viện Hàn lâm khoa học công nghệ việt nam vietnam academy of science and technology issn 1859-3097 T¹p chÝ khoa học công nghệ biển journal of marine science and technology 1(T.14) 2014 hµ néi Tạp chí Khoa học Công nghệ Biển; Tập 14, Số 1; 2014: 68-74 ISSN: 1859-3097 http://www.vjs.ac.vn/index.php/jmst ĐÁNH GIÁ HIỆN TRẠNG CHẤT Ô NHIỄM POLYCHLORINATED BIPHENYL (PCBs) TRONG MÔI TRƯỜNG VÀ MÔ SINH VẬT VEN BỜ ĐÔNG BẮC VÀ CHÂU THỔ SÔNG HỒNG Dương Thanh Nghị*, Trần Đức Thạnh Viện Tài nguyên Môi trường biển-Viện Hàn lâm Khoa học Công nghệ Việt Nam * E-mail: nghidt@imer.ac.vn Ngày nhận bài: 13-3-2014 TÓM TẮT: Trong đợt khảo sát mùa khô, tháng mùa mưa, tháng năm 2012, phân tích đồng phân điển hình chất nhiễm PCB gồm: PCB 28, PCB 52, PCB 101, PCB 138, PCB 153, PCB 180 mẫu nước, trầm tích mơ thịt ngao trắng (Meretrix lyrata) thu vùng biển ven bờ Đông bắc Việt Nam châu thổ sông Hồng Kết cho thấy PCBs xuất ba hợp phần môi trường mùa khô mùa mưa với hàm lượng tương ứng 719,46 - 792,11 ng/L; 9,83 - 14,97 ng/g khô; 39,79 - 40,30 ng/g khô, nằm giới hạn cho phép Quy chuẩn môi trường Hàm lượng PCBs vùng ven bờ Đông Bắc có tương quan nghịch mơi trường mơ thịt ngao, cịn vùng ven bờ Châu thổ sơng Hồng có đảo chiều mơi trường nước so với vùng dẫn đến có mối tương quan thuận với mơ thịt ngao Hệ số tích tụ sinh học (BAF) ngao với PCBs từ 7,46 đến 56,42 vùng ven bờ châu thổ sông Hồng cao ven bờ Đơng Bắc Việt Nam hai mùa Từ khóa: POPs, PCBs, bio-accumulation, biển ven bờ, Đông Bắc Việt Nam MỞ ĐẦU Việt Nam tham gia công ước Stockholm ngày 22 tháng năm 2002, có nghiên cứu quản lý sử dụng cam kết dần loại bỏ chất ô nhiễm hữu bền (POPs) khỏi mơi trường độc tính gây ung thư đột biến gen chúng Việt Nam không sản xuất PCBs sử dụng thiết bị công nghiệp thiết bị ngành điện nhập Hiện nay, lượng chất PCBs Việt Nam lớn, theo số điều tra lên tới 20.000 Theo đó, Tổng Cơng ty điện Việt Nam tổ chức quản lý thiết bị điện (sản xuất truyền tải) nhiều Thống kê ban đầu cho thấy, tổ chức quản lý 60% tổng lượng PCB Việt Nam Cụ thể, khoảng 9.000 dầu PCB, khoảng 1.000 dầu nghi ngờ có PCB hệ thống điện Ngồi ra, tồn lượng 68 PCB thiết bị cơng nghiệp nằm ngồi ngành điện chưa xác định xác [7] Biển ven bờ nơi tiếp nhận cuối chất nhiễm, có PCBs từ lưu vực sơng theo dịng nước đổ vào biển phân bố lại hợp phần nước, trầm tích sinh vật Các kết nghiên cứu báo ô nhiễm PCBs mơi trường biển ven bờ khả tích tụ ô nhiễm PCBs mô thịt ngao thông qua hệ số tích tụ sinh học (BAF) góp phần quản lý, ngăn ngừa tác hại POPs/PCBs đến sức khỏe hệ sinh thái người TÀI LIỆU VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU Khu vực nghiên cứu trạm vị thu mẫu Mẫu ba hợp phần môi trường thu đồng thời vào hai đợt: tháng (mùa khô) Đánh giá trạng chất ô nhiễm polychlorinated … tháng (mùa mưa) năm 2012 hai vùng ven bờ biển khu vực phía Bắc Việt Nam từ Móng Cái đến Ninh Bình là: ven bờ Đơng Bắc Châu thổ sơng Hồng (hình 1) định mức đến mL n-hexan [5] Mẫu thịt ngao: Chiết siêu âm 20 g mẫu thịt ngao đồng nhất, làm khô Na2SO4 khan, ba lần hỗn hợp dung môi n-hexan/axeton (1:1, v/v); ly tâm mẫu chiết để tách loại dung môi khỏi mẫu thịt ngao Cô quay dịch chiết khoảng mL; dùng cột sắc ký thẩm thấu gel để loại bỏ chất béo, amin có mẫu chiết, nối tiếp với cột sắc ký chứa g silicagel để rửa giải 3x15 mL n-hexan; cô quay 0,5 mL, thêm chất nội chuẩn, định mức đến mL nhexan [6, 7] Phân tích mẫu Vị trí mẫu vùng 1: Vị trí mẫu vùng 2: Hình Sơ đồ vị trí thu mẫu Phương pháp thu bảo quản mẫu Mẫu nước lấy độ sâu 0,5 - 0,7 m thiết bị Bathomet chứa chai thủy tinh mầu tối Mẫu trầm tích lấy độ sâu - cm cuốc Ponar làm thép khơng rỉ, có đặc điểm mịn, thành phần bùn sét cao, bảo quản lọ thuỷ tinh mầu tối Mẫu ngao (Meretrix lyrata) lấy cào lưới đáy, có đặc điểm kích thước dài, rộng bề dày trung bình tương ứng 2,6 - 5,8 cm; 1,0 - 5,1 cm 0,6 - 3,3 cm, bọc giấy nhôm làm Tất mẫu bảo quản điều kiện nhiệt độ - 40C [2, 5, 6] Phương pháp xử lý phân tích mẫu Tách chiết PCBs khỏi mẫu nghiên cứu Mẫu nước: lít mẫu chiết ba lần với n-hexan, cô quay chân không thể tích khoảng mL, dịch mẫu quay cho qua cột sắc ký chứa g silicagel, rửa giải 45 mL n-hexan; cô quay dung dịch rửa giải khoảng 0,5 mL; thêm chất nội chuẩn định mức đến mL n-hexan [3,4] Mẫu trầm tích: Chiết siêu âm 20 g mẫu khơ ba lần hỗn hợp dung môi n-hexan/axeton (1:1, v/v); ly tâm, cô quay chân không dịch chiết đến khoảng mL; tách chất cột sắc ký chứa g silicagel 3×15 mL n-hexan; quay dịch rửa giải 0,5 mL; thêm chất nội chuẩn Thiết bị sắc ký khí detectơ cộng kết điện tử hãng Agilent 6890, Mỹ (GC-ECD) sử dụng để định tính định lượng PCBs Điều kiện vận hành thiết bị GC-ECD để phân tích xác định PCBs xác lập Chương trình nhiệt độ cột: 800C, phút, 200C/phút, 2500C, 50C/phút, 2900C, phút Tổng thời gian phân tích 22,5 phút; tốc độ dịng khí mang N2 0,9 mL/s với tỷ lệ chia dòng 1:28; cột sắc ký mao quản HP1 (30 m × 0,32 mm × 0,25 mm) Theo báo cáo khoa học Trạm quan trắc biển ven bờ miền Bắc 2011, Viện Tài nguyên Môi trường biển thực nghiệm tác giả: Pha hỗn hợp dung dịch chuẩn PCBs tương ứng nồng độ 15 ng/mL, 30 ng/mL, 60 ng/mL, 90 ng/mL Phân tích hỗn hợp chuẩn GC-ECD 6890 với điều kiện nêu Xử lý kết Tính hàm lượng PCBs hợp phần phương trình định lượng PCBs có hệ số tương quan (R2) > 0,99 Nồng độ tổng PCBs tính = A × ∑PCB (PCB28 + PCB52 + PCB101 + PCB138 + PCB153 + PCB180); đó, A có giá trị từ - 8,5, hệ số tương ứng loại hỗn hợp Aroclor [4, 8] Tính hệ số tích tụ sinh học (BAF Bioaccumulation Factor) PCBs theo nghiên cứu cơng bố [6, 8, 10] Theo đó: BAF = (BA)/(ECf), BA: Hàm lượng tổng PCBs tồn mô sinh vật (ng/kg tươi) ECf: Hàm lượng PCBs nước nơi sinh vật sống (ng/l) 69 Dương Thanh Nghị, Trần Đức Thạnh KẾT QUẢ VÀ THẢO LUẬN Tính chất môi trường hai khu vực Trong hai đợt lấy mẫu không gặp mưa hay giông bão Nhiệt độ khơng khí dao động mùa khơ từ 16,100C đến 22,700C mùa mưa từ 25,700C đến 32,700C có xu hướng tăng từ vùng triều ven bờ biển Móng Cái đến Ninh Bình Tính chất hóa lý mơi trường nước biển vị trí lấy mẫu xác định hai đợt trình bày bảng Trong vùng có nhiệt độ độ muối dao động khoảng 17,25 đến 33,230C; 10,00 đến 31,50%o Vùng có nhiệt độ độ muối dao động khoảng 19,05 đến 30,450C; 10,00 đến 30,45%o giảm thấp vùng tác động khối nước sơng lớn Do tính chất mơi trường vùng vùng khác dẫn đến phân bố chất ô nhiễm PCBs khác Bảng Đặc điểm mơi trường vị trí lấy mẫu vùng vùng TT Vùng Ven bờ Đông Bắc (Vùng 1) Vùng Châu thổ sông Hồng (Vùng 2) Tọa độ Tên trạm Ký hiệu Vĩ độ Trà Cổ Dân Tiến Tiên Yên Bãi Cháy Hạ Long Cát Bà Bạch Đằng Cửa Tray Đồ Sơn Văn Úc Cửa Thái Bình Cửa Ba Lạt Cửa Đáy ĐB1 ĐB2 ĐB3 ĐB4 ĐB5 ĐB6 ĐB7 ĐB8 ĐB9 SH1 SH2 SH3 SH4 21 25’50 19 58’37’’ 20 14’08’’ 20 57’00’’ 20 35’36’’ ’ ’’ 20 47 126 ’ ’’ 20 47 126 20 49’10’’ 20 43’00’’ 20 59’40’’ 20 59’42’’ 21 18’29’’ 21 30’23’’ Hàm lượng PCBs mẫu nghiên cứu Hàm lượng PCBs vùng 1: PCBs xuất mùa mưa mùa khô Trong môi trường nước, hàm lượng tổng PCBs dao động từ 644,76 ng/L đến 939,46 ng/L mùa khô cao mùa mưa khoảng 1,46 lần Hàm lượng tổng PCBs trầm tích dao động từ 8,01 ng/g khô đến 11,64 ng/g khô nằm giới hạn cho phép QCVN43: 2012/BTNMT [1] Hàm lượng tổng PCBs mô thịt ngao dao động từ 23,71 ng/g khô đến 55,86 ng/g khô, nằm giới hạn cho phép Cục hóa chất dược phẩm Hoa Kỳ (FDA US, với hải sản < ppm) [9] Hàm lượng PCBs vùng 2: PCBs xuất mùa mưa mùa khô Trong môi trường nước, hàm lượng tổng PCBs dao động từ 133,75 ng/L đến 1305,18 ng/L, mùa mưa cao mùa khô khoảng 9,75 lần Hàm lượng tổng PCBs trầm tích dao động từ 3,39 ng/g khô đến 26,55 ng/g khô nằm 70 Kinh độ ’’ 108 01’58’’ 106 08’48’’ 106 34’19’’ 107 03’30’’ 106 37’10’’ ’ ’’ ’’ 106 50 742 ’ ’’ 106 50 742 106 45’40’’ ’ 106 50 00’’ 106 04’10’’ 106 04’17’’ 107 35’38’’ 107 53’04’’ Nhiệt độ ( C) Độ muối (%o) 18,21 - 28,13 18,20 - 28,00 17,80 - 28,15 18,01 - 30,59 17,25 - 30,60 18,25 - 32,31 19,01- 33,23 17,40 - 31,40 18,22 - 32,53 19,05 - 30,45 20,70 - 28,55 21,30 - 27,50 19,85 - 28,60 20,50 - 25,50 10,50 - 25,50 10,00 - 30,00 25,30 - 30,00 11,00 - 31,50 25,00 - 31,00 10,00 - 25,00 10,00 - 15,50 20,00 - 30,50 >1,00 - 10,00 >1,00 - 8,50 7,00 - 19,00 7,50 - 11,50 giới hạn cho phép QCVN 43:2012/BTNMT [1] Hàm lượng tổng PCBs mô thịt ngao dao động từ 31,60 ng/g khô đến 49,01 ng/g khô, nằm giới hạn cho phép Hoa Kỳ [9] Hàm lượng PCBs hợp phần môi trường Các chất PCBs xuất môi trường nước biển biến động theo mùa theo khu vực, chứng tỏ vùng nghiên cứu có tiếp nhận nguồn phát thải PCBs Một số hóa chất cơng nghiệp có chứa PCBs bị cấm sử dụng nước phát triển từ năm 70, Việt Nam sử dụng bước khoanh vùng xử lý ngành điện, nên nguồn ô nhiễm PCBs bổ sung vào môi trường nước tồn Theo mùa, nước vùng có hàm lượng tổng PCBs mùa khơ cao mùa mưa, vùng ngược lại Hàm lượng tổng PCBs trung bình năm nước vùng cao vùng khoảng 1,10 lần (bảng 2) Đánh giá trạng chất ô nhiễm polychlorinated … Bảng Biến động hàm lượng PCBs nước vùng vùng Vùng Vùng Vùng Mùa Đơn vị PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 153 PCB 138 PCB 180 ∑6 PCB Tổng PCBs Khô Mưa TB.1 Khô Mưa TB.2 ng/L ng/L ng/L ng/L ng/L ng/L 11,14 31,59 21,37 8,71 26,72 17,71 127,22 59,17 93,20 10,87 123,45 67,16 0,74 6,24 3,49 6,52 9,39 7,95 0,49 2,54 1,51 1,76 8,32 5,04 0,27 20,88 10,57 0,12 32,05 16,08 1,26 2,94 2,10 0,84 2,07 1,45 133,88 99,74 116,81 19,87 194,45 107,16 939,46 644,76 792,11 133,75 1.305,18 719,46 Khác với môi trường nước, phân bố tích tụ PCBs trầm tích phụ thuộc vào động học q trình lắng đọng chất lơ lửng khuếch tán dạng hịa tan, vùng Trầm tích vùng có hàm lượng PCBs mùa khơ cao mùa mưa tương ứng với mơi trường nước Trầm tích vùng có hàm lượng PCBs cịn phụ thuộc vào yếu tố dịng chảy ven bờ, địa hình đáy thời gian lắng đọng trầm tích cửa sơng, nên nồng độ PCBs mùa khô cao mùa mưa Vùng có hàm lượng tổng PCBs trung bình năm trầm tích cao vùng khoảng 1,52 lần (bảng 3) Bảng Biến động hàm lượng PCBs trầm tích vùng vùng Vùng Vùng Vùng Mùa Đơn vị PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 153 PCB 138 PCB 180 ∑6 PCB Tổng PCBs Khô Mưa TB.1 Khô Mưa TB.2 ng/g khô ng/g khô ng/g khô ng/g khô ng/g khô ng/g khô 0,40 0,12 0,26 0,53 0,06 0,29 1,08 0,69 0,89 3,12 0,34 1,73 0,08 0,51 0,30 0,07 0,04 0,05 0,19 0,04 0,11 0,16 0,04 0,10 0,08 0,03 0,06 0,11 0,03 0,07 0,16 0,04 0,10 0,15 0,03 0,09 1,76 1,30 1,53 3,80 0,49 2,14 11,64 8,01 9,83 26,55 3,39 14,97 Ngao (Meretrix lyrata) lồi hai mảnh vỏ sống đáy mơi trường cát pha bùn, có đặc điểm ăn lọc di chuyển Hàm lượng PCBs mô thịt ngao biến đổi có tính chất mùa vụ tương ứng với mơi trường nước mơi trường trầm tích Tuy nhiên, tính chất tích tụ sinh học nên hàm lượng chất ô nhiễm thịt ngao không phụ thuộc vào yếu tố mơi trường mà cịn định đặc điểm sinh học sinh vật Xu hướng phân bố tích tụ PCBs mơ thịt ngao mùa khô thấp mùa mưa vùng vùng 2, thị cho nguồn nhiễm PCBs diễn môi trường nước (bảng 4) Bảng Biến động hàm lượng PCBs thịt ngao vùng vùng Vùng Vùng Vùng Mùa Đơn vị PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 153 PCB 138 PCB 180 ∑6 PCB Tổng PCBs Khô Mưa TB.1 Khô Mưa TB.2 ng/g khô ng/g khô ng/g khô ng/g khô ng/g khô ng/g khô 0,79 0,37 0,58 0,62 0,06 0,34 2,02 6,36 4,19 3,52 6,76 5,14 0,26 1,17 0,71 0,12 0,06 0,09 0,62 0,21 0,42 0,30 0,11 0,21 0,24 0,25 0,24 0,17 0,05 0,11 0,99 0,59 0,79 0,19 0,04 0,11 4,18 8,42 6,30 4,52 7,00 5,76 23,71 55,86 39,79 31,60 49,01 40,30 Tỷ lệ phân bố PCBs vùng ven bờ Đông Bắc cho thấy xu hướng biến động hàm lượng PCBs môi trường tự nhiên sinh vật không tương quan thuận Đặc điểm phân bố hợp phần có khác biệt lớn nước sinh vật, trậm tích gần xấp xỉ hai mùa Điều cho thấy ổn định PCBs mơi trường trầm tích vùng thay đổi PCBs mô thịt ngao bị ảnh hưởng môi trường tự nhiên thấp (hình 2) Trong vùng ven bờ châu thổ sơng Hồng, xu hướng biến động hàm lượng PCBs môi 71 Dương Thanh Nghị, Trần Đức Thạnh trường tự nhiên ngược lại với vùng ven bờ Đông Bắc, PCBs mơ thịt ngao cao mùa mưa Hàm lượng PCBs Vùng Mùa Khô Nước 59% Mùa mưa 41% Mùa Khơ Nước 9% Mùa Khơ Trầm tích mô thịt ngao tương quan thuận theo PCBs nước vùng (hình 2) Vùng Vùng Mùa mưa 41% Mùa Khô Sinh vật 24% Vùng Vùng Vùng Mùa mưa 91% Mùa Khơ Trầm tích Mùa mưa 76% Mùa mưa 11% Mùa mưa 65% Mùa Khô Sinh vật 35% Hình Xu hướng biến động hàm lượng PCBs môi trường mô thịt ngao Hệ số tích tụ sinh học PCBs mơ ngao Mặc dù nồng độ PCBs môi trường thay đổi theo nhiều điều kiện dịng chảy, địa hình, q trình lắng đọng, q trình rửa trơi, q trình tích tụ mơi trường vơ sinh, BAF với PCBs ngao định tỷ lệ nồng độ giữ mô thịt sinh vật với môi trường nước xung quanh Do đó, vùng ven bờ châu thổ sơng Hồng có giá trị BAF với PCBs cao vùng ven bờ Đơng Bắc cho thấy tích lũy sinh học PCBs vùng cửa sông cao vùng vịnh đảo BAF trung bình năm ngao với PCBs từ 7,46 đến 56,42 (hình 3) BAF ngao với PCBs 100,00 80,00 60,00 40,00 20,00 0,00 Mùa Khô Mùa Mưa TB Vùng ven bờ Đông Bắc 2,69 12,22 7,46 Vùng Châu thổ sơng Hồng 85,76 27,08 56,42 Hình Hệ số tích tụ sinh học BAF ngao với PCBs vùng vùng Như vậy, chất ô nhiễm PCBs vận chuyển đến môi trường biển khối nước với hàm lượng thấp phân bố tích lũy lại vào hai hợp phần môi trường trầm tích mơ thịt ngao với hàm lượng cao nhiều lần Kết khả tích tụ chất ô 72 nhiễm PCBs môi trường trầm tích mơ thịt ngao Hệ số BAF với PCBs ngao cho thấy dấu hiệu phơi nhiễm PCBs từ hợp phần vô sinh vào hợp phần hữu sinh gây hại cho hệ sinh thái có người qua chuỗi thức ăn Điều định hướng cho nhà nghiên cứu, nhà quản lý việc ngăn ngừa phát thải PCBs POPs vào môi trường khu vực KẾT LUẬN Chất ô nhiễm hữu bền nhóm PCBs có mặt đồng thời ba hợp phần mơi trường nước, trầm tích sinh vật vùng ven bờ Đông Bắc châu thổ sông Hồng Hàm lượng tổng PCBs ba hợp phần tương ứng 719,46 - 792,11 ng/L nước; 9,83 14,97 ng/g khơ trầm tích; 39,79 40,30 ng/g khô mô thịt ngao Mặc dù ba hợp phần nước, trầm tích sinh vật nghiên cứu xuất PCBs nồng độ vủa chúng mẫu nằm giới hạn cho phép Phân bố tích tụ PCBs có tính chất theo mùa, có khác hợp phần môi trường khu vực nghiên cứu Sự phân bố tích tụ PCBs hợp phần vơ sinh (nước trầm tích) phụ thuộc vào nguồn nước nhiễm, hợp phần hữu sinh (mô thịt ngao) cịn phụ thuộc vào khả tích lũy tính bền PCBs Hệ số tích tụ sinh học (BAF) với tổng PCBs ngao dao động từ 7,46 đến 56,42; vùng cửa sơng ven bờ Đánh giá trạng chất ô nhiễm polychlorinated … châu thổ sông Hồng cao vùng vịnh đảo ven bờ Đông Bắc Việt Nam Lời cảm ơn: Cơng trình hồn thành hỗ trợ kinh phí đề tài CTG01/12-13 Các tác giả xin trân trọng cảm ơn; xin cảm ơn Trạm quan trắc môi trường biển ven 1, sở ban ngành địa phương giúp đỡ chúng tơi q trình triển khai thực đề tài TÀI LIỆU THAM KHẢO Bộ Tài nguyên Môi trường, 2012 QCVN 10:2008/BTNMT Chất lượng nước biển ven bờ, 2008 QCVN 43:2012/BTNMT chất lượng trầm tích Canada Environment Agency, 2003 Canadian Environmental Quality Guidelines Summary of Existing Canadian Environmental Quality Guidelines Đỗ Quang Huy, Dương Thanh Nghị, 2001 Xác định dư lượng hoá chất bảo vệ thực vật mẫu môi trường phương pháp sắc ký khí Tạp chí Mơi trường, Đại học Khoa học Tự nhiên, ĐHQGHN Tập Tr 20-25 Dương Thanh Nghị, Trần Đức Thạnh, Trần Văn Quy, Đỗ Quang Huy, 2011 Đánh giá khả tích tụ sinh học PCBs PAHs vùng Hạ Long Tuyển tập báo cáo Hội nghị Khoa học Công nghệ biển Toàn quốc lần thứ V, Nxb Khoa học Tự nhiên Công nghệ Tr 77-84 Dương Thanh Nghị, Đỗ Thị Việt Hương, Nguyễn Hoàng Toàn, Đỗ Quang Huy, 2012 Tích tụ Policlobiphenyl vùng cửa sơng ven biển thuộc địa phận thành phố Hải Phịng, Tạp chí Khoa học Tự nhiên Công nghệ Tập 28, Số 4S, 153-160 Dương Thanh Nghị, Trần Đức Thạnh, Trần Văn Quy, 2013 Phân bố tích tụ chất nhiễm hữu bền OCPs VÀ PCBs vùng biển ven bờ phía Bắc Việt Nam, Tạp chí Khoa học Công nghệ biển Tập 13, Số Tr 66-73 Pham Binh Quyen, Dang Duc Nhan, Nguyen Van San, 1995 Environmental pollution in Vietnam: analytical estimation and Environmental priorities Trends in analystical chemistry, Vol 14, No 8, pp 383-388 Elsevier Science B V All right reversed US EPA, 1995 Great Lakes Water Quality Initiative technical support document for the procedure to determine bioaccumulation factors EPA-820-8-005, NTIS PB95187290 185 pp US FDA, 2008 Environmental Chemical Contaminant and Pesticide Tolerances, Action Levels, and Guidance Levels, 21 pp 10 www.vietbao.vn/Kinh-te/VN-Thuy-SyThoa-thuan-thai-loai-chat-doc-hai-PCBnganh-dien/20659075/174/ 73 Dương Thanh Nghị, Trần Đức Thạnh ASSESSMENT OF THE POLLUTANTS OF POLYCHLORINATED BIPHENYL (PCBs) IN THE COASTAL ENVIRONMENT OF NORTHEAST AREA AND RED RIVER DELTA, VIETNAM Duong Thanh Nghi, Tran Duc Thanh Institute of Marine Environment and Resources-VAST ABSTRACT: The persistence organic pollutants of PCB group (28, 52, 101, 138, 153, 180) were determined in three coastal environment components including water, sediments and tissues of Clam (Meretrix lyrata) in the Northeast area and Red River delta The samples were collected in March and August, 2012 The results showed that the PCBs were appearing in all water, sediments and tissues of Clam with the concentrations 719.46 - 792.11 ng/L; 9.83 - 14.97 ng/g; 39.79 - 40.30 ng/g respectively, and lower than environmental standards The distribution of total PCBs in the three environmental components were varied by the seasons and space They were an inversive relationship of PCBs in the coastal water- sediment environment and tissues of Clam in Northeast area, meanwhile ambient relationship in Red River delta The bioaccumulation factor (BAF) of the total PCBs for Clam tissue was in the range from 7.46 to 56.42, higher in Red River delta, and lower in Northeast area in both rainy and dry seasons Keywords: POPs, PCBs, bio-accumulation, coastal area, Northeast Vietnam 74 TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ BIỂN Tập 14, Số - 3-2014 MỤC LỤC Nghiên cứu đặc trưng sóng bão khu vực ven biển miền Trung Việt Nam Võ Duy Long, Trần Thu Tâm Mơ hệ dịng chảy vùng biển Nam Bộ - vịnh Thái Lan Phạm Xuân Dương 10 Kết bước đầu đánh giá tác động biến đổi khí hậu nghề cá biển Việt Nam phương pháp hàm sản xuất Nguyễn Ngọc Thanh, Nguyễn Viết Thành, Dư Văn Tốn, Ngơ Thọ Hùng 18 Phân bố hàm lượng chlorophyll trung bình tháng vùng Biển Đơng từ tháng 8/2011 đến 7/2012 Vũ Văn Tác 25 Study on the vertebral column of the large tooth flounder, Pseudorhombus arsius (Hamilton, 1822) collected from Oman sea Laith A Jawad 32 Năng suất sinh học quần xã Plankton vùng biển quần đảo Trường Sa Nguyễn Ngọc Tiến, Dư Văn Toán 40 Ảnh hưởng màu sắc ánh sáng tới khả khai thác Mực Xà (Sthenoteuthis Oualaniensis Lesson, 1830) lưới chụp mực bốn tăng gông Nguyễn Văn Hải 52 Chất lượng mơi trường trầm tích Đầm Nại, tỉnh Ninh Thuận Lê Thị Vinh 59 Đánh giá trạng chất lượng ô nhiễm polychlorinated biphenyl (PCBs) môi trường mô sinh vật ven bờ Đông Bắc châu thổ sông Hồng Dương Thanh Nghị, Trần Đức Thạnh 68 Ảnh hưởng mật độ ương lên sinh trưởng tỷ lệ sống cá tầm Nga (Acipenser gueldenstaedtii Brandt, 1833) giai đoạn cá bột lên cá hương Nguyễn Viết Thùy, Trần Văn Dũng 75 Ảnh hưởng ánh sáng dinh dưỡng trình nhân giống Rong Mơ - Sargassum Polycystum C Agardh từ hợp tử Lê Như Hậu, Vũ Thị Mơ, Võ Thành Trung, Trần Văn Huynh, Trần Nguyễn Hà Vy 81 Integrated coastal management in Vietnam: current situation and orientation Nguyen Quoc Cuong, Nguyen Van Cu 89 JOURNAL OF MARINE SCIENCE AND TECHNOLOGY Vol 14, No - March 2014 CONTENTS Research on storm wave charateristics in central coast of Vietnam Vo Duy Long, Tran Thu Tam Modeling current system in South Vietnam waters- gulf of Thailand Pham Xuan Duong 10 Premilinary estimation results of impact of climate change on marine fisheries in Vietnam by using production function Nguyen Ngoc Thanh, Nguyen Viet Thanh, Du Van Toan , Ngo Tho Hung 18 Monthly average distribution of chlorophyll in Eastern sea from August 2011 to July 2012 Vu Van Tac 25 Study on the vertebral column of the large tooth flounder, Pseudorhombus arsius (Hamilton, 1822) collected from Oman sea Laith A Jawad 32 Biological production of Plankton community in the marine region of Truong Sa archipelago Nguyen Ngoc Tien, Du Van Toan 40 Effect of light colors to exploit fly squid (Sthenoteuthis Oualaniensis Lesson, 1830) with stick-held falling net Nguyen Van Hai 52 Quality of sedimentary environment in Nai lagoon, Ninh Thuan province Le Thi Vinh 59 Assessment of the pollutants of polychlorinated biphenyl (PCBs) in the coastal environment of northeast area and Red river delta, Vietnam Duong Thanh Nghi, Tran Duc Thanh 68 Effect of density on growth and survival rate of Russian sturgeon (Acipenser Gueldenstaedtii Brandt, 1833) from fry to fingerling stage Nguyen Viet Thuy, Tran Van Dung 75 Affects of light and nutrient in artifical seedling production from zygotes of Sargassum Polycystum C Agardh Le Nhu Hau, Vu Thi Mo, Vo Thanh Trung, Tran Van Huynh, Tran Nguyen Ha Vy 81 Integrated coastal management in Vietnam: current situation and orientation Nguyen Quoc Cuong, Nguyen Van Cu 89 ... Tac 25 Study on the vertebral column of the large tooth flounder, Pseudorhombus arsius (Hamilton, 1822) collected from Oman sea Laith A Jawad 32 Biological production of Plankton community in... coastal management in Vietnam: current situation and orientation Nguyen Quoc Cuong, Nguyen Van Cu 89 JOURNAL OF MARINE SCIENCE AND TECHNOLOGY Vol 14, No - March 2014 CONTENTS Research on storm... 52 Quality of sedimentary environment in Nai lagoon, Ninh Thuan province Le Thi Vinh 59 Assessment of the pollutants of polychlorinated biphenyl (PCBs) in the coastal environment of northeast area