Nguyen Thi Mo

BỘ CÔNG THƯƠNG NƯỚC CHXHCN VIỆT NAM Hội thảo Việt Nam gia nhập Công ước Liên Hợp Quốc Hợp đồng mua bán hàng hóa Quốc tế TP Hồ Chí Minh, ngày tháng 11 năm 2013 THỰC TRẠNG GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ CỦA CÁC DOANH NGHIỆP VIỆT NAM (Hội thảo BỘ CÔNG THƯƠNG &MUTRAP tổ chức) GS.TS.NGND.Nguyễn Thị Mơ Trọng tài viên Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam, nguyên Hiệu trưởng trường Đ.H Ngoại thương TP Hồ Chí Minh ngày 01 tháng 11 năm 2013 06/11/2013 Nội dung -Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế, tranh chấp hợp đồng MBHHQT giải tranh chấp HĐ MBHHQT -Tình hình giải tranh chấp hợp đồng MBHHQT doanh nghiệp Việt Nam -Những vấn đề đặt việc giải tranh chấp HĐ MBHHQT Việt Nam gia nhập CISG 06/11/2013 Mục tiêu -Nhận biết đặc điểm hợp đồng mua bán HHQT - đối tượng điều chỉnh Công ước Viên- tranh chấp hợp đồng mua bán HHQT giải tranh chấp Hợp đồng MBHHQT; -Có nhìn tổng quan thực trạng giải tranh chấp hợp đồng mua bán HHQT doanh nghiệp Việt Nam liên quan đến việc vận dụng Công ước Viên; -Hiểu rõ việc Việt Nam gia nhập Công ước Viên yêu cầu khách quan, xúc thiết thực không DN XNK VN mà giới luật sư, quan giải tranh chấp Việt Nam điều kiện hội nhập quốc tế 06/11/2013 I.Hợp đồng mua bán HHQT, tranh chấp hợp đồng MBHHQT giải tranh chấp hợp đồng MBHHQT 1.Hợp đồng mua bán HHQT là: -Hợp đồng mua bán hàng hóa; -Có yếu tố quốc tế Theo CISG: - CISG áp dụng cho hợp đồng mua bán HH bên có trụ sở TM đặt nước khác nhau: a Khi nước TV tham gia CISG; b Khi, theo nguyên tắc tư pháp quốc tế, luật áp dụng luật các nước TV tham gia CISG (Điều CISG) 06/11/2013 2.Hợp đồng MBHHQT có vai trị nào? Trong xã hội, kinh tế, đặc biệt kinh tế thị trường mở hội nhập quốc tế, hợp đồng mua bán hàng hóa chung MBHHQT nói riêng: -Là hình thức pháp lý chủ yếu lưu thơng hàng hóa – tiền tệ -Là phương tiện vạn việc đưa hàng hóa đến tay người tiêu dùng phạm vi nước phạm vi quốc tế -Là công cụ pháp lý chủ yếu để DN thâm nhập thị trường quốc tế -Là hợp đồng quan trọng hệ thống pháp luật hợp đồng quốc gia phạm vi quốc tế 06/11/2013 3.Tranh chấp hợp đồng mua bán HHQT -Là tranh chấp phát sinh việc bên, người bán-người mua, không thực thực khơng tốt nghĩa vụ mình, gây thiệt hại cho bên kia; -Là tranh chấp phát sinh có vi phạm hợp đồng MBHH ký kết Ví dụ: >Người bán khơng giao hàng, giao hàng chậm giao hàng thiếu, gia hàng chất lượng> Gây thiệt hại cho người mua; >Người mua toán chậm, không nhận hàng…>gây thiệt hại cho người bán -Tranh chấp hợp đồng MBHHQT phát sinh từ giao kết hợp đồng, trình thực kết thúc hợp đồng; -Nội dung tranh chấp hợp đồng MBHHQT liên quan đến hình thức hợp đồng, liên quan đến việc thực điều khoản quy định quyền, nghĩa vụ trách nhiệm bên 06/11/2013 -Tranh chấp liên quan đến luât áp dụng cho hợp đồng, vì: >Luật áp dụng luật nước ngồi; >Luật nước khác quy định không giống vấn đề, dẫn đến hậu pháp lý khác nhau, ví dụ: Theo Luật TM VN 2005 (Điều 43.1), người bán giao hàng hàng thừa người mua có quyền: -Nhận số hàng thừa đó, -Từ chối nhận số hàng thừa Theo Luật bán hàng 1979 Anh (Điều 30.2), người bán giao hàng hàng thừa người mua có quyền: -Nhận số hàng thừa đó, -Từ chối nhận số hàng thừa đó, -Từ chối khơng nhận tồn số hàng giao Hoặc, theo luật Đức, đối tượng hợp đồng thiết bị trách nhiệm người bán nhẹ so với luật Pháp 06/11/2013 Hoặc, theo Bộ LDS VN 2005: ChÊp nhËn chµo hµng cã sưa ®ỉi bỉ sung = tõ chèi ký kÕt hỵp ®ång (Điều 395) Theo UCP Hoa Kỳ: “Chấp nhận đề nghị ký kết hợp đồng có hiệu lực pháp lý, chấp nhận hàm chứa điều kiện bổ sung khác so với lời đề nghị ban đầu Những điều kiện bổ sung trở thành phần hợp đồng trừ điều kiện làm thay đổi đáng kể thỏa thuận bên làm thay đổi mục tiêu bên thời gian hợp lý” (Điều 2-207 UCC) 06/11/2013 4.Giải tranh chấp hợp đồng MBHHQT a Các hình thức giải tranh chấp hợp đồng MBHHQT quy định LTM 2005: 1.Thương lượng bên; 2.Hoà giải bên quan,tổ chức,cá nhân bên thoả thuận chọn làm trung gian hoà giải; 3.Giải Trọng tài Toà án Thủ tục G/Q T/C TM Trọng tài,TA tiến hành theo thủ tục tố tụng trọng tài,TA pháp luật quy định (Điều 317 LTM 2005) 06/11/2013 10 Hình 2: Số lượng tranh chấp VIAC giải 83 73 63 64 58 48 36 32 25 17 13 30 27 24 18 20 23 17 19 16 06/11/2013 21 Bảng 2: Các loại tranh chấp giải VIAC Năm Số lượng tranh chấp Tranh chấp nước Tỷ lệ (%) Tranh chấp hợp đồng TMQT Tỷ lệ (%) 2005 37 5% 35 68% 2006 36 19% 29 81% 2007 30 30% 21 70& 2008 58 23 40% 35 60% 2009 48 22 46% 26 54% 2010 63 37 59% 26 41% 2011 83 26 31% 57 69% 2012 64 20 30% 44 70% tháng 2013 73 23 30% 50 70% 06/11/2013 22 CÁC BÊN TRANH CHẤP Trên 50 quốc gia, Vùng lãnh thổ TC nước TC có yếu tố nước ngồi 21% 79% TOP 10 QUỐC GIA, VÙNG LÃNH THỔ 06/11/2013 23 9% 3% 5% 70% Hình 3:Tỷ lệ tranh chấp HĐ MBHHQT giải VIAC 06/11/2013 24 Những vấn đề phát sinh từ thực tiễn giải tranh chấp hợp đồng MBHHQT Cho dù giải thương lượng, hòa giải, tòa án hay trọng tài, vấn đề mà bên tranh chấp tòa án, trọng tài thương phải đối mặt là: -Hợp đồng MBHHQT ký đơn giản, sơ sài; -Thiếu biện pháp phòng ngừa rủi ro: chưa am hiểu 06 chế tài biện pháp bảo vệ (được quy định Điều 292 LTM 2005) biết cách vận dụng chế tài này; -Khi phát sịnh tranh chấp, bắt buộc phải dựa vào luật áp dụng Vậy luật áp dụng luật nào? -Với hợp đồng có luật áp dụng đơn giản, có đến 60% hợp đồng MBHHQT khơng quy định luật áp dụng; -Trong trương hợp này, TA, TT (cả TA, TTVN TA, TT nước ngoài) cố gắng áp dụng luật nước mình: DN rơi vào rủi ro; -Vì vậy, với quốc gia TV CISG, vấn đề trở nên dễ dàng đơn giản, ngược lại, phức tạp 06/11/2013 25 ... mình, gây thi? ??t hại cho bên kia; -Là tranh chấp phát sinh có vi phạm hợp đồng MBHH ký kết Ví dụ: >Người bán khơng giao hàng, giao hàng chậm giao hàng thi? ??u, gia hàng chất lượng> Gây thi? ??t hại... việc vận dụng Công ước Viên; -Hiểu rõ việc Việt Nam gia nhập Công ước Viên yêu cầu khách quan, xúc thi? ??t thực không DN XNK VN mà giới luật sư, quan giải tranh chấp Việt Nam điều kiện hội nhập quốc... thi? ??u, gia hàng chất lượng> Gây thi? ??t hại cho người mua; >Người mua tốn chậm, khơng nhận hàng…>gây thi? ??t hại cho người bán -Tranh chấp hợp đồng MBHHQT phát sinh từ giao kết hợp đồng, trình thực kết