SỨC ẢNH HƯỞNG CỦA KPOP TRONG LÀN SÓNG VĂN HÓA HÀN QUỐC TẠI VIỆT NAM

LỜI CẢM ƠN Trong trình học tập, nghiên cứu đề tài “Sức ảnh hưởng Kpop sóng văn hóa Hàn Quốc Việt Nam -Trong phạm vi ngành du lịch-" nhận giúp đỡ, bảo nhiệt tình thầy, giáo trường Đại học Hạ Long để hoàn thành nghiên cứu khoa học Với tình cảm chân thành, chúng tơi bày tỏ lịng biết ơn Ban giám hiệu– Trường Đại học Hạ Long, thầy giáo, cô giáo tham gia quản lý, giảng dạy giúp đỡ chúng tơi suốt q trình học tập, nghiên cứu Chúng xin bày tỏ biết ơn đặc biệt đến cô Nguyễn Diệp Linh – người trực tiếp hướng dẫn, giúp đỡ kiến thức, tài liệu phương pháp để chúng tơi hồn thành đề tài nghiên cứu khoa học Chúng xin chân thành cảm ơn: – Ban giám hiệu, giáo viên dạy trường Đại học Hạ Long – Gia đình, bạn bè, động viên, cổ vũ, khích lệ giúp đỡ suốt thời gian qua Mặc dù có nhiều cố gắng suốt q trình thực đề tài, song cịn có mặt hạn chế, thiếu sót Chúng tơi mong nhận ý kiến đóng góp dẫn thầy cô giáo SỨC ẢNH HƯỞNG CỦA KPOP TRONG LÀN SÓNG VĂN HÓA HÀN QUỐC TẠI VIỆT NAM - TRONG PHẠM VI NGÀNH DU LỊCH MỤC LỤC Trang A Cơ sở lý thuyết Lý chọn đề tài Mục đích nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu khoa học Đối tượng, khách thể, phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu B Nội dung nghiên cứu Chương I: Sự phát triển ngành du lịch Hàn Quốc gắn liền với q trình phổ cập sóng văn hoá Hàn Quốc (Kpop) I Khái niệm Kpop II Quá trình phát triển Kpop Thế hệ Kpop Thế hệ Kpop thứ Thế hệ Kpop thứ Đặc trưng Kpop 4.1 Đặc trưng thần tượng Kpop 4.2 Đặc trưng fan Kpop Chương 2: Sự phát triển du lịch Hàn Quốc I Khái niệm du lịch II Sự phát triển du lịch Hàn Quốc III Kinh nghiệm phát triển du lịch IV Những địa điểm tiếng Hàn Quốc Chương 3: Sự ảnh hưởng kpop tới du lịch tiếp nhận sinh viên tỉnh Quảng Ninh I Sự phổ biến Kpop nhóm đối tượng sinh viên tỉnh Quảng Ninh II Sự hiểu biết nhóm đối tượng sinh viên tỉnh Quảng Ninh Kpop III Ảnh hưởng Kpop nhóm đối tượng sinh viên tỉnh Quảng Ninh C Kết luận kiến nghị Kết luận Kiến nghị D Tài liệu tham khảo 4 6 7 8 10 10 10 11 13 15 15 18 20 20 21 23 25 34 34 35 38 40 40 41 43 E Phụ lục 44 A Cơ sở lý thuyết Lý chọn đề tài Trong thời buổi bùng nổ công nghệ thông tin nay, việc nắm bắt tượng, xu hướng hay đơn giản cụm từ nhắc đến hay bàn luận nhiều xã hội khơng cịn q khó khăn trước Và tượng bật thời gian qua “Làn sóng văn hóa Hàn Quốc” (Hallyu) – tượng xảy chủ yếu giới trẻ Cho đến nay, sóng Hallyu lan rộng khơng ảnh hưởng phim ảnh, trò chơi, ẩm thực, mà đến thời trang, phong cách… Gần 20 năm trơi qua, sức ảnh hưởng sóng Hallyu ngày lan tỏa Do đó, việc tìm hiểu tiếp nhận hệ trẻ Việt Nam văn hóa Hàn Quốc việc làm cần thiết đặt mối tương quan văn hóa hai đất nước Quả thật, ngày nhắc tới Hàn Quốc nhắc đến đất nước tự tin, động, tham vọng, đầy cạnh tranh, nỗ lực gắn với slogan “Dynamic Korea” – hiệu nhằm quảng bá hình ảnh đất nước Hàn Quốc động kinh tế, hấp dẫn du lịch, giàu sắc văn hóa tồn cầu ngành cơng nghiệp giải trí Kpop khơng ngoại lệ Và đương nhiên, nhắc tới Hàn Quốc, không nhắc tới K-pop Trong năm gần đây, K-pop phát triển mạnh mẽ lan tỏa toàn giới Trước cú nổ Gangnam Style, K-pop vốn yêu thích nhạc bắt tai, trai xinh gái đẹp vũ đạo đặc biệt lạ Những hát “Nobody”, “Haru Haru”, “Gee”, “Sorry Sorry”, “Mirotic” thời làm chao đảo châu Á Việc làm giới hát theo hát dù họ khơng hiểu ngơn ngữ thật khó Chính phủ Hàn thu hàng trăm nghìn USD năm nhờ K-pop Thế vận hội Mùa đông Pyeongchang ( 평 평 ) hội để Hàn Quốc quảng bá nghệ thuật, giải trí Suhorang (평평평), linh vật Olympic, nhận ý từ fan Kpop tên tương đồng với Suho (평평) - trưởng nhóm EXO Sau đó, EXO CL biểu diễn lễ bế mạc góp phần quảng bá Thế vận hội Không vậy, thần tượng có vai trị quan trọng việc quảng bá du lịch Hàn Quốc theo cách khéo léo Theo Korea Herald, từ năm 2012, Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch Hàn Quốc công bố hàng loạt kế hoạch để phát triển Hallyu, xây dựng sở hạ tầng, hỗ trợ thể loại văn hóa phổ biến, v v Bộ tổ chức dự án Thị trường âm nhạc châu Á (AMM) vào tháng 10/2012 nhiều địa điểm khác Seoul để giới thiệu không thần tượng Kpop mà tạo điều kiện để ban nhạc indie tài biết đến Ngồi ra, phủ hỗ trợ ban nhạc muốn xâm nhập vào thị trường nước Bước đột phá mối quan hệ quốc tế thơng qua sóng Hallyu Psy thành công ca khúc Gangnam Style Hiện tượng âm nhạc năm 2012 thu hút quan tâm du khách tới thăm quận Gangnam Seoul nhiều địa danh khác xuất MV Tại Hàn Quốc, lượng khách du lịch ngày tăng sóng “Hallyu” Như ví dụ, số lượng du khách Nhật Bản đến thăm Hàn Quốc vào năm 2004 sau phát sóng phim truyền hình “Bản tình ca mùa đơng” tăng đến 35,5% so với năm 2003 Theo khảo sát Tổ chức Du lịch Hàn Quốc (2004), 47% phóng viên trả lời họ đến thăm Hàn Quốc phổ biến phim “Nàng Daejang-gum”, “Trái tim mùa thu” “Bản tình ca mùa đơng” Cơn sốt sóng “Hallyu” dẫn đến sóng du lịch Hàn Quốc Theo sau tiếng phim truyền hình, sóng Kpop bắt đầu bùng nổ, số lượng khổng lồ du khách kéo đến Hàn Quốc để xem concert nhóm nhạc Điển nhóm nhạc BTS, doanh thu concert Busan Seoul nhóm 135,5 tỷ 345,8 tỷ won Theo HRI, 796.000 du khách nước ngồi đến thăm Hàn Quốc hàng năm BTS Trong số 10,41 triệu khách du lịch, 7,6% số nêu lý họ đến Hàn Quốc sức ảnh hưởng BTS Có thể thấy rằng, từ sức ảnh hưởng truyền hình ca nhạc, quan tâm khách du lịch dành cho việc mua sắm, đào tạo ngôn ngữ, mỹ phẩm, thời trang gia tăng Điều thúc đẩy khách du lịch có thêm nhiều lý để chọn Hàn Quốc điểm đến du lịch thân Việc nghệ sĩ quốc tế nói chung, Hàn Quốc nói riêng ghé thăm Việt Nam liên tục có tác động tích cực âm nhạc nước nhà Nếu Kpop đến Việt Nam để thu lợi nhuận, ngành giải trí nước nhà lâu có xu hướng mượn Kpop để làm mơ hình học tập Khơng ý kiến từ người giới cho lần xuất nghệ sĩ Hàn Quốc khiến ca sĩ Việt nhìn lại rút học cho Khơng học hỏi phong cách biểu diễn mà giải trí Việt cịn nhanh chóng học theo cách thức hoạt động mơ hình âm nhạc thần tượng danh Hàn Quốc Thị trường âm nhạc Việt Nam thời gian gần bắt đầu xuất cơng ty giải trí chun nghiệp nhằm đào tạo quản lý nghệ sĩ St.319, WePro, 6th Sense (cơng ty Ơng Cao Thắng - Đông Nhi quản lý) hay M-TP Entertainment Đây bước để chuyên nghiệp hóa cơng nghiệp giải trí nước Trước đây, hầu hết nghệ sĩ hệ cũ hoạt động hình thức độc lập có hỗ trợ vài trợ lý Nay công ty giải trí chuyên nghiệp xuất giúp nghệ sĩ trẻ hoạt động Bên cạnh đó, mơ hình đào tạo cơng ty Việt hướng đến quy trình giống Hàn Quốc Kết đầu quy trình nhóm nhạc, ca sĩ mang hướng Hàn Monstar, Uni5, Suni Hạ Linh, Cara Nhạc Việt giai đoạn chuyển để hồn thiện bắt kịp với giải trí khác giới, đặc biệt nơi có nhiều điểm tương đồng với âm nhạc nước Hàn Quốc Từ vấn đề nêu trên, chọn đề tài: “Sức ảnh hưởng Kpop sóng văn hóa Hàn Quốc Việt Nam (trong phạm vi ngành du lịch)” để nghiên cứu Bài nghiên cứu khoa học tập trung chứng minh sức ảnh hưởng sóng văn hố Hàn Quốc đến ngành du lịch qua Kpop đất nước thông qua tư liệu dẫn chứng cụ thể, số liệu thu thập thực tế Bài nghiên cứu kỳ vọng mở khía cạnh mang tính thực tiễn, khắc phục hạn chế nhiều đề tài nghiên cứu trước đây, áp dụng cho ngành du lịch Quảng Ninh Mục đích nghiên cứu Bài nghiên cứu khoa học gồm chương: Chương I Sự phát triển ngành du lịch Hàn Quốc gắn liền với trình phổ cập sóng văn hố Hàn Quốc (Kpop) Trong chương nói phát triển hệ Kpop đặc trưng Kpop Qua chương người đọc nắm rõ trình phát triển Kpop đặc trưng riêng Kpop Chương II Sự phát triển du lịch Hàn Quốc Chương nói phát triển du lịch Hàn Quốc, kinh nghiệm phát triển du lịch, địa điểm du lịch Hàn Quốc Từ người đọc thấy Hàn Quốc sử dụng nhiều phương tiện như: điện ảnh, âm nhạc, ẩm thực, để quảng bá du lịch nước nhà Từ thu hút bạn bè quốc tế đến với Hàn Quốc Chương III Sự ảnh hưởng Kpop tới du lịch tiếp nhận sinh viên Quảng Ninh Chương tập trung tìm hiểu hiểu biết Kpop sinh viên tỉnh Quảng Ninh Bài nghiên cứu khoa học tập trung nghiên cứu tác động sóng văn hoá Hàn Quốc đến phát triển ngành du lịch đất nước Bài nghiên cứu làm rõ cách thức quảng bá du lịch, cách tiếp cận người, phương pháp tận dụng nguồn lực để thu hút khách du lịch đến với Hàn Quốc thông qua phát triển mạnh mẽ sóng văn hoá Hàn Quốc Bài nghiên cứu kỳ vọng trở thành tư liệu tham khảo có giá trị áp dụng cho phát triển ngành du lịch tỉnh Quảng Ninh Lịch sử nghiên cứu khoa học Hiện phát triển mạnh mẽ văn hóa Hàn Quốc tạo thành sóng (làn sóng Hàn Quốc) nhận nhiều quan tâm Do có nhiều nghiên cứu sóng Hàn Quốc đến từ nhà nghiên cứu Hàn Quốc nhiều nước khác, có Việt Nam Đầu tiên kể đến nghiên cứu “Ảnh hưởng của Hàn Lưu tại Việt Nam: nhìn từ góc độ liên ngành” của hai Thạc sĩ Trần Thị Hường Cao Thị Hải Bắc khái quát về lịch sử hình thành phát triển của Hàn lưu giới nói chung ở Việt Nam nói riêng cung cấp những bằng chứng thực nghiệm về mức độ ảnh hưởng của Hàn lưu tại Việt Nam hiện cũng như ảnh hưởng của các lĩnh vực Hàn lưu đa dạng đến đời sớng văn hóa, kinh tế xã hội Việt Nam Nội dung văn hóa Hàn lưu được phân tích không chỉ gồm các lĩnh vực được bàn luận nhiều như phim ảnh, âm nhạc, thời trang v.v mà còn bao gồm cả các lĩnh vực ít được đề cập đến như truyện tranh, phim hoạt hình, trò chơi trực tuyến v.v Chẳng hạn nghiên cứu "Ảnh hưởng sóng văn hóa Hàn Quốc đến giới trẻ nay" sinh viên Danno Ryuichi nêu rõ tác động ảnh hưởng sóng văn hóa Hàn Quốc đến giới trẻ Tính hai mặt xu hướng từ mà có giải pháp để điều hịa để tạo nên giá trị tích cực Hay số nghiên cứu tiêu biểu khác luận văn thạc sĩ Trần Trương Thị Thanh Nhanh: “Làn sóng văn hóa Hàn Quốc niên thành phố Vị Thanh tỉnh Hậu Giang nay” chủ yếu đánh giá đặc trưng tác động sóng Hàn Quốc giới trẻ phân tích trạng đặc trưng sóng Hàn Quốc Thành phố Vị Thanh tỉnh Hậu Giang Với nghiên cứu “Tác động ngành cơng nghiệp giải trí đến phát triển kinh tế Hàn Quốc” sinh viên Nguyễn Thị Hoa cho thấy phát triển ngành công nghiệp giải trí (Hàn Lưu), thấy rõ lĩnh vực Hallyu lại phát triển theo cách khác hiệu phát triển lại giống Ngồi ra, thấy tác động ngành cơng nghiệp giải trí đến kinh tế Hàn Quốc, thấy ảnh hưởng từ tới nhiều ngành kinh tế khác ngành Hàn Tuy nhiên, nghiên cứu nêu chủ yếu nói đến lịch sử đời, trình phát triển hay tác động Hallyu đến lĩnh vực phim ảnh, ẩm thực hay thời trang, v v Hàn Quốc chưa đề cập đến phát triển Kpop phạm vi ngành du lịch Giải vấn đề bỏ ngỏ đưa phương pháp phát triển du lịch nhiệm vụ mà chúng tơi đặt cho luận văn Đối tượng, khách thể phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Sự ảnh hưởng Sức ảnh hưởng Kpop sóng văn hóa Hàn Quốc Việt Nam (Trong phạm vi ngành du lịch) 4.2 Khách thể nghiên cứu Sinh viên hệ cao đẳng, đại học năm nhất, năm 2, năm năm trường đại học tỉnh Quảng Ninh Đối tượng khảo sát: 100 sinh viên hệ cao đẳng, đại học năm nhất, năm 2, năm năm trường đại học tỉnh Quảng Ninh 4.3 Phạm vi nghiên cứu Quy mô: 100 sinh viên năm nhất, năm 2, năm năm (chọn ngẫu nhiên) trường đại học tỉnh Quảng Ninh Nhiệm vụ nghiên cứu Xây dựng sở mục đích xác định Hướng đến giải công việc cụ thể thành phần mục đích nghiên cứu • Làm rõ phát triển Kpop • Nghiên cứu phát triển du lịch Hàn Quốc thông qua Kpop tìm hiểu thành tựu phát triển du lịch Hàn Quốc để Đưa phương pháp phát triển du lịch • Khảo sát thực tế phổ biến địa điểm du lịch Hàn Quốc Việt Nam để nắm rõ ảnh hưởng ngành du lịch Hàn Quốc đến Việt Nam Phương pháp nghiên cứu 6.1 Nhóm phương pháp nghiên cứu lý luận Sử dụng phương pháp phân tích, tổng hợp, hệ thống hố,… xử lý thơng tin nguồn tài liệu có liên quan đến đề tài làm sở cho q trình nghiên cứu 6.2 Nhóm phương pháp nghiên cứu thực tiễn - Phương pháp quan sát: Quan sát thực trạng phát triển ngành du lịch tỉnh Quảng Ninh - Phương pháp điều tra: Sử dụng phiếu hỏi vấn trực tiếp sinh viên tỉnh Quảng Ninh số nội dung liên quan đến đề tài nghiên cứu nhằm tìm hiểu quan tâm hiểu biết sinh viên tỉnh Quảng Ninh Kpop - Phương pháp xin ý kiến chuyên gia: xin ý kiến giảng viên khoa Ngoại ngữ, khoa Du lịch giảng viên chuyên ngành Nghiên cứu khoa học để định hướng phương pháp nghiên cứu phù hợp với đối tượng nghiên cứu 6.3 Nhóm phương pháp thống kê tốn học Dùng cơng thức tốn học: Tính trung bình cộng, tần suất, tính phần trăm, xếp thứ bậc…nhằm xử lí, hệ thống hóa số liêụ thu thập A Phần nội dung nghiên cứu CHƯƠNG I: SỰ PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH DU LỊCH HÀN QUỐC GẮN LIỀN VỚI Q TRÌNH PHỔ CẬP LÀN SĨNG VĂN HỐ HÀN QUỐC (KPOP) I Khái niệm Kpop Hàn lưu hay Hallyu (평평; có nghĩa "Làn sóng Hàn Quốc") tên gọi bắt nguồn từ cách gọi số nhà báo Bắc Kinh tiếng nhanh chóng Hàn Quốc sản phẩm Hàn Quốc Trung Quốc, dùng để ám tiếng văn hóa Hàn Quốc giới kỷ 21 Làn sóng Hàn Quốc tiếng khắp châu Á, đặc biệt Đông Á bao gồm Nhật Bản, Trung Quốc, Đài Loan, nước Đông Nam Á lan tới Ấn Độ, Trung Đông, Trung Á, Thổ Nhĩ Kỳ Để đạt thành cơng ngày hơm Hallyu trải qua giai đoạn tạo dựng phát triển Đầu tiên phải kể đến quan tâm đặc biệt Chính phủ Hàn Quốc đưa văn hóa Hàn Quốc nước ngồi Chính phủ nghệ sĩ họ tiếp cận thị trường thị hiếu nước ngoài, chiến lược mang tầm quốc gia nỗ lực quảng bá phong tục tập qn, hình ảnh văn hóa đất nước Thứ hai, bùng nổ phim ảnh diễn xuất thần tượng cộng với cảnh quay sử dụng kĩ xảo hồnh tráng góp phần làm cho Hàn Quốc trở lên huyền diệu lung linh hơn, có sức hút lứa tuổi tầng lớp khán giả Thứ ba, để sóng Hallyu đạt tầm lan tỏa rộng lớn, mãnh liệt thiếu yếu tố chủ quan nỗ lực từ ngơi – người có cơng mang hình ảnh Hàn Quốc đến gần với khán giả quốc tế Để trở thành thành viên sóng đó, nghệ sĩ phải trải qua chương trình đào tạo vơ khắc nghiệt khoảng thời gian tương đối dài (ít 2-3 năm, nhiều phải 7-8 năm để luyện tập vũ đạo giọng hát) Ngoài khả vũ đạo, chất giọng tốt, họ cịn phải có ngoại hình đẹp, khả ngoại ngữ thơng thạo (để vươn thị trường nước ngoài), phải biết sáng tạo nắm bắt tốt dịch vụ dành cho người hâm mộ, tìm nhà quản lý có khả xây dựng chiến lược quảng bá hình ảnh, Và dĩ nhiên chi phí đầu tư vào quãng thời gian nhỏ Thông qua việc cạnh tranh để tồn tại, tập luyện cao độ để trở thành thần tượng nên Hàn phát triển tài nhiều phương diện Những thần tượng nhảy, hát mà cịn biết diễn xuất khả thơng thạo ngoại ngữ hầu hết ban nhạc Kpop gây ấn tượng tốt với hình ảnh kết hợp hồn hảo từ ngoại hình đến âm nhạc, vũ điệu, phục trang trang điểm Để đạt đồng đó, họ phải có hẳn chiến lược cụ thể, có hệ thống từ khâu tuyển chọn, đảo tạo ca sĩ (chất giọng, vũ đạo, ngoại hình) đến việc sáng tác Bên cạnh đồng hành thần tượng nơi để thần tượng từ đem tài vươn tầm quốc tế phải nhắc đến cơng ti quản lí đào tạo, tập đồn lớn ngành giải trí JYP Entertainment, SM Entertainment, YG Entertainment, Big Hit Entertainment, Cube Entertainment, (Các công ty phát đào tạo thần tượng), Mnet (Mảng bán hàng), đáng ghi nhận Những công ty hùng mạnh lực bậc làng giải trí xứ Hàn kể ekip chuyên nghiệp khám phá tài , lăng xê đứng đằng sau thành công hàng loạt nghệ sĩ, nhóm nhạc hàng đầu xứ Hàn Hoạt động dựa lợi nhuận phương châm hàng đầu, phủ nhận công sức công ty đem đến phong phú, muôn màu muôn vẻ cho làng Kpop nên giải trí Hàn Quốc Cuối cùng, Hàn Quốc thành công việc quảng bá hình ảnh văn hóa đất nước thơng qua tảng truyền thông Youtube, Twitter, Facebook, vai trị truyền thơng vơ mạnh mẽ việc quảng bá hình ảnh thần tượng bước chân nước người hâm mộ biết tới hình ảnh họ thơng qua tảng xã hội, quảng cáo thực hấp dẫn, khiến văn hóa Hàn Quốc trở nên quen thuộc hơn, gần gũi với người dân khắp châu lục Ngồi ra, cơng chúng phương tiện truyền thơng nước ngồi - đối tượng tiếp nhận văn hóa Hàn Quốc vơ tình góp phần làm cho sóng dâng cao hơn, có sức lan tỏa mạnh tầm ảnh hưởng ngày rộng Nói cơng chúng nước ngồi khơng tiếp nhận, khơng cuồng nhiệt với Kpop dù có cố gắng đến mấy, họ thành công hôm Tất điều tạo nên thể loại âm nhạc gọi Kpop Tóm lại, hiểu theo cách đơn giản Kpop viết tắt cụm từ “Korean pop” “Korean Popular music” Đây thể loại âm nhạc đến từ đất nước Hàn Quốc, bao gồm nhiều thể loại nhạc khác từ nhạc hip hop, rock, R&B nhạc điện tử Mặc dù nhạc pop đời từ lâu, Hàn Quốc, thể loại Kpop biết đến từ năm 1950, nhiên phải đến năm 2000 trở lại Kpop thực phát triển rầm rộ II Quá trình phát triển Kpop Thế hệ Kpop 10 ... triển mạnh mẽ văn hóa Hàn Quốc tạo thành sóng (làn sóng Hàn Quốc) nhận nhiều quan tâm Do có nhiều nghiên cứu sóng Hàn Quốc đến từ nhà nghiên cứu Hàn Quốc nhiều nước khác, có Việt Nam Đầu tiên... nghĩa "Làn sóng Hàn Quốc" ) tên gọi bắt nguồn từ cách gọi số nhà báo Bắc Kinh tiếng nhanh chóng Hàn Quốc sản phẩm Hàn Quốc Trung Quốc, dùng để ám tiếng văn hóa Hàn Quốc giới kỷ 21 Làn sóng Hàn Quốc. ..SỨC ẢNH HƯỞNG CỦA KPOP TRONG LÀN SÓNG VĂN HÓA HÀN QUỐC TẠI VIỆT NAM - TRONG PHẠM VI NGÀNH DU LỊCH MỤC LỤC Trang A Cơ sở lý thuyết Lý