Đang tải... (xem toàn văn)
Cuốn sách Giao tiếp tiếng Anh trong ngành Luật” (English Communication in Law) cung cấp cho bạn những kiến thức bổ ích thông qua các khái niệm thường dùng trong lĩnh vực luật pháp, cũng như những thủ tục của một vụ kiện. Bên cạnh đó sách còn hướng dẫn bạn cách soạn thảo thư tín, biên bản ghi nhớ bằng tiếng Anh của văn phòng luật, những mẫu câu tiếng Anh khi tranh tụng ở tòa phúc thẩm. Sách được chia thành 2 phần ebook, mời các bạn cùng tham khảo phần 1 của cuốn sách ngay sau đây để biết thêm chi tiết.
THANH HÀ GIAO TIẾP llỆNGANH t ĩD ĩ l g Ngành NHA XUÃT BÀN HỐNG Đửc Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com iS" ', ■ỉ*,'' '.í r l 'í'V (;■' í ••• Tte - - ' " í í " ' • '■'■!1j-■ ■ '■■■ ■; ỉ- ? ặ - % - /l_ ■ - é ' ệ r ỉ ' ■ 'f - ^ í ị i ' f ĩ Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com ỉ Ịi ■ ^ Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com LỜI NÓI ĐẨU M gày n a y , T iế n g A n h k h ô n g c h ỉ n g ô n n g ữ g ia o t iế p t r o n g c u ộ c s ố n g h n g n g y , t r o n g v ă n p h ò n g , v g ia o d ịc h t h n g m i m n ó c ị n đ ó n g v a i t r ò q u a n t r ọ n g t r o n g c c v ă n b ả n h n h c h ín h c ũ n g n h v ă n b ả n p h p lu ậ t T u y n h iê n , T iế n g A n h c h u y ê n n g n h lu ậ t v ẫ n chư ci đ ợ c s d ụ n g n g i lĩn h r ộ n g r ã i, k iế n th ứ c c ủ a m ọ i v ự c n y v ẫ n c ò n n h iề u h n c h ế X u ấ t p h t từ n h u c ầ u th ự c t iễ n đ ó , c h ú n g t ô i đ ã b iê n s o n v x in g iớ i t h iệ u t i b n đ ọ c c u ố n s c h "Giao tiếp tiếng Anh tro n g ngành luật" C u ố n s c h b a o g m p h ầ n n ộ i d u n g c h ín h P h ầ n g iớ i th iệ u n h ữ n g m ẫ u c â u t h ô n g d ụ n g t r o n g v ă n b ả n u ậ t, c u n g cấp cho c c b n n h ữ í ig k iế n th ứ c b ổ íc h t h ô n g q u a c c k h i n iệ m th n g d ù n g t r o n g lĩn h v ự c n y , c ũ n g n h n h ữ lig phần 2, lầ n t h ủ tụ c c ủ a m ộ t v ụ k iệ n C c lượt g iớ i th iệ u đ ế n c c b n c c h s o n th ả o t h t í n , b iê n b ả n g h i n h b ằ n g tiế n g A n h vãn p h ò n g lu ậ t v c c h v iế t n h ữ r ig b iê n b ả n đ ó P h ầ n c ủ a c u ố n s c h n h ữ h g m ẫ u c â u tiế n g A n h k h i t r a n h tụ n g t ò a p h ú c th ẩ m , đ e m đ ế n c h o đ ộ c g iả r ấ t n h iề u k iế n t h ứ c t h iế t th ự c , đ ặ c b iệ t r ấ t h ữ u d ụ n g v i n h ữ n g a i q u a n t â m đ ế n lĩn h v ự c p h p lu ậ t Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com S c h đ ợ c b iê n s o n d n h c h o đ ố i tư ợ n g đ ộ c g iả đ ã c ó v ố n k iế n th ứ c t iế n g A n h c b ả n , m u ố n n â n g c a o v ố n t v k h ả n ă n g g ia o t iế p , c ũ n g n h c c h s o n th ả o cá c v ă n b ả n tro n g n g n h lu ậ t Đ ặ c b iệ t, với b ố cục lo g ic , c h ặ t c h ẽ , c c h t r ì n h b y v ấ n đ ề r õ r n g , m c h lạ c , c ó t h ể n ó i đ â y c u ố n c ẩ m n a n g h ế t sứ c b ổ íc h c h o n h ữ h g a i m u ố n t ì m h iể u , t r a u d i t h ê m k iế n th ứ c tiế n g A n h v ề lĩn h v ự c p h p lu ậ t M ặ c d ù đ ã c ố g ắ n g h ế t s ứ c , n h iử ig t r o n g q u t r ì n h b iê n s o n c h ắ c c h ắ n k h ô n g t h ể t r n h k h ỏ i th iế u s ó t, k í n h m o n g b n đ ọ c đ ó n g g ó p ý k iế n đ ể lầ n tá i b ả n c u ố n s c h đ ợ c h o n th iệ n h n X in c h â n t h n h c ả m n ! Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com PHÂN Máo cởa THÔNG DỌNG TRONG VÃN BẢN UIỢT CÁC KHÁi NIỆM Cơ BẢN *:* Luật học - Jurisprudence A s u b s e q u e n t r a tiíic a tio n h a s a r e tr o s p e c tiv e a ffe c t, a n d b e e q u iv a le n t to a p r io r c o m m a n d Việc phê chuẩn sau có hiệu lực trở trước tương đương với ỉệnh đưa trước A b s o lu te p o w e r c o r r u p ts a b s o lu te ly Quyền lực tuyệt đôĩ tất dẫn đến hỗn loạn tuyệt đối P a írn e s s a n d ju s tíc e ín a ju r is d ic tio n a re r e a ijz e d c a s e b y c a s e b e in g s e ttle d p ro p e r ly Người ta có th ể thấy xét xử cơng m inh sáng suôi qua vụ việc giải cách hợp lý G iv e a t h ie f e n o u g h r o p e a n d h e 'll h a n g h im s e lí Đưa cho tên cướp sỢi dây đ ể tự treo cổ minh Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com G o o d o r d e r Is th e ío u n d a tio n o f a ll th in g s Trật tự xã hội tảng cho tất lĩnh vực khác Ig n o n c e o f la w e x c u s e s n o o n e Không hiểu biết pháp luật lý hào chữa cho hất kỳ người In a h e a lth y le g a l s y s te m th e v a lu e s o f o rd e r a n d ju s tic e a re n o t n o rm a lly a t c ro s s - p u rp o s e s Trong hệ thống pháp luật vững mạnh, giá tn trật tự công thường không mâu thuẫn với In d o u b t, th e m ild e r c o u rs e Is to b e fo llo w e d Nếu cịn nghi ngờ, người ta xử hình thức nhẹ In ía n c y is a s h ie ld , n o t a s w o rd Tuổi vỊ thành niên cần bảo vệ chưa phải chịu phạt 10 It is a n im p o rta n t s te p to re p la c e th e ru le o f m e n w ith th e ru le o f la w in C h in a 's ju s tic e re ío rm s Việc thay th ế nguyên tắc người nguyên tắc luật pháp cải cách tư pháp cửa Trung Quốc bước tiên quan trọng 11 It is b e tte r to fig h t fo r ju s tic e th a n to il a t th e ill Đấu tranh cho cịng lý củng tốt hơìi h(ỉi móc điều xấu xa Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com J u s tic e m u s t n o t o n ly b e d o n e , b u t m u s t b e s e e n to b e done Công lý không đưa mà việc thực thi công lý phải nhìn thấy 13 L e t r ig h t b e d o n e , th o u g h th e h e a v e n s fa ll Dù trời có sập xuống thi phải làm theo lẽ phải L ik e re a s o n m a k e s lik e la w Lẽ phải làm nên luật pháp N o m a n s h o u ld b e n e íit fr o m h is o w n in ju s tic e Chẳng lợi lộc từ hất cơng 16 N o b o d y h a s a m o r e s a c re d o b lig a tio n to o b e y th e la w th a n th o s e w h o m a k e th e la w Khơng có nghĩa vụ tuân thủ luật pháp ngưỉỉi làm luật 17 S h e who com es to e q u ity m ust com e w ith c le a n hands Người thẳng nhận phán công 18 S ta te w a y s c a n n o t c h a n g e fo lk w a y s Phép Vua thua lệ làng 19 S u p p r e s s io n o f th e tr u th is th e e x p re s s io n o f w h a t is fa ls e Việc che giấu thật khẳng định thêm sai Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com T h e h is to ry o f lib e rty h a s la rg e ly b e e n th e h is to ry o f th e o b s e rv a n c e o f p r o c e d u r a l s a fe g u a rd s Lịch sử tự lịch sử việc bảo vệ phong tục T h e p la c e g o v e r n s th e a c t Nhập gia tuỳ tục 2 T h e ru le s m u s t n o t b e c o n s ta n tly c h a n g in g Các nguyên tắc không th ể thay đổi sớm chiều T h e s a m e tr a n s a c tio n m a y g iv e rís e to b o th a c iv il a n d a c rim in a l a c tío n Cùng việc làm có th ể dẫn tới mắc tội dân lẫn tội hình T h e s p o k e n w o r d flie s ; th e vvrltten w o r d re m a in s Lời nói gió bay; Những văn giữ lại T h o u g h fe w a re p u n is h e d , th e fe a r o f p u n is h m e n t a ffe c ts a ll Dù phạt vài người, nỗi lo sợ bị trừng phạt ảnh hưởng đến tất người 26 T ru th is a tra id o f n o th in g b u t c o n c e a lm e n t S ự thật không sỢ điều g i che giấu 27 W e m u s t fo llo w a s tr ic t in te rp r e ta tio n o f th e ru le s Chúng ta phải tuyệt đối tuân thủ luật lệ 10 Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com W h o p a r d o n s th e b a d , in ju re s th e g o o d A i tha thứ cho người xấu làm tổn thương đến người tốt W it h o u t ju d ic ia l re v ie w , s ta tu to r y lim its w o u ld be n a u g h t b u t e m p ty w o rd s Nếu khơng có cân nhắc luật pháp quyền hạn pháp luật quy định trờ nên vô nghĩa lời sáo rỗng 30 V V rong la w s m a k e s h o rt g o v e rn m e n t Những điều luật không hỢp lý thường khiến cho quyền nhanh chóng sụp đổ *> Luật pháp - Law A la te r s ta t u te ta k e s a w a y th e e ffe c t o f a p r io r o n e Một đạo luật thường bác bỏ hiệu lực đạo luật trước A r m s a n d la w s d o n o t A o u ris h to g e th e r Vũ k h í luật pháp khơng th ể phát triển thịnh vượng C o n s e n t m a k e s la w S ự ưng thuận tạo nên luật pháp C u s to m h a s th e ío r c e o f la w Phong tục chịu chi phối luật pháp C u s to m s , r e lig io n s a n d p h ilo s o p h ie s te n d to fo m ri th e b a s is f o r a n a tio n 's la w s 11 Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com Các phong tục tập quán, tôn giáo, triết học tạo nên nén tảng cho luật pháp quốc gia E q u ity is a c o rre c tio íì o f c o m m o n le g a l ru le s in th e ir d e íe c tiv e p a rts Luật công sửa chữa phần khiếm khuyết quy tắc luật pháp chung E x c e p t a s o th e rw is e p ro v id e d b y la w Hành động ph ả n kh án g đ ể tự vệ đưỢc lu ậ t p h p bảo vệ E v e ry la w h a s a lo o p h o le Luật p h p củng có khe hở E v e ry la w h a s n o a to m o f s tre n g th , a s fa r a s n o p u b lic o p in io n s u p p o rts it Chừng chưa có ủng hộ quần chúng thi chừng luật pháp chưa có hiệu lực 10 In c iv iliz e d life , la w ílo a ts in a s e a o f e th ic s Trong xã hội văn minh, luật pháp phù hỢp với luân thường đạo lý 11 It c a n h a rd ly b e ta k e n to b e a g u a r a n te e th a t e v e r y la w s h a ll tr e a t e v e ry p e rs o n th e s a m e Người ta không th ể đảm bảo luật pháp đêu xét xử người 12 L a w c a n n e v e r b e e n ío r c e d u n le s s fe a r s u p p o rts it Luật pháp không thi hành nêu người ta khơng sỢ 12 Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com PHẤN BéN GHi NHỚ cá