõch Hưì Chđ Minh vïì phông chưëng thiïn tai, BVMT HÛÚÁNG ÀÏËN K NIÏåM 10 NÙM THÂNH LÊåP BƯå TN&MT(2002-2012) T26 l Qu BVMT Viïåt Nam: 10 nùm xêy dûång vâ phất triïín T28 l Hưåi Bẫo vïå Thiïn nhiïn vâ Mưi trûúâng Viïåt Nam vúái sûå nghiïåp BVMT vâ phất triïín bïìn vûäng T30 T32 l l Cöng ty P&G Viïåt Nam: Bẫo vïå mưi trûúâng, hûúáng àïën tûúng lai Bùỉc Giang àïì cấc giẫi phấp thûåc hiïån cố hiïåu quẫ cưng tấc BVMT GIẪI PHẤP & CƯNG NGHÏå XANH T34 l Mưåt sưë mư hịnh àưìng quẫn l tâi ngun rûâng àùåc dng úã Viïåt Nam T36 l Tịm hiïíu phûúng ấn cưng nghïå sûã dng nùng lûúång sinh khưëi cấc ph phêím cêy la T38 l Phất triïín àiïån trêëu - Giẫi phấp BVMT hiïåu quẫ MƯI TRÛÚÂNG & DOANH NGHIÏåP T40 l TOYOTA Viïåt Nam: Nưỵ lûåc ca möåt doanh nghiïåp xanh T42 l Cöng ty CP Möi trûúâng àư thõ Lc Ngẩn: Mư hịnh xậ hưåi hốa cưng tấc BVMT thânh cưng T44 l Cưng ty TNHH MTV 45: Àêìu tû hiïåu quẫ cấc cưng trịnh BVMT MƯI TRÛÚÂNG & PHẤT TRIÏÍN T45 l T46 l T48 l vâ Mưi trûúâng - Sưë 10 Tưn Thêët Thuët, Cêìu Giêëy, Hâ Nưåi Ẫnh: TcMT Mưåt sưë kiïën vïì kinh phđ sûå nghiïåp mưi trûúâng BVMT úã nûúác ta HOåC TÊåP VAÂ LAÂM THEO TÊËM GÛÚNG ÀAåO ÀÛÁC HƯÌ CHĐ MINH Sưë 21/GP-BVHTT cêëp ngây 22/3/2004 Bịa 1: Tr súã múái Bưå Tâi Ngun Hưåi nghõ ca Liïn húåp qëc vïì phất triïín bïìn vûäng: Tûúng lai chng ta mong mën Ch trûúng, chđnh sấch phất triïín kinh tïë - xậ hưåi gùỉn vúái BVMT ca tónh Bùỉc Giang Phông Thđ nghiïåm mưi trûúâng vúái phûúng chêm “Chđnh xấc - Trung thûåc - Kõp thúâi” Ph nûä Bùỉc Giang cng chung tay gốp sûác BVMT Cưng tấc giấo dc mưi trûúâng cấc cêëp hổc trïn àõa bân tónh Bùỉc Giang àûúåc triïín khai hiïåu quẫ Khấm phấ sûå k diïåu úã Khu Bẫo tưìn thiïn nhiïn Têy Yïn Tûã NHÒN RA THÏË GIÚÁI T51 l T53 l Àêíy mẩnh phất triïín vâ múã rưång thõ trûúâng cửng nghùồ vaõ cửng nghiùồp mửi trỷỳõng nhựỗm aóm baóo mc tiïu PTBV Chđnh sấch thụë cấcbon ca cấc nûúác khu vûåc chêu Ấ - Thấi Bịnh Dûúng: Chịa khốa giẫm phất thẫi CO2 NGHIÏN CÛÁU T55 l Nghiïn cûáu thûåc trẩng quẫn l chêët thẫi y tïë vâ cưng nghïå xûã l tẩi Viïåt Nam IN THIS ISSUE EVENTS AND ACTIVITIES T1 l Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai: Need for Developing ecological and sustainable cities T1 l T2 l T4 l T8 l Focus on radically dealing with serious polluters Conference on Tiger Conservation Initiative: effective implementation of Saint Petersburg Statement on Tiger Conservation Vietnam Environment Administration and Vietnam News Agency boost dissemination on environmental protection POLICY AND MECHANISM United Nations Conference on Sustainable Development: the Future We Want T12 l Bac Giang Province's socioeconomic development policy integrating environmental protection l An environmental lab with a principle "AccurateT14 Honest-Timely" FORUM - VIEW EXCHANGE T19 l Some comments on environmental expenditure funding for environmental protection in Viet Nam STUDY AND FOLLOW ETHICAL EXAMPLES OF HO CHI MINH T24 l Following President Ho Chi Minh's teaching on disaster prevention and environmental protection TOWARD TEN YEARS OF ESTABLISHMENT OF MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT T26 l T28 l T30 T32 Viet Nam Environmental Protection Fund: 10 years of establishment and development Viet Nam Association of Conservation of Nature and Environment and the cause of environmental protection and sustainable development l P&G Vietnam: environmental protection toward the future l Bac Giang takes measures for effective environmental protection SOLUTION AND GREEN TECHNOLOGY T34 l Some models of co-management of special use forests in Viet Nam T36 l Technology of biomass energy from rice byproducts T38 l Husk electricity- effective measure for environmental protection ENVIRONMENT AND BUSINESS T40 T42 T44 l TOYOTA Vietnam: Efforts by a green enterprise l Luc Ngan Urban Environment Company: a successful environmental protection socialization l MTV 45 Company: effective investment of environmental protection ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT T45 l T46 l T48 l Bac Giang women contribute to environmental protection Effective implementation of environmental education at all levels in Bac Giang Province Discovery of the protected area of Tay Yen Tu AROUND THE WORLD T51 T53 l l Enhancing the development and expanding markets of environmental technology and industries for sustainable development Carbon tax policy of Asia Pacific countries: a key for CO2 reduction RESEARCH T55 l Status of medical waste management and treatment technology in Viet Nam EDITORIAL COUNCIL Assoc Prof Dr Buâi Caách Tuyïën (Chairman) Prof Dr Àùång Kim Chi Prof DrSc Phẩm Ngổc Àùng Dr Nguỵn Thïë Àưìng Assoc Prof Dr Nguỵn Vùn Phûúác Dr Nguỵn Ngổc Sinh Assoc Prof Dr Nguỵn Danh Sún Assoc Prof Dr Lï Kïë Sún Assoc Prof Dr Lï Vùn Thùng Assoc Prof Dr Trêìn Thuåc Assoc Prof Dr Trûúng Mẩnh Tiïën Prof Dr Lï Vên Trịnh Assoc Prof Dr Nguỵn Anh Tën Dr Hoâng Dûúng Tng EDITOR-IN-CHIEF Àưỵ Thanh Thuãy Tel: (04) 39412054 OFFICE Floor - 22 Yet Kieu - Hanoi Tel: (04) 66569135 Fax: (04) 339412053 Email: tcbvmt@yahoo.com.vn tcmt@vea.gov.vn http://www.vea.gov.vn/tapchi PUBLICATION PERMIT NO 21/GP-BVHTT Date 22/3/2004 Photo on the cover page: New Headquarter of Ministry of Natural Resources and Environment by: VEM Processed and printed by T&V Trade Printed Design Co.,Ltd NO 7-2012 Price: 12.000VND N gaây 10/7/2012, tẩi Hâ Nưåi, Bưå Xêy dûång, Phông Thûúng mẩi vâ Cưng nghiïåp Viïåt Nam (VCCI) vâ Cưng ty Siemens àậ tưí chûác Hưåi thẫo “Cấc thânh phưë bïìn vûäng - Thấch thûác vâ cú hưåi” Tham dûå Hưåi thẫo cố Phố Th tûúáng Chđnh ph Hoâng Trung Hẫi vâ hún 200 àẩi biïíu lâ lậnh àẩo cấc Bưå, ngânh; àẩi diïån cấc doanh nghiïåp, chun gia lơnh vûåc quy hoaồch, phaỏt triùớn thừ nhựỗm tũm caỏc giẫi phấp phất triïín àư thõ bïìn vûäng Phất biïíu tẩi Hưåi thẫo, Phố Th tûúáng Hoâng Trung Hẫi nhêën mẩnh: Chđnh ph Viïåt Nam khuën khđch cấc Bưå, ngânh, àõa phûúng ch àưång nghiïn cûáu, húåp tấc, hổc têåp kinh nghiïåm qëc tïë ấp dng cấc mư hịnh àư thõ phất triïín bïìn vûäng vâ quẫn l àư thõ hiïån àẩi trïn cú súã ph húåp vúái àiïìu kiïån thûåc tïë úã Viïåt Nam, àïí phuåc vuå cho sûå nghiïåp cưng nghiïåp hốa, hiïån àẩi hốa àêët nûúác Àưìng thúâi, chđnh quìn cấc cêëp cêìn têåp trung xêy dûång chiïën lûúåc, quy hoẩch, kïë hoẩch, phất triïín cấc àư thõ theo hûúáng bïìn vûäng, khu àư thõ sinh thấi vâ kiïën trc xanh Tđnh àïën thấng 6/2012, mẩng lûúái àư thõ qëc gia ca Viïåt Nam cố 760 àư thõ, t lïå àư thõ hốa trïn 31%, dûå bấo àẩt 45% 10 nùm túái Àõnh hûúáng phất triïín àư thõ úã Viïåt Nam àïën nùm 2020, têìm nhịn 2030 - 2050, vúái mc tiïu, phất triïín mẩng lûúái àư thõ cố cú súã hẩ têìng k thåt, xậ hưåi ph húåp, àưìng bưå, hiïån àẩi, mưi trûúâng vâ chêët lûúång àư thõ tưët, cố nïìn kiïën trc àư thõ tiïn tiïën, giâu bẫn sùỉc, cố võ thïë xûáng àấng vúái tđnh cẩnh tranh cao phất triïín kinh tïë - xậ hưåi qëc gia, khu vûåc vâ qëc tïë Tuy nhiïn, viïåc phất triïín cấc khu àư thõ úã Viïåt Nam hiïån thiïëu bïìn vûäng nhiïìu ngun nhên nhû: Cưng tấc quy hoẩch àư thõ chûa àưìng bưå, chêåm so vúái nhu cêìu phất triïín; tưëc àưå gia tùng dên sưë úã cấc àư thõ tùng nhanh; khoẫng cấch giâu nghêo ngây câng lúán; sûã dng nùng lûúång khưng húåp l; hïå thưëng hẩ têìng k thåt, hẩ têìng xậ hưåi, dõch v, y tïë… chûa àấp ûáng àûúåc u cêìu; nhiïỵm mưi trûúâng chûa àûúåc kiïím soất Tẩi Hưåi thẫo, Bưå trûúãng Bưå Xêy dûång Trõnh Àịnh Dng cho biïët, cấc khu àư thõ úã Viïåt Nam cêìn phẫi cố nhûäng giẫi phấp phất triïín àư thõ bïìn vûäng, nêng cao hiïåu quẫ sûã dng cấc ngìn nùng lûúång tûå nhiïn, àẫm bẫo an sinh xậ hưåi vâ BVMT Mc tiïu àùåt lâ, phất triïín tûâng bûúác cấc àư thõ cố kïët cêëu hẩ têìng àưìng bưå, hiïån àẩi, thên thiïån vúái mưi trûúâng, gưìm mưåt sưë thânh phưë lúán, nhỗ vâ vûâa liïn kïët vâ phên bưí húåp l trïn cấc vng; ch trổng phất triïín cấc àư thõ miïìn ni vâ ven biïín CL Bưå trûúãng Nguỵn Minh Quang phất biïíu chó àẩo Hưåi nghõ S au nùm thûåc hiïån Quët àõnh sưë 64/2003/QÀTTg ca Th tûúáng Chđnh ph, cưng tấc xûã l cấc cú súã gêy nhiïỵm mưi trûúâng nghiïm trổng àậ àẩt àûúåc nhûäng kïët quẫ quan trổng nhû: hïå thưëng cú chïë chđnh sấch xûã l cú súã gêy nhiïỵm mưi trûúâng nghiïm trổng bûúác àêìu àûúåc hịnh thânh, phất triïín vâ ngây câng hoân thiïån; nhêån thûác trấch nhiïåm ca cú quan quẫn l mưi trûúâng cấc cêëp vâ doanh nghiïåp àûúåc nêng cao Hiïån cố 367/439 cú súã àậ hoân thânh cấc biïån phấp xûã l, khưng côn gêy nhiïỵm mưi trûúâng nghiïm trổng (chiïëm 83,6%) Tuy nhiïn, vêỵn côn mưåt sưë àõa phûúng chûa quan têm, thiïëu quyïët liïåt xûã l cấc cú súã gêy nhiïỵm mưi trûúâng nghiïm trổng; viïåc hưỵ trúå, chuín giao cưng nghïå xûã l nhiïỵm côn hẩn chïë Kïët lån tẩi cåc hổp Tưíng kïët, àấnh giấ cấc hoẩt àưång triïín khai Quët àõnh 64/2003/QÀ-TTg ca Th tûúáng Chđnh ph vâ dûå kiïën chûúng trịnh cưng tấc nùm 2012 ca Ban chó àẩo liïn ngânh 64, Bưå trûúãng Bưå TN&MT, Trûúãng Ban chó àẩo 64 Nguỵn Minh Quang àậ ghi nhêån nhûäng kiïën àống gốp ca cấc Bưå vâ chó àẩo cêìn têåp trung xûã l dûát àiïím cấc cú súã gêy nhiïỵm mưi trûúâng nghiïm trổng; Cấc àõa phûúng tùng cûúâng àön àöëc hún nûäa viïåc xûã lyá triïåt àïí cấc cú súã gêy nhiïỵm n PV n Sưë 7/2012 N gây 10/7/2012, tẩi Hâ Nưåi, Bưå TN&MT àậ trao K niïåm chûúng “Vị sûå nghiïåp TN&MT” cho ưng Douglas John Gramham - Àiïìu phưëi viïn qëc gia vïì lơnh vûåc mưi trûúâng, Ngên hâng thïë giúái (WB) Trong nhiïåm kyâ vûâa qua (2007 - 2012), ưng Douglas John Gramham àậ cố nhiïìu àống gốp àưëi vúái sûå phất triïín ngânh TN&MT Viïåt Nam cng nhû tẩo mưëi quan hïå húåp tấc chùåt chệ giûäa WB vâ Bưå TN&MT Thay mùåt Lậnh àẩo Bưå TN&MT, Thûá trûúãng Bi Cấch Tuën tun dûúng vâ ghi nhêån nhûäng àống gốp to lúán ca ưng Douglas John Gramham àưëi vúái sûå phất triïín ca ngânh TN&MT Viïåt Nam Thûá N gây 26/6/2012, tẩi M àậ diïỵn Hưåi nghõ vïì Sấng kiïën bẫo tưìn hưí (GTI) Ngên hâng thïë giúái (WB) tưí chûác Tham dûå Hưåi nghõ cố àẩi diïån cấc qëc gia cố hưí, cấc cú quan tâi chđnh toân cêìu, nhâ khoa hổc tûâ cấc viïån nghiïn cûáu, trûúâng àẩi hổc vâ àẩi diïån mưåt sưë tưí chûác qëc tïë vâ cấc cú quan thưng têën bấo chđ Àoân Viïåt Nam cố Thûá trûúãng Bưå TN&MT Bi Cấch Tuën lâm trûúãng àoân àậ tham dûå Hưåi nghõ Sấng kiïën vïì hưí toân cêìu (GTI) àûúåc àûa lêìn àêìu tiïn nùm 2008 gưìm 13 nûúác tham gia dûúái sûå bẫo trúå ca WB Hưåi nghõ qëc tïë vïì hưí àûúåc tưí chûác lêìn àêìu tiïn tẩi Xanh Pï-tếc-bua, Cưång hôa Liïn bang Nga vâo thấng 11/2010, àậ thưng qua Tun bưë Xanh Pï-tếcbua vïì bẫo tưìn hưí vâ Chûúng trịnh khưi phc hưí toân cêìu Mc tiïu ca GTI lâ huy àưång nưỵ lûåc toân cờỡu nhựỗm baóo vùồ loaõi hửớ trỷỳỏc nguy cỳ tuyùồt chng vâ tùng gêëp àưi sưë lûúång hưí tûâ khoẫng 3.200 hiïån lïn khoẫng 7.000 vâo nùm 2022 Söë 7/2012 trûúãng mong muöën thúâi gian túái, ưng Douglas John Gramham sệ tiïëp tc hưỵ trúå Viïåt Nam lơnh PV vûåc TN&MT n Theo Bấo cấo vïì viïåc thûåc hiïån Chûúng trịnh Khưi phc hưí toân cêìu, nùm 2011 vâ thấng àêìu nùm 2012 àậ ghi nhêån nhûäng bûúác tiïën quan trổng viïåc triïín khai Tun bưë Xanh Pï-tếc-bua vïì bẫo tưìn hưí vâ Chûúng trịnh khưi phc hưí toân cêìu Cấc qëc gia cố hưí àậ thûåc hiïån cú bẫn cấc hoẩt àưång ûu tiïn vâ cố nhiïìu hoẩt àưång trao àưíi kinh nghiïåm, kiïën thûác vïì bẫo tưìn hưí Ngoâi 13 qëc gia cố hưí, GTI côn cố sûå tham gia tđch cûåc ca rêët nhiïìu àưëi tấc vâ cấc tưí chûác phi chđnh ph khấc Hưåi nghõ àậ nghe phất biïíu ca àẩi diïån Bhutan, Nga, Viïåt Nam, M, Êën Àưå, Bùng-la-àết, WB, Qu Bẫo tưìn àưång vêåt hoang dậ, Cú quan Húåp tấc tâi chđnh qëc tïë (IFC) vâ mưåt sưë viïån nghiïn cûáu, trûúâng àẩi hổc Cấc kiïën àïìu nhêën mẩnh têìm quan trổng ca hưí àưëi vúái àa dẩng sinh hổc toân cêìu, nhûäng cưng viïåc àậ triïín khai tûâ sau Hưåi nghõ Xanh Pï-tếc-bua vâ àõnh hûúáng cêìn têåp trung thûåc hiïån thúâi gian túái Tẩi Hưåi nghõ, Thûá trûúãng Bi Cấch Tuën àậ cố bâi tham lån, àố nïu bêåt mưåt sưë kïët quẫ mâ Viïåt Nam àậ triïín khai thúâi gian qua nhû xêy dûång Kïë hoẩch qëc gia vïì bẫo tưìn hưí, Nghõ àõnh vïì nhûäng loâi cố nguy cú tuåt chng; khẫo lûåa chổn khu vûåc cêìn têåp trung bẫo vïå; tùng cûúâng xêy dûång thïí chïë, tun truìn, giấo dc cưång àưìng vïì bẫo tưìn hưí; tùng cûúâng húåp tấc vúái Lâo, Campuchia vâ WB vïì bẫo tưìn hưí Àïí triïín khai GTI thúâi gian túái, Viïåt Nam àïì nghõ xấc àõnh rộ nhûäng viïåc cêìn thûåc hiïån trïn phẩm vi toân cêìu; lâm rộ mưëi tûúng quan giûäa GTI vúái cấc hoẩt àưång khn khưí cấc cưng ûúác qëc tïë nhû Bẫo tưìn àa dẩng sinh hổc (CBD), Ngùn cêëm bn bấn àưång vêåt hoang dậ (CITES) vâ vai trô ca WB viïåc triïín khai chûúng trịnh khưi phc hưí toân cêìu vâ khưi phc hưí ca mưỵi qëc gia Tẩi phiïn hổp riïng giûäa àẩi diïån WB vâ cấc qëc gia, cấc bïn àậ bân nưåi dung thẫo lån tẩi Hưåi nghõ Bưå trûúãng vïì hưí dûå kiïën sệ àûúåc tưí chûác tẩi Bhutan vâo thấng 10/2012 n PV N gây 12/7/2012, tẩi Hâ Nưåi, Tưíng cc Mưi trûúâng tưí chûác Hưåi thẫo Àấnh giấ hiïåu quẫ ca Låt BVMT nùm 2005 vaâ àõnh hûúáng xêy dûång Luêåt BVMT (sûãa àưíi) Thûá trûúãng Bưå TN&MT kiïm Tưíng cc trûúãng Tưíng cc Mưi trûúâng Bi Cấch Tuën àậ ch trị Hưåi thẫo Tham dûå Hưåi thẫo côn cố Lậnh àẩo cấc àún võ trûåc thåc Tưíng cc Mưi trûúâng vâ cấc chun gia, nhâ khoa hổc lơnh vûåc TN&MT Phất biïíu chó àẩo Hưåi thẫo, Thûá trûúãng Bi Cấch Tuën khùèng àõnh: Låt BVMT nùm 2005 àậ gốp phêìn gip cưng tấc BVMT úã nûúác ta cố nhûäng chuín biïën tđch cûåc Tuy vêåy, vêỵn cêìn phẫi tưí chûác àấnh giaỏ taỏc ửồng cuóa Luờồt BVMT 2005 nhựỗm tũm nhûäng hẩn chïë, vûúáng mùỉc, khưng ph húåp vúái thûåc tïë cåc sưëng àïí tiïën hânh sûãa àưíi, tûâng bûúác hoân thiïån hún nûäa hïå thưëng phấp låt vïì BVMT, àấp ûáng u cêìu ca quấ trịnh cưng nghiïåp hốa, hiïån àẩi hốa àêët nûúác cng nhû hưåi nhêåp kinh tïë qëc tïë Theo ThS Hoâng Minh Sún Phố V trûúãng V Chđnh sấch vâ Phấp chïë - Tưíng cc Mưi trûúâng, nhûäng bêët cêåp vâ hẩn chïë cú bẫn ca Låt BVMT nùm 2005 lâ: Trong quấ trịnh àiïìu chónh Låt, chûa cố quan niïåm hịnh thânh hïå thưëng phấp låt vïì BVMT thưëng nhêët; Chûa cố quy àõnh rộ râng vïì trấch nhiïåm BVMT ca cấc Bưå, ngânh khấc cng nhû bưå phêån, àún võ chun mưn, chun trấch vïì quẫn l BVMT; Cấc quy Thûá trûúãng Bưå TN&MT kiïm Tưíng cc trûúãng Tưíng cc Mưi trûúâng Bi Cấch Tuën phất biïíu tẩi Hưåi thẫo àõnh ấp dng cho tûâng lơnh vûåc àùåc th côn hẩn chïë, mang tđnh chung chung, gêy khố khùn cho viïåc ấp dng vâ hûúáng dêỵn ấp dng; Chûa låt hốa mưåt cấch c thïí cấc cưng c kinh tïë vâ cấc cưng c hưỵ trúå khấc cưng tấc BVMT; Thiïëu cấc vêën àïì múái phất sinh lơnh vûåc BVMT nhû: Biïën àưíi khđ hêåu, Kinh tïë xanh, hiïåu ûáng nhâ kđnh, an ninh mưi trûúâng TS Nguỵn Vùn Phûúng Trûúâng Àẩi hổc Låt Hâ Nưåi nhêån àõnh, Låt BVMT nùm 2005 àûúåc coi lâ hẩt nhên cú bẫn ca hïå thưëng phấp låt mưi trûúâng Viïåt Nam, quy àõnh nhûäng ngun tùỉc chung, biïån phấp vâ cấch thûác BVMT, nhiïn côn chưìng chếo, mêu thỵn vúái cấc Låt khấc, khưng ph húåp vúái thûåc tïë àúâi sưëng xậ hưåi hiïån Do vêåy, Låt BVMT (sûãa àưíi) cêìn xấc àõnh lẩi phẩm vi àiïìu chónh vâ ngun tùỉc ca Låt; Cêìn têåp trung thưëng nhêët quẫn l nhâ nûúác vïì BVMT; Nêng cao vai trô ca xậ hưåi dên sûå BVMT Cấc kiïën trao àưíi, thẫo lån tẩi Hưåi thẫo rêët thùèng thùỉn vâ àïì cêåp toân diïån cấc khđa cẩnh liïn quan àïën cưng tấc xêy dûång Låt BVMT (sûãa àưíi) Àưìng thúâi thưëng nhêët cao Låt BVMT (sûãa àưíi) cêìn bao quất cấc vêën àïì vïì mưi trûúâng; Cưng tấc xêy dûång Låt BVMT (sûãa àưíi) cêìn àûúåc thûåc hiïån mưåt cấch thêån trổng Àùåc biïåt, Låt BVMT (sûãa àưíi) cêìn lâm àêåm nết hún vai trô ca BVMT lâ mưåt ba ëu tưë hịnh thânh “tam giấc phất triïín bïìn vûäng”: xậ hưåi, kinh tïë vâ mưi trûúâng Kïët lån Hưåi thẫo, Thûá trûúãng Bi Cấch Tuën àấnh giấ cao cấc kiïën àống gốp ca cấc chun gia, nhâ khoa hổc vâ àïì nghõ cấc àẩi biïíu tiïëp tc àống gốp cấc kiïën cho Ban soẩn thẫo, Tưí biïn têåp thưëng nhêët phûúng ấn sûãa àưíi Låt BVMT nùm 2005 àẫm bẫo tiïën àưå àïì n CHÊU LOAN Sưë 7/2012 N gây 13/7/2012, tẩi TP Hưì Chđ Minh, Tưíng cc Mưi trûúâng vâ Thưng têën xậ Viïåt Nam (TTXVN) tưí chûác tổa àâm vúái ch àïì “Mưåt sưë vêën àïì cú bẫn vïì BVMT vâ vai trô ca TTXVN” Tham dûå cố Tưíng Giấm àưëc TTXVN Nguỵn Àûác Lúåi, Phố Tưíng cc trûúãng Tưíng cc Mưi trûúâng Lï Kïë Sún cng lậnh àẩo mưåt sưë àún võ thåc Tưíng cc Mưi trûúâng vâ cấc Trûúãng àẩi diïån tôa soẩn bấo, Trûúãng phên xậ 23 tónh, thânh phưë phđa Nam thåc TTXVN Phất biïíu khai mẩc, Tưíng Giấm àưëc TTXVN Nguỵn Àûác Lúåi nhêën mẩnh, cåc tổa àâm nây lâ sûå tiïëp nưëi ca cåc tổa àâm thaáng vûâa qua (vúái sûå tham dûå cuãa caác Trûúãng phên xậ TTXVN 29 tónh, thânh phưë phđa Bùỉc), àậ àûúåc tưí chûác thânh cưng tẩi Tun Quang Àêy lâ bûúác khúãi àêìu thûåc hiïån cấc cưng viïåc tiïëp theo nùm 2012, TTXVN vâ Tưíng cc Mưi trûúâng aọ phửởi hỳồp, nhựỗm thuỏc ờớy cửng taỏc truyùỡn thửng, gốp phêìn quan trổng àõnh hûúáng dû lån, tẩo bûúác chuín biïën mẩnh mệ hoẩt àưång tun truìn vïì möi trûúâng Ban biïn têåp Tin nûúác (TTXVN), nhêët lâ cấc phên xậ àõa phûúng cố võ trđ àùåc biïåt quan trổng, mang tđnh àõnh hûúáng cao, tẩo sûå àưìng thån, ng hưå dû lån, àûa cấc ch trûúng, chđnh sấch ca Àẫng vâ phấp låt Nhâ nûúác vâo cåc sưëng, tẩo àưång lûåc thûåc tiïỵn quẫn l vâ BVMT bïìn vûäng trïn cẫ nûúác Tẩi bíi tổa àâm, PGS TS Phẩm Vùn Lúåi - Viïån trûúãng Viïån Khoa hổc Quẫn l Mưi trûúâng àûa cấc nhêån àõnh vïì thûåc trẩng hiïåu quẫ thi hânh phấp låt lơnh vûåc mưi trûúâng hiïån côn cố nhiïìu vûúáng mùỉc, bêët cêåp vïì vai trô, phẩm vi trấch nhiïåm vâ thêím Sưë 7/2012 Phố Tưíng cc trûúãng Tưíng cc Mưi trûúâng Lï Kïë Sún phất biïíu tẩi tổa àâm quìn ca Bưå TN&MT chûa àûúåc quy àõnh rộ râng Låt BVMT nùm 2005; Viïåc phên cưng, phưëi húåp giûäa cấc cú quan cố thêím quìn chûa húåp l, khẫ thi, cố sûå chưìng chếo, gêy khố khùn cho viïåc thûåc hiïån… Àưìng thúâi, nïu mưåt sưë giẫi phấp vâ kiïën nghõ hoân thiïån cấc quy àõnh phấp låt lơnh vûåc BVMT, c thïí lâ: Cêìn bưí sung cấc Nghõ àõnh hûúáng dêỵn xấc àõnh thiïåt hẩi nhiïỵm, suy thoấi mưi trûúâng; Phên biïåt rộ trấch nhiïåm khùỉc phc, phc hưìi mưi trûúâng lâ trấch nhiïåm hânh chđnh hay trấch nhiïåm dên sûå; Sûãa àưíi, bưí sung Nghõ àõnh 117 vïì xûã l vi phẩm hânh chđnh lơnh vûåc BVMT theo hûúáng bưí sung cấc hânh vi vi phẩm vâ tùng mûác hịnh phẩt ph húåp vúái Låt xûã l vi phẩm hânh chđnh Ngoâi ra, mưåt sưë nưåi dung khấc àûúåc cấc àẩi biïíu quan têm thẫo lån nhû: Chûúng trịnh Mc tiïu qëc gia giai àoẩn 2011- 2015, àậ àûúåc Qëc hưåi khốa XIII thưng qua, àố têåp trung vâo cấc vêën àïì: Hiïån trẩng nhiïỵm mưi trûúâng tẩi cấc lâng nghïì vâ lûu vûåc sưng; Khùỉc phc nhiïỵm vâ cẫi thiïån mưi trûúâng tẩi mưåt sưë khu vûåc bõ nhiïỵm hốa chêët bẫo vïå thûåc vêåt tưìn lûu Bíi tổa àâm àậ tẩo cú hưåi àïí àưåi ng phống viïn, biïn têåp viïn ca TTXVN trao àưíi vúái cấc nhâ quẫn l, chun gia ca Tưíng cc Mưi trûúâng vïì mưåt sưë vêën àïì trổng têm, trổng àiïím lơnh vûåc mưi trûúâng, àưìng thúâi lâ cú súã quan trổng àïí TTXVN tun truìn sêu rưång vâ hiïåu quẫ hún chiïën lûúåc, chûúng trịnh, kïë hoẩch vïì cưng tấc mưi trûúâng; cấc àiïín hịnh tiïn tiïën, nhên tưë múái, kinh nghiïåm quẫn l lơnh vûåc mưi trûúâng Àêy lâ ngìn thưng tin chđnh thưëng cung cêëp cho cấc loẩi hịnh bấo chđ vâ ngoâi nûúác Àïí tùng cûúâng hiïåu quẫ tun truìn vïì BVMT, tûâ thấng 4/2012, Ban biïn têåp Tin nûúác, TTXVN àậ múã Chun mc “Mưi trûúâng Viïåt Nam”, trïn trang dõch vuå TTXVN, têåp trung vâo mưåt sưë vêën àïì ch ëu nhû: nhiïỵm mưi trûúâng tẩi cấc khu cưng nghiïåp, cm cưng nghiïåp; cấc khu àư thõ; cấc lâng nghïì; mưi trûúâng nûúác; bẫo vïå rûâng àêìu ngìn; àa dẩng sinh hổc Àêy thûåc sûå lâ cêìu nưëi gùỉn kïët giûäa cú quan quẫn l vâ ngûúâi dên, gip tun truìn nhûäng chđnh sấch phấp låt vïì BVMT khuën khđch, àưång viïn cấc têìng lúáp nhên dên cng chung tay gốp sûác BVMT PV n ... Assoc Prof Dr Lï Kïë Sún Assoc Prof Dr Lï Vùn Thùng Assoc Prof Dr Trêìn Thuåc Assoc Prof Dr Trûúng Mẩnh Tiïën Prof Dr Lï Vên Trịnh Assoc Prof Dr Nguỵn Anh Tën Dr Hoâng Dûúng Tng EDITOR-IN-CHIEF... lâm hâi lông khấch hâng búãi chêët lûúång vâ chi phđ lúåi đch n 14 Sưë 7/ 2012 VÙN BẪN MÚÁI N gây 27/ 6 /2012, Th tûúáng Chđnh ph àậ k Quët àõnh sưë 79 9/QÀ-TTg phï duåt Chûúng trịnh hânh àưång qëc... àêìu tû cấc nhâ n n Sưë 7/ 2012 15 HOẨT ÀƯÅNG ÀÕA PHÛÚNG Hâ Nưåi Tùng cûúâng cưng tấc quẫn l rấc thẫi khu vûåc nưng thưn N gây 4 /7/ 2012, Bưå TN&MT àậ ban hânh Thưng tû sưë 7/ 2012/ TT-BTNMT quy àõnh