Bien nien su gioi dan tang viet nam the

1 VIỆN NGHIÊN CỨU PHẬT HỌC VIỆT NAM Tỳ Kheo THÍCH ĐỒNG BỔN Biên soạn Biên niên sử GIỚI ĐÀN TĂNG VIỆT NAM THẾ KỶ XX Tập A NHÀ XUẤT BẢN TÔN GIÁO PL 2553 – DL 2009 LỜI GIỚI THIỆU Tìm hiểu lịch sử Phật giáo Việt Nam, tất nhiên không vào kiện giới đàn chứng nhân cụ thể mốc thời gian Đề án biên soạn sử giới đàn này, nằm tổng thể công trình biên soạn Lịch sử Phật giáo Việt Nam hoàn chỉnh, mà Viện Nghiên cứu Phật học chủ trương Ban Phật Giáo Việt Nam thực Tác giả Thích Đồng Bổn để tâm nhiều năm sưu tầm biên soạn, hệ thống lại kiện giới đàn nước, chưa thể đầy đủ tư liệu, thời gian xa không lưu lại nhiều, đáng trân trọng qua tư liệu mà tác giả sưu khảo sách kỷ qua Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam xin giới thiệu đến chư tôn đức, đọc giả tác phẩm biên soạn lịch sử giới đàn này, để có thêm tư liệu nghiên cứu, giảng dạy làm chuẩn mực tìm hiểu lịch sử tiền nhân, mong phản hồi bổ sung thiếu sót để dần hồn chỉnh mặt chứng tư liệu Tp Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 08 năm 2009 Viện trưởng Viện Nghiên Cứu Phật học Việt Nam Hịa thượng THÍCH TRÍ QUẢNG TRI ÂN CƠNG ĐỨC Quyển sách hoàn thành, xin tri ân góp ý hiệu đính, cộng tác sưu khảo, cung cấp tư liệu của: Hịa thượng Thích Hiển Tu Hịa thượng Thích Trí Quảng Hịa thượng Thích Minh Thơng Hịa thương Thích Thiện Nhơn Hịa thượng Thích Phước Sơn Hịa thượng Thích Giác Tồn Hịa thượng Thích Hải Ấn Thượng tọa Thích Bảo Nghiêm Thượng tọa Thích Thanh Giác Thượng tọa Thích Thanh Ninh Thượng tọa Thích Trung Phú Đại đức Thích Hoằng Dự Đại đức Thích Đồng Văn Đại đức Thích Vân Phong Đại đức Thích Phước Triều Đại đức Thích Phước Nhân Tiến sĩ Nguyễn Đại Đồng Cư sĩ Duy Hiền Cư sĩ Minh Ngọc Cư sĩ Chính Trung Cư sĩ Tánh Thuần Cty Văn hóa Phát Quang Tác giả xin trân trọng tri ân công đức chư tơn đức q vị LỜI NĨI ĐẦU Sự kiện Giới đàn, Trường kỳ mở ra, mang ý nghĩa trọng đại thiêng liêng sinh hoạt Phật giáo Giới đàn biểu tượng “Tục Phật huệ mạng”, nối truyền tương tục mạng mạch Phật pháp cho hệ kế thừa Giới đàn mang ý nghĩa chứng nhận trưởng thành hệ tu sĩ đầy đủ điều kiện lực trở thành vị Tỳ kheo, Sứ giả Như Lai, nương thừa nghiệp truyền bá chánh pháp để lợi lạc quần sanh hạnh nguyện người xuất gia tu Phật Mặt khác, Giới đàn mốc cho thấy nhịp sống Phật giáo tương tục Số lượng giới đàn năm số cho biết thực trạng sinh hoạt Phật giáo giai đoạn, hoàn cảnh lịch sử Trong giai đoạn lịch sử Việt Nam vào khúc quanh, đời sống Phật giáo nước nhà lâm vào khúc quanh thế, tưởng chừng mạch sống Phật giáo bị gián đoạn Thế nhưng, giới đàn khai mở, ta thấy đời sống Phật giáo tiếp tục dịng chảy, cho thời có biến động, để làm an tịnh lòng người lối thoát bế tắc tâm linh, xã hội Cơng trình sưu khảo chứng minh, nhìn vào nếp sống giới đàn năm, thấy biến động lịch sử lưu dấu kỷ trôi qua Tuy lịch sử có nhiều biến động, khơng năm mà khơng có giới đàn, khí thiêng đất nước dân tộc, âm thầm sức sống tương tục tinh thần Việt không đứt đoạn, khác nhiều hay tương tục mà thơi Biên soạn cơng trình này, người viết muốn nêu lên thơng điệp: Giới đàn cột mốc giúp nhận định toàn cảnh sinh hoạt Phật giáo tìm hiểu cội gốc truyền thừa qua kiện, nhân vật, dù giới tử, giới sư hay Hòa thượng đàn đầu từ giới đàn ghi chép lại Quyển sách cấu trúc theo hình thái biên niên sử để đọc giả tiện bề tra cứu, để theo dõi mạch sống Tăng đoàn qua suốt thời gian kỷ 20 Việc cơng bố cơng trình chưa hồn bị này, tác giả mong muốn nhận góp ý bổ sung, phát mà việc biên soạn cịn thiếu sót Vì rằng, cá nhân thực khó tránh khỏi mắc phải lỗi lầm, chưa thể đến hết nơi chốn diễn giới đàn để sưu khảo Sau nhiều năm xếp lại, ngần ngại sợ việc sưu khảo chưa đến đầu đũa lịch sử giới đàn kỷ, xin lượng chư tôn đức cho tác giả sám hối mắt mong nhận giáo thêm, lần in tới cơng trình biên niên sử hồn thiện hơn, hầu góp phần nhỏ nhoi vào việc nghiên cứu lịch sử Phật giáo Việt Nam phục vụ đạo pháp nhân sinh Chùa Xá Lợi, mùa an cư kiết hạ PL 2553-2009 Tác giả cẩn bút Tỳ kheo Thích Đồng Bổn NỘI DUNG - Lời nói đầu PHẦN I: Giải thích & thống kê - Thuyết minh thuật ngữ I Các loại giới đàn II Giới sư III.Giới tử - Tổng quát kỷ giới đàn I Lược khảo thống kê II Bản liệt kê tổng số PHẦN II: Biên niên sử PHẦN III: Phụ lục – Tiêu - Thư mục tham khảo 11 13 13 17 21 24 24 27 31 269 293 PHẦN I GIẢI THÍCH & THỐNG KÊ 10 LỄ CÔNG BỘ Vị cấp độ điệp chiếu đắc: Phạm gia lập giáo, yếu từ bi Giác đạo khai nhơn, bổn hồ tịnh Đàm hoa bối diệp, ngộ nhơn chi diệu đế nan Bảo phiệt từ hàng, độ chi phước duyên vơ lượng Cố, truyền kinh trác tích, quy y bát nhã chi hương Thọ bát trì y, ấm tí bồ đề chi thọ Tất tu, Tịnh lục trần đức thủy, không vạn cảm tâm hương Tư khả, Dĩ mặc khế thiền lâm, tịnh tịch chi chơn thuyên, Nhi kính dương thánh hóa, thăng bình chi cảnh thước giả dã Nghinh kiến ngã Hoàng thượng, Trung chánh lễ nguyên, đãng bình tập Kính đức dĩ kỳ vĩnh mạng, tích thiện dĩ nhạ phồn hy Tư : Bác Ái tự, trụ trì Lê Tố Quán Bình Định tỉnh, An Nhơn phủ, Háo Đức huyện, Nho Lâm xã Tu trì Phật giáo đa niên, khoa phạm am tường Bổn y hứa, sung vi Bác Ái tự Tăng Cang Chiếp thử cấp dư độ điệp: nhứt đạo Nhưng thính vu y tự: chun nghiệp Ơ hơ ! Hương.thủy bồ đồn y tịnh cảnh, Thông huệ tham chúng giáo chi huyền Từ vân hóa vũ ích sanh Viên mãn phổ long trì chi ấm Vương chương-Phật pháp, cộng quán đồng điều Tu chí điệp cấp giả 272 Hữu điệp cấp Bác Ái tự Tăng Cang Lê Tố chấp chiếu Bảo Đại thập nhị niên, thập nhị ngoạt, thập thất nhựt.(1) (1) Văn Thượng tọa Thích Đồng Trí, An Nhơn, Bình Định cung cấp 273 Đây nguyên Giới Sắc Tỳ kheo, giới đàn năm 1904 chùa Báo Khám, tỉnh Hà Nam cấp cho Tổ Cao Đà – Thích Thiện Kích thước 120x45cm Chú Lý Quốc Sư, Hà Nội lưu giữ 274 TỲ KHEO GIỚI SẮC Nguyên phù, Đại hùng ngự ngụ, khởi chửng bạt nhân Đại giáo ứng kỳ, tổng quy vi hiển lý Đãn quần sinh trước dục, dục sở vị ngã tâm Cố tùy kỳ sở hoài, khai thị tâm chi pháp Nhiên tắc, Tâm vi sinh dục chi bản, diệt dục tất tâm nguyên Chỉ tâm hồ minh tuệ, tuệ khởi giả định phát Phát định chi công, phi giới bất hoằng, Thị cố, đặc tu tôn trọng giới Cố, Hoa Nghiêm kinh vân: “Giới vi vô lượng Bồ đề bản, Ưng đương tâm trì tịnh giới” Trì giới chi tâm, yếu nhị triệt : Chỉ trì tắc giới tối vi tiêu thủ, Tác trì tắc yết ma kết kỳ đại khoa Hậu tiến tiền tu diệu tông tư pháp Cố luật vân: “Nhược bất tụng giới yết ma, tận hình thọ bất ly y chỉ” Nhiên, tự Tuệ nguyệt Tây ẩn, Pháp thủy Đông lưu, Thời kiêm Tượng - Chính nhân thơng bạt Sơ tắc nhị Bộ ngũ Bộ chi thù, Trung tắc thập bát ngũ bách chi biệt, Mạt tắc chúng phong hỗ cử cạnh tiên khu Nhân tịng dun, pháp vơ khuynh trụy Nhiên tắc, Đạo tín phát, hoằng nhân Nhân kỷ điên nguy, pháp ninh trừng chính, Sở dĩ yết ma thánh giáo miên lịch cổ kim, Thế tiệm tăng phồn, đồ doanh trục 275 Khảo kỳ,thực lục đa ước tiền văn Hạch kỳ, tông tự lược vô Sư tâm chế pháp giả, bất thiểu phi nhị hành Tụng giả cực đa, khinh vũ Thánh ngơn Động qi hình võng Giai vụ dị đồng chi kiến, Cạnh chấp thị phi chi mê Bất tư phản ngung, cánh tăng kết, Trí sử Chính pháp thời tiềm địa hĩ Cố ngã Thế Tôn cáo vân: “Nhược tác yết ma, bất bạch pháp Tác bạch bất yết ma pháp, Tác yết ma giả, thị tiệm linh Chính pháp tật diệt, Đương tùy thuận văn cú, vật linh tăng giảm, Vi pháp Tỳ ni, đương thị học” Từ cáo: nhược thử vọng thực, Nan thử yết ma thụ thụ Tỳ kheo giới Đãn thủ tứ chủng vị: Đối thú, đơn bạch, bạch nhị, bạch tứ, Các hữu thành tế chi công yên Cố luật thông tiêu hiệu, đại hỷ tai ! Sắc khởi kim truyền chư học ti Sắc giới tử chung thân tự minh vụ dã Thị cố Tam chư Phật, Giai xuất gia thụ giới thành đạo Lịch đại Tổ sư truyền Phật tâm ấn, tận thị Sa môn Sở dĩ Nam tông đắc pháp chi hậu, Do tu đăng đàn bẩm thụ Thanh lương nãi Hoa Nghiêm Bồ tát, Thượng dĩ thập luật nghiêm thân Dĩ thử chứng tri, khởi khả bất trân kính, Ba la đề mộc xoa nhi bẩm thụ giả da? Nhược dục đăng Xá Na điện giả, Tu đương y giáo phụng hành 276 Giới tử nguyên quán Nam Định tỉnh, Nghĩa Hưng phủ, Ý Yên huyện, Tử Mặc tổng, Tử Mặc xã, Hoàng thị tử Đầu vu Thiên Sơn (Bồ Đề) tự, Y thiết (Nguyên Biểu) luật sư Thụ Sa di giới Canh Tý niên Thập nguyệt, thập lục nhật Kim phương nhị thập tuế, Ư Giáp Thìn niên, nhị nguyệt thập ngũ nhật, Tuất thời y vu Bảo Khám tự, Kiến đàn ân cần lễ thỉnh: Hòa thượng sư: Bồ tát Tỳ kheo, tự Phổ Tụ Yết ma sư: Bồ tát Tỳ kheo, tự Thanh Hiểu Giáo thọ sư: Bồ tát Tỳ kheo, tự Thông Tiếp Tôn chứng sư: Bồ tát Tỳ kheo, tự Thanh Sơn Tôn chứng sư: Bồ tát Tỳ kheo, tự Thanh Quyền Thụ thụ Tỳ kheo giới, kim tắc pháp vân: Chu hợp hành sắc cấp Khâm tai Hữu Sắc Cấp Giới tử Tỳ kheo Thanh (Thông) Đoan Tuân phụng Tuế thứ Giáp Thìn niên, nhị nguyệt, thập nhật Tuất thời sắc 277 Đây ảnh kỷ niệm giới đàn năm 1939 chùa Quán sứ Hà Nội Hịa thượng Thích Tâm Thơng lưu giữ lại chùa Vọng Cung – Nam Định 278 Đây Giới điệp Tỳ kheo giới đàn Thiện Hòa năm 1980 chùa Ấn Quang Gồm 10 trang, 21 dấu triện Giới sư Kích thước 13x19cm 279 Đây Chứng điệp thọ giới Giáo Hội Phật giáo Việt Nam Thống Nhất sử dụng từ năm 1946 đến 1981 Kích thước 16x19cm 280 Đây giới điệp Giáo hội Lục Hịa Tăng cấp năm 1946 Kích thước 12x16cm 281 Đây Chứng điệp thọ giới Giáo Hội Phật giáo Việt Nam sử dụng từ năm 1982 đến Kích thước 13x18cm THƯ MỤC THAM KHẢO A SÁCH - Thích Thiện Hịa, Giới Đàn Tăng, nxb Tơn Giáo, Tp Hồ Chí Minh 2006 - Thích Trí Thủ, Luật Tỳ kheo, Trường Cao Cấp PHVN xb, Sở VHTT Tp Hố Chí Minh 1991 - Thích Hành Trụ, Tứ Phần Giới Bổn Như Thích, nxb Tơn Giáo, Tp Hồ Chí Minh 2004 - Thích Hành Trụ, Sa Di Luật Giải-trọn bộ, nxb Tổng Hợp Tp Hồ Chí Minh 1997 - Thích Tố Liên, Sự Lý Lễ Tụng, nxb Tổng Hợp Tp Hồ Chí Minh 1999 - Kim Cương Tử, Bút tích Hịa thượng Kim Cương Tử, chùa Trấn Quốc ấn hành, Hà Nội 1990 - Thích Minh Cảnh (chủ biên), Từ điển Phật học Huệ Quang, xnb Tổng Hợp, Tp Hồ Chí Minh 2003 - Thích Bình Minh, Yết Ma Chỉ Nam tập, Thành hội PG Tp Hồ Chí Minh xb 1991 282 - - Thích Thanh Kiểm, Luật học đại cương, Thành hội PG Tp Hồ Chí Minh xb 1991 Thích Hiển Pháp(chủ biên), Biên niên sử Phật Giáo Sài Gịn-Gia Định-TP.HCM, nxb Tp Hồ Chí Minh 2001 Thích Giác Tồn(giới thiệu), Hội thảo 300 năm Phật Giáo Sài Gòn-Gia Định-TP HCM, nxb Tổng Hợp Tp Hồ Chí Minh 2002 Thích Phước Sơn, Luật Ma Ha Tăng Kỳ-trọn bộ, nxb Tơn Giáo Tp Hồ Chí Minh 2003 Lê Mạnh Thát (chủ biên), Bồ Tát Quảng Đức-ngọn lửa & trái tim, nxb Tổng Hợp Tp Hồ Chí Minh 2006 Thích Hải Ấn-Hà Xuân Liêm, Lịch sử Phật giáo xứ Huế, nxb Văn Hóa Sài Gịn, Tp Hồ Chí Minh 2006 Thích Thiện Tín, Hai vị Tổ khai sơn Tam Bảo Phước Điền, Tỉnh hội PG An Giang xb, An Giang 1995 Thích Huệ Thơng, Sơ thảo Phật Giáo Bình Dương, nxb Mũi Cà Mau, Bình Dương 2000 Thích Trung Phú, Chiên Đàn Lâm-bản khắc gỗ, chùa Thái Nguyên tàng bản, Gia Định 1941 Thích Đồng Bổn(chủ biên), Tiểu sử Danh Tăng Việt Namtập I, nxb Tổng Hợp Tp Hồ Chí Minh 1994 Thích Đồng Bổn(chủ biên), Tiểu sử Danh Tăng Việt Namtập II, nxb Tôn Giáo, Tp Hồ Chí Minh 2002 Thích Như Tịnh, Hành trạng Chư Thiền đức xứ Quảng Nguyễn Đại Đồng, Biên niên sử Phật giáo Miền Bắc, nxb Tôn Giáo, Hà Nội 2008 Nguyễn Lê Châu, Các viết cao tăng xứ Huế, Tập Văn ban Văn Hóa TWGHPGVN xb, Tp Hồ Chí Minh Quốc Oai, Phật giáo tranh đấu sử, Tân Sanh xb, Sài Gòn 1963 Trương Ngọc Tường-Võ Văn Tường, Những chùa tiếng TP HCM, nxb Trẻ, Tp Hồ Chí Minh 2006 Các tập kỷ yếu danh Tăng B TẠP CHÍ-BÁO - Tạp chí Đuốc Tuệ, Hà Nội 1935-1945 283 - Tạp chí Tiếng Chng Sớm, Hà Nội 1932-1937 Tạp chí Phương Tiện, Hà Nội 1949-1952 Tạp chí Từ Bi Âm, Sài Gịn 1936-1943 Tạp chí Duy Tâm, Trà Vinh 1941-1945 Nguyệt san Viên Âm, Huế 1935-1944 Nguyệt san Liên Hoa, Huế 1941-1944 Tập Văn ban Văn Hóa Trung ương, Ban VHTW.GHPGVN ấn hành, Tp Hồ Chí Minh 1989-2000 Tuần báo Giác Ngộ, Tp Hồ Chí Minh từ 1982-2000 C.WEBSITE - Thích Nguyên Tạng, Nhân Vật Phật Giáo Việt Nam, trang nhà Quảng Đức, www.quangduc.com - Thích Giác Hạnh, Danh tăng-Danh nhân, trang nhà Phật Giáo Đại Chúng, www.lebichson.org - Tỉnh hội PG Bạc Liêu, Đất người Bạc Liêu, trang nhà Phật Giáo Bạc Liêu, www.phatgiaobaclieu.com - Tâm Diệu cư sĩ, Sử Phật Giáo Việt Nam, trang nhà Thư viện Hoa Sen, www.thuvienhoasen.org - Bình An Sơn cư sĩ, Giới thiệu Phật Giáo Nguyên Thủy Việt Nam, trang nhà Buddha Sasana, www.buddhanet.net - Diễn đàn Tăng ni Phật tử Việt Nam, Nhân vật, trang nhà Phật tử Việt Nam, www.phattuvietnam.net - Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Nhân vật tiêu biểu, trang nhà Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam, www.giaohoiphatgiaovietnam.vn 284 CTY TNHH VĂN HÓA PHÁT QUANG ĐT: 08.38.114.009 – 38.110.211 Fax: 08.62.938.562 – DĐ: 0903.310.145 Email: tam@hcm.fpt.vn minhtamvuongthi@yahoo.com BIÊN NIÊN SỬ GIỚI ĐÀN TĂNG VIỆT NAM Tỳ kheo Thích Đồng Bổn * Chịu trách nhiệm xuất NGUYỄN CƠNG ỐNH Biên tập: ĐỖ THỊ QUỲNH Sửa in: Tác giả Trình bày bìa: Đặng Văn Thành Vi tính: Khánh Chi In 1000 cuốn khổ 16x24cm Công ty cổ phần in Khuyến Học Phía Nam Giấy phép xuất số 3692009 – CXB/4-150/TG cấp ngày 5/5/2009 In xong nộp lưu chiểu quý năm 2009 285 BIÊN NIÊN SỬ GIỚI ĐÀN TĂNG VIỆT NAM Tỳ kheo Thích Đồng Bổn * Chịu trách nhiệm xuất NGUYỄN CƠNG ỐNH Biên tập: ĐỖ THỊ QUỲNH Sửa in: Tác giả Trình bày bìa: Đặng Văn Thành Vi tính: Khánh Chi In 1000 cuốn khổ 16x24cm Công ty cổ phần in Khuyến Học Phía Nam Giấy phép xuất số 3692009 – CXB/4-150/TG cấp ngày 5/5/2009 In xong nộp lưu chiểu quý năm 2009 Giá 60.000đ 286 ... trúc theo hình thái biên niên sử để đọc giả tiện bề tra cứu, để theo dõi mạch sống Tăng đoàn qua su? ??t thời gian kỷ 20 Việc cơng bố cơng trình chưa hồn bị này, tác giả mong muốn nhận góp ý bổ sung,... cho hệ Nam truyền, Bắc truyền, Khất sĩ ba miền đất nước Bắc Trung Nam 4) Trường hương Là cách gọi khác khóa An cư kiết hạ hay Trường hạ Trường hương dùng khóa an cư xưa Trung va Nam Hiện danh từ... cung cử suy tôn phẩm vị chức danh hàng tôn đức Phật giáo Theo Phật học từ điển Đồn Trung Cịn, Trường kỳ cịn có nghĩa: “Trường: chỗ đất rộng rãi, phẳng, chỗ nhiều người tụ tập Kỳ: cầu phước” Theo