1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Quản lý lịch giảng dạy

38 250 1
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 38
Dung lượng 644,67 KB

Nội dung

Tài liệu tham khảo công nghệ thông tin Quản lý lịch giảng dạy

Trang 1

LỜI MỞ ĐẦU

Trong những năm gần đây cùng với sự ra đời và phát triển nhanh chóng của máy tính điện tử, một công cụ lưu trữ và xử lý thông tin đã làm tăng khả năng nghiên cứu và vận hành hệ thống lớn phức tạp Hệ thống thông tin là một trong những nghành mũi nhọn của công nghệ thông tin đã có những ứng dụng trong quản lý kinh tế đặc biệt là quản lý các doanh nghiệp.

Tuy nhiên hiện nay đối với một hệ thống lớn việc vận dụng ngay các phần mềm chuyên dụng còn là một vấn đề gặp không ít khó khăn Các hệ thống thông tin tin học hoá chưa đáp ứng được yêu cầu của các nhà quản lý Để đáp ứng được yêu cầu cấp thiết đó thì đòi hỏi phải có một đội ngũ cán bộ chuyên môn có đủ trình độ để phân tích hệ thống quản lý hệ thống quản lý một cách đầy đủ chi tiết mà không bị thiếu sót hay thừa thônguyên phân tin Từ đó thiết kế hệ thống thành những chương trình thuận tiện trong quá trình làm việc như: tìm kiếm, nhập liệu, thống kê,…

Việc ứng dụng tin học trong công tác quản lý đã phát triển mạnh mẽ giúp cho công tác quản lý ngày càng trở nên hiệu quả hơn như nâng cao hiệu quả trong công việc, đưa ra các báo cáo, các số liệu thống kê một cách chính xác kịp thời Đồng thời nhờ có việc ứng dụng tin học đã tiết kiệm được rất nhiều thời gian, công sức của con người, nó làm giảm nhẹ bộ máy quản lý vốn rất cồng kềnh từ trước đến nay.

Song song với lĩnh vực công nghệ thông tin, trong công cuộc đổi mới đất nước, nghành Giáo dục và Đào tạo cũng là một ngành rất quan trọng trong xu thế hiện nay Trong các công tác quản lí của các trường phổ thông trung học như việc quản lí học sinh, quản lí điểm thì công việc quản lí lịch giảng dạy cho các giáo viên cũng là một vấn đề được quan tâm Vì, nó quyết định công tác giảng dạy và học tập của giáo viên, học sinh Quản lí lịch giảng dạy của các trường phổ thông trung học phải có sự hợp lí và cần thiết sao cho hệ thống quản lí phải thật gọn nhẹ, dễ hiểu đối với người sử dụng.

Trong đợt thực tập tốt nghiệp, được cô giáo Nguyễn Thị Hoàng Lan giao cho việc xây dựng chương trình “Quản lý lịch giảng dạy” là một cơ hội để em tìm hiểu sâu về việc quản lý.

Do hạn chế về mặt thời gian cũng như kiến thức và kinh nghiệm quản lý nên em không thể tránh khỏi những khiếm khuyết và sai sót Em rất mong được sự giúp đỡ và ý kiến đóng góp của thầy để em tiếp tục hoàn thành đề tài này được hoàn thiện hơn.

Em xin chân thành cảm ơn cô giáo Nguyễn Thị Hoàng Lan đã tận tình hướng dẫn em hoàn thành đề tài này.

Hà nội, Ngày 15 tháng 1 năm 2006Sinh viên thực tập

Nguyễn Hữu Hải

Trang 2

Giới thiệu chung về hệ thống quản lý

I Những đặc điểm của hệ thống thông tin quản lý

1. Phân cấp quản lý

Hệ thống quản lý trước hết là một hệ thống được tổ chức từ trên xuống dưới có chức năng tổng hợp,thông tin giúp lãnh đạo quản lý thống nhất trong toàn hệ thống.Hệ thống quản lý được phân tích thnàh nhiều cấp bậc gồm cấp trung ương, cấp đơn vị trực thuộc, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho công tác quản lý từ trên xuống dưới Thông tin được tổng hợp từ dưới lên và truyền từ trên xuống.

2. Luồng thông tin vào

Trong hệ thống thônguyên phân tin quản lý có những thông tin đầu vào khác nhau gồm:Những thông tin đầu vào là cố định và ít thay đổi thông tin này mang tính chất thay đổi lâu dài

Những thông tin mang tính chất thay đổi thường xuyên phải luôn cập nhật.

Những thông tin mang tính chất thay đổi tổng hợp, được tổng từ các thông tin cấp dưới phải được xử lý định kỳ theo thời gian.

3. Luồng thông tin ra

Thông tin đầu ra được tổng hợp từ thônguyên phân tin đầu vào và phụ thuộc vào nhu cầu quản lý trong từng trường hợp cụ thể.

Bảng biểu và báo cáo là những thông tin đầu ra quan trọng được phục vụ cho nhu cầu quản lý của hệ thống, nó phản ánh trực tiếp mục đích quản lý của hệ thống các báo cáo phải đảm bảo chính xác kịp thời.

4 Quy trình quản lý

Trong quy trình quản lý thủ công, các thông tin thường xuyên được đưa vào sổ sách.Từ sổ sách đó các thông tin được kết xuất để nhập các bảng biểu, báo cáo cần thiết Việc quản lý kiểu thủ công có nhiều công đoạn chồng chéo nhau Do đó sai sót có thể xảy ra ở nhiều công đoạn do việc dư thừa thông tin Trong quá trình quản lý do khối lượng công việclớn nên nhiều khi chỉ chú trọng vào một số mặt khác và đối tượng quan trọng, vì thế có nhiều thông tin không được tổng hợp đầy đủ.

II Mô hình một hệ thống thông tin quản lý 1 Mô hình luân chuyển dữ liệu.

Mô hình luân chuyển trong hệ thống thông tin quản lý có thể mô tả qua các modul sau:

Trang 3

+ Cập nhật thông tin có tính chất thay đổi thường xuyên.+ Lập sổ sách báo cáo

2 Cập nhật thông tin động.

Modul loại này có chức năng xử lý các thông tin luân chuyển chi tiết và tổng hợp Lưu ý loại thông tin chi tiết đặc biệt lớn về số lượng cần xử lý thường được cập nhật đòi hỏi tốc độ nhanh và độ tin cậy cao.

3 Cập nhật thông tin cố định có tính chất tra cứu

Thông tin loại này cần cập nhật nhưng không thường xuyên yêu cầu chủ yếu của loại thông này là phải tổ chức hợp lý để tra cứu các thông tin cần thiết.

4 Lập sổ sách báo cáo.

Để thiết kế phần này cần nắm vững nhu cầu quản lý, nghiên cứu kỹ các bảng biểu mẫu Thông tin được sử dụng trong việc này thuận lợi là đã được xử lý từ các phần trước nên việc kiểm tra sự đúng đắn của số liệu trong phần này này được giảm nhẹ

III Các nguyên tắc đảm bảo

Xây dựng hệ thống thông tin quản lý hoàn chỉnh là một việc hết sức khó khăn, chiếm nhiều thời gian và công sức, việc xây dựng hệ thống thông tin quản lý thường dựa trên một số nguyên tắc cơ bản sau:

1 Nguyên tắc cơ sở thống nhất.

ý nghĩa của nguyên tắc này thể hiện ở chỗ thông tin được tích luỹ và thường xuyên cập nhật Đó là các thông tin cần thiết phục vụ cho việc giải quyết nhiều bài toán quản lý vì vậy thông tin trùng lặp được loại bỏ Do vậy, người ta tổ chức thành các mảng thông tin cơ bản mà trong đó các trường hợp trùng lặp hoặc không nhất quán về thông tin đã được loại trừ Chính mảng thông tin cơ bản này sẽ tạo thành mô hình thông tin của đối tượng điều khiển.

2 Nguyên tắc linh hoạt của thông tin.

Thực chất của nguyên tắc này là ngoài các mảnguyên phân thônguyên phân tin cơ bản cần phải có công cụ đặc biệt tạo ra các mảng làm việc cố định hoặc tạm thời dựa trên cơ sở các mảng thông tin cơ bản đã có và chỉ trích từ mảng cơ bản các thông tin cần thiết tạo ra mảng làm việc để sử dụng trực tiếp trong các bài toán cụ thể

Việc tuân theo nguyên tắc thống nhất và linh hoạt đối với cơ sở thông tin sẽ làm giảm nhiều cho nhiệm vụ hoàn thiện và phát triển sau này.

3 Nguyên tắc làm cực tiểu thông tin vào và thông tin ra.

Nguyên tắc còn được vận dụng cả khi đưa thông tin mới vào hệ thống việc này không những giảm phânảm nhẹ công sức cho việc vào số liệu mà còn tăng độ tin cậy thông tin đầu vào.

Trang 4

IV Các bước xây dựng hệ thống quản lý

Một cách tổng quát việc xây dựng một hệ thống thông tin quản lý tự động hoá thường qua các giai đoạn sau:

1 Nghiên cứu sơ bộ và xác lập dự án

ở bước này người ta tiến hành tìm hiểu và khảo sát hệ thống, phát hiệu nhựơc điểm còn tồn tại, từ đó để xuất các giải pháp khắc phục, cần cân nhắc tính khả thi của dự án từ đó định hướng cho các giai đoạn tiếp theo.

4 Thiết kế chi tiết.

+ Thiết kế các thủ tục thủ công nhằm xử lý thông tin trước khi đưa vào máy tính+ Thiết kế các phương pháp cập nhật và xử lý thông tin cho máy tính

+ Thiết kế chương trình, các giao diện người sử dụng, các tệp dữ liệu+ Chạy thử chương trình.

+ Dịch sang đuôi.exe và đóng gói chương trình.

5 Cài đặt chương trình.

Chương trình sau khi đóng gói sẽ được đưa vào cài đặt và sử dụng.

Trang 5

Tổ Giáo Viên

Toan-LyVăn-Tiếng Việt

Hoá-SinhGiáo dục công dân

Lịch sử Địa lí Ngoại ngữ -Công nghệ Các Phòng

BanPhòng Hội Đồng

P.TruyềnThốngP.Tiếp KháchPhòngBảo Vệ

P.ThíNghiệmBan giám hiệu

Hiệu trưởngTài vụ

Văn PhòngHiệu phó

Trang 6

1.Chức năng và hoạt động:

*Ban giám hiệu:

Phụ trách điều phối các hoạt động của nhà trường, quản lí, kiểm tra, giám sát, đôn đốc các phòng ban trong trường, phân phối chương trình dạy học đảm bảo cho quá trình giảng dạy và học tập có chất lượng.

Trang 7

Thông bảo chủ trương, các hoạt đọng của trường đồng thời điều phân phối tổ do mình phụ trách, xem xét thống kê các hoạt động của tổ.

2.Hoạt động của nhà trường:

• Tiếp nhận hồ sơ học sinh đăng ký dự thi khi bắt đầu vào.

• Tổ chức thi tuyển sinh cho các học sinh đã kết thúc phổ thông cơ sở.• Lên danh sách các môn học theo yêu cầu của bộ giáo dục đề ra.• Phân học sinh vào các lớp dựa vào danh sách đã trúng tuyển.• Phân giáo viên chủ nhiệm và bộ môn cho từng lớp.

• Tuỳ theo từng khối học mà nhà trường đưa ra phân phối chương trình học cho phù hợp theo bộ giáo dục đề ra.

• Cuối năm, nhà trường tổ chức các kỳ thi lên lớp cho các lớp và tổ chức kỳ thi tốt nghiệp cho các lớp 12.

• Tiến hành phát bằng tốt nghiệp và trả lại học bạ cho các học sinh ra trường.

3.Số lượng giáo viên, lớp học, môn học:

Lớp học: có 50 lớp ( ở cả 3 khối) với mỗi lớp xấp xỉ 50 học sinh.

Các môn giảng dạy của 3 khối là: Toán, Lý, Hoá, Sinh, Công nghệ, Văn-Tiếng Việt, Ngoại ngữ, GDCD, Ngoại ngữ, Thể dục

Trang 8

Thứ ba

Thứ ba Thứ

Thứ

Thứ sáu

Thứ sáuThứ

Chủ nhật

Chủ nhật

Trang 9

Bảng mẫu Lịch báo giảng cho mỗi giáo viên

Tuần học thứ (Từ Đến / )

Tiết thứ theo

p/p C/trình

Đầu bài giảng

Chuẩn bị, điều chỉnh(T.N hoặc thay đổi tiết dạy

Nhược điểm:

Trang 10

-Yêu cầu trình độ người dùng.

Giai đoạn II:

PHÂN TÍCH HỆ THỐNG

Phân tích hệ thống theo nghĩa chung nhất là khảo sát nhận diện và phân định các thành phần của một phức hợp và chỉ ra các mối liên quan giữa chúng Theo nghĩa hẹp phân tích hệ thống là giai đoạn 2, đi sau giai đoạn tìm hiểu, khảo sát, là giai đoạn bản lề giữa tìm hiểu, khảo sát và đi sâu vào các thành phần hệ thống Phân tích hệ thống bao gồm việc phân tích vể chức năng và phân tích về dữ liệu.

ChươngI Phân tích hệ thống về xử lýA.Lý thuyết

Sự phân tích hệ thống về mặt xử lý nhằm mục đích lập một mô hình xử lý của hệ thống, để trả lời câu hỏi “Hệ thống làm gì?”, tức là đi sâu vào bản chất, đi sâu vào chi tiết của hệ thống về mặt xử lý thông tin, và chỉ diễn tả ở mức độ logíc, tức trả lời câu hỏi “làm gì?” mà bỏ câu hỏi “Làm như thế nào?”, chỉ diễn tả mục đích, bản chât của quá trình xử lý mà bỏ qua yếu tố vật lý (yếu tố về thực hiện, về cài đặt)

Giai đoạn này gọi là giai đoạn thiết kế logic, phải được thực hiện một cách hoàn chỉnh để chuẩn bị cho giai đoạn thiết kế vật lý.

Để mô tả hệ thống, người ta dùng biểu đồ, mô hình, mỗi một mô hình là một khuân dạng để ta nhận thức hệ thống Có 2 biểu đồ là: biểu đồ phân cấp chức năng và biểu đồ luồng dữ liệu

I.1- Biểu đồ phân cấp chức năng (BPC)

Biểu đồ phân cấp chức năng cho phép ta phân giảm phânã hệ thống từ tổng thể đến chi tiết, phân giã dần dần các chức năng thành các chức năng nhỏ hơn, biểu đồ có dạng phân cấp hay còn gọi là dạng cây ở sơ đồ này các chức năng được trình bày ở dạng tĩnh - bỏ qua mối liên quan giữa các chức năng về việc chuyển giao thông tin cũng như trình tự thời gian.

I.2 - Biểu đồ luồng dữ liệu(BLD)

Mục đích

Biểu đồ luồng dữ liệu nhằm diễn tả tập hợp các chức năng của hệ thống trong các mối quan hệ trước sau trong tiến trình xử lý, chuyển giao thông tin cho nhau BLD là một biểu diễn động, cung cấp một cách quan sát tổng thể về hệ thống.

Tác dụng

BLD là một công cụ cơ bản được sử dụng trong các bước phân tích, thiết kế, trao đổi thông tin và tư liệu hoá dữ liệu

Để biểu diễn hệ thống người ta thường chia là 2 mức diễn tả:

- Mức diễn tả vật lý với là BLD vật lý ở biểu đồ này mô tả các chức năng xử lý, các phương tiện xử lý, các giá mạng thông tin cùng với

Trang 11

quan hệ về thời gian và dữ liệu, còn gọi là mô tả hệ thống là việc như thế nào?( How to do?)

- Mức logic ứng với nó là BLD mức logic hay gọi là mức khái niệm tức là trong biểu đồ này ta đã bỏ qua các yếu tố vật lý - đó là phương tiện xử lý và các mối liên hệ về thời gian và dữ liệu, chỉ mô tả các chức năng xử lý tức là mô tả hệ thống làm gì? (What to do?)

Một số chú ý khi xây dựng biểu đồ BLD

1 Trong biểu đồ không có 2 tác nhân ngoài trao đổi trực tiếp với nhau

Trang 12

2 Không có trao đổi trực tiếp giữa 2 kho dữ liệu mà không thông qua chức năng xử lý

3 Vì lý do trình bày nên các tác nhân ngoài, tác nhân trong và kho dữ liệu cần sử dụng nhiều lần vẫn có thể được vẽ lại ở nhiều nơi trong cùng một biểu đồ để cho dễ đọc

4 Tác nhân ngoài không trao đổi trực tiếp với kho dữ liệu mà phải thông qua chức năng xử lý

Kỹ thuật phân rã biểu đồ BLD

-Mức 1: Biểu đồ BLD mức khung cảnh

-Mức 2: Biểu đồ BLD mức đỉnh-Mức 3: Biểu đồ BLD mức dưới đỉnh

B áp dụng

I.Biểu đồ phân cấp chức nănng.

Sau đây là biểu đồ phân cấp chức năng của hệ thống” Quản lý lịch giảng dạy”

1.Các chức năng:

Qua các bước khảo sát hệ thống quản lý trên ta có thể chia làm 4 chức năng sau:- Cập nhật.

- Quản lý hồ sơ.- Tìm kiếm- Thống kê.

2, Biểu đồ phân cấp chức năng:

QL Lịch giảng dạyCập nhật

Quản lýTìm kiếmThống kêLần phân côngTìm kiếm mã GV

Lịch giảngLớp họcThông tin GVTìm kiếm tên lớp

Lịch đề nghịDS giáo viên Môn học

Lịch giảng

Trang 13

3 Mô tả các chức năng:

♦ Chức năng cập nhật được phân rã thành 4 chức năng con:

- Cập nhật lớp học: Nhập danh sách lớp học cho năm học mới.

- Cập nhật môn học: Nhập danh sách các môn học do bộ giáo dục để ra được áp

giảng dạy tại trường

- Nhập giáo viên bộ môn: Nhập giáo viên bộ môn cho từng lớp do sư phân công của nhà trường.

♦ Chức năng quản lý được phân rã thành 4 chức năng con:

- Lần phân công:

- Xem thông tin về giáo viên

- Lịch giảng - Lịch để nghị

♦ Chức năng tìm kiếm được phân rã thành 2 chức năng con:

- Tìm kiếm theo mã giáo viên

- Tìm kiếm theo tên lớp

♦ Chức năng thống kê được phân ra thành 1 chức năng con:

- Thống kê theo lần

Trang 14

- Thống kê theo giáo viên

4 Biểu đồ luồng dữ liệu:

4.1.Biểu đồ luồng dữ liệu mức khung cảnh:

Kết quả học tập

QL Lịch giảng dạyCán bộ quản lýGiáo viên môn

Giáo viênGiáo viênQL lịch giảng

2Tìm kiếm

3Thống kê

Trang 15

Cán bộ quản lýCán bộ quản lý

Giáo viênCán bộ quản lýGiáo viên

Lý lịch GVLịch giảngKq khen thưởngNăm họcNăm họcNăm học

Yêu cầu tổng kếtBáo cáo

Từ điển hệ thốngPhân công

Lớp

Trang 16

4.3 Biểu đồ dữ liệu mức dưới đỉnh:

Phân rã chức năng 1 (cập nhật hệ thống):

Cán bộ quản lýNhập môn học Nhập lớp học Cập nhật GV Lớp học

Ds lớp họcMôn họcDs môn họcGiáo viênDs giáo viên

Trang 17

Phân rã chức năng 2 (QL lịch giảng

Cán bộ quản lýHọc sinhLịch DNGVThông tin GV

Lịch giảng

Ds giáo viên dạy trong lớplịch giảng

Trang 18

Phân rã chức năng 3 ( Tìm kiếm)

Cán bộ quản lýTK mãGVTK tên lớpYêu cầu TK

Yêu cầu TKTên lớpGiáo viên

Chương 2: Phân tích hệ thống về mặt dữ liệu

Phân tích hệ thống về mặt dữ liệu bao gồm việc phân tích về chức năng xử lý và phân tích về dữ liệu Dữ liệu là đối tượng của xử lý Mục đích của giai đoạn phân tích hệ thống về dữ liệu là lập lược đồ dữ liệu hay còn gọi là biểu đồ cấu trúc dữ liệu (BCD) gồm có:

Trang 19

- Mối liên quan xác định giữa các dữ liệu.

Việc phân tích hệ thống về dữ liệu thường được thực hiện theo 2 giai đoạn:

- Đầu tiên lập biểu đồ cấu trúc dữ liệu theo mô hình thực thể liên kết bằng phương pháp TOP-DOWN(đi từ trên xuống), nhằm phát huy thế mạnh của tinhds trực quan và dễ vận dụng Cách thức cụ thể: xác định các thực thể, mối liên kết giữa chúng, rồi đến các thuộc tính.

- Tiếp đó hoàn thiện biểu đồ trên theo mô hình quan hệ bằng phương pháp TOP(đi từ dưới lên), nhằm lợi dụng cơ sở lý luận chặt chẽ của mô hình này trong việc chuẩn hoá biểu đồ Cách thức cụ thể: xuất phát từ danh sách các thuộc tính rồi đi đến các lược đồ quan hệ, kết quả là vừa đủ cho những kết xuất xử lý.

DOWN-I-1-BCD theo mô hình thực thể liên kêt E-RI-1-1-Lý thuyêt về mô hình thực thể liên kêt

Mô hình thực thể liên kêt là mô hình dữ liệu do P.P.Chen đưa ra năm 1976 và sau đó được dùng khá phổ biến trên thế giới Nó có ưu điểm là khá đơn giản và gần với tư duy trực quan Khi xem xét các thông tin người ta thường gom cụm chúng quanh các vật thể, chẳng hạn các thông tin về họ tên, địa chỉ, điện thoại được gom cụm với nhau xung quanh vật thể “giáo viên” Mô hình thực thể liên kết mô tả tập hợp các dữ liệu dùng trong một hệ thống theo cách gom cụm như vậy.

I-1-1-1- Định nghĩa mô hình thực thể liên kêt: mô hình thực thể liên kêt là công cụ

thành lập biểu đồ cấu trúc dữ liệu (BCD), nhằm xác định khung khái niệm về các thực thể, thuộc tính và mối liên hệ ràng buộc giữa chúng Mục đích của mô hình xác đinh các yếu tố:

- Dữ liệu nào cần xử lý- Mối liên quan nội tại

Để xây dựng mô hình thực thể liên kêt, ta phải thu thập thông tin theo 3 yếu tố:- Kiểu thực thể

- Kiểu liên kêt- Các thuộc tính

I-1-1-2 Các thành phần của mô hình thực thể liên kêt:

Thực thể: một thực thể là một hình ảnh cụ thể của một đối tượng cụ thể hoặc

trừu tượng trong thế giới thực

Kiểu thực thể: là tập hợp các thực thể có cùng tính chất đặc trưng Kiểu thực thể được diễn bằng hình hộp chữ nhật trong đó có ghi nhãn là tên của của kiểu thực thể Trong biểu đồ mô hình thực thể liên kết, kiểu thực thể có dạng hình chữ nhật tương đương với một bảng trong đó mỗi thực thể là một dòng thông tin trong bảng.

Liên kêt: là sự kểt nối có ý nghĩa giữa 2 hay nhiều thực thể phản ánh một sự

ràng buộc về quản lý

Ngày đăng: 22/11/2012, 15:15

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Bảng mẫu Lịch báo giảng cho mỗi giáo viên - Quản lý lịch giảng dạy
Bảng m ẫu Lịch báo giảng cho mỗi giáo viên (Trang 9)
1.1. Câu trúc các bảng: a.T_Giaoviêna.T_Giaoviên - Quản lý lịch giảng dạy
1.1. Câu trúc các bảng: a.T_Giaoviêna.T_Giaoviên (Trang 28)
1.1. Câu trúc các bảng: a.T_Giaoviêna.T_Giaoviên - Quản lý lịch giảng dạy
1.1. Câu trúc các bảng: a.T_Giaoviêna.T_Giaoviên (Trang 28)
1.2. Thiết kế các Relationship giữa các bảng - Quản lý lịch giảng dạy
1.2. Thiết kế các Relationship giữa các bảng (Trang 32)
1.2. Thiết kế các Relationship giữa các bảng - Quản lý lịch giảng dạy
1.2. Thiết kế các Relationship giữa các bảng (Trang 32)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w