VanBanGoc_83.2014.TT.BTC.1

Ký bởi: Cổng Thơng tin điện tử Chính phủ Email: thongtinchinhphu@chinhphu.vn Cơ quan: Văn phịng Chính phủ Thời gian ký: 21.08.2014 14:19:48 +07:00 CÔNG BÁO/Số 753 + 754/Ngày 13-8-2014 PHẦN VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỘ TÀI CHÍNH BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 83/2014/TT-BTC Hà Nội, ngày 26 tháng năm 2014 THÔNG TƯ Hướng dẫn thực thuế giá trị gia tăng theo Danh mục hàng hóa nhập Việt Nam Căn Luật Thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 ngày 03/6/2008 Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Thuế giá trị gia tăng số 31/2013/QH13 ngày 19/6/2013; Căn Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Thuế giá trị gia tăng; Căn Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/01/2003 Chính phủ quy định việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tài chính; Theo đề nghị Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế; Bộ trưởng Bộ Tài ban hành Thơng tư hướng dẫn thực thuế giá trị gia tăng theo Danh mục hàng hóa nhập Việt Nam Điều Phạm vi điều chỉnh Thông tư hướng dẫn thực việc áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng hàng hóa khâu nhập khẩu, sản xuất, kinh doanh tiêu dùng Việt Nam theo danh mục hàng hóa nhập Việt Nam Điều Đối tượng áp dụng Tổ chức, cá nhân nhập khẩu, sản xuất kinh doanh hàng hóa chịu thuế giá trị gia tăng Cơ quan quản lý thuế tổ chức, cá nhân có liên quan Điều Biểu thuế giá trị gia tăng Biểu thuế giá trị gia tăng ban hành kèm theo Thông tư gồm: CÔNG BÁO/Số 753 + 754/Ngày 13-8-2014 Danh mục Biểu thuế giá trị gia tăng chi tiết theo mã hàng 08 chữ số, mơ tả hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 Bộ Tài có chi tiết thêm mục “Riêng” với mơ tả đặc tính hàng hóa theo tên hàng hóa thuộc đối tượng khơng chịu thuế giá trị gia tăng đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng quy định Luật thuế giá trị gia tăng, Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật thuế giá trị gia tăng (sau gọi Luật thuế giá trị gia tăng) văn quy phạm pháp luật hướng dẫn thi hành Luật thuế giá trị gia tăng Thuế suất thuế giá trị gia tăng a) Ký hiệu (*) cột thuế suất Biểu thuế giá trị gia tăng quy định cho mặt hàng thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng Ví dụ: Ngựa chủng để nhân giống (mã hàng 0101.21.00); Xe dành cho người tàn tật (mã hàng 8713.10.00 8713.90.00) có ký hiệu (*) cột thuế suất có nghĩa mặt hàng thuộc 03 mã hàng đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng b) Ký hiệu (5) cột thuế suất Biểu thuế giá trị gia tăng quy định cho mặt hàng thuộc đối tượng áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng 5% thống khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại (bao gồm trường hợp doanh nghiệp, hợp tác xã nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ bán mủ cao su sơ chế, nhựa thông sơ chế, sơ chế cho doanh nghiệp, hợp tác xã khâu kinh doanh thương mại) Ví dụ: Mặt hàng mủ cao su thiên nhiên sơ chế (nhóm 40.01) có ký hiệu (5) cột thuế suất có nghĩa mặt hàng áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng 5% thống khâu nhập khẩu, sản xuất hay kinh doanh thương mại Trường hợp doanh nghiệp, hợp tác xã nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ bán mủ cao su thiên nhiên sơ chế cho doanh nghiệp, hợp tác xã khâu kinh doanh thương mại thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng 5% c) Ký hiệu (*, 5) cột thuế suất Biểu thuế giá trị gia tăng quy định cho mặt hàng đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng khâu tự sản xuất, đánh bắt bán ra, khâu nhập phải áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng 5% khâu kinh doanh thương mại, trừ trường hợp nêu điểm b khoản Điều Thông tư d) Ký hiệu (10) cột thuế suất Biểu thuế giá trị gia tăng quy định cho mặt hàng áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng 10% thống khâu nhập khẩu, sản xuất, gia cơng hay kinh doanh thương mại Ví dụ: Mặt hàng bồn tắm (mã hàng 3922.10.10) có ký hiệu (10) cột thuế suất có nghĩa mặt hàng áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng 10% khâu nhập áp dụng mức thuế suất giá trị gia tăng 10% khâu sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại CÔNG BÁO/Số 753 + 754/Ngày 13-8-2014 e) Ký hiệu (*, 10) cột thuế suất Biểu thuế giá trị gia tăng quy định cho mặt hàng vàng nhập dạng thỏi, miếng chưa chế tác thành sản phẩm mỹ nghệ, đồ trang sức hay sản phẩm khác (nhóm 71.08) thuộc đối tượng khơng chịu thuế giá trị gia tăng khâu nhập phải chịu thuế giá trị gia tăng khâu sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại với mức thuế suất thuế giá trị gia tăng 10% Điều Hướng dẫn chung áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng theo danh mục Biểu thuế giá trị gia tăng Trường hợp hàng hóa quy định cụ thể thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng 5% 10% theo quy định Luật thuế giá trị gia tăng văn quy phạm pháp luật hướng dẫn thi hành Luật thuế giá trị gia tăng thực theo quy định văn đó; trừ hàng hóa sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản; thiết bị, dụng cụ y tế thực theo quy định khoản 3, 4, Điều Thơng tư Ví dụ: Trong Biểu thuế giá trị gia tăng có ghi mức thuế suất thuế giá trị gia tăng nhóm 87.05 “Xe chuyên dùng có động cơ, trừ loại thiết kế chủ yếu dùng để chở người hay hàng hóa (ví dụ, xe cứu hộ, xe cần cẩu, xe cứu hỏa, xe trộn bê tông, xe quét đường, xe phun tưới, xe sửa chữa lưu động, xe chiếu chụp X-quang)” 10% tồn mặt hàng nhập thuộc nhóm 87.05 áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng 10% trường hợp có mặt hàng xe thuộc nhóm 87.05 xác định khí tài chun dùng phục vụ quốc phịng, an ninh theo quy định khoản 18 Điều Luật thuế giá trị gia tăng thuộc đối tượng khơng chịu thuế giá trị gia tăng Thuế suất thuế giá trị gia tăng ghi cho mã hàng 08 chữ số áp dụng cho mặt hàng thuộc mã hàng đó, trừ mặt hàng thuộc nhóm 04 chữ số nêu tên cụ thể mục “Riêng” áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng ghi mục “Riêng” Ví dụ: Mặt hàng “Thước” thuộc mã hàng 9017.20.10 áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng 10% “Thước dùng để giảng dạy học tập” thuộc nhóm 90.17 áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng 5% ghi mục “Riêng” nhóm 90.17 Thuế suất thuế giá trị gia tăng sản phẩm trồng trọt (các sản phẩm trồng, sản phẩm từ trồng); sản phẩm chăn nuôi (sản phẩm vật nuôi, sản phẩm từ vật nuôi, bao gồm nội tạng phụ phẩm thu sau giết mổ khác động vật); lâm sản, thủy sản, hải sản (có nguồn gốc tự nhiên nuôi trồng) chương 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18 Biểu thuế giá trị gia tăng ban hành kèm theo Thơng tư thực sau: CƠNG BÁO/Số 753 + 754/Ngày 13-8-2014 a) Trường hợp sản phẩm qua chưa chế biến thành sản phẩm khác qua sơ chế thông thường, bao gồm sản phẩm: làm sạch, phơi, sấy khô, tách hạt, tách cọng, cắt, xay (trừ sản phẩm xay thuộc Chương 9, 10, 11, 12 danh mục Biểu thuế giá trị gia tăng ban hành kèm theo Thơng tư này), băm, bóc vỏ, xay bỏ vỏ, xát bỏ vỏ, vỡ mảnh, đánh bóng hạt, hồ hạt, đóng hộp kín khí bảo quản thơng thường bảo quản lạnh (ướp lạnh, đông lạnh), bảo quản khí sunfurơ, bảo quản theo phương thức cho hóa chất để tránh thối rữa, bảo quản muối (ướp muối, ngâm nước muối), bảo quản ngâm dung dịch lưu huỳnh ngâm dung dịch bảo quản khác hình thức bảo quản thơng thường khác, thực theo mức thuế suất (*, 5) ghi cụ thể Biểu thuế giá trị gia tăng ban hành kèm theo Thông tư này, trừ trường hợp nêu điểm b khoản b) Thuế suất thuế giá trị gia tăng sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản chưa qua chế biến thành sản phẩm khác qua sơ chế thông thường, thực phẩm tươi sống, khâu kinh doanh thương mại áp dụng sau: b.1) Doanh nghiệp, hợp tác xã nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ bán sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản chưa qua chế biến thành sản phẩm khác qua sơ chế thông thường, thực phẩm tươi sống cho doanh nghiệp, hợp tác xã khâu kinh doanh thương mại khơng phải kê khai, tính nộp thuế giá trị gia tăng Trên hóa đơn giá trị gia tăng, ghi dịng giá bán giá khơng có thuế giá trị gia tăng, dòng thuế suất thuế giá trị gia tăng khơng ghi, gạch bỏ Ví dụ: Tơm nguyên liệu (được làm sạch, để nguyên lặt đầu, bóc vỏ, xẻ lưng, rút tim, cắt bụng, ép duỗi thẳng, xếp vào vỉ, hút chân không, đông lạnh); mực tươi (làm sạch, phân loại, cắt khúc, xếp khuôn, cấp đông); cá file; tôm, cá cấp đông; hạt điều (được phơi khơ, sàng, hấp, cắt tách, sấy khơ, bóc vỏ lụa, hun trùng); lúa (thóc) xay xát gạo, gạo qua cơng đoạn đánh bóng; phế phẩm, phụ phẩm sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản tấm, trấu, cám, đầu tôm vỏ tôm, đầu cá, xương cá, nội tạng phế phẩm thu sau giết mổ khác động vật, mỡ tươi sản phẩm chưa chế biến thành sản phẩm khác qua sơ chế thông thường kê khai, tính nộp thuế giá trị gia tăng khâu kinh doanh thương mại b.2) Hộ, cá nhân kinh doanh, doanh nghiệp, hợp tác xã tổ chức kinh tế khác nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp tính trực tiếp giá trị gia tăng bán sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản nuôi trồng, đánh bắt chưa qua chế biến thành sản phẩm khác qua sơ chế thông thường, thực phẩm tươi sống khâu kinh doanh thương mại kê khai, tính nộp thuế giá trị gia tăng theo tỷ lệ 1% doanh thu CƠNG BÁO/Số 753 + 754/Ngày 13-8-2014 Ví dụ: Cơng ty lương thực B sở kinh doanh nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ nhập thu mua gạo tổ chức, cá nhân trực tiếp trồng bán mặt hàng gạo khâu nhập thu mua tổ chức, cá nhân trực tiếp trồng bán thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng Trường hợp Công ty lương thực B bán gạo cho Công ty XNK C Cơng ty lương thực B khơng phải kê khai, tính nộp thuế giá trị gia tăng số gạo bán cho Công ty XNK C Công ty lương thực B bán gạo cho Công ty TNHH D (là doanh nghiệp sản xuất bún, bánh phở) Cơng ty lương thực B khơng phải kê khai, tính nộp thuế giá trị gia tăng số gạo bán cho Cơng ty TNHH D Trên hóa đơn giá trị gia tăng lập, giao cho Công ty XNK C, Công ty TNHH D, Công ty lương thực B ghi rõ giá bán giá khơng có thuế giá trị gia tăng, dịng thuế suất thuế giá trị gia tăng khơng ghi, gạch bỏ Công ty lương thực B bán trực tiếp gạo cho người tiêu dùng kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng theo mức thuế suất thuế giá trị gia tăng 5% c) Trường hợp sản phẩm qua sơ chế thông thường nêu điểm a khoản xác định loại qua chế biến thuộc đối tượng áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng 10% thống khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại Sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản chưa qua chế biến thành sản phẩm khác qua sơ chế thông thường tổ chức, cá nhân tự sản xuất, đánh bắt bán khâu nhập dùng làm thức ăn cho gia súc, gia cầm thức ăn cho vật nuôi khác (gọi chung thức ăn chăn nuôi) thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng theo quy định khoản Điều Luật thuế giá trị gia tăng Ví dụ: mặt hàng gạo, ngô, khoai sắn, lúa mỳ chưa qua chế biến (kể làm thức ăn chăn nuôi) tổ chức, cá nhân tự sản xuất bán ra, khâu nhập thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng (không áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng 5% tất khâu thức ăn chăn nuôi khác) Thiết bị, dụng cụ y tế gồm máy móc dụng cụ chuyên dùng cho y tế như: loại máy soi, chiếu, chụp dùng để khám, chữa bệnh; thiết bị, dụng cụ chuyên dùng để mổ, điều trị vết thương, ô tô cứu thương; dụng cụ đo huyết áp, tim, mạch, dụng cụ truyền máu; bơm kim tiêm; dụng cụ phòng tránh thai; dụng cụ, thiết bị chuyên dùng cho y tế khác thực theo quy định Biểu thuế giá trị gia tăng ban hành kèm theo Thông tư Điều Tổ chức thực Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/8/2014 CƠNG BÁO/Số 753 + 754/Ngày 13-8-2014 Thơng tư thay Thông tư số 131/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 Bộ Tài hướng dẫn thực thuế suất thuế giá trị gia tăng theo Danh mục Biểu thuế nhập ưu đãi; Thông tư số 74/2009/TT-BTC ngày 13/4/2009 Bộ Tài việc sửa đổi Thơng tư số 131/2008/TT-BTC; Thông tư số 84/2009/TT-BTC ngày 28/4/2009 Bộ Tài việc sửa đổi Thơng tư số 131/2008/TT-BTC; Trường hợp có phát sinh vướng mắc thuế giá trị gia tăng áp dụng không thống loại hàng hóa nhập sản xuất, kinh doanh, tiêu dùng nước kê khai, tính thuế giá trị gia tăng khâu nhập thực theo quy định Thông tư này, đồng thời tổ chức, cá nhân, quan thuế, quan hải quan phản ánh kịp thời Bộ Tài để hướng dẫn thực thống nhất./ KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hồng Anh Tuấn CƠNG BÁO/Số 753 + 754/Ngày 13-8-2014 BIỂU THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG THEO DANH MỤC HÀNG HÓA NHẬP KHẨU (Ban hành kèm theo Thơng tư số 83/2014/TT-BTC ngày 26/6/2014 Bộ Tài chính) Chương Động vật sống Mã hàng 01.01 0101.21.00 0101.29.00 0101.30 0101.30.10 0101.30.90 0101.90.00 01.02 0102.21.00 0102.29 0102.29.10 0102.29.90 0102.31.00 0102.39.00 0102.90 0102.90.10 0102.90.90 Mơ tả hàng hóa Ngựa, lừa, la sống - Ngựa: - - Loại chủng để nhân giống - - Loại khác - Lừa: - - Loại chủng để nhân giống - - Loại khác - Loại khác Động vật sống họ trâu bò - Gia súc: - - Loại chủng để nhân giống - - Loại khác: - - - Gia súc đực (kể bò đực) - - - Loại khác - Trâu: - - Loại chủng để nhân giống - - Loại khác - Loại khác: - - Loại chủng để nhân giống - - Loại khác 01.03 Lợn sống 0103.10.00 - Loại chủng để nhân giống - Loại khác: 0103.91.00 - - Trọng lượng 50 kg 0103.92.00 - - Trọng lượng từ 50 kg trở lên Thuế suất (%) * *,5 * *,5 *,5 * *,5 *,5 * *,5 * *,5 * *,5 *,5 CÔNG BÁO/Số 753 + 754/Ngày 13-8-2014 Mã hàng 01.04 0104.10 0104.10.10 0104.10.90 0104.20 0104.20.10 0104.20.90 01.05 0105.11 0105.11.10 0105.11.90 0105.12 0105.12.10 0105.12.90 0105.13 0105.13.10 0105.13.90 0105.14 0105.14.10 0105.14.90 0105.15 0105.15.10 0105.15.90 0105.94 0105.94.10 0105.94.40 0105.94.91 0105.94.99 0105.99 0105.99.10 0105.99.20 Mô tả hàng hóa Cừu, dê sống - Cừu: - - Loại chủng để nhân giống - - Loại khác - Dê: - - Loại chủng để nhân giống - - Loại khác Gia cầm sống, gồm loại gà thuộc loài Gallus domesticus, vịt, ngan, ngỗng, gà tây gà lôi - Loại trọng lượng không 185 g: - - Gà thuộc loài Gallus domesticus: - - - Để nhân giống - - - Loại khác - - Gà tây: - - - Để nhân giống - - - Loại khác - - Vịt, ngan: - - - Để nhân giống - - - Loại khác - - Ngỗng: - - - Để nhân giống - - - Loại khác - - Gà lôi: - - - Gà lôi để nhân giống - - - Loại khác - Loại khác: - - Gà thuộc loài Gallus domesticus: - - - Để nhân giống, trừ gà chọi - - - Gà chọi - - - Loại khác: - - - - Trọng lượng không kg - - - - Loại khác - - Loại khác: - - - Vịt, ngan để nhân giống - - - Vịt, ngan loại khác Thuế suất (%) * *,5 * *,5 * *,5 * *,5 * *,5 * *,5 * *,5 * *,5 *,5 *,5 * *,5 10 Mã hàng CÔNG BÁO/Số 753 + 754/Ngày 13-8-2014 Mơ tả hàng hóa 0105.99.30 - - - Ngỗng, gà tây gà lôi để nhân giống 0105.99.40 - - - Ngỗng, gà tây gà lôi loại khác 01.06 0106.11.00 0106.12.00 0106.13.00 0106.14.00 0106.19.00 0106.20.00 0106.31.00 0106.32.00 0106.33.00 0106.39.00 0106.41.00 0106.49.00 0106.90.00 Động vật sống khác - Động vật có vú: - - Bộ động vật linh trưởng - - Cá voi, cá nục heo cá heo (động vật có vú thuộc cá voi Cetacea); lợn biển cá nược (động vật có vú thuộc Sirenia); hải cẩu, sư tử biển hải mã (động vật có vú thuộc phân Pinnipedia) - - Lạc đà họ lạc đà (Camelidae) - - Thỏ - - Lồi khác - Lồi bị sát (kể rắn rùa) - Các loại chim: - - Chim săn mồi - - Vẹt (kể vẹt lớn châu Mỹ, vẹt nhỏ đuôi dài, vẹt đuôi dài vẹt có mào) - - Đà điểu; đà điểu Úc (Dromaius novaehollandiae) - - Loại khác - Côn trùng: - - Các loại ong - - Loại khác - Loại khác Thuế suất (%) * *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 Chương Thịt phụ phẩm dạng thịt ăn sau giết mổ Mã hàng 02.01 0201.10.00 0201.20.00 0201.30.00 Mơ tả hàng hóa Thịt động vật họ trâu bò, tươi ướp lạnh - Thịt nửa khơng đầu - Thịt pha có xương khác - Thịt lọc không xương 02.02 Thịt động vật họ trâu bị, đơng lạnh 0202.10.00 - Thịt nửa không đầu Thuế suất (%) *,5 *,5 *,5 *,5 CÔNG BÁO/Số 753 + 754/Ngày 13-8-2014 Mã hàng Mơ tả hàng hóa 0202.20.00 - Thịt pha có xương khác 0202.30.00 - Thịt lọc không xương 02.03 0203.11.00 0203.12.00 0203.19.00 0203.21.00 0203.22.00 0203.29.00 02.04 0204.10.00 0204.21.00 0204.22.00 0204.23.00 0204.30.00 0204.41.00 0204.42.00 0204.43.00 0204.50.00 Thịt lợn, tươi, ướp lạnh đông lạnh - Tươi ướp lạnh: - - Thịt nửa không đầu - - Thịt mơng, thịt vai mảnh chúng, có xương - - Loại khác - Đông lạnh: - - Thịt nửa không đầu - - Thịt mơng, thịt vai mảnh chúng, có xương - - Loại khác Thịt cừu dê, tươi, ướp lạnh đông lạnh - Thịt cừu non nửa không đầu, tươi ướp lạnh - Thịt cừu khác, tươi ướp lạnh: - - Thịt nửa không đầu - - Thịt pha có xương khác - - Thịt lọc khơng xương - Thịt cừu non, nửa không đầu, đông lạnh - Thịt cừu khác, đông lạnh: - - Thịt nửa không đầu - - Thịt pha có xương khác - - Thịt lọc không xương - Thịt dê 0205.00.00 Thịt ngựa, lừa, la, tươi, ướp lạnh đông lạnh 02.06 0206.10.00 0206.21.00 0206.22.00 0206.29.00 0206.30.00 Phụ phẩm ăn sau giết mổ lợn, động vật họ trâu bò, cừu, dê, ngựa, la, lừa, tươi, ướp lạnh đông lạnh - Của động vật họ trâu bò, tươi ướp lạnh - Của động vật họ trâu bị, đơng lạnh: - - Lưỡi - - Gan - - Loại khác - Của lợn, tươi ướp lạnh - Của lợn, đông lạnh: 11 Thuế suất (%) *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5 *,5