Vấn đề ly hôn giữa công dân việt nam với người nước ngoài theo pháp luật việt nam, so sánh với pháp luật một số nước trên thế giới

Vấn đề ly hôn công dân Việt Nam với người nước theo pháp luật Việt Nam, so sánh với pháp luật số nước giới Bùi Thị Minh Nhã Khoa Luật Luận văn ThS ngành: Luật quốc tế; Mã số: 60 38 60 Người hướng dẫn: TS Nơng Quốc Bình Năm bảo vệ: 2012 Abstract Nghiên cứu vấn đề mang tính khái quát ly có yếu tố nước ngồi nói chung ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi nói riêng Nghiên cứu quy định pháp luật hành ly hôn công dân Việt Nam với người nước Với nội dung này, luận văn sâu phân tích nội dung quy định ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi theo Luật Hơn nhân gia đình Việt Nam năm 2000, so sánh với pháp luật số nước giới để thấy rõ điểm thành công hạn chế pháp luật Việt nam vấn đề ly Tìm hiểu thực tiễn áp dụng pháp luật ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi thơng qua hoạt động xét xử Tòa án, cụ thể qua vụ việc Qua đó, đánh giá thành cơng hạn chế việc áp dụng pháp luật ly hôn để từ nêu lên số kiến nghị nhằm hồn thiện pháp luật ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi Keywords Luật nhân gia đình; Luật Quốc tế; Ly hơn; Pháp luật Việt Nam Content MỞ ĐẦU Tính cấp thiết việc nghiên cứu đề tài Trong năm gần đây, với thay đổi kinh tế - xã hội, quan hệ người với người có quan hệ nhân gia đình bị tác động mạnh mẽ Ngày ly hôn nhìn nhận với chất tích cực tiến Dưới góc độ pháp lý, ly hôn ghi nhận chế định độc lập Luật Hơn nhân gia đình, sở cho Tòa án bên đương giải vấn đề ly cách thấu tình đạt lý, góp phần giải người khỏi ràng buộc khơng cần thiết tình cảm vợ chồng khơng cịn Nhà nước đặt chế độ nhân tự nguyện, bình đẳng, tiến bộ, nhằm xây dựng gia đình dân chủ, hịa thuận, bền vững gia đình tan vỡ bình đẳng quyền lợi ích vợ chồng đảm bảo Đó tiến thể quyền tự ly hôn hai vợ chồng Từ Luật Hơn nhân gia đình năm 2000 đời, nhà nước tuyên truyền phổ biến rộng rãi để người dân hiểu biết việc bảo vệ quyền lợi thành viên xây dựng hạnh phúc gia đình Xã hội chủ nghĩa Tuy nhiên, thực tế xét xử vụ án ly hôn cho thấy, tồn số vướng mắc vấn đề xác định ly hôn, hậu pháp lý ly hôn Ở nước ta, năm gần đây, việc mở rộng quan hệ hợp tác, giao lưu mặt kinh tế, văn hóa, trị, xã hội với nước khu vực giới làm cho quan hệ hôn nhân cơng dân Việt Nam với người nước ngồi ngày nhiều Cùng với việc gia tăng số lượng quan hệ hôn nhân việc ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngày trở lên phổ biến xã hội Luật Hơn nhân gia đình năm 1986 coi văn pháp lý hệ thống pháp luật Việt Nam ghi nhận quy định điều chỉnh quan hệ nhân có yếu tố nước ngồi, nhiên gói gọn Chương IX với ba Điều (từ Điều 52 đến Điều 54), quy định số nguyên tắc giải đối tượng cơng dân Việt Nam với người nước ngồi Luật Hơn nhân gia đình năm 2000 dành Chương XI (từ Điều 100 đến Điều 106), ngồi cịn quy định rải rác Khoản Điều 2, Điều 7, Khoản 14 Điều để quy định vấn đề nêu Trên sở quy định này, văn pháp luật điều chỉnh ly có yếu tố nước ngồi nói chung, ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi nói riêng đời Bên cạnh đó, tính đến thời điểm nay, Việt Nam ký kết 15 Hiệp định tương trợ tư pháp với nước lĩnh vực Nhìn chung, vấn đề pháp lý ly có yếu tố nước ngồi nói chung, ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi nói riêng đóng vai trị quan trọng việc xây dựng phát triển xã hội Nếu vấn đề pháp lý không phù hợp làm xã hội hỗn loạn hậu làm cho xã hội suy yếu Ngược lại, phù hợp khơng làm cho xã hội ổn định mà làm cho xã hội vững mạnh, mối quan hệ Việt Nam với quốc gia giới phát triển, khăng khít Bởi nêu trên, ly có điểm tích cực việc thúc đẩy phát triển xã hội dân chủ, công bằng, văn minh Tuy nhiên, với phát triển không ngừng đời sống xã hội, xã hội mở rộng, hội nhập quốc tế thực tiễn áp dụng pháp luật giải ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi cần nghiên cứu, làm sáng tỏ vấn đề lý luận thực tiễn áp dụng nhằm đạt hiệu Vì tác giả chọn đề tài "Vấn đề ly hôn công dân Việt Nam với người nước theo pháp luật Việt Nam, so sánh với pháp luật số nước giới" để viết luận văn nhằm tìm hiểu sâu mạnh dạn phân tích, đưa ý kiến chủ quan, thể quan tâm thân tính thiết đề tài Tình hình nghiên cứu Vấn đề ly có yếu tố nước ngồi nhiều tác giả quan tâm, nghiên cứu, nhiên ly hôn công dân Việt Nam với người ngồi lồng ghép nội dung nói mà chưa có nghiên cứu chuyên sâu Mục đích nhiệm vụ đề tài Mục đích việc nghiên cứu đề tài dựa sở quy định luật thực định để giải việc ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngoài; giới thiệu cách khái quát quy định ly có yếu tố nước ngồi, nghiên cứu trình phát triển quy định ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngoài, giải xung đột pháp luật, chọn luật áp dụng, kết hợp so sánh với pháp luật số nước giới Trên sở đó, tìm hiểu quy định bất cập, chưa cụ thể, để từ có nhận xét, kiến nghị nhằm hồn thiện vấn đề ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi Với mục đích trên, luận văn thực nhiệm vụ sau đây: - Nghiên cứu vấn đề mang tính khái qt ly có yếu tố nước ngồi nói chung ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi nói riêng - Nghiên cứu quy định pháp luật hành ly hôn công dân Việt Nam với người nước Với nội dung này, luận văn sâu phân tích nội dung quy định ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi theo Luật Hơn nhân gia đình Việt Nam năm 2000, so sánh với pháp luật số nước giới để thấy rõ điểm thành công hạn chế pháp luật Việt nam vấn đề ly - Tìm hiểu thực tiễn áp dụng pháp luật ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi thơng qua hoạt động xét xử Tòa án, cụ thể qua vụ việc Qua đó, đánh giá thành cơng hạn chế việc áp dụng pháp luật ly để từ nêu lên số kiến nghị nhằm hồn thiện pháp luật ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi Đối tượng phạm vi nghiên cứu đề tài Đối tượng nghiên cứu: Đề tài nghiên cứu bao gồm vấn đề lý luận thực tiễn pháp lý ly hôn công dân Việt Nam với người nước theo pháp luật Việt Nam Nghiên cứu vấn đề lý luận để xác định tính khoa học việc xây dựng áp dụng pháp luật Phạm vi nghiên cứu: Trong luận văn tác giả chủ yếu sâu nghiên cứu vấn đề pháp lý có liên quan tới ly cơng dân Việt Nam với người nước theo pháp luật Việt Nam, so sánh với pháp luật số quốc gia khác nhằm hoàn thiện pháp luật Việt Nam vấn đề Phương pháp nghiên cứu Luận văn nghiên cứu sở phương pháp luận Chủ nghĩa Mác - Lê Nin, kết hợp hiệu với phương pháp khoa học truyền thống khác phương pháp phân tích, so sánh, tổng hợp, logic, lịch sử Những đóng góp luận văn Luận văn nghiên cứu có hệ thống tồn diện lý luận thực tiễn ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi, tìm điểm tồn quy định pháp luật ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi từ khuyến nghị số giải pháp nhằm thực thi có hiệu quy định pháp luật vấn đề thời điểm Kết cấu luận văn Ngoài phần mở đầu, kết luận danh mục tài liệu tham khảo, nội dung luận văn gồm chương: Chương 1: Những vấn đề lý luận chung quan hệ ly có yếu tố nước ngồi Chương 2: Pháp luật Việt Nam ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngoài, so sánh với pháp luật số nước giới Chương 3: Thực trạng giải pháp hồn thiện pháp luật điều chỉnh ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi Chương NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG VỀ QUAN HỆ LY HƠN CĨ YẾU TỐ NƯỚC NGỒI 1.1 Khái niệm 1.1.1 Ly hôn Ly hôn mang chất xã hội tính giai cấp sâu sắc, chế độ xã hội khác nhau, giai cấp thống trị thông qua nhà nước quy định hôn nhân nói chung, ly nói riêng phù hợp với lợi ích giai cấp Theo quy định pháp luật Việt Nam, ly hôn ghi nhận văn pháp luật cụ thể Bộ luật Dân sự, Luật Hơn nhân gia đình Điều 42 Bộ luật Dân Việt Nam 2005 quy định "Vợ, chồng hai người có quyền u cầu Tịa án giải việc ly hôn", theo Điều Luật Hơn nhân gia đình năm 2000 " Ly hôn chấm dứt quan hệ hôn nhân Tịa án cơng nhận định theo u cầu vợ chồng hai vợ chồng" Như vậy, ly hôn việc chấm dứt quan hệ hôn nhân trước pháp luật theo yêu cầu vợ chồng hai vợ chồng công nhận định Tịa án 1.1.2 Ly có yếu tố nước ngồi Luật Hơn nhân gia đình năm 2000 lần đưa khái niệm này, nhân có yếu tố nước ngồi, điều mà trước chưa văn pháp luật hôn nhân quy định theo Khoản 14 Điều Luật nhân gia đình Việc xác định dấu hiệu có yếu tố nước ngồi quan hệ ly theo Luật Hơn nhân gia đình vào chủ thể, kiện pháp lý, đối tượng quan hệ tài sản nơi cư trú bên đương 1.1.3 Ly hôn công dân Việt Nam với người nước Theo Khoản Điều Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008 "Người có quốc tịch Việt Nam cơng dân Việt Nam" Người có quốc tịch Việt Nam bao gồm người có quốc tịch Việt Nam; người Việt Nam định cư nước mà chưa quốc tịch Việt Nam theo quy định pháp luật Việt Nam trước ngày 01/7/2009 quốc tịch Việt Nam thời hạn năm, kể từ ngày 01/7/2009, phải đăng ký với quan đại diện Việt Nam nước để giữ quốc tịch Việt Nam Người nước hiểu bao gồm cơng dân nước ngồi người khơng quốc tịch Ly hôn công dân Việt Nam với người nước nội dung quan hệ ly có yếu tố nước ngồi Vấn đề đề cập Luật Hôn nhân gia đình năm 1986 nhiên chưa có quy định cụ thể, rõ ràng Chỉ đến Luật Hôn nhân gia đình năm 2000, Điều 104 việc ly hôn công dân Việt Nam với người nước quy định chi tiết vấn đề lựa chọn luật áp dụng 1.2 Nguồn luật điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước ngồi 1.2.1 Pháp luật nước - Hiến pháp; - Bộ luật dân sự; - Luật Hơn nhân gia đình; - Các văn quy phạm pháp luật khác 1.2.2 Điều ước quốc tế Nội dung Điều ước quốc tế ly có yếu tố nước ngồi thường không quy định cụ thể việc điều chỉnh quan hệ mà chủ yếu quy định nguyên tắc chọn pháp luật áp dụng Hay nói cách khác, quy phạm quy định Điều ước quốc tế ly hôn thường quy phạm xung đột 1.2.3 Tập quán quốc tế Tập quán quốc tế quy tắc xử hình thành thời gian dài, áp dụng liên tục cách có hệ thống, đồng thời thừa nhận đông đảo quốc gia.Tập quán quốc tế nguồn pháp luật pháp luật nước quy định áp dụng quốc gia liên quan quy định Điều ước quốc tế thỏa thuận bên chủ thể tham gia quan hệ Tư pháp quốc tế Theo pháp luật Việt Nam, nguyên tắc áp dụng tập quán quốc tế không quy định cụ thể Luật Hôn nhân gia đình 2000 quy định khoản Điều 759 Bộ luật dân 1.2.4 Mối quan hệ loại nguồn pháp luật điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước ngồi a) Nguồn luật nước Nguồn pháp luật nước điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước ngồi coi nguồn luật phổ biến, dựa sở: Chủ thể quan hệ ly nói chung quan hệ ly có yếu tố nước ngồi nói riêng người cụ thể, pháp luật điều chỉnh quyền nghĩa vụ người có quyền nghĩa vụ quan hệ ly hôn dựa dấu hiệu quốc tịch dấu hiệu nơi cư trú Vì vậy, dù dựa dấu hiệu quốc tịch hay nơi cư trú hệ thống pháp luật chọn áp dụng coi hệ thống pháp luật quốc gia định Vì vậy, nhận định, pháp luật nước coi nguồn luật phổ biến điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước ngồi b) Nguồn luật quốc tế  Đối với Điều ước quốc tế Hiện nay, pháp luật Việt Nam chưa quy định rõ ràng việc điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết gia nhập có vị trí hệ thống văn quy phạm pháp luật nước Tuy nhiên, theo quy định Điều Luật ký kết, gia nhập thực điều ước quốc tế năm 2005, trường hợp văn quy phạm pháp luật điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên có quy định khác vấn đề áp dụng quy định điều ước quốc tế,  Đối với Tập quán quốc tế Tập quán quốc tế không coi nguồn pháp luật bắt buộc áp dụng đương nhiên việc điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước ngồi Thơng thường, tập quán quốc tế áp dụng trường hợp khơng có quy phạm ghi nhận pháp luật nước điều ước quốc tế có liên quan khơng có quy định bên thể khơng có thỏa thuận 1.3 Phương pháp điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước ngồi Hiện Việt Nam nước giới, Tư pháp quốc tế nói chung hay quan hệ ly có yếu tố nước ngồi nói riêng có hai phương pháp điều chỉnh là: Phương pháp xung đột; phương pháp thực chất Hai phương pháp phối hợp tác động, bổ sung cho để thiết lập chế điều chỉnh giải quan hệ ly có yếu tố nước ngồi 1.4 Các nguyên tắc điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước ngồi theo pháp luật Việt Nam Các nguyên tắc điều chỉnh quan hệ ly hôn có yếu tố nước ngồi ngun tắc điều chỉnh quan hệ ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngoài, chia thành nguyên tắc chung nguyên tắc chuyên biệt 1.4.1 Các nguyên tắc chung a) Nguyên tắc tôn trọng bảo vệ quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước Việt Nam phù hợp với pháp luật Việt Nam điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết tham gia b) Nguyên tắc bảo hộ quyền lợi ích hợp pháp cơng dân Việt Nam nước phù hợp với pháp luật Việt Nam, pháp luật nước sở tại, pháp luật tập quán quốc tế c) Nguyên tắc đãi ngộ công dân d) Nguyên tắc áp dụng pháp luật nước ngồi khơng trái với ngun tắc pháp luật Việt Nam quan hệ ly có yếu tố nước ngồi e) Ngun tắc áp dụng văn quy phạm pháp luật nước quan hệ ly có yếu tố nước 1.4.2 Các nguyên tắc chuyên biệt a) Nguyên tắc áp dụng luật quốc tịch đương b) Nguyên tắc áp dụng luật nơi cư trú đương c) Nguyên tắc áp dụng nơi có tài sản d) Ngun tắc áp dụng luật nơi có tịa án, quan có thẩm quyền vấn đề phát sinh (gọi tắt luật tòa án) Chương PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ LY HÔN GIỮA CÔNG DÂN VIỆT NAM VỚI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI, SO SÁNH VỚI PHÁP LUẬT MỘT SỐ NƯỚC TRÊN THẾ GIỚI 2.1 Khái quát trình hình thành phát triển pháp luật ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi 2.1.1 Pháp luật quốc gia Hôn nhân tượng xã hội mang tính giai cấp Trong giai đoạn lịch sử, chế độ khác nhau, giai cấp thống trị xã hội thông qua Nhà nước pháp luật quy định chế độ hôn nhân phù hợp với lợi ích giai cấp Có nghĩa là, hệ thống pháp luật, Nhà nước đưa điều kiện, định cho phép xóa bỏ nhân hay cịn gọi ly 2.1.1.1 Giai đoạn trước Cách mạng tháng Tám năm 1945 2.1.1.2 Giai đoạn từ Cách mạng tháng Tám năm 1945 đến trước ban hành Luật Hơn nhân gia đình năm 1986 Giai đoạn từ năm 1945 đến trước ban hành Luật Hơn nhân gia đình chia thành ba giai đoạn: a) Giai đoạn từ năm 1945 đến năm 1954 Ngày 10/10/1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh ký Sắc lệnh quy định tạm giữ luật lệ hành Việt Nam để thi hành ban hành luật cho toàn cõi Việt Nam, trừ quy định ngược lại độc lập dân tộc quyền lợi nhân dân Sắc lệnh số 51-SL ngày 17/4/1946 có bước phát triển việc quy định vấn đề liên quan đến yếu tố nước ngoài, Văn pháp lý có giá trị cao đề cập gián tiếp đến quan hệ hôn nhân Hiến pháp năm 1946 Ngày 22/5/1950, Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hòa ký Sắc lệnh số 85/SL cải cách tư pháp luật tố tụng có quy định việc hịa giải việc kiện dân sự, kể việc ly hôn Cùng ngày, Sắc lệnh số 97-SL đời, quy định sửa đổi số quy lệ chế định dân luật Sau đưa quy định tiến điều chỉnh quan hệ dân nói chung, Văn pháp lý riêng biệt đề cập đến lĩnh vực hôn nhân Sắc lệnh số 159-SL ban hành ngày 17/11/1950, quy định vấn đề ly Nhìn chung, pháp luật điều chỉnh quan hệ nhân gia đình nói chung, quan hệ ly nói riêng giai đoạn từ năm 1945 đến năm 1954, có bước tiến quan niệm ly hơn, nhiên chưa có quy định cụ thể vấn đề ly hôn công dân Việt Nam với người nước b) Giai đoạn từ năm 1954 đến năm 1975 Đây thời kỳ nước ta bị chia cắt thành hai miền Nam- Bắc vĩ tuyến 17 (được coi ranh giới tạm thời hai miền) Miền Bắc làm cách mạng dân tộc dân chủ nhân dân, sau tiến hành cơng xâu dựng chủ nghĩa xã hội; miền Nam sống kìm kẹp quyền bù nhìn, nhân dân tiến hành cách mạng dân tộc dân chủ để thống nước nhà Do đó, thời kỳ này, pháp luật điều chỉnh quan hệ dân nói chung, quan hệ nhân nói riêng, có quan hệ ly miền khác c) Giai đoạn từ năm 1975 đến năm 1986 Sau ngày miền Nam hồn tồn giải phóng, đất nước thống nhất, quan hệ hôn nhân gia đình nước điều chỉnh Luật nhân gia đình năm 1959 2.1.1.3 Giai đoạn từ năm 1986 đến trước ban hành Luật Hôn nhân gia đình năm 2000 Ngày 26/6/1986, Quốc hội Khóa VII kỳ họp thứ 12 nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua Luật Hôn nhân gia đình năm 1986 Việc dành chương riêng Luật Hơn nhân gia đình năm 1986 để quy định quan hệ hôn nhân gia đình có yếu tố nước ngồi bước phát triển, tiến công tác lập pháp nước ta lĩnh vực Bên cạnh văn liên quan: Thông tư số 06/TTLN ngày 30/12/1986 hướng dẫn thủ tục thẩm quyền giải việc ly hôn công dân Việt Nam mà bên nước chưa ký Hiệp định tương trợ tư pháp với Việt Nam; Pháp lệnh Thủ tục giải vụ án dân đời ngày 29/11/1989; Pháp lệnh nhân gia đình cơng dân Việt Nam với người nước ngồi Chủ tịch nước cơng bố ngày 15/12/1993, có hiệu lực thi hành từ ngày 01/3/1994; Pháp lệnh công nhận thi hành Việt Nam án, định dân Tịa án nước ngồi ngày 17/4/1993; Pháp lệnh thi hành án dân sự, Ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 21/4/1993, quy định vấn đề thi hành án án, định dân sự, có vấn đề ly Tịa án nước ngồi tun Có thể nói giai đoạn từ năm 1986 đến năm 2000, với văn khác, Luật Hơn nhân gia đình năm 1986, Pháp lệnh nhân gia đình cơng dân Việt Nam với người nước đánh dấu phát triển đáng kể pháp luật ly hôn cơng dân Việt Nam với người nước ngồi Cho dù, văn khơng cịn hiệu lực đời Luật Hôn nhân gia đình năm 2000, nội dung văn đề nêu kế thừa ghi nhận văn pháp luật hành 2.1.1.4 Giai đoạn từ ban hành Luật Hôn nhân gia đình năm 2000 đến Luật Hơn nhân gia đình năm 2000 giành chương riêng (Chương XI) gồm điều quy định chế độ hôn nhân gia đình có yếu tố nước ngồi Riêng ly có yếu tố nước ngồi nói chung, ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi nói riêng quy định hai điều, Điều 102 Điều 104 chấm dứt hiệu lực Pháp lệnh nhân gia đình cơng dân Việt Nam với người nước năm 1993 Nhằm cụ thể hóa số quy định Luật Hơn nhân gia đình năm 2000 quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước ngồi, Chính phủ ban hành Nghị định số 68/2002/NĐ-CP ngày 10/7/2002 Quy định chi tiết số điều Luật Hôn nhân gia đình có yếu tố nước ngồi Bên cạnh đó, ngày 16/4/2003, Hội đồng Thẩm phán Tịa án nhân dân tối cao ban hành Nghị số 01/2003/NQ-HĐTP hướng dẫn áp dụng pháp luật việc giải số loại tranh chấp dân sự, hôn nhân gia đình, có việc ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi Ngày 15/6/2004, kỳ họp thứ V Quốc hội khóa XI thông qua Bộ luật Tố tụng dân nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Đây lần vấn đề luật tố tụng ban hành hình thức luật, đánh dấu bước phát triển hệ thống pháp luật Việt Nam 2.1.2 Điều ước quốc tế Trong giai đoạn từ năm 1980 đến năm 1992, Việt Nam ký 06 Hiệp định kể từ ban hành Hiến pháp 1992 đến trước ban hành Luật Tương trợ tư pháp 2007, Việt Nam ký thêm 09 Hiệp định Tương trợ tư pháp với nước, cụ thể: Ba Lan, Bêlarút, Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên, Lào, Mông Cổ, Pháp, Trung Quốc, Ucraina, Hàn Quốc 2.1.3 Tập quán quốc tế Với tính chất loại nguồn tư pháp quốc tế, tập quán quốc tế áp dụng để điều chỉnh quan hệ dân có yếu tố nước ngồi nói chung, quan hệ ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi nói riêng Tuy nhiên, tập quán quốc tế coi giải pháp cuối để điều chỉnh quan hệ ly hôn công dân Việt Nam với người nước 2.2 Quy định pháp luật Việt Nam ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngoài, so sánh với pháp luật số nước giới 2.2.1 Quy định chọn luật áp dụng 2.2.1.1 Pháp luật quốc gia Việc giải xung đột pháp luật ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi quy định Điều 104 Luật Hôn nhân gia đình Luật Việt Nam áp dụng giải ly hôn, chia tài sản quyền nghĩa vụ vợ chồng xác định từ Điều 85 đến Điều 99 Luật Hôn nhân gia đình năm 2000 Tuy nhiên, việc áp dụng quy định để giải trường hợp ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi khơng đơn giản Để giải vấn đề này, Nghị định 68/2002/NĐ-CP ngày 10/7/2002 Chính Phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật Hơn nhân gia đình quan hệ nhân có yếu tố nước ngồi, theo văn vấn đề ly cơng dân Việt Nam với người nước ghi nhận Khoản Điều 20 trường hợp công nhận việc ly tiến hành nước ngồi 2.2.1.2 Điều ước quốc tế Theo quy định Hiệp định tương trợ tư pháp mà Việt Nam ký kết với nước việc lựa chọn pháp luật áp dụng để giải vấn đề ly hôn công dân Việt Nam với người nước quy định trường hợp cụ thể: + Trường hợp công dân Việt Nam xin ly với người nước ngồi có nơi cư trú, pháp luật để giải việc ly hôn pháp luật nước nơi thường trú chung vợ chồng + Trường hợp công dân Việt Nam xin ly hôn với người nước ngồi khơng có nơi cư trú, pháp luật để giải việc ly hôn pháp luật nước có Tịa án thụ lý đơn ly 2.2.1.3 Tập quán quốc tế Khoản Điều 100 Luật Hơn nhân gia đình năm 2000 ghi nhận việc bảo hộ quyền, lợi ích hợp pháp cơng dân Việt Nam nước ngồi quan hệ nhân gia đình phù hợp với pháp luật Việt Nam, pháp luật nước sở tại, pháp luật quốc tế tập quán quốc tế Đây quy định pháp luật cần thiết, sở pháp lý để quan có thẩm quyền áp dụng tập quán quốc tế pháp luật nước Điều ước quốc tế mà Việt Nam thành viên quy định áp dụng Tuy nhiên, chủ thể quan hệ ly có yếu tố nước ngồi theo pháp luật Việt Nam khơng có cơng dân Việt Nam nước ngồi, mà cịn có người nước ngồi người không quốc tịch lãnh thổ Việt Nam Như vậy, tập quán quốc tế không áp dụng chủ thể người nước người khơng quốc tịch Như vậy, thấy quy định chưa phù hợp cần thiết phải sửa đổi, bổ sung nhằm hoàn thiện vấn đề 2.2.2.Quy định pháp luật Việt Nam điều chỉnh quan hệ ly hôn công dân Việt Nam với người nước 2.2.2.1 Quy định luật nội dung - Về cho ly hôn So sánh với pháp luật Nhật Bản có điểm giống pháp luật Việt Nam vào chất hôn nhân thấy có tồn lý dẫn tới bên tiếp tục hôn nhân Tuy nhiên, bên cạnh đó, pháp luật Nhật Bản yếu tố lỗi vợ chồng hai bên bị bên ngược đãi, hành hạ tệ hai bên có hành vi khơng chung thủy Căn để kiện địi ly theo pháp luật Thái Lan quy định cụ thể Tuy nhiên, pháp luật Nhật Bản, yếu tố lỗi xem chủ yếu làm phát sinh quan hệ ly hôn - Về việc trơng nom, chăm sóc, giáo dục, ni dưỡng sau ly hôn Vấn đề cấp dưỡng sau ly hôn quy định pháp luật Việt Nam không pháp luật dân Nhật Bản quy định cụ thể Bộ luật, song "những vấn đề cần thiết khác việc chăm sóc" bao hàm nhiều nội dung liên quan đến việc cha mẹ có nghĩa vụ đóng góp tài chính, nuôi dưỡng, dạy bảo họ sau ly hôn Tuy nhiên, pháp luật dân Nhật Bản lại dành chương riêng (Chương VI) quy định nghĩa vụ cấp dưỡng, áp dụng người thân theo huyết thống trực hệ anh chị em hồn cảnh định Tịa án buộc người thân phạm vi ba đời có nghĩa vụ cấp dưỡng cho Quy định bao gồm việc cấp dưỡng cha mẹ sau ly hôn, song không cụ thể rõ ràng Tuy nhiên thấy nghĩa vụ cấp dưỡng pháp luật ghi nhận sở vững để giải vấn đề nuôi dạy hôn nhân tan vỡ Điều 1522 Bộ Luật Dân thương mại Thái Lan quy định: "Trong trường hợp ly có đồng ý hai bên, phải có dàn xếp ghi vào thỏa thuận ly hôn việc người nào, vợ hay chồng hay hai đóng góp vào việc ni dưỡng phải đóng góp Trong trường hợp Tịa án xử ly hôn trường hợp thỏa thuận ly hôn không ghi nhận việc ni dưỡng cái, Tịa án định vấn đề đó" Tóm lại, vấn đề ni dưỡng, chăm sóc, giáo dục sau ly hôn hầu hết pháp luật nước tôn trọng thỏa thuận vợ chồng, khơng thỏa thuận Tịa án phán có tính đến yếu tố thuận lợi cho phát triển trẻ Những quy định áp dụng trường hợp xin ly nói chung ly hôn công dân nước sở với người nước ngồi nói riêng - Về chia tài sản sau ly hôn So sánh với pháp luật Nhật Bản pháp luật Thái Lan vấn đề thấy pháp luật hành điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước ngồi nói chung với quan hệ ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngoài; quy định chặt chẽ thủ tục tố tụng ly có yếu tố nước Tuy nhiên, quy định hướng dẫn cụ thể ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi cịn hạn chế, chưa đầy đủ cụ thể nguyên nhân gây khó khăn cho quan hữu quan việc thực thi nhiệm vụ khó khăn cho đương tham gia quan hệ 2.2.2.2 Quy định luật tố tụng a) Thẩm quyền Tòa án việc giải vụ việc ly hôn công dân Việt Nam với người nước Thẩm quyền giải theo thủ tục sơ thẩm vụ án ly hôn công dân Việt Nam với người nước thuộc thẩm quyền giải Tòa án nhân dân cấp tỉnh, trừ trường hợp cơng dân Việt Nam với người nước ngồi công dân nước láng giềng cư trú khu vực biên giới thuộc thẩm quyền Tịa án nhân dân cấp huyện nơi cư trú công dân Việt Nam giải Thẩm quyền theo lãnh thổ để giải vụ án ly hôn công dân Việt Nam với người nước xác định theo Điều 35 Bộ luật Tố tụng dân Thẩm quyền theo lựa chọn nguyên đơn, người yêu cầu quy định Điều 36 Bộ luật Tố tụng dân b) Vấn đề thủ tục giải vụ việc ly có yếu tố nước ngồi nói chung, ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi nói riêng Thủ tục sơ thẩm vụ án ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi tựu chung có đặc điểm sau: - Tịa án thụ lý giải vụ án công dân Việt Nam với người nước vợ chồng quan hệ kết đăng ký kết quan có thẩm quyền Việt Nam theo pháp luật Việt Nam đăng ký kết hôn họ công nhận lãnh thổ Việt Nam, hợp pháp hóa lãnh ghi vào sổ thay đổi hộ tịch theo quy định Nghị định số 83/NĐ-CP ngày 10/10/1998 Chính Phủ - Đơn ly đương nước phải chứng thực hợp pháp - Việc lấy lời khai đương nước ngoài, việc điều tra, xác minh tài sản chung nước phải thực qua đường ủy thác tư pháp cho Tịa án nước ngồi quan đại diện ngoại giao Việt Nam sở - Vấn đề hịa giải đồn tụ vụ án ly hôn công dân Việt Nam với người nước trường hợp người nước khơng có mặt Tịa án vào thời điểm thụ lý, giải vụ án không đặt ra, coi trường hợp khơng thể hịa giải Do đó, Tịa án khơng phải báo gọi đương nước ngồi tham gia hòa giải - Đối với trường hợp thuận tình ly mà có hai bên đương nước ngoài, hai bên thuận tình ly quan điểm họ thể đơn lời khai, đồng thời đương nước xin giải vắng mặt Tịa án, Tịa án có thẩm quyền phải mở phiên tòa họp để xét việc xin thuận tình ly hơn, sau định cơng nhận thuận tình ly - Tịa án khơng phải triệu tập đương nước tham gia tố tụng phiên tịa mà thơng báo cho họ biết việc Tòa án phiên tòa - Việc tống đạt án, định Tòa án cho đương nước thực qua đường ủy thác tư pháp Nhìn chung, thơng qua việc so sánh với pháp luật dân Nhật Bản Thái Lan thấy số nước có quy định chế định ly thân để xin ly hôn Chế định không pháp luật Việt Nam quy định thực tế việc ly thân vợ chồng trước ly tượng xảy phổ biến Vì vậy, xem nội dung mà pháp luật Việt Nam cịn bỏ ngỏ, thiết nghĩ nên cơng nhận ly thân, thời gian ly thân trở thành pháp lý để dẫn tới ly hôn Chương THỰC TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT ĐIỀU CHỈNH LY HÔN GIỮA CÔNG DÂN VIỆT NAM VỚI NGƯỜI NƯỚC NGỒI 3.1 Tình hình giải vụ việc ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi Tòa án Việt Nam 3.1.1 Trước ban hành Bộ luật Tố tụng dân Theo Pháp lệnh thủ tục giải vụ án dân để Tòa án định tạm đình giải vụ án ly có yếu tố nước ngồi khơng tìm thấy địa bị đơn (Điểm c Khoản Điều 45) Vì việc giải vụ án ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi phần lớn bị tạm đình sau ủy thác tư pháp để lấy lời khai đương nước ngoài, hết thời hạn chuẩn bị xét xử mà khơng có kết khơng liên hệ với bị đơn, họ chuyển đến địa khác mà không rõ địa bị đơn người sống lưu vong không quản lý Tịa án vận dụng Điểm c Khoản Điều 45 Pháp lệnh thủ tục giải vụ án dân để định tạm đình Trường hợp công dân Việt Nam nước bị bị đơn người nước bỏ lửng nhiều năm khơng có cho họ thường xuyên liên lạc với thân nhân họ nước thân nhân họ không chịu cung cấp địa chỉ, tin tức bị đơn nước ngoài, áp dụng hướng dẫn Nghị số 01/2003/NQ-HĐTP ngày 16/4/2003 Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân nhân Tối cao, vào Điểm c Khoản Điều 45 Pháp lệnh coi trường hợp "không tìm địa bị đơn" để định tạm đình việc giải vụ án; bị đơn biệt tích hai năm khơng có tin tức, Tịa án giải thích cho ngun đơn biết họ có quyền khởi kiện u cầu Tịa án cấp huyện nơi họ thường trú xác định bị đơn tích chết Trên thực tế Tịa án khơng định tạm đình để chờ giải tích xong giải ly mà thường định chuyển vụ án cho Tòa án cấp huyện có thẩm quyền giải việc tích đồng thời giải việc ly hôn Hướng giải giải pháp tình quy định pháp luật chưa có chế định vấn đề ly thân số nước giới, chưa coi ly thân pháp lý để giải cho ly hôn 3.1.2.Từ ban hành Bộ luật Tố tụng dân năm 2004 Bộ luật Tố tụng dân năm 2004 đời khắc phục điểm bất cập khơng cịn phù hợp nói Theo Điều 189 quy định tạm đình giải vụ án dân khơng có quy định trường hợp khơng tìm thấy địa bị đơn Để hướng dẫn áp dụng thống pháp luật tồn ngành Tồ án khơngdân, Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành Nghị số 02/2006/NQ-HĐTP ngày 12/5/2006 hướng dẫn thi hành quy định phần thứ hai "Thủ tục giải vụ án Tòa án cấp sơ thẩm Bộ luật Tố tụng dân sự".Do đó, kể từ áp dụng Bộ luật Tố tụng dân năm 2004 văn hướng dẫn, việc định tạm đình giải vụ án ly có yếu tố nước ngồi nói chung, vụ án ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi nói riêng lý chưa tìm địa bị đơn khơng cịn, chấm dứt tình trạng vụ án bị "treo" sổ thụ lý thời gian trước 3.2 Kiến nghị việc hoàn thiện pháp luật Việt Nam ly hôn công dân Việt Nam với người nước 3.2.1 Hoàn cảnh quốc tế liên quan đến vấn đề ly hôn cơng dân Việt Nam với người nước ngồi Các vụ việc ly hôn công dân Việt Nam với người nước diễn ngày phổ biến xu hội nhập quốc tế kinh tế, xã hội ngày mở rộng Theo báo cáo thống kê Liên Hợp quốc số lượng người di cư giới tăng nhanh đáng kể từ mức 84 triệu người vào năm 1975 lên 104 triệu người vào năm 1985 ước tính có khoảng 130 đến 145 triệu người sống đất nước Những số thống kê bao gồm người nhập cư có đăng ký hợp pháp, thực tế, số người nhập cư bất hợp pháp chiếm số lượng đáng kể số thực tế số người nhập cư giới hàng năm số khơng nhỏ Thường pháp luật quốc gia quy định nội dung quy phạm pháp luật điều chỉnh quan hệ ly có yếu tố nước phụ thuộc vào nguyên tắc pháp lý hệ thống pháp luật nước Tuy nhiên, để góp phần thực tốt chức đối nội đối ngoại mình, nội dung pháp luật điều chỉnh quan hệ nhân có yếu tố nước ngồi nước khơng tn thủ theo nguyên tắc pháp lý nhà nước mà phải phù hợp với nguyên tắc pháp lý quốc tế tập quán quốc tế vấn đề Nói cách khác, bối cảnh quốc tế nay, vấn đề hoàn thiện pháp luật cần phải đưa ra, có pháp luật điều chỉnh quan hệ ly hôn công dân Việt Nam với người nước điều cần thiết 3.2.2 Thực trạng vấn đề ly hôn công dân Việt Nam với người nước Việt Nam Trong năm qua, nhiều nguyên nhân khác nhau, số vụ án ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi tăng lên đáng kể Theo thống kê Tịa án nhân dân thành phố Hà Nội, từ năm 2006 đến năm 2010 thụ lý 538 vụ án ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi, giải 485 vụ, đạt tỷ lệ 90.1% Đối với vụ án ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi Tịa án nhân dân Thành phố Hà Nội thụ lý xét xử đa số lại công dân Việt Nam đứng nguyên đơn trình xét xử thường vắng mặt bị đơn người nước 3.3 Một số kiến nghị nhằm hồn thiện pháp luật ly cơng dân Việt Nam với người nước 3.3.1 Xây dựng số chế định phù hợp với thực tế đời sống quốc tế lĩnh vực ly hôn 3.3.1.1 Ly thân Ở Việt Nam, ly thân đặt xem xét đối tượng điều chỉnh pháp luật hôn nhân (Khoản Điều Dự thảo lần thứ 12 Luật Hôn nhân gia đình năm 2000) Tuy nhiên, pháp luật hành khơng có quy định ly thân Do kiến nghị nên bổ sung số quy định cần thiết việc sống ly thân vợ chồng, cách tính thời gian ly thân, hậu việc ly thân Nếu ly thân phát triển theo chiều hướng làm tan vỡ gia đình nên coi ly thân cho ly hôn 3.3.1.2 Nên quy định án lệ nguồn pháp luật nước Ở Việt Nam, khái niệm án lệ cịn khơng nhà thực thi pháp luật mà nhà khoa học, cịn nhiều quan điểm nhìn nhận khác nhau, nhiều câu hỏi đặt mà chưa có câu trả lời rõ ràng Song thực tiễn, án lệ xem nguồn tài liệu quan trọng việc giải thích hướng dẫn thực pháp luật Hàng năm, Tòa án nhân dân Tối cao thường đưa vụ án điển hình để rút kinh nghiệm.Vì vậy, kiến nghị quan có thẩm quyền nên xem xét công nhận án lệ nguồn pháp luật nước điều chỉnh quan hệ pháp luật nói chung, quan hệ ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi nói riêng 3.3.1.3 Thành lập Tịa án gia đình nằm hệ thống Tịa án Việt Nam Ở Nhật Bản có Tịa án gia đình cấp quận, huyện từ năm 1949 Tịa án gia đình theo quy định pháp luật Nhật Bản có nhiệm vụ giải vụ án nhân gia đình hủy bỏ việc kết hôn, yêu cầu ly hôn, quan hệ cha mẹ với cái, cấp dưỡng Ở số nước khác Đài Loan, Hàn Quốc Tịa án gia đình thành lập nằm hệ thống Tòa án Vì vậy, nên pháp luật Việt Nam thành lập Tịa án gia đình cấp quận, huyện để giải vấn đề hôn nhân gia đình, nhằm đẩy mạnh việc thụ lý giải vụ việc từ địa phương chun mơn hóa cao chức năng, nhiệm vụ tịa án đặc biệt 3.3.2 Đưa giải pháp nhằm bảo đảm quyền lợi đương 3.3.2.1 Quy định rõ cách thức tống đạt cho đương nước số trường hợp cụ thể Để việc ủy thác tư pháp có hiệu quả, ngồi việc ngun đơn cần phải cung cấp xác địa bị đơn nước ngồi cần nghiên cứu bổ sung quy định pháp luật cách thức tống đạt giấy tờ qua trực tiếp qua đường bưu điện qua nhân thân đương nước mang lại hiệu cao Trên thực tế có nhiều trường hợp Tịa án làm thủ tục lấy lời khai, tống đạt án qua ủy thác tư pháp khơng có kết làm thủ tục gửi trực tiếp cho đương họ có đơn văn phúc đáp yêu cầu Tòa án kịp thời 3.3.2.2 Đưa chế phối hợp chặt chẽ Tòa án Bộ Tư pháp, quan đại diện ngoại giao nước ta nước việc ủy thác tư pháp Để việc điều tra, xác minh, định giá, lấy lời khai đương nước vụ án ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngoài, việc tống đạt cho họ án, định Tòa án tài liệu liên quan bảo đảm cho việc xét xử thuận lợi cần thiết có chế phối hợp chặt chẽ, cụ thể Tòa án Bộ Tư pháp, quan đại diện ngoại giao Việt Nam nước việc ủy thác tư pháp 3.3.3 Tăng cường ký kết, tham gia bảo đảm hiệu việc thực Điều ước quốc tế hôn nhân gia đình, có ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi Thơng qua số ví dụ vụ việc ly cho thấy để có sở pháp lý vững nhằm điều chỉnh quan hệ ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngoài, Việt Nam cần tăng cường việc đàm phán, ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp với nước giới đặc biệt số quốc gia Mỹ, nước Đơng Nam Á, nơi có nhiều cơng dân Việt Nam làm ăn, sinh sống 3.3.4 Tăng cường công tác đào tạo, bồi dưỡng cán nâng cao sở vật chất - Làm tốt công tác đào tạo, tập huấn chuyên môn nghiệp vụ cho cán bộ, Thẩm phán Hội thẩm Tòa án cấp để tạo nguồn nhân lực có chất lượng cho Ngành Tịa án; - Tăng cường công tác ứng dụng công nghệ thông tin hoạt động Tòa án; - Tập trung kinh phí xác định trọng điểm đầu tư xây dựng sửa chữa, cải tạo, mở rộng trụ sở làm việc cho Tòa án nhân dân cấp, đảm bảo đáp ứng yêu cầu hoạt động Tịa án có tính đến việc đổi mơ hình tổ chức Tịa án; tăng cường việc bổ sung trang thiết bị làm việc Tịa án cấp để có đủ điều kiện làm việc bảo đảm cho cơng tác xét xử nói chung đạt hiệu cao KẾT LUẬN Ly hôn cơng dân Việt Nam với người nước ngồi theo pháp luật Việt Nam việc ly hôn công dân Việt Nam thường trú Việt Nam với người nước ngồi cơng dân Việt Nam khơng thường trú Việt Nam vào thời điểm yêu cầu ly với người nước ngồi Những vấn đề pháp lý liên quan đến quan hệ ly hôn công dân Việt Nam với người nước tổng thể nguyên tắc, quy phạm điều chỉnh nằm hình thành phát triển theo lịch sử hệ thống pháp luật Việt Nam Trong quan hệ quốc tế, Việt Nam ký kết số Điều ước quốc tế với quốc gia, có thỏa thuận nguyên tắc xác định luật áp dụng để giải quan hệ ly có yếu tố nước ngồi nói chung, ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi nói riêng Việc áp dụng quy phạm quy định Điều ước quốc tế tạo điều kiện thuận lợi cho việc giải vấn đề liên quan đến ly hôn công dân Việt Nam với công dân nước thành viên Bên cạnh đó, việc áp dụng tập quán quốc tế để giải ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi cịn hạn chế, song với việc áp dụng quy phạm pháp luật quy định luật nước điều ước quốc tế, tập quán quốc tế Việt Nam thừa nhận áp dụng Việc điều chỉnh quan hệ ly hôn cơng dân Việt Nam với người nước ngồi phải tn thủ số nguyên tắc chung: Nguyên tắc tôn trọng bảo vệ quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước ngồi Việt Nam phù hợp với pháp luật Việt Nam Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết tham gia; nguyên tắc bảo hộ quyền lợi ích hợp pháp cơng dân Việt Nam nước phù hợp với pháp luật Việt Nam, pháp luật nước sở tại, pháp luật tập quán quốc tế… Các quy định điều chỉnh quan hệ ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi đóng vai trị quan trọng việc giải cụ thể vụ án ly hôn Tuy nhiên, để đáp ứng yêu cầu thực tiễn lĩnh vực này, hệ thống văn pháp luật cần hoàn thiện cần thiết tăng cường ký kết, tham gia, bảo đảm thực Điều ước quốc tế song phương đa phương vấn đề nhân gia đình với quốc gia giới Đó nhiệm vụ trọng tâm mà Nghị số 48-NQ/TW ngày 24/5/2005 Chiến lược xây dựng hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam đề Bên cạnh đó, nên xây dựng số chế định phù hợp với thực tế đời sống quốc tế lĩnh vực ly hôn ly thân; quy định án lệ nguồn pháp luật nước; thành lập Tòa án gia đình nằm hệ thống Tịa án Việt Nam Quy định rõ cách thức tống đạt cho đương nước số trường hợp cụ thể; tăng cường công tác đào tạo, bồi dưỡng cán nâng cao sở vật chất nội dung quan trọng góp phần hoàn thiện pháp luật nâng cao hiệu việc giải vụ án ly Hồn thiện hệ thống pháp luật nói chung góp phần tạo điều kiện thuận lợi cho trình hội nhập kinh tế, quốc tế diễn mạnh mẽ theo xu thời đại đất nước ta References a Nơng Quốc Bình (2003), Pháp luật điều chỉnh quan hệ nhân có yếu tố nước ngồi Việt Nam, Luận án tiến sĩ Luật học, Hà Nội b Nơng Quốc Bình - Nguyễn Hồng Bắc (2006), Quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước ngồi Việt Nam thời kỳ hội nhập quốc tế, Nxb Tư pháp, Hà Nội c Bộ luật Dân Thương mại Thái Lan (1995), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội d Bộ Tư pháp (1980), Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân sự, gia đình, lao động hình nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Cộng hòa dân chủ Đức, Hà Nội Bộ Tư pháp (1982), Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân sự, gia đình, lao động hình nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc, Hà Nội f Bộ Tư pháp (1984), Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân sự, gia đình, lao động hình nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước Cộng hòa Cu Ba, Hà Nội g Bộ Tư pháp (1985), Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân sự, gia đình, lao động hình nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước Cộng hòa nhân dân Hungari, Hà Nội h Bộ Tư pháp (1986), Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân sự, gia đình, lao động hình nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước Cộng hòa nhân dân Bungari, Hà Nội i Bộ Tư pháp (1993), Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân sự, gia đình, lao động hình nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước Cộng hòa Ba Lan, Hà Nội j Bộ Tư pháp (1998), Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân sự, gia đình, lao động hình nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Liên bang Nga, Hà Nội k Bộ Tư pháp (1998), Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân sự, gia đình, lao động hình nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, Hà Nội l Bộ Tư pháp (1998), Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân sự, gia đình, lao động hình nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, Hà Nội m Bộ Tư pháp (1999), Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân sự, gia đình, lao động hình nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước Cộng hòa Pháp, Hà Nội n Bộ Tư pháp (2000), Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân sự, gia đình, lao động hình nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam với Ucraina, Hà Nội o Bộ Tư pháp (2000), Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý vấn đề dân hình nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam với Mông Cổ, Hà Nội p Bộ Tư pháp (2000), Hiệp định tương trợ hình dân nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam với Bêlarus, Hà Nội q Chính phủ (1950), Sắc lệnh số 85/SL ngày 22/5 Chủ tịch Nước Việt Nam dân chủ cộng hòa, Hà Nội r Chính phủ (1950), Sắc lệnh số 159/SL ngày 17/11 Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hòa, Hà Nội s Chính phủ (2002), Nghị định số 68/2002/NĐ-CP ngày 10/7 quy định chi tiết thi hành số điểm Luật Hơn nhân gia đình quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước ngồi, Hà Nội t Chính phủ (2006), Nghị định số 69/2006/NĐ-CP ngày 21/7 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 68/2002/NĐ-CP ngày 10/7/2002 quy định chi tiết thi hành số điểm Luật Hơn nhân gia đình quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước ngồi, Hà Nội u Đảng Cộng sản Việt Nam (2001), Nghị số 07-NQ/TW ngày 27/11 Bộ Chính trị hội nhập kinh tế quốc tế, Hà Nội v Đảng Cộng sản Việt Nam (2002), Nghị số 08-NQ/TW ngày 02/01 Bộ Chính trị số nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháp thời gian tới, Hà Nội e w Đảng Cộng sản Việt Nam (2005), Nghị số 49-NQ/TW ngày 02/6 Bộ Chính trị chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020, Hà Nội x Lê Hồng Hạnh (dịch) (1993), Bộ luật Dân Nhật Bản, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội y Khoa Luật - Đại học quốc gia Hà Nội (2001), Giáo trình Tư pháp quốc tế, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội, Hà Nội z Liên hợp quốc (1969), Công ước Viên Luật Điều ước quốc tế aa Châu Tu Phát (1975), Luật dân tố tụng lược giải, Nhà sách Khai Trí, Sài Gịn bb Nhà Pháp luật Việt - pháp (2005), Bộ luật dân Pháp, Nxb Tư pháp, Hà Nội cc Quốc hội (1946), Hiến pháp, Hà Nội dd Quốc hội (1959), Hiến pháp, Hà Nội ee Quốc hội (1959), Luật Hôn nhân gia đình, Hà Nội ff Quốc hội (1980), Hiến pháp, Hà Nội gg Quốc hội (1986), Luật Hôn nhân gia đình, Hà Nội hh Quốc hội (1992), Hiến pháp, Hà Nội ii Quốc hội (1992), Luật Tổ chức Tòa án nhân dân, Hà Nội jj Quốc hội (1998), Luật Quốc tịch, Hà Nội kk Quốc hội (2000), Luật Hôn nhân gia đình, Hà Nội ll Quốc hội (2001), Hiến pháp (sửa đổi, bổ sung), Hà Nội mm Quốc hội (2004), Bộ luật Tố tụng dân sự, Hà Nội nn Quốc hội (2005), Bộ luật Dân sự, Hà Nội oo Quốc hội (2007), Luật Ký kết điều ước quốc tế, Hà Nội pp Tòa án nhân dân tối cao (1974), Thơng tư số 11/TATC ngày 12/7/1974 Tịa án nhân dân tối cao thủ tục giải vấn đề ly có yếu tố nước ngồi, Hà Nội qq Tịa án nhân dân tối cao (1977), Thơng tư số 96/NCPL ngày 8/2 hướng dẫn trình tự xét xử sơ thẩm dân sự, Hà Nội rr Tòa án nhân dân tối cao (2000), Nghị số 02/2000/NQ-HĐTP ngày 23/12 Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng số quy định Luật Hơn nhân gia đình năm 2000, Hà Nội ss Tòa án nhân dân tối cao (2003), Nghị số 01/2003/NQ-HĐTP ngày 12/5 Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành quy định Phần thứ hai "thủ tục giải vụ án Tòa án cấp sơ thẩm" Bộ luật Tố tụng dân sự, Hà Nội tt Tòa án nhân dân tối cao (2005), Nghị số 01/2005/NQ-HĐTP ngày 31/3/ Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành số quy định phần thứ "Những quy định chung" Bộ luật Tố tụng dân năm 2004, Hà Nội uu Tòa án nhân dân tối cao (2006), Nghị số 02/2006/NQ-HĐTP ngày 12/5 hướng dẫn thi hành quy định phần thứ hai "Thủ tục giải vụ án Tòa án cấp sơ thẩm Bộ luật Tố tụng dân sự", Hà Nội vv Tòa án nhân dân tối cao - Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ Tư pháp (1986), Thông tư liên tịch số 06/TTLN ngày 30/12 hướng dẫn thủ tục thẩm quyền giải việc ly hôn công dân Việt Nam mà bên nước chưa ký Hiệp định tương trợ tư pháp với Việt Nam, Hà Nội ww Nguyễn Hùng Trương (1972), Bộ luật dân thương tố tụng năm 1972, Nhà sách Khai Trí, Sài Gịn xx Trường Đại học Luật Hà Nội (1994), Giáo trình Luật quốc tế, Nxb Cơng an nhân dân, Hà Nội yy Trường Đại học Luật Hà Nội (2000), Giáo trình Tư pháp quốc tế, Nxb Cơng an nhân dân, Hà Nội zz Trường Đại học Luật Hà Nội (2006), Giáo trình Luật Hơn nhân gia đình Việt Nam, Nxb Cơng an nhân dân, Hà Nội aaa Ủy ban Thường vụ Quốc hội (1989), Pháp lệnh Thủ tục giải vụ án dân sự, Hà Nội bbb Ủy ban Thường vụ Quốc hội (1993), Pháp lệnh Hơn nhân gia đình cơng dân Việt Nam với người nước ngoài, Hà Nội ccc Ủy ban Thường vụ Quốc hội (1993), Pháp lệnh Thi hành án dân sự, Hà Nội  ... 2: Pháp luật Việt Nam ly hôn công dân Việt Nam với người nước ngoài, so sánh với pháp luật số nước giới Chương 3: Thực trạng giải pháp hoàn thiện pháp luật điều chỉnh ly cơng dân Việt Nam với người. .. pháp luật Việt Nam ly cơng dân Việt Nam với người nước ngồi 3.2.1 Hồn cảnh quốc tế liên quan đến vấn đề ly hôn cơng dân Việt Nam với người nước ngồi Các vụ việc ly hôn công dân Việt Nam với người. .. cứu vấn đề pháp lý có liên quan tới ly cơng dân Việt Nam với người nước theo pháp luật Việt Nam, so sánh với pháp luật số quốc gia khác nhằm hoàn thiện pháp luật Việt Nam vấn đề Phương pháp nghiên