Bộ Bộ Kinh Tâm (Hồi 31 - Hồi 69)

Hồi 31 Nhược Hi gắng ngối đầu, trơng thấy người đàn ông ăn vận kiểu Mông Cổ, đầu đội mũ lơng, râu ria xồm xồm ngồi bên cạnh, tay đặt vai, tay bịt miệng nàng Nhược Hi hoảng vía, khơng ngờ lại có kẻ dám vào làm loạn trại nghỉ Hoàng đế Nàng giãy thật lực, người bối rối nhìn nàng, máy miệng định nói Nhược Hi cảm thấy đơi mắt quen, bớt giãy, lại chăm nhìn kỹ bàng hồng vỡ lẽ, Thập tứ a ca! Trơng thấy phản ứng Nhược Hi, biết nàng nhận mình, Thập tứ nhe cười, nhấc bàn tay bịt miệng nàng xuống Nhược Hi lật đứng bật dậy, lao tới cạnh rèm cửa, thị đầu ngồi nhìn kỹ Thấy bốn bề khơng có ai, nàng nhanh chóng quay vào, ngó quanh lơi Thập tứ sau bình phong, ngồi xuống, lại hít thật sâu tạm trấn tĩnh lại Nhược Hi tỏ căng thẳng vậy, Thập tứ thờ ơ, không rõ miệng ẩn sau lớp râu ria sao, mắt híp lại cười Nhược Hi hạ giọng: - Anh điên rồi! Sao dám chống thánh chỉ? Hoàng thượng lệnh lại kinh mà anh đến đây? Anh không sợ người giận ư? Thập tứ cười khẽ, không trả lời, Nhược Hi lại hỏi: - Vì anh rời kinh thành? Giọng Thập tứ khàn khàn: - Ta đến để gặp Bát a ca Nhưng xung quanh người Hồng a ma lại người thái tử, quen mặt ta cả, e họ nhìn thấy dáng lưng sinh nghi, nên ta vào tìm hỏi liệu có cách khơng Nhược Hi ngẩn người, đầu óc nhanh chớp điểm lại xem năm lịch sử xảy kiện gì, lục lọi hồi lâu mà khơng có chút ấn tượng Đối với người đại không chuyên nghiên cứu lịch sử Thanh triều, nhiều nắm đại khái chiều hướng diễn biến, chẳng người biết chi tiết kiện năm Vụ thái tử bị phế lần phải đến năm Khang Hy thứ năm mươi mốt kia, xảy vụ nhỉ, Nhược Hi đành hỏi: - Trong kinh có vấn đề thế? - Chẳng có to tát – Thập tứ đáp – Ta có chuyện muốn bàn trực tiếp với Bát ca thơi Dùng thư từ e có người mở xem trộm Hơn thư thư nói chẳng mạch lạc, nên đành cơng chút Nhược Hi định hỏi thêm, Thập tứ ngăn: - Nói chi li chẳng hiểu đâu, đừng vặn – Gã ngừng lát, lại bổ sung – Ta muốn tốt cho cô Nhược Hi liếc gã, cảm thấy râu ria đầy mặt thật chướng mắt, giơ tay gỡ râu giả gã Thập tứ né đầu tránh Nhược Hi thu tay về: - Tôi phải nghĩ xem làm cách giúp anh gặp mặt mà người ta đừng để ý Thập tứ cười híp mắt: - Biết có cách mà – Chợt liếc tay nàng, gã ngạc nhiên – Sao thế? - Học cưỡi ngựa, không cẩn thận nên bị trầy Thập tứ săm soi hồi nhíu mày: - Bát ca xót ruột Nhược Hi trừng mắt nhìn gã, khơng nói gì, vừa ngắm râu vừa mày mò nghĩ cách Bỗng nhiên óc xẹt qua cảnh xem ti vi, không nhịn cười phá lên, nghĩ thấy hài hước mà không dám cười to, nàng đành ôm tay vào bụng, cười đến nhũn người, nằm quay đệm Thập tứ khơng hiểu tự nhiên Nhược Hi lại cười, giơ tay đẩy nàng: - Cười gì? Nhược Hi nén cười đáp: - Tơi có sáng kiến hay, định khơng để nghi ngờ – Dứt lời lại cười rũ rượi Thập tứ khẽ: - Trông dạng biết khơng phải sáng kiến tử tế gì, nói thử xem Nhược Hi hức hức: - Chi anh đóng giả làm gái, nhìn thấy anh với Bát gia, thiên hạ có nằm mơ khơng tưởng đường đường Thập tứ gia Đại Thanh lại cải dạng nữ nhi Óc thầm duyệt phim hài Hồng Kông xem hồi trước, mắt lại săm soi từ đầu đến chân Thập tứ, hình dung cảnh gã vận váy dài, tô son trát phấn vẽ mày bôi môi, Nhược Hi cười đến đứt Thập tứ nghe xong, tiên ngẩn người, không dám tin Nhược Hi lại nói với lời bất kính Đang thời buổi trọng nam khinh nữ, mặc quần áo gái khác việc xúi quẩy Một lúc sau, gã lắc lắc đầu, thân bắt đầu phì cười, đưa tay bẹo má Nhược Hi: - Hôm phải trị cô trận nên thân Dám lấy ta làm trò đùa Nhược Hi lăn tránh: - Tôi sai, sai rồi! Thập tứ ghẹo nàng chốc lát thu tay về, ngồi thẳng dậy im lặng suy nghĩ Trông vẻ mặt gã nặng nề, Nhược Hi cười: - Đừng nghĩ nữa, trêu anh thơi Nếu để anh đóng giả nữ nhi thật, chặt mười đầu không hết tội Hơn việc chẳng khó khăn đâu, cần cẩn thận Bấy Thập tứ thư thái trở lại Nhược Hi thở dài ngó gã Thấy gã thắc mắc nhìn mình, nàng bảo: - Bát gia có người em anh đây, thực quý giá thứ đời Mặt Thập tứ u ám hẳn đi: - Thế mà Hoàng a ma mắng ta “chẳng qua thứ nghĩa khí bọn Lương Sơn thủy bạc” Nhược Hi khơng dám bình phẩm câu nói Khang Hy, mỉm cười, nhún nhún vai vẻ không tán đồng Thập tứ lắc đầu than: - Những tưởng vào cung cô thay đổi rồi, không ngờ Nhược Hi hỏi: - Tối anh ngủ đâu? - Quấy chỗ đấy, làm khơng qua đêm – Thập tứ nhỏm dậy định – Cô nghĩ nhé, buổi tối ta quay lại Nhược Hi kéo tay gã: - Cứ mà ra vào vào tổ khiến người ta ý Biết tính tơi thích tịnh nên người lai vãng lán Chi anh lại Tối nghĩ cách để anh gặp Bát gia Thập tứ đăm chiêu hỏi: - Ai nghỉ với cô? - Ngọc Đàn – Nhược Hi trả lời – Nhưng anh yên tâm, nghĩ cách dụ cô nơi khác Với lại thân Thập tứ nghe vậy, tư lự lẩm bẩm: “Ngọc Đàn!”, gật đầu, ngồi xuống cũ Gã đường hôm, giọng khàn đặc, để tránh tai mắt người ta chẳng ăn uống ngủ nghê thoải mái Nghĩ vậy, Nhược Hi đứng dậy lấy bánh trái rót thêm bát sữa nóng pha mật ong Khi trở vào, thấy Thập tứ nghiêng người xuống thảm ngủ thiếp rồi, nàng rón đặt khay lên bàn bên cạnh Thập tứ nghe tiếng ngồi bật dậy, Nhược Hi vội bảo: - Nằm xuống ngủ Tơi canh ngồi cửa cho, khơng việc đâu Nàng vừa nói vừa kê gối mềm cho gã Thập tứ khơng cự cãi gì, nằm xuống, Nhược Hi lấy chăn mỏng đắp lên gã Vì cách bình phong, ngồi nhìn vào khơng thấy bên trong, cho hẳn khơng vấn đề gì, Nhược Hi vớ sách, ngả đệm xem Giả vờ thơi, nàng đọc khơng vào chữ, đầu cịn mải ngẫm nghĩ xem làm cách dẫn Thập tứ sang gặp Bát a ca mà không bị ý Xem chừng đến tối phải đích thân chuyến Đúng lúc ấy, bên ngồi lán có tiếng gọi: - Nhược Hi cô nương? Nhược Hi giật mình, tay run bắn, sách rơi bộp xuống đất Hồi 32 Nàng đứng dậy nhanh đứng án nơi cửa, vén rèm nhìn xem, trái tim đương thảng dịu hẳn lại Người bên Bảo Trụ, hầu cận Bát a ca Trông thấy nàng, vội cúi thỉnh an: - Bát gia sai tơi đến đưa thuốc cho nương Nhược Hi chìa tay nhận lấy Bảo Trụ dặn: - Xức ngày hai bận vào sáng tối, trước tiên dùng nước ấm rửa bôi, hôm sau tan máu tụ Lịng xốn xang khó tả, Nhược Hi gật đầu Thấy Bảo Trụ quay người đi, nàng liền gọi giật lại, dặn chờ lát, đoạn trở vào lán Thập tứ ngồi dậy, Nhược Hi ghé tai gã hỏi thầm: - Người đáng tin không? Thập tứ gật đầu: - Đáng tin, không Bát ca lại nhờ đưa thuốc sang cho cô ư? Tuy quan trọng, xưa Bát ca cẩn thận việc liên quan đến cô – Gã nháy mắt với nàng Giờ mà cịn tâm trí chịng ghẹo người ta! Nhược Hi lườm gã ra, Thập tứ níu nàng lại, hiệu bảo cúi đầu xuống Nhược Hi liền ghé lại gần, Thập tứ thào: - Tuy bảo đáng tin, ta kháng mà đến, người biết tốt Bằng khơng ta chẳng vào làm phiền cô đâu Nhược Hi gật đầu, cảm giác dễ chịu Cãi cọ cãi cọ, sau rốt gã tin tưởng nơi nàng Nhược Hi trở ra, Bảo Trụ cúi đầu chờ nghe Nhược Hi tần ngần hỏi: - Thường buổi tối Bát gia làm gì? Bảo Trụ cười đáp: - Cũng không định, xem sách, chơi cờ Nhược Hi nói gọn: - Cậu đi! Bảo Trụ thắc mắc, không hiểu Nhược Hi buông câu lửng lơ thế nào, không hỏi tiếp, im lặng tuân theo Nhược Hi quay vào bảo Thập tứ: - Một lúc tối, hay anh ngủ tiếp Thập tứ lắc đầu: - Không ngủ – Gã ngó bánh trái bàn, vớ miếng ăn – Cô bôi thuốc Nhược Hi đứng lên, rửa tay xoa thuốc Nàng vừa làm vừa dặn tiểu thái giám cho hai suất cơm canh Trước nàng dùng bữa riêng với nữ quan khác, hồ vị trí bây giờ, nàng nói bọn họ đâu dám vặn, thái giám mỉm cười theo Hai người ăn xong, trời tối Nhược Hi dặn dò Thập tứ chỗ gặp mặt, trước, thấy vắng vẻ làm hiệu cho gã rời lán Ra khỏi lán, gã cất bước, không ung dung không hấp tấp Nhược Hi đợi thêm lúc sang lán Bát a ca Tới nơi, có Lý Phúc trực bên ngoài, bốn bề vắng, Nhược Hi thong thả tiến lại gần Lý Phúc cúi thỉnh an, đoạn vén rèm giúp nàng Nhược Hi gật đầu thẳng vào Bát a ca ngồi viết chữ bên bàn Thấy Nhược Hi vào tới, chàng gật đầu cười, dấu bảo ngồi tiếp tục viết Một lát sau viết xong, chàng gác bút Nhược Hi vội nhỏm dậy Bát a ca đứng lên, đến gần nhìn tay nàng, mỉm cười: - Mai có làm khơng? Nhược Hi hạ giọng, khơng trả lời vào câu hỏi: - Ở nói chuyện tiện chứ? Bát a ca cười: - Biết tối em sang nên cho người gác bên Nhược Hi gật đầu, ghé sát lại, thào: - Thập tứ a ca đến Bát a ca nghe vậy, mặt xạm hẳn đi, hạ giọng hỏi: - Chú có bảo đến việc khơng? Nhược Hi lắc đầu, khẽ báo cho chàng biết địa điểm gặp mặt Sau thoáng cân nhắc, Bát a ca nói: - Em trước Ta tự gặp Thập tứ đệ Nhược Hi gật đầu bước ra, tới cửa ngoái lại nhắc: - Nhớ cẩn thận! - Không đâu – Bát a ca mỉm cười – Yên lòng mà Nhược Hi quay ra, nghe tiếng chàng nhẹ nhàng vọng theo: - Nhưng em lo lắng, ta vui Nhược Hi chững lại, đoạn cắm cúi nhanh Về đến lán mà lòng chưa thấp thỏm, Nhược Hi bước quanh bước quẩn Đương bồn chồn, nghe bên có tiếng nói lễ phép: - Cách cách, lán Nhược Hi cô nương Nhược Hi vén rèm trơng thấy Mẫn Mẫn cách cách Tên hầu nhỏ dẫn đường vội cúi chào Nhược Hi Nàng cho bình thân, lại hành lễ với Mẫn Mẫn cáo lui Mẫn Mẫn nhìn Nhược Hi, cười nói: - Tơi sang thăm xem chị ổn chưa? Nhược Hi cười: - Làm phiền cách cách lo lắng, kinh hồng lúc thơi, sau khơng Mẫn Mẫn cúi mặt, bần thần nhìn xuống đất, lưỡng lự hồi hỏi: - Có ngồi dạo chút không? Nghĩ lại lán khổ sở tìm cách giết thời gian, mà Mẫn Mẫn rõ ràng muốn dốc bầu tâm sự, chi ngồi với cơ, nàng gật đầu đồng ý Hai người chậm rãi bước Mẫn Mẫn quay sang nhìn Nhược Hi: - Ban hỏi thăm biết, chị người Hồng thượng trọng dụng Nhược Hi bật cười: - Trọng dụng đâu? Chẳng qua dốc lịng phụng chủ nhân mà thơi Đã lần, Mẫn Mẫn đăm đăm nhìn Nhược Hi, định nói lại ngoảnh mặt Nhược Hi lặng lẽ bước, đợi cô lên tiếng Ra khỏi khu trại, người đường thưa vắng hẳn, Mẫn Mẫn tiếp tục trầm ngâm hồi lâu, cuối hỏi: - Vì lần Thập tam a ca khơng đến? Quả nhiên Thập tam! Nhược Hi đáp: - Đến hay không không định Thập tam a ca, mà phải xem ý tứ Hoàng thượng Mẫn Mẫn im lặng bước tiếp lúc, lại hỏi: - Phúc Thập tam a ca có đẹp khơng? Nhược Hi thầm thở dài, hát, Thập tam khiến hoa diễm lệ thảo nguyên phải sinh mối tương tư Nàng ngắm Mẫn Mẫn: - Tôi thấy không đẹp cách cách Chuyện tình cảm a ca 13 điểm mà Cung tỏa tâm ngọc phản ánh tinh thần Bộ kinh tâm Cả phim chàng mặc quần áo, lại đệ tình thánh a ca, hạ gục nhanh, tiêu diệt gọn, khơng si tình vớ vẩn Mẫn Mẫn mừng rỡ: - Thật ư? Nhược Hi nghiêm túc gật đầu Bọn họ chẳng qua thứ hoa vải Tử Cấm thành, bó chặt lụa gấm vóc, cử động đóng khn phép tắc Cịn Mẫn Mẫn đóa hoa tươi nở rộ đất trời đồng cỏ, thỏa sức múa với gió, tự nhiên tỏa sắc hương Mẫn Mẫn hồi hộp hỏi: - Chẳng lẽ chị không cảm thấy thô lỗ, ngờ nghệch mặt lễ tiết ư? Trơng chị biết mà Các chị nói từ tốn ôn tồn, cử lại nhã nhặn tao Nhược Hi ngẩn ra, từ “cơ nàng ngổ ngáo” biến thành “yểu điệu thục nữ” hồi nhỉ? Cái câu “gần mực đen gần đèn rạng” ư? Sống bốn năm cung, trở nên cao quý chăng? Nghĩ mãi, Nhược Hi không nhịn được, cười phá lên, tiếng cười lảnh lót lan xa đồng cỏ, nàng nói: - Tơi có nhã nhặn tao hay khơng, thân tơi cịn khơng chắn Nhưng tơi dám khẳng định với cách cách, cô mỹ nhân Mẫn Mẫn nghe vậy, không nén cười vang Nhược Hi: - Mấy nàng gặp cười kiểu dịu dàng đoan trang, không cười to chị đâu Hai người vừa vừa cười Lâu Nhược Hi chưa nghe thấy cô gái cười thành tiếng Bản thân nàng lâu chưa cười thoải mái Nữ nhi Tử Cấm thành, đến nói phải khẽ khàng Nhược Hi thấy mến Mẫn Mẫn Thêm vào đó, việc nảy sinh tình cảm với Thập tam chứng tỏ có mắt nhìn người, Nhược Hi ngẫm thấy quý Ngần ngừ lát, cho với tính cách hào sảng này, Mẫn Mẫn khơng để bụng, Nhược Hi hỏi thẳng: - Cô ưng Thập tam a ca phải không? Nét cười ngưng lại mặt, Mẫn Mẫn sững sờ lúc lâu: - Lộ liễu sao? Nhược Hi cười đáp: - Lộ lắm! Mẫn Mẫn yên lặng, lại nhoẻn cười rạng rỡ, khiến tinh tú thảo nguyên mờ hẳn Cô đăm đăm dõi mắt xa: - Đúng! Trong lịng tơi có Thập tam a ca Cơ ngoảnh nhìn Nhược Hi, nàng đáp lại nụ cười khích lệ tán thưởng Mẫn Mẫn quay mặt đi, chăm nhìn nơi xa xơi bóng đêm bao la, khuôn mặt vương nét cười ưu tư ngào Cơ chậm rãi nói: - Tơi chưa nghe giọng hát đẹp đẽ đến Chàng đứng đó, nhìn tơi hát Trái tim tơi đập nhanh khơn tả Tơi chưa gặp có nụ cười giống thế, nửa cười, nửa không cười, tưởng chừng chẳng bận tâm đến điều mà lại tỏa nhiệt sang người ta lửa Tâm trí chìm đắm buổi tối ấy, buổi tối mà cô để lạc trái tim, Mẫn Mẫn nín lặng hồi lâu ngoảnh lại nhìn Nhược Hi, nồng nhiệt khẳng định: - Tôi chưa gặp chàng trai giống Thập tam a ca Là tình! Nàng biết, nàng hiểu Nhưng lần nữa, nàng bị tình làm cho cảm động Bất kể tương lai chờ phía trước Mẫn Mẫn yêu, người yêu mà sầu, mà vui vẻ Nhược Hi biết mỉm cười nhìn cơ, chia sẻ cảm giác ấy, cảm giác thiết tha day dứt mà người yêu thấm thía Trước nụ cười Nhược Hi, Mẫn Mẫn chừng thẹn thùng, ngoảnh mặt Nhược Hi chân thành nói: - Thập tam a ca người đáng để yêu Mẫn Mẫn ngối lại nhìn, nét cười rạng rỡ triêu dương, khn mặt hài lịng tự hào Cười lúc, sắc mặt dần đổi sang ảm đạm Thấy vẻ tươi tắn tan biến đi, Nhược Hi chột Mẫn Mẫn nói: - Nhưng a ma khơng lịng gả cho chàng - Tại sao? – Nhược Hi hỏi Mẫn Mẫn nhíu mày: - Chị đừng cho khác biết Nhược Hi gật đầu, Mẫn Mẫn kể: - A ma nói, đàn bà Tử Cấm thành chẳng người hạnh phúc Ơng bảo tơi hoa đồng cỏ, đồng cỏ tươi thắm Nhược Hi đâm buồn, cha cô ta thực bụng thương con, lời nói chẳng sai Trên thảo nguyên, Mẫn Mẫn công chúa, vào Tử Cấm thành chẳng qua phúc Thập tam mà Vả lại, đến Nhược Hi chưa rõ ý Thập tam sao, dám bảo đảm gã nâng niu Mẫn Mẫn? Lại nghĩ tới số phận bị giam cầm mai sau gã, Nhược Hi ngao ngán Thấy nàng ỉu xìu, Mẫn Mẫn mỉm cười chua chát: - Trước không tin lời a ma đâu, xem chừng ơng nói Nhược Hi chìa tay nắm tay Mẫn Mẫn, nhận tay hai lạnh ngắt, không ủ ấm cho Hai người dắt tay lặng lẽ bước Mẫn Mẫn hỏi: - Chị ưng chưa? Nhược Hi nhói lịng, khơng biết nên đáp Cịn dự, nghe có tiếng hun náo, vơ vàn ánh đuốc di chuyển đêm chùng nặng, Nhược Hi đâm hoảng Kia nơi họ gặp hay sao? Nàng chạy bổ phía đám đơng Mẫn Mẫn khơng hiểu chuyện xảy ra, cập rập chạy theo, vừa chạy vừa hỏi: - Sao thế? Tim Nhược Hi bị bóp chặt, chẳng cịn lịng trả lời nữa, nàng dốc mà chạy Gần tới nơi, tiếng ồn dồn dập hết chỗ tới chỗ kia, không nghe người ta nói Nhược Hi túm ln người hỏi: - Chuyện thế? Nhận Nhược Hi Mẫn Mẫn, tên hấp tấp hành lễ Nhược Hi giục: - Miễn đi, nói mau! Hắn trả lời: - Thái tử gia bảo có trộm, lệnh cho lùng sục Nhược Hi thót tim, vội hỏi: - Trộm à? Trơng nào? - Trời tối quá, chẳng rõ mặt mũi, bận đồ Mơng Cổ Thái tử lệnh bắn tên, chưa biết có trúng khơng – Hắn trỏ tay phía trước – Nghe bảo chạy hướng Bắn tên! Tim Nhược Hi trĩu xuống, mắt tối sầm, nàng lảo đảo giật lui, mau chóng định thần Bây lúc bủn rủn chân tay Nàng hít sâu, lại cắm cổ chạy Mẫn Mẫn đuổi theo: ... Hi, cười nói: - Tơi sang thăm xem chị ổn chưa? Nhược Hi cười: - Làm phiền cách cách lo lắng, kinh hồng lúc thơi, sau khơng Mẫn Mẫn cúi mặt, bần thần nhìn xuống đất, lưỡng lự hồi hỏi: - Có ngồi dạo... điểm mà Cung tỏa tâm ngọc phản ánh tinh thần Bộ kinh tâm Cả phim chàng mặc quần áo, lại đệ tình thánh a ca, hạ gục nhanh, tiêu diệt gọn, khơng si tình vớ vẩn Mẫn Mẫn mừng rỡ: - Thật ư? Nhược... nàng: - Cười gì? Nhược Hi nén cười đáp: - Tơi có sáng kiến hay, định không để nghi ngờ – Dứt lời lại cười rũ rượi Thập tứ khẽ: - Trông dạng biết sáng kiến tử tế gì, nói thử xem Nhược Hi hức hức: -