Ẩn dụ ý niệm trong diễn ngôn báo chí mỹ (liên hệ với diễn ngôn báo chí việt nam)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THỊ THANH TRÚC ẨN DỤ Ý NIỆM TRONG DIỄN NGÔN BÁO CHÍ MỸ (LIÊN HỆ VỚI DIỄN NGƠN BÁO CHÍ VIỆT NAM) LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC SO SÁNH ĐỐI CHIẾU THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - 2021 ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THỊ THANH TRÚC ẨN DỤ Ý NIỆM TRONG DIỄN NGÔN BÁO CHÍ MỸ (LIÊN HỆ VỚI DIỄN NGƠN BÁO CHÍ VIỆT NAM) NGÀ NH: NGÔN NGỮ HỌC SO SÁNH ĐỐI CHIẾU Mã sớ : 9222024 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGƠN NGỮ HỌC SO SÁNH ĐỐI CHIẾU NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS.TS TRỊNH SÂM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - 2021 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Trần Thị Thanh Trúc ẨN DỤ Ý NIỆM TRONG DIỄN NGÔN BÁO CHÍ MỸ (LIÊN HỆ VỚI DIỄN NGƠN BÁO CHÍ VIỆT NAM) Chuyên ngành: Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu Mã số: 9222024 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC SO SÁNH ĐỐI CHIẾU NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS TS TRỊNH SÂM PHẢN BIỆN ĐỘC LẬP: PGS TS Hoàng Quốc PGS TS Nguyễn Ngọc Vũ PHẢN BIỆN: PGS TS Hoàng Quốc PGS TS Nguyễn Ngọc Vũ TS Huỳnh Thị Hồng Hạnh Thành phố Hồ Chí Minh – năm 2021 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học riêng với số liệu thống kê hồn tồn trung thực tơi thực Các kết luận khoa học luận án chưa công bố cơng trình khác Tác giả luận án Trần Thị Thanh Trúc LỜI CÁM ƠN Tôi nghĩ khó để tơi hồn thành cơng trình nghiên cứu khơng có hỗ trợ giúp đỡ quan, tổ chức cá nhân sau mà mong muốn gửi đến lời cám ơn chân thành: Xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Thầy hướng dẫn tơi - PGS.TS Trịnh Sâm, người ln tận tình dẫn, góp ý chỉnh sửa cho tơi trình học tập, nghiên cứu thực Luận án Xin tỏ lòng biết ơn chân thành đến PGS.TS Hồ Văn Khương Trường Đại học Bách Khoa ĐHQG-HCM hướng dẫn phương pháp nghiên cứu khoa học động viên tinh thần cho nhiều trình viết Luận án Xin trân trọng cảm ơn Ban chủ nhiệm, Thầy Cô giáo Khoa Ngơn ngữ học Phịng Sau Đại học Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn ĐHQG-HCM hướng dẫn, giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi cho suốt thời gian học tập khoa trường Có thể hồn thành luận án nhận học vị tiến sĩ đại dịch COVID-19 kỷ niệm mà không quên Xin dành tất yêu thương lời cảm ơn đến gia đình, người thân bạn bè niềm động viên mạnh mẽ giúp cho tơi hết hành trình khó khăn Thành phố Hồ Chí Minh ngày 09 tháng 09 năm 2021 Tác giả luận án Trần Thị Thanh Trúc MỤC LỤC MỞ ĐẦU 0.1 Lí chọn đề tài 0.2 Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu, câu hỏi nghiên cứu 0.3 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 0.4 Phương pháp nghiên cứu nguồn ngữ liệu 0.5 Đóng góp luận án 0.6 Cấu trúc luận án Chương 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝ THUYẾT 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu 1.1.1 Các nghiên cứu ẩn dụ giai đoạn tiền tri nhận 1.1.2 Các nghiên cứu ẩn dụ giai đoạn tri nhận .11 1.1.3 Nghiên cứu ẩn dụ ý niệm diễn ngơn báo chí 12 1.2 Cơ sở lý thuyết vấn đề nghiên cứu 17 1.2.1 Lý thuyết giao tiếp nhận diện đặc điểm giao tiếp văn .17 1.2.2 Lý thuyết phân tích diễn ngơn phê phán 18 1.2.3 Diễn ngơn báo chí yếu tố trị diễn ngơn báo chí 21 1.2.4 Lý thuyết Ẩn dụ ý niệm 26 1.2.5 Lý thuyết Phân tích ẩn dụ phê phán 37 Tiểu kết 48 Chương 2: ĐIỂN CỨU ẨN DỤ Ý NIỆM CHIẾN TRANH TRONG DIỄN NGƠN BÁO CHÍ CHÍ NH TRI ̣ MỸ 50 2.1 Ngữ liêu, ̣ công cu ̣ và mô hình phân tích ẩ n du ̣ phê phán 51 2.1.1 Ngữ liêụ và công cu ̣ phân tić h 51 2.1.2 Mơ hình phân tích ẩ n du ̣ phê phán 54 2.2 Phân tích bối cảnh khố i ngữ liê ̣u nghiên cứu 57 2.2.1 Bố i cảnh chính tri My ̣ ̃ và sự vươn lên của Đảng Cô ̣ng hòa 58 2.2.2 Bố i cảnh Đa ̣i dich ̣ COVID-19 vào tháng 6/2020 và viê ̣c sử du ̣ng ẩ n du ̣ ý niê ̣m báo chí .60 2.2.3 Tình tra ̣ng nhâ ̣p cư và phân biê ̣t chủng tô ̣c ta ̣i Mỹ và những ẩ n du ̣ ý niê ̣m sử du ̣ng diễn ngôn báo chí chính tri ̣Mỹ .63 2.2.4 Tác đô ̣ng của truyề n thông đa ̣i chúng đố i với chính tri ̣Mỹ và quan điể m chính tri ̣của báo The New York Times 66 2.3 Phân tích ẩn dụ phê phán khối ngữ liệu khảo sát 69 2.3.1 Ẩn du ̣ ý niê ̣m chiế n tranh và vai trò của chúng chính tri 69 ̣ 2.3.2 Ẩn du ̣ ý niê ̣m chiến tranh đươc̣ sử du ̣ng chủ đề COVID-19 71 2.3.3 Ẩn du ̣ ý niê ̣m chiến tranh đươc̣ sử du ̣ng chủ đề bầ u cử 82 2.3.4 Ẩn du ̣ ý niê ̣m chiến tranh đươc̣ sử du ̣ng chủ đề phân biê ̣t chủng tô ̣c 91 Tiểu kết 101 Chương 3: CÁC MIỀN Ý NIỆM TRONG DIỄN NGƠN BÁO CHÍ CHÍNH TRỊ MỸ (LIÊN HỆ VỚI DIỄN NGƠN BÁO CHÍ VIỆT NAM) 103 3.1 Các miề n nguồ n 103 3.1.1 Ẩn du ̣ ý niê ̣m miề n nguồ n Chiế n tranh……… 104 3.1.1.1 Kinh doanh là Chiế n tranh……… 105 3.1.1.2 Thể thao là Chiế n tranh…… 111 3.1.1.3 Tình yêu là Chiế n tranh 116 3.1.1.4 So sánh với ẩ n du ̣ ý niê ̣m miề n nguồ n Chiế n tranh diễn ngôn báo chí tiế ng Viê ̣t …………………………………… 119 3.1.2 Ẩn du ̣ ý niê ̣m miề n nguồ n Nước 123 3.1.2.1 Tài là Nước 123 3.1.2.2 Suy nghĩ là Nước 128 3.1.2.3 Giao thông là Nước 132 3.1.2.4 So sánh với ẩ n du ̣ ý niê ̣m miề n nguồ n Nước diễn ngôn báo chí tiế ng Viê ̣t ………………………………… 135 3.2 Các miề n đích 139 3.2.1 Ẩn dụ ý niệm miề n đích Chính tri ̣… 140 3.2.1.1 Chính tri ̣là Thể thao 142 3.2.1.2 Chính tri ̣là Vở kịch 148 3.2.1.3 Chính tri ̣là Chiế n tranh 152 3.2.1.4 So sánh với ẩ n du ̣ ý niê ̣m miề n đić h Chin ́ h tri ̣ diễn ngôn báo chí tiế ng Viê ̣t 157 3.2.2 Ẩn du ̣ ý niê ̣m miề n đích Quố c gia 160 3.2.2.1 Quố c gia là Con người/ Thực thể số ng 163 3.2.2.2 Quố c gia là Tòa nhà 167 3.2.2.3 Quố c gia là Con tàu 170 3.2.2.4 So sánh với ẩ n du ̣ ý niê ̣m miề n đić h Quố c gia diễn ngôn báo chí tiế ng Viê ̣t 173 Tiểu kết… 176 KẾT LUẬN 178 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC ĐÃ CƠNG BỐ CĨ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC QUY ƯỚC VIẾT TẮT - ÂDYN: ẩ n du ̣ ý niê ̣m - CDA: Cirtical Discourse Analysis – Phân tích diễn ngơn phê phán - CMA: Cirtical Metaphor Analysis – Phân tích ẩn dụ phê phán - CMT: Conceptual Metaphor Theory – Lý thuyết ẩn dụ ý niệm - DNBC: Diễn ngơn báo chí - MIP: Metaphor Identification Procedure – Quy trình nhận diện ẩn dụ - NNHTN: Ngôn ngữ ho ̣c tri nhâ ̣n - NT: Báo The New York Times - SGGP: Báo Sài Gịn Giải Phóng - TT: Báo T̉ i Trẻ - TN: Báo Thanh Niên - VS: Báo Vietstock - WP: Báo Washington Post QUY ƯỚC TRÍCH DẪN - Trích dẫn dẫn chứng: (Tên báo, thời gian phát hành) Ví dụ: - [TT, 20/04/2019]: Báo Tuổi Trẻ, thời gian phát hành 20/04/2019 - [NT, 09/09/2020]: Báo The New York Times, thời gian phát hành 09/09/2020 DANH MỤC CÁC BẢNG, HÌNH, BIỂU ĐỒ VÀ MƠ HÌNH Bảng, hình biểu đồ: Bảng 1.1: So sánh mối quan hệ miền nguồn miền đích 33 Bảng 1.2: Tên miền đích phổ biến miền nguồn tương ứng (Kưvecses 2010) 33 Bảng 2.1: Tở ng kế t số lượng ẩ n dụ ý niê ̣m chiến tranh theo miề n nguồ n và chủ đề 52 Bảng 2.2: Tỷ lê ̣ ẩ n du ̣ chiến tranh phân bố theo đơn vi ̣từ vựng 53 Bảng 3.1: Số lượng tần suất ẩn dụ ý niệm miền nguồn CHIẾN TRANH NƯỚC 104 Bảng 3.2: Số lượng tần suất ẩn dụ miền nguồn CHIẾN TRANH 120 Bảng 3.3: Số lượng tần suất ẩn dụ ý niệm miền nguồn NƯỚC 136 Bảng 3.4: Số lượng tần suất ẩn dụ miền đích CHÍNH TRỊ QUỐC GIA 140 Bảng 3.5: Số lượng tần suất trường từ vựng thuộc miền nguồn CHIẾN TRANH, THỂ THAO VỞ KỊCH………………………………….… 141 Bảng 3.6: Số lượng tần suất trường từ vựng thuộc miền nguồn CON NGƯỜI, TÒA NHÀ CON TÀU khối ngữ liệu tiếng Anh 162 Hình 1.1: Các yếu tố trình giao tiếp R Jakobson 17 Hình 1.2: Quá trình giao tiếp 17 Hình 1.3: Các yếu tố trình giao tiếp báo chí 23 Hình 1.4: Mơ hình Ẩn du ̣ mối quan hệ với tri nhận 42 Hình 1.5: Các mu ̣c đích của ẩ n du 42 ̣ Biểu đồ 2.1: Tỷ lê ̣ ẩ n du ̣ ý niê ̣m theo các miề n nguồ n 53 Biểu đồ 3.1: So sánh tỷ lệ ẩn dụ ngôn ngữ trường từ vựng thuộc miền nguồn CHIẾN TRANH, THỂ THAO VỞ KỊCH 141 Biểu đồ 3.2: So sánh tỷ lệ ẩn dụ ngôn ngữ trường từ vựng thuộc miền nguồn CON NGƯỜI, TÒA NHÀ CON TÀU 163 Mô hình: Mơ hình 2.1: Ẩn du ̣ ĐẠI DICH ̣ COVID-19 LÀ CUỘC CHIẾN 80 Mơ hình 2.2: Ẩn du ̣ BẦU CỬ TỞNG THỚNG LÀ C̣C CHIẾN 89 Mơ hình 2.3: Ẩn du ̣ PHÂN BIỆT CHỦNG TỘC LÀ CUỘC CHIẾN 99 36 45 không cho đối thủ cadiz bàn thắng Rạng sáng 9-12, lượt đấu cuối vòng bảng Champions League, Cristiano TT 09/12/2020 Ronaldo tỏa sáng với cú đúp bàn thắng, góp cơng giúp Juventus đá bại Barcelona Lionel Messi 3-0 sân Nou Camp vượt mặt đối thủ để giành đầu bảng G 46 Tuy nhiên, Barcelona thành tích đối đầu nên Juventus đoạt TT 09/12/2020 ngơi đầu bảng G, qua tránh đối thủ mạnh vòng đấu loại trực tiếp 47 Hơi lép vế so với đối thủ Justin Jaynes võ sĩ 32 tuổi Gabriel Benitez TT 07/12/2020 "chuyển bại thành thắng" với đòn "lên gối xuống chỏ" khiến đối thủ nằm bất động trận đấu bật UFC on ESPN ngày 6-12 48 Ngay bắt đầu trận đấu, võ sĩ Justin Jaynes với bề giống với TT 07/12/2020 "cao thủ Thiếu Lâm" liên tục tung cú đấm khiến đối thủ Gabriel Benítez chống đỡ vất vả Nhân lúc đối thủ chưa kịp tỉnh lại sau lãnh địn, Gabriel Benítez TT 07/12/2020 liên tiếp bồi thêm cú đấm chỏ khiến đối thủ chẳng thể cục cựa Nếu với tôi, có lẽ tơi khơng cần nhiều thời gian để TT 07/12/2020 hạ đối thủ tôi" 49 50 51 52 Màn 'nốc ao' đẹp độc: 'Ẵm' đối thủ hết sàn đấu quật xuống sàn TT 06/12/2020 bất tỉnh Ngay sau trọng tài cho trận đấu bắt đầu, hai võ sĩ có vật lộn TT 06/12/2020 "thú vị" với Trước Jordan Leavitt có "bồng ẵm" đối thủ đến sát vách lồng đấu thực cú quật mạnh xuống đất 53 Võ sĩ Jordan Leavitt "ẵm bồng" đối thủ Matt Wiman gần hết sàn đấu TT 06/12/2020 quật xuống sàn đến bất tỉnh sau 22 giây, để tạo nên chiến thắng knock-out vừa đẹp mắt vừa độc đáo trận so tài ngày 6-12 UFC Las Vegas, Mỹ 54 Còn Matt Wiman (37 tuổi) lăn lộn "giang hồ" 16 năm với 25 lần TT 06/12/2020 "vào sinh tử" giành 16 chiến thắng 55 Nó xảy vui mừng chiến thắng Tơi ước TT 06/12/2020 khơng làm bị thương" Justin Jaynes (31 tuổi) 21 lần thượng đài với 16 chiến thắng, Gabriel TT 07/12/2020 Benítez (32 tuổi) 29 lần thượng đài với 21 chiến thắng 56 57 Cuộc so tài diễn Las Vegas nhận định "trận chiến đỉnh cao" đêm Trọng tài dừng trận đấu xử cho Gabriel Benítez giành chiến thắng knock-out 58 Trả lời vấn báo chí họp báo sau trận, võ sĩ Gabriel TT 07/12/2020 37 Benítez gửi tặng chiến thắng cho huấn luyện viên anh qua đời bệnh TT 09/12/2020 59 Đối đầu Messi, Ronaldo ghi bàn giúp Juventus chiếm đầu bảng 60 Dù giành vé tiếp hai chơi tâm, đặc biệt TT 09/12/2020 Juventus nhằm địi lại nợ thua 0-2 trận lượt Trọng tài tay vào chấm 11m Ronaldo dễ dàng đánh bại thủ thành TT 09/12/2020 Ter Stegen chấm phạt đền, mở tỉ số cho Juventus 61 62 Những phút sau đó, Barcelona tiếp tục chơi không tốt, đặc biệt TT 09/12/2020 phịng ngự, giúp Juventus dễ dàng có bàn thắng nhân đôi cách biệt 63 Sau bàn thua này, cầu thủ Barcelona thi đấu nỗ lực giành lại TT 09/12/2020 quyền kiểm soát trận 64 Tuy nhiên, trước Juventus chủ động lui phòng ngự, học trò TT 09/12/2020 HLV Ronald Koeman gặp nhiều khó khăn việc áp sát khung thành thủ môn Gianluigi Buffon 65 Nhưng buổi tối may mắn, pha dứt điểm Lionel Messi TT 09/12/2020 thiếu xác, chưa đủ độ khó để đánh bại thủ mơn Buffon, khiến Barcelona khơng có bàn thắng 66 Khơng cịn để mất, Barcelona dồn tồn lực lên cơng TT 09/12/2020 phút cịn lại, tất chân sút chủ nhà là pha đánh đầu dội xà ngang tiền đạo Antoine Griezmann sau tình đá phạt Messi Và giống bàn mở tỉ số, Cristiano Ronaldo dễ dàng đánh bại TT 09/12/2020 thủ thành Ter Stegen chấm penalty, nâng tỉ số lên 3-0 cho Juventus 67 TT 06/12/2020 68 Messi sút 10 lần bàn thắng, Barca bại trận trước 'tân binh' Cadiz 69 Barcelona thất bại 1-2 trước đội lên hạng Cadiz sân Estadio TT 06/12/2020 Ramon de Carranza rạng sáng 6-12 vòng 12 La Liga 70 Bị thủng lưới trước Barca dồn lên công Cadiz chọn lối chơi "tử thủ" TT 06/12/2020 với số đông 71 Chung Barca thất bại 1-2 tạm xếp thứ với 14 điểm 12 TT 06/12/2020 điểm so với đội dẫn đầu Atletico Madrid điểm so với đại kình địch Real Madrid Những phút trận chiều nghiêng phía Barca TT 06/12/2020 Messi dù chơi cố gắng tích cực dứt điểm khơng thể đưa bóng vào lưới 72 38 74 Võ sĩ người Mỹ Jordan Leavitt (25 tuổi), có biệt danh "Vua khỉ", tồn TT 06/12/2020 thắng trận đấu trước chưa lần nếm mùi thất bại kể từ bắt đầu thi đấu chuyên nghiệp năm 2017 Chủ nhà bùng nổ, chiến thắng ngược dòng TN 22/01/2020 75 Tân binh chơi khởi sắc, Saigon Heat nhận thất bại đáng tiếc 76 Với xuất tân binh Tyshawn Taylor vị trí hậu vệ dẫn bóng, TN 22/01/2020 Saigon Heat cho thấy mặt hoàn tồn khác sau tiếng cịi khai sân Eastern 77 Khoảng thời gian lại, dù chơi nỗ lực nhiên, với việc TN 22/01/2020 tảng thể lực bị hao hụt tay ném không đạt phong độ cao nhất, Saigon Heat đành phải chấp nhận thất bại với tỷ số 75-84 chưa thể cải thiện vị trí bảng xếp hạng Đó thời điểm mà nhiều VĐV trẻ Việt Nam gặp phải trạng thái tâm lý dẫn đến mắc lỗi chuyền một, tổ chức công hay chắn bóng TT 17/07/2019 khơng tốt 73 78 79 80 81 82 83 Thắng lợi với Trần Thị Thanh Thúy đồng đội cịn vơ ý nghĩa U23 Việt Nam nắm vị trí thứ bảng E, tứ kết phải gặp đội bóng xếp thứ bảng F - nhiều khả Kazakhstan Thầy trị HLV Nguyễn Tuấn Kiệt có lội ngược dịng thành công tiếp tục giành chiến thắng 25-21 25-16 sét 4, qua ấn định chiến thắng 3-1 chung cho U23 Việt Nam Màn dội bom từ hai biên Thanh Thúy Dương Thị Hên, kết hợp với pha công chiến thuật Nguyễn Thị Trinh, Bích Thủy hay Kim Thanh hỗ trợ tốt Thu Hoài Khánh Đang khiến hàng thủ Đài Loan trở nên rối loạn Các cô gái Việt Nam chơi tập trung hơn, chắn khâu chuyền một, phòng thủ, giúp Thu Hồi có nhiều hội tổ chức cơng chiến thuật Đài Loan có chiến thắng với tỉ số 25-20 sét đấu thứ TN 22/01/2020 TT 17/07/2019 TT 17/07/2019 TT 17/07/2019 TT 17/07/2019 TT 17/07/2019 Còn Jordan Leavitt nói: "Điều tàn bạo thật khó để hình dung TT 06/12/2020 trò chơi chiến đấu TT 07/12/2020 85 Xem 'lên gối xuống chỏ' giúp võ sĩ MMA hạ 'cường địch' ngoạn mục 86 Trọng tài dừng trận đấu xử cho Gabriel Benítez giành chiến thắng TT 07/12/2020 knock-out C TÌNH YÊU LÀ CHIẾN TRANH/ 32 Nhiều nghiên cứu cho thấy rằng, xung đột không lời cha mẹ TN 21/10/2016 87 gia đình gây nhiều ức chế cho trẻ, theo The Huffington Post Vì thế, em hoàn toàn thấu hiểu rằng, 'chiến tranh lạnh' cha TN 21/10/2016 88 84 39 89 90 91 92 93 mẹ cách giao tiếp cảm xúc bất bình thường,” E Mark Cummings, giáo sư tâm lý học Đại học Notre Dame, người tiến hành nghiên cứu vấn đề nhân, gia đình trẻ em 20 năm, cho biết Họ đưa cha mẹ vào phịng thí nghiệm, quay lại xu hướng hành động cha mẹ đối mặt với xung đột Trên thực tế, nhiều cặp vợ chồng chọn “chiến tranh lạnh” để đối phó với xung đột Xung đột hôn nhân tránh khỏi Nhưng để không ảnh hưởng tiêu cực lên trẻ em, cha mẹ cần học cách giải xung đột cách văn minh, tôn trọng, rõ ràng với thay to tiếng im lặng, giấu giếm em Khơng muốn thất bại, thất bại hôn nhân TN 21/10/2016 TN 21/10/2016 TN 21/10/2016 TN 21/10/2016 TT 08/09/2020 94 Điều cần làm, theo tơi làm thân đẹp hơn, tốt hơn, giỏi TT 08/09/2020 để nhìn lại tháng ngày qua, ta thầm cảm ơn thất bại giúp ta mạnh mẽ! 95 ‘Chiến tranh lạnh’ cha mẹ làm tổn thương trẻ nào? 96 Tôi băn khoăn, đến với anh lúc có phải TT 30/12/2006 người thứ ba giành giật tình u người khác khơng? Ông chồng phụ bạc, dối lừa sau sửng sốt vợ xuất đột ngột túm TT 07/11/2020 áo người tình nhanh chóng vào bảo vệ người tình 97 TT 08/09/2020 98 Vậy nên, đánh ghen địn thù, ta - người vợ danh TT 07/11/2020 ngơn thuận, người phụ nữ đồng cam cộng khổ hi sinh chồng vượt qua thời khốn khó - người đau đớn nhất, tổn thương nhất, đáng thương nhất! 99 Vun vén nhiều tổ ấm vng trịn lâu gắng cơng dựng TT 07/11/2020 xây bảo vệ 100 Hi sinh cho gia đình khơng phép qn chăm sóc TT 07/11/2020 nhiều cho sắc vóc tâm hồn thêm phần quyến rũ 101 Người ta thường nói yêu thất bại tốt không TT 08/12/2005 yêu, kẻ nếm mùi tình trường ln thấy khó khăn bắt đầu lại? 102 Bị người yêu cũ từ chối tình cảm, nam niên đâm chết tình địch 103 Do không người yêu cũ đáp lại tình cảm nên Huy (21 tuổi) cầm TT07/12/2020 dao đâm chết tình địch TT07/12/2020 40 104 Cơn ghen bùng phát, Thắng tâm giết vợ tự sát 105 Theo hội đồng xét xử, xuất phát từ lòng ghen tuông vô cớ, bị cáo muốn SGGP 23/09/2013 chiếm đoạt chị Thúy tách rời chị Thúy khỏi mối quan hệ gia đình, xã hội 106 Liên minh chống kẻ thứ ba! 107 Một “liên minh chống kẻ thứ ba” vừa đời Trung Quốc (TQ) nhằm TT 04/07/2009 tuyên chiến với nạn bồ nhí vợ bé ông chồng 108 Liên minh vừa đời “liên minh chống vợ bé” sáp nhập để tăng TT 04/07/2009 thêm sức mạnh, lại cịn có “sổ tay chống kẻ thứ ba” làm kim nam hướng dẫn quý bà bất hạnh! 109 Quyết đấu với kẻ thứ ba 110 Khơng biết làm buông máy, “thua” lần giáp mặt TT 04/07/2009 Điều tra biết kẻ thứ ba công chức 25 tuổi, Thẩm Lâm hạ tâm chiến đấu! Cô nhờ luật sư tư vấn kiện chống lại kẻ phá hoại gia đình TT 04/07/2009 111 112 113 SGGP 23/09/2013 TT 04/07/2009 TT 04/07/2009 Không thể bảo vệ nhân pháp luật, tìm đến quan kẻ TT 04/07/2009 thứ ba, trình bày với lãnh đạo quan, hi vọng cô ta biết điều rút lui “Liên minh chống vợ bé” giúp sức TT 04/07/2009 114 Những phụ nữ bất hạnh bảo vệ hạnh phúc gia đình cách TT 04/07/2009 riêng Ngày 8-3-2009, Thẩm Lâm bốn người cảnh ngộ khác thức thành lập “Liên minh chống kẻ thứ ba” 115 Chức liên minh tư vấn pháp luật, lên tiếng kêu gọi TT 04/07/2009 giúp sức xã hội chống kẻ thứ ba 116 Nếu trông chờ vào đạo đức xã hội thơi chưa đủ sức răn đe, chống TT 04/07/2009 lại tình trạng ngoại tình cách hữu hiệu 117 Sau liên minh chống kẻ thứ ba đời, liên minh chống vợ bé TT 04/07/2009 Tây An (chuyên dọ thám tìm chứng vợ bé ông chồng) thành lập từ năm 1998 định gia nhập liên minh để có tiếng nói mạnh lên án kẻ thứ ba 118 Hiện văn phòng luật sư Hồ Nam phát hành “sổ tay chống kẻ thứ ba”, TT 04/07/2009 với mục đích giúp phụ nữ bị hại bảo vệ quyền lợi đáng 41 D GIAO THƠNG LÀ NƯỚC/ 20 119 Theo ghi nhận Tuổi Trẻ Online, khoảng 17h30 tuyến đường Nguyễn Kiệm, dòng xe ùn ứ kéo dài từ đoạn đường Phan Đăng Lưu (Q.Phú Nhuận) qua đến đường Nguyễn Thái Sơn (Q.Gò Vấp), đêm xe cộ đông 120 Hàng nghàn xe cộ đổ dồn từ đường Phạm Văn Đồng, Nguyễn Kiệm Hoàng Minh Giám đường Nguyễn Thái Sơn làm cho cung đường trở nên tải 121 Cảnh sát giao thơng bố trí điểm giao thông quan trọng để phân luồng Đến 19h15, tình hình giao thơng ổn định trở lại 122 Sáng 30-4, không khu vực cửa ngõ miền Tây, lượng xe đổ cửa ngõ phía Đơng TP.HCM đơng đúc khiến tuyến cao tốc TP.HCM - Long Thành - Dầu Giây ùn tắc 123 Từ 8h30-10h sáng 30-4, dòng ôtô, xe khách đổ cao tốc TP.HCM Long Thành - Dầu Giây lúc đông đúc, người dân di chuyển vơ khó khăn 124 Nhiều tài xế di chuyển chậm đoạn đường dẫn cao tốc phải lắc đầu ngao ngán gần 30 phút chưa khỏi dịng kẹt xe 125 Tình trạng kẹt xe kéo dài chưa có dấu hiệu giảm, lượng xe đổ ngày đông 126 Nhiều xe muốn nhanh tràn vào đường khẩn cấp để chạy 127 Lưu lượng xe trạm Long Phước đông, di chuyển chậm kéo dài đến nút giao An Phú hướng TP.HCM Long Thành 128 Hôm qua (18-2), Sở GTCC Hà Nội phối hợp với Tổ chức JICA Nhật Bản tổ chức tuyến giao thông mẫu phân làn, phân luồng để tách dòng phương tiện tuyến Đại Cồ Việt - Trần Khát Chân 129 Cũng theo tổ chức Theo Tổ chức JICA, đô thị lớn Hà Nội TP.HCM, việc phân làn, phân luồng để tách dòng phương tiện hỗn hợp, xác định dòng phương tiện tổ chức lại lịng đường, nút giao thơng cần thiết., năm 2008, tuyến đường Trần Khát Chân - Đại Cồ Việt, Tổ chức JICA tiếp tục thực phân làn, phân luồng tách dòng phương tiện tuyến Giảng Võ - Láng Hạ; Bà Triệu; 130 Chị Thanh Huyền (một người tham gia giao thông) cho biết, việc phân làn, phân luồng cần thiết cần nhân rộng 131 Trao đổi với chúng tôi, trung tá Trần Ngọc Ánh - Đội trưởng Đội CSGT số 4, Phòng CSGT CATP (đội CSGT phụ trách trực tiếp tuyến đường thí điểm trên) cho biết, việc tách dòng phương tiện hỗn hợp cần thiết Được biết, khu vực phân làn, tách dòng phương tiện nói trên, 15 ngày 132 tiến hành xử phạt vi phạm 133 134 TT 12/05/2020 TT 12/05/2020 TT 12/05/2020 TT 30/04/2020 TT 30/04/2020 TT 30/04/2020 TT 30/04/2020 TT 30/04/2020 TT 30/04/2020 TT 30/04/2020 TT 19/02/2008 TT 19/02/2008 TT 19/02/2008 TT 19/02/2008 TT 19/02/2008 Tương tự, việc yêu cầu người khơng có hộ phải sinh sống TN 28/08/2012 năm TP lớn đăng ký phương tiện khiến đô thị phải đối mặt với sóng xe ngoại tỉnh tràn vào Các đường dẫn vào trung tâm thành phố, đoàn xe gắn máy TN 02/12/2005 ngàn nối nhích chút đổ vào khu trung tâm 42 Lúc theo ghi nhận chúng tơi dịng người xe quận 5, 7, 10, Bình Thạnh rầm rập đổ đường trung tâm thành phố nước chảy vào vùng trũng 136 Tại ngã tư đường Trần Hưng Đạo, Lý Thường Kiệt, Hai Bà Trưng… cảnh sát giao thông phải ngã tư dùng tay phân luồng giao thông giảm cảnh tắc đường 137 Những xe sau lao theo sát rạt tạo thành sóng xe đổ ầm ầm hướng Mỹ Đình 138 Cả biển xe cộ tràn từ lòng đường lên vỉa hè "chôn chân" mưa E SUY NGHĨ LÀ NƯỚC/ 139 Cũng có số người viết xem (hoặc tự xem) nhà văn, sau nhiều điều họ viết, độc giả trẻ phải lăn tăn suy nghĩ… 135 140 141 142 TN 02/12/2005 TN 02/12/2005 TN 24/11/2017 SGGP 27/5/2020 Một máy tính đặt mục tiêu chuyển đổi dịng suy nghĩ thành lời nói nghe TN 26/04/2019 tự nhiên vừa nhà phát triển khen ngợi bước đột phá quan trọng Tôi biết, đắm chìm suy nghĩ biến tơi thành kẻ vơ TT 15/10/2007 tích sự, biến bao kỳ vọng người thân yêu nơi quê nhà thành nỗi thất vọng World Cup 2018 chưa khai mạc người Tây Ban Nha TT 15/06/2018 cảm giác thất bại tràn ngập suy nghĩ họ, khơng rõ ràng cách họ dửng dưng ngồi nhìn CĐV đội bóng khác hát hị, reo mừng, ơm vai bá cổ chụp ảnh tự sướng Vừa say mê đọc sách vừa cố gắng vượt qua đau triền miên, trào dâng lên suy nghĩ thơi thúc muốn làm điều tốt đẹp anh chị 144 Một số khác xem thi “diễn đàn” để bày tỏ suy nghĩ, trút cạn tâm 145 Ví dụ, bàn Philippines gỡ hịa có sai sót hàng phịng ngự, điều bình thường chẳng gợn lên suy nghĩ "có mùi khơng" trước F TÀI CHÍNH LÀ NƯỚC/ 43 146 Trên thị trường, giá cổ phiếu nhóm ngân hàng tăng Nhóm cơng ty chứng khốn “dậy sóng” 147 Sự kích thích kinh tế quy mơ lớn chưa có tiền lệ tạo dựng sóng mà phi lý đến mức chưa chứng kiến” 148 Lãi suất tiết kiệm giảm nhanh kỳ hạn, kênh đầu tư vàng, ngoại tệ, bất động sản tắc nghẽn, sản xuất kinh doanh chưa phục hồi cần thêm nhiều thời gian để khơi phục du lịch, chứng khốn tiếp tục vùng trũng hút tiền Tiền chảy vào chừng mà Dow Jones lên điểm lòng tham nhà đầu tư thắng 149 Thị trường liên tục tăng có lời từ giao dịch tạo nên ảo tưởng kênh kiếm tiền dễ dàng, không cần kiến thức, thời gian hay kinh nghiệm 143 TN 02/12/2005 TT 10/09/2019 TT 26/07/2006 TT 04/12/2018 VS 10/10/2020 VS 10/10/2020 VS 10/10/2020 VS 09/10/2020 43 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 Đầu tư chứng khoán kênh đầu tư khác, lời lỗ phụ thuộc vào nguồn vốn, kiến thức kinh nghiệm nhà đầu tư tình hình thị trường Trong đó, chị T, kiếm tiền từ lướt sóng chứng khốn, nói: “Trong thị trường có xu hướng tăng xu hướng ngang, tơi kiếm tiền từ lướt sóng chứng khốn Nhưng muốn làm điều nay, nhà đầu tư phải có kỹ phân tích kỹ thuật có phương pháp ổn định giúp kiếm lời từ việc lướt sóng Nhìn chung, với nhà đầu tư nói trên, chứng khoán kênh đầu tư mang lại hiệu suất sinh lời trung bình cao, với điều kiện kèm họ có kiến thức, biết phân tích phân tích kỹ thuật đủ trải nghiệm Tết rơi vào mùa báo cáo kết kinh doanh hàng năm, vậy, doanh nghiệp có kết vượt kỳ vọng điểm đến dòng tiền VS 09/10/2020 Nhà đầu tư tìm cổ phiếu doanh nghiệp có kết kinh doanh tốt, thường tăng vào sau Tết để mua, khơng có sóng để hưởng cổ tức Mặc dù sóng thứ dịch Covid-19 xuất vào quý với hoạt động bán ròng khối ngoại tháng 8, Việt Nam kiểm soát tốt lây lan dịch bệnh, tạo niềm tin cho nhà đầu tư dòng tiền dồi dào, chứng VN-Index vượt đỉnh 900 điểm tháng Ngồi ra, dịng tiền rẻ kỳ vọng yếu tố quan trọng hỗ trợ thị trường chứng khoán Việc giảm lãi suất cho vay giúp doanh nghiệp giảm chi phí, cải thiện lợi nhuận Bên cạnh đó, xu hướng giảm lãi suất tiết kiệm giúp kênh đầu tư chứng khoán trở nên cạnh tranh TTCK định nghĩa phong vũ biểu kinh tế, tăng trưởng kinh tế hoạt động kinh doanh doanh nghiệp ln song hành với VN-Index cịn cách đỉnh đầu năm vài chục điểm đỉnh lịch sử (tháng 4/2018) gần 300 điểm tăng 40% kể từ đáy thấp (cuối tháng 3) VS 23/10/2020 VS 09/10/2020 VS 09/10/2020 VS 23/10/2020 VS 23/10/2020 VS 23/10/2020 VS 23/10/2020 VS 30/10/2020 VS 30/10/2020 Dòng tiền (của nhà đầu tư F0) nguyên nhân VS 30/10/2020 giúp TTCK liên tục tăng mạnh Dù kinh tế chưa hồi phục với lượng tiền khổng lồ bơm VS 30/10/2020 ra, giá tài sản tài nhiều thị trường tăng vọt, giá cổ phiếu tăng nhờ tiền rẻ Cổ phiế u nào nhâ ̣n đươ ̣c “dòng tiề n tham lam”? VS 30/10/2020 Nhiề u cổ phiế u giảm điể m ma ̣nh tuầ n qua (31/10-04/11) đã trở VS 07/11/2016 nên hấ p dẫn mắ t nhà đầ u tư và kić h hoa ̣t dòng tiề n bắ t đáy tham gia Và diễn biế n dòng tiề n thi trươ ̣ ̀ ng chứng khoán tuầ n qua là mô ̣t VS 07/11/2016 minh chứng cho viêc̣ này 44 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 Cu ̣ thể , VN-Index tuầ n qua mấ t gầ n 16 điể m, hay 2.27% HNX-Index đóng cửa tuần giảm 3.09%, dừng 80.47 điểm trước áp lưc̣ tháo hàng diê ̣n rô ̣ng Và 44 mã thuộc nhó m có khố i lươ ̣ng giao dich ̣ biǹ h quân 100,000 đơn vi/phiên ̣ tăng khoản tuầ n qua thì có đế n 31 mã giảm điể m, còn HNX thì 13/19 mã giảm điể m có dòng tiề n tăng ma ̣nh Chẳ ng ̣n VHC sau cha ̣m đin̉ h 62,500 đồ ng/cp vào phiên 28/09/2016, đế n cổ phiế u này đã bay gầ n 14%, đó kế t quả kinh doanh quý với lãi ròng đaṭ 132 tỷ đồ ng, tăng trưởng 120% so cùng kỳ năm trước Dù không đa ̣t mức tăng dòng tiền mã cả LDG, GIL, KBC, HVG, SBT hay PVT đề u cho thấ y mô ̣t xu hướng xuấ t hiê ̣n cầ u bắ t đáy giá điề u chin̉ h khá ma ̣nh Bên ca ̣nh đó, nhiề u mã giảm khá cũng đa ̣t đươ ̣c mức tăng ma ̣nh dòng tiề n tuầ n qua TIG, HUT, VGS, SCR, HDO, PVS… Không điề u chin̉ h tỷ giá từ đế n Tế t Âm lich ̣ và thả nổ i lãi suấ t là thông điêp̣ đươc̣ Chiń h phủ phát ngày 4-11-2010 Liê ̣u Viêṭ Nam có ̣n đường cho dòng vố n “nóng” chảy vào VS 07/11/2016 Mô ̣t quan chức của Ủy ban Giám sát tài chiń h quố c gia, trao đổ i vớ i TBKTSG: “Dòng tiề n “nóng” không vào, cái rủi có cái may, nó không gây bong bóng tài sản buô ̣c chúng ta phải xử lý Nhưng dù thế nào nữa, viê ̣c giữ nguyên tỷ giá không thể không ta ̣o sự chú ý của dòng tiề n “nóng” bên ngoài Đây là bước nhảy hơ ̣p lý vì thả nổ i lãi suấ t cũng chiń h là đường gầ n nhấ t để tăng giá tri cho ̣ đồ ng nô ̣i tê ̣, qua đó kiề m chế la ̣m pháT Thả nổ i lãi suấ t không phải là điề u mới mẻ NHNN đã áp du ̣ng lãi suấ t thả nổ i từ năm 2002 Song, gầ n thả nổ i lãi suấ t vừa đươ ̣c phép thực hiê ̣n la ̣i vừa bi cấ ̣ m thông qua những đồ ng thuâ ̣n về lãi suấ t khuôn khổ Hiê ̣p hô ị Ngân hàng Không it́ người lo lắ ng viê ̣c thả nổ i sẽ đẩ y mă ̣t bằ ng lãi suấ t lên cao Điề u đáng quan tâm là lãi suấ t mà NHNN “bơm” tiề n qua kênh thi ̣ trường mở phải đươ ̣c điề u chin̉ h VS 12/11/2010 VS 07/11/2016 VS 07/11/2016 VS 07/11/2016 VS 07/11/2016 VS 12/11/2010 VS 12/11/2010 VS 12/11/2010 VS 12/11/2010 VS 12/11/2010 VS 12/11/2010 VS 12/11/2010 Hàng loa ̣t các phiên giảm sàn mô ̣t tháng qua đã khiế n cổ VS 16/08/2016 phiế u DRH sắ p cuố n trôi toàn bô ̣ thành quả tháng trước đó đổ sông đổ bể Tuy nhiên, sau đó, tương tự DRH, cổ phiếu đã lao dố c 37%, VS 16/08/2016 tức đã gầ n mô ̣t nửa thành quả tăng điể m trước đó đã bay Trong phiên giao dich ̣ ngày 24/06, mă ̣c dù thi ̣trường chứng khoán Việt VS 24/06/2016 Nam chim sắc đỏ trước diễn biến "Brexit" vẫn còn nhiề u ̀ cổ phiế u ngươ ̣c la ̣i với xu hướng chung để tăng điể m ấ n tươ ̣ng Phiên giao dich ̣ đầ u tiên sau kỳ nghỉ lễ kế t thúc với sắ c đỏ tràn ngâ ̣p và VS 03/09/2019 45 182 183 184 185 186 187 188 chỉ số VN-Index giảm 4.7 điể m về 979.36 điể m Theo TVSI, số giảm mạnh cuối phiên trước gia tăng dòng tiền chốt lời Nhà đầu tư ngắn hạn đươ ̣c khuyế n nghi ̣tiếp tục đứng quan sát thị trường giai đoạn này, định giải ngân cần lựa chọn thật kỹ dịng tiền khơng có lan tỏa đến tồn thị trường Lãi suất liên ngân hàng chạm đáy năm Theo báo cáo CTCK Bảo Việt (BVS), Ngân hàng Nhà nước (NHNN) tiếp tục khơng thực hoạt động bơm/hút rịng tháng thứ liên tiếp thị trường tín phiếu tháng thứ liên tiếp thị trường OMO Lãi suất liên ngân hàng kỳ hạn qua đêm tuần theo chạm đáy thấp vịng năm vừa qua NHNN tiếp tục khơng thực hoạt động bơm/hút ròng tháng thứ liên tiếp thị trường tín phiếu tháng thứ liên tiếp thị trường OMO Hiện tại, lãi suất liên ngân hàng kỳ hạn qua đêm tuần chạm đáy thấp vòng năm vừa qua G CHÍNH TRỊ LÀ THỂ THAO/ 22 189 Tỷ lệ sít ơng Romney ơng Ron Paul cho thấy chạy đua đảng Cộng hòa thu hẹp lại ứng viên 190 Bầu cử Mỹ “nóng” với chạy đua đảng Cộng hịa 191 Tuy ủng hộ dành cho ông Mitt Romney chiếm tỷ lệ cao song điều chưa thể khẳng định ông trở thành ứng viên hàng đầu chạy đua tìm ứng viên đảng Cộng hịa số cử tri tỏ phân vân chiếm số 41% 192 Ứng viên đảng Dân chủ chạy đua lần không khác Tổng thống Obama 193 Theo Ủy ban Bầu cử Thái Lan, PPRP ủng hộ giới quân nhân giành 7,9 triệu phiếu 97 ghế Hạ nghị sĩ; Pheu Thai thân cựu Thủ tướng Thaksin Shinawatra giành 7,4 triệu phiếu 137 ghế Hạ nghị sĩ; Tương lai (FFP), đảng bất ngờ cán đích vị trí thứ 3, giành 5,8 triệu phiếu 30 ghế Hạ nghị sĩ 194 Trên thực tế, quân đội không thật rời khỏi vũ đài trị kể từ ông Morsi sa thải Bộ trưởng Quốc phòng huy Hội đồng tối cao lực lượng vũ trang, tướng Mohamed Tantawi Tham mưu trưởng Sami Anan hồi tháng 8-2012 195 Các “diễn viên” chủ yếu vũ đài trị Mỹ, châu Âu, Nga, Trung Quốc, Nhật Bản liên tiếp điều chỉnh chiến lược theo thay đổi tình hình 196 C ̣c bầ u cử Quố c hôị Mỹ giữa kỳ năm thu hút lượng cử tri kỷ lu ̣c với mức đô ̣ quan tâm chưa từng có, góp phầ n thổ i lửa cho cuô ̣c so găng hai đảng Dân chủ và Cô ̣ng hòa VS 03/09/2019 VS 03/09/2019 VS 27/10/2020 VS 27/10/2020 VS 27/10/2020 VS 27/10/2020 VS 27/10/2020 SGGP 03/01/2012 SGGP 03/01/2012 SGGP 03/01/2012 SGGP 03/01/2012 SGGP 27/03/2019 SGGP 18/08/2013 SGGP 18/08/2013 TT 07/11/2018 197 Đoạt chiếm Nhà Trắng thêm nhiệm kỳ trận đấu SGGP 30/01/2005 46 ngang ngửa với J.Kery, G.Bush dường vào lịch sử với tư cách tổng thống phân cực mạnh 198 Trong lúc này, đảng tung hết đòn tranh cử “khốc liệt” nhằm tranh thủ phiếu cử tri tới chót 199 Theo kết thăm dò dư luận NBC News/Wall Street Journal vừa thực hiện, Tổng thống Mỹ Donald Trump tiếp tục bị ứng cử viên Joe Biden số ứng viên khác đảng Dân chủ vượt qua 200 Kết thăm dị cho thấy, ơng Biden vượt qua Tổng thống Trump ủng hộ cử tri người Mỹ gốc Phi 201 Trong trả lời vấn độc quyền với hãng tin Reuters, Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết, khơng có lý để ngần ngại đánh giá Trung Quốc thao túng tiền tệ Bắc Kinh nhà vô địch việc phá giá đồng nội tệ để doanh nghiệp nước hưởng ưu hoạt động thương mại, gây thiệt hại cho đối tác 202 Đây đua tranh đảng phái bầu cho Nghị viện châu Âu nên có tính chất liên quốc gia 203 Ngược lại, có 250 Thượng nghị sĩ Hội đồng Hịa bình Trật tự (NCPO) định, PPRP dễ dàng đua với Pheu Thai 204 Thế nhưng, điều khơng có nghĩa, đua tranh quyền lực tồn cầu hồn tồn chơi cơng khai, chơi mà hội lợi ích chia theo thực lực quốc gia 205 Cuộc đua tranh quyền lực đầu kỷ chịu tác động xung lực nhiều chiều điều chỉnh chiến lược cường quốc 206 Đây đua đơn lẻ cường quốc với nhau, mà bứt phá tất quốc gia, dân tộc tập hợp lại nhóm nước, tổ chức khu vực, liên khu vực 207 Vòng tổng tuyển cử diễn vào tháng năm dự báo đua cam go đảng Bharatiya Janata Party (BJP) cầm quyền với phe đối lập 208 Đảng Tổng thống Yushchenko tụt xuống thứ ba, hai đảng 209 Danh tiếng CNN bị sứt mẻ nghiêm trọng sau “so găng” với Tổng thống Donald Trump 210 Vì vậy, giới quan sát nhận định “cú đấm” mà CNN liên tiếp tung nhằm vào Tổng thống Trump, mặt chiêu quảng bá (PR) đại tài AT&T để nâng cao lượt xem CNN, trước “hồ sơ xấu” mối xung đột xóa tiếp quản diễn H CHÍNH TRỊ LÀ VỞ KỊCH/ 211 Chưa có bầu cử tổng thống nước xảy với diễn biến kịch tính phức tạp nhiều tình tiết lộn ngược bầu cử tổng thống Mỹ năm 2000, thập niên 1990 212 Các “diễn viên” chủ yếu vũ đài trị Mỹ, châu Âu, Nga, Trung Quốc, Nhật Bản liên tiếp điều chỉnh chiến lược theo thay đổi tình hình 213 Như vậy, vòng bầu cử tổng thống Ukraine đến hồi hạ màn, kết thức Ủy ban Bầu cử trung ương Ukraine công bố 214 Erik Nielsen, nhà kinh tế UniCredit, cho tương lai Italia SGGP 04/11/2018 SGGP 16/07/2019 SGGP 16/07/2019 SGGP 25/02/2017 SGGP 07/01/2019 SGGP 27/03/2019 SGGP 30/01/2005 SGGP 30/01/2005 SGGP 30/1/2005 SGGP 07/01/2019 SGGP 13/08/2006 TT 04/07/2017 TT 04/07/2017 SGGP 16/09/2007 SGGP 30/01/2005 TT 22/04/2019 SGGP 11/12/2012 47 đáng ngại dự đốn có kịch bầu cử sớm Italia: liên minh ông Bersani lãnh đạo thắng cử, phủ ơng Monti đứng đầu thành lập sau bầu cử 215 Riêng giới làm ăn bn bán khu Little Saigon coi trị TT 22/05/2004 trị có tính cách cục địa phương, có tác dụng thời giao dịch thương mại Hoa Kỳ VN ngày mạnh, thể rõ rệt mặt hàng VN ngày nhiều cửa hàng người Việt I CHÍNH TRỊ LÀ CHIẾN TRANH/ 26 216 Theo Bangkok Post, sau tổng tuyển cử gay cấn hôm 24-3, cử tri Thái Lan lại tiếp tục chứng kiến “cuộc chiến quyền lực” khác mà đối thủ trị đảng Quyền lực nhà nước nhân dân (PPRP) đảng Vì nước Thái (Pheu Thai) giành đủ phiếu bầu để thành lập phủ liên minh 217 Trước "cho-không cho", "được phép-không phép"… tương tự, diễn suốt tháng, bầu cử tổng thống Mỹ trở thành chiến pháp đình chưa có lịch sử nước 218 Có thể điểm lại số kiện chiến giành ghế tổng thống Mỹ kéo dài tháng 219 Cuộc chiến từ cấp hạt lên cấp bang (và cuối cấp liên bang) bắt đầu mở mặt trận vào ngày 15-11, Gore đề nghị kiểm tay tất triệu phiếu bang Florida 220 Tuy nhiên, PPRP giành phần thắng cuối cùng, khơng phải “chiến thắng hoàn toàn” đảng trước Pheu Thai 221 Mối quan ngại lớn giới chức đảng Cộng hịa khả ơng Ron Paul, ứng cử viên mà họ nhìn nhận khách lập dị gây bất ngờ với chiến thắng đầu tay SGGP 27/03/2019 SGGP 16/09/2007 SGGP 16/09/2007 SGGP 16/09/2007 SGGP 27/03/2019 SGGP 03/01/2012 222 Tuy tỷ lệ ủng hộ ông Obama so với ứng viên khác chiếm SGGP 03/01/2012 ưu dự đoán chiến thắng nghiêng đương kim Tổng thống Mỹ bất ổn diễn xã hội Mỹ lực cản cho hội giành chiến thắng áp đảo ông Obama 223 Trong trường hợp PPRP thành lập phủ liên minh, cử tri ủng hộ SGGP 27/03/2019 Pheu Thai liệu có xuống đường, họ làm năm 2010, cho đảng họ bị tước chiến thắng hay không? 224 Ơng Modi nhiều khả có nhiệm kỳ 2, thay SGGP 07/01/2019 chiến thắng áp đảo năm 2014, ông đảng BJP phải thành lập phủ liên minh với đảng khác 225 Các thành viên hai bên đồng thời vận động hậu trường SGGP 16/09/2007 lựu đạn từ ngữ (từ báo Baltimore Sun) Cuối cùng, kết sau: trước kiểm lại khoảng triệu phiếu Florida, Bush giành 2.909.135 phiếu Gore có 2.907.351 phiếu bang 226 Phong trào chiếm đóng nổ hai tháng trước mở chương TT 04/12/2014 48 cho đấu tranh dân chủ Hong Kong dù phong trào thất bại” - ông Tai khẳng định, dù đối mặt với cáo buộc tổ chức tụ tập trái luật tội danh khác 227 Đi với nhà sáng lập cịn có hồng y Joseph Zen Ze-kiun, TT 04/12/2014 thành viên Đảng Dân chủ Hong Kong Cheung Man-kwong, Yeung Sum Wu Chi-wai hàng chục người ủng hộ phong trào chiếm đóng 228 Trong đó, trọng tâm kiên đấu tranh, ngăn chặn, đẩy lùi tình trạng suy thối Đảng; đẩy mạnh phân cấp, hoàn thiện chức năng, nhiệm vụ, thu gọn đầu mối, giảm khâu trung gian, ứng dụng cơng nghệ thơng tin quản lý điều hành; tích cực tinh giản biến chế 229 Nguyên bí thư Thành ủy TP.HCM Lê Thanh Hải cho thời đại mới, TP cần phát huy sức mạnh tổng hợp, chủ động phịng ngừa, phát hiện, đấu tranh, ngăn chặn có hiệu âm mưu, hoạt động “diễn biến hịa bình”, gây bạo loạn lật đổ, chống phá lực thù địch 230 Vòng tổng tuyển cử diễn vào tháng năm dự báo đua cam go đảng Bharatiya Janata Party (BJP) cầm quyền với phe đối lập BJP tự tin có kết tốt tổng tuyển cử vào năm bất chấp thất bại gần bỏ phiếu cấp độ bang vào tháng 12 năm ngoái, khiến Thủ tướng Modi chịu thất bại lớn 231 Vì vậy, giới quan sát nhận định “cú đấm” mà CNN liên tiếp tung nhằm vào Tổng thống Trump, mặt chiêu quảng bá (PR) đại tài AT&T để nâng cao lượt xem CNN, trước “hồ sơ xấu” mối xung đột xóa tiếp quản diễn 232 Các “diễn viên” chủ yếu vũ đài trị Mỹ, châu Âu, Nga, Trung Quốc, Nhật Bản liên tiếp điều chỉnh chiến lược theo thay đổi tình hình 233 Trong biến động xếp đó, quốc gia, nước lớn án ngữ mặt tiền đời sống quốc tế, thực điều chỉnh chiến lược 234 Cuộc điều chỉnh chiến lược lần Mỹ không nhằm đối phó trực tiếp với đối thủ sờ sờ trước mắt mà để đối phó với đối thủ lấp ló phía chân trời 235 Tổng thống Bush ngày 16-8-2004 tuyên bố điều chỉnh việc bố trí quân đội giới với loạt cải cách quân tới cho thấy mục đích chủ yếu Mỹ xây dựng “ưu chiến lược toàn cầu” 236 Những thay đổi xu địa chiến lược quốc tế ảnh hưởng sâu sắc đến địa chiến lược nước lớn 237 Chủ nghĩa đơn phương tiếp tục nét trội chiến lược đối ngoại Mỹ! Đó nguy lớn giới! 238 Đó điều cắt nghĩa được, bối cảnh hội nhập quốc tế xu tồn cầu hóa diễn mạnh mẽ, khơng quốc gia thực chiến lược bứt phá tách rời với cộng đồng khu vực giới 239 Chủ nghĩa đơn phương tiếp tục nét trội chiến lược đối TT 18/01/2019 TT 29/06/2019 SGGP 07/01/2019 TT 04/07/2017 SGGP 30/01/2005 SGGP 30/01/2005 SGGP 30/01/2005 SGGP 30/01/2005 SGGP 30/01/2005 SGGP 30/01/2005 SGGP 30/01/2005 SGGP 30/01/2005 49 ngoại Mỹ! Đó nguy lớn giới! 240 Cuộc đua tranh quyền lực đầu kỷ chịu tác động xung lực nhiều chiều điều chỉnh chiến lược cường quốc 241 Báo chí Ấn Độ cho rằng, đây, Thủ tướng Modi chịu áp lực phải đưa chiến lược nhằm chấn hưng BJP không muốn đảng tiếp tục trượt dốc J QUỐC GIA LÀ CON TÀU/ 242 Từ nơi này, với tinh thần lạc quan cách mạng, nghị lực phi thường, trí tuệ, tài đức độ mình, Người lãnh đạo Trung ương Đảng định nhiều sách chiến lược, vững tay chèo lái thuyền cách mạng Việt Nam vượt qua bao phong ba bão táp, Tổng khởi nghĩa thành công, khai sinh nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà, mở kỷ nguyên cho đất nước- kỷ nguyên độc lập dân tộc, dân chủ chủ nghĩa xã hội 243 Trở thành tổng thống thông qua bầu cử luật cộng với tài diễn xuất, Marcos xem niềm hi vọng để đưa Philippines đến bến bờ thịnh vượng 244 … đóng góp quan trọng thành phố mang tên Bác vai trò đầu tàu thúc đẩy tiến trình phát triển, mơ hình tìm tịi đường đưa đất nước vươn biển lớn TPHCM không trước đích trước lời nguyên Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu, mà nước, nước đưa tàu Việt Nam trở thành nước công nghiệp phát triển vào năm 2020 SGGP 30/01/2005 SGGP 07/01/2019 SGGP 16/08/2014 TT 25/06/2016 SGGP 04/02/2019 245 Khi nhắc đến hội nhập, tồn cầu hóa, người ta hay hình dung đến việc SGGP 3/8/2007 kinh tế Việt Nam tiến biển lớn, làm ăn lớn mà quên với biển lớn nhiều sóng lớn phủ trùm lên tàu Việt Nam K QUỐC GIA/ ĐẢNG LÀ TÒA NHÀ/ 246 "Việt Nam nên học mơ hình Ireland để làm đất nước lên TT 18/08/2007 đồ người mà muốn nhắm tới" - ơng Philip Kotler, "cha đẻ" marketing đại, nói 247 Dù vậy, xây dựng chỉnh đốn Đảng phải nhiệm vụ trọng tâm, để Đảng TPHCM thật sạch, vững mạnh, góp phần thực thắng lợi mơ hình thí điểm theo Nghị 54 Quốc hội 248 Sự khủng hoảng nước XHCN dẫn tới sụp đổ nhiều nước sai lầm lựa chọn mơ hình, giải pháp, bước hiệu 249 Đảng, Nhà nước quan tâm công tác người Việt Nam nước ngồi, coi bà Việt kiều phận khơng thể tách rời dân tộc Việt Nam; mong bà Việt kiều tích cực đóng góp xây dựng q hương… 250 Họ hình ảnh đại diện cho lớp người tiên phong, đặt móng cho phát triển Đảng Cộng sản Việt Nam SGGP 18/02/2019 SGGP 14/08/2006 SGGP 29/11/2018 SGGP 17/01/2018 50 251 Cả hai nhiệm vụ xây dựng, kiến thiết đất nước chống ăn tàn phá hại TT 21/05/2018 đặt nặng nề cấp bách kỳ họp thứ Quốc hội khóa XIV kỳ họp có thời gian ngắn số kỳ họp thường niên quan quyền lực tối cao vài thập kỷ qua L QUỐC GIA/ ĐẢNG LÀ MỘT CON NGƯỜI/ THỰC THỂ SỐNG/ 13 252 Kết luận phiên họp, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng nêu SGGP 19/12/2018 rõ, Nghị Trung ương khóa XII tăng cường chỉnh đốn Đảng đặt vấn đề nâng cao chất lượng đảng viên, coi cần thiết, cấp bách Đảng viên tốt có cán tốt, chi tốt Đảng mạnh, lãnh đạo đất nước phát triển 253 Có thể khẳng định sai sót nghiêm trọng, vấn đề thuộc danh dự, SGGP 14/03/2013 thể diện quốc gia TT 30/01/2010 254 Đêm nghệ thuật mừng Đảng tuổi 80 255 Lâu nước vui mừng Hiệp định Thương mại tự (AFTA) SGGP 03/10/2016 ký kết, Việt nam thức gia nhập Hiệp định dối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP)… mở cho Việt Nam hội xuất 256 Song, tư Đảng TPHCM không ngừng nghỉ, để bổ sung SGGP 18/02/2019 giá trị thành phố thông minh, thị sáng tạo 257 Sẽ cịn vơ vàn chơng gai đường vượt vũ mơn để hóa rồng SGGP 04/02/2019 đất nước đứng trước hội vàng 258 Tháng 9-1969, nước đau buồn Chủ tịch Hồ Chí Minh 259 Những luận điểm Chủ tịch Hồ Chí Minh thuộc tầm nhìn chiến lược nhà tư tưởng nhà văn hóa kiệt xuất, mà vào lúc này, Đảng ta sức vận dụng, phát triển 260 Vì có điều cần kíp địi hỏi Chính phủ - quan hành đầu não quốc gia - phải có biện pháp giải 261 Đó nhận định TS Florangel Rosario Braid tờ Manila Bulletin với viết tiêu đề: “Việt Nam - hổ kinh tế vươn mình” (Vietnam, the rising tiger economy) 262 Ơng Modi khơng mở rộng cửa bang Gujarat để đón sóng đầu tư Nhật, mà đồng cảm với tinh thần quốc gia ông Abe ý nghĩa đại hóa đất nước mà giữ sắc 263 Trong trả lời vấn độc quyền với hãng tin Reuters, Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết, khơng có lý để ngần ngại đánh giá Trung Quốc thao túng tiền tệ Bắc Kinh nhà vô địch việc phá giá đồng nội tệ để doanh nghiệp nước hưởng ưu hoạt động thương mại, gây thiệt hại cho đối tác 264 Từ nơi này, với tinh thần lạc quan cách mạng, nghị lực phi thường, trí tuệ, tài đức độ mình, Người lãnh đạo Trung ương Đảng định nhiều sách chiến lược, vững tay chèo lái thuyền cách mạng Việt Nam vượt qua bao phong ba bão táp, Tổng khởi nghĩa thành công, khai sinh nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà, mở kỷ nguyên cho đất nước- kỷ nguyên độc lập dân tộc, dân chủ chủ nghĩa xã hội SGGP 18/05/2019 SGGP 01/01/2015 TT 23/09/2006 SGGP 18/02/2018 TT 15/12/2015 SGGP 25/02/2017 SGGP 16/08/2014 ... ẩn dụ ý niệm diễn ngôn báo chí Mỹ sở, chúng tơi tiến hành so sánh với ẩn dụ ý niệm diễn ngôn báo chí tiếng Việt Chính lý trên, luận án làm rõ thêm hướng nghiên cứu ẩn dụ ý niệm diễn ngơn báo chí. .. luận án ẩn dụ ý niệm sử dụng diễn ngôn báo chí Mỹ diễn ngơn báo chí Việt Nam Về mặt phạm vi, khảo sát thực diễn ngơn báo chí tiếng Anh – Mỹ diễn ngơn báo chí tiếng Việt có chứa ẩn dụ ý niệm thuộc... ngơn báo chí Việt Nam) 3 0.2 Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu câu hỏi nghiên cứu 0.2.1 Mục đích nghiên cứu Việc tìm hiểu ẩn dụ ý niệm diễn ngơn báo chí Mỹ (liên hệ với diễn ngơn báo chí Việt Nam)