TIỂU LUẬN KẾT THÚC HỌC PHẦN DI SẢN VĂN HÓA đề tài tìm hiểu về văn miếu trấn biên tại thành phố biên hòa, tỉnh đồng nai

lOMoARcPSD|11572185 BỘ VĂN HÓA THỂ THAO VÀ DU LỊCH ĐẠI HỌC VĂN HĨA TP.HỒ CHÍ MINH Khoa Văn hóa học TIỂU LUẬN KẾT THÚC HỌC PHẦN DI SẢN VĂN HÓA Tên đề tài: Tìm hiểu Văn miếu Trấn Biên Thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai Họ tên: Nguyễn Thị Kim Chi Mã số SV: D21VH234 Mã lớp học phần: 21DCN1 Giảng viên hướng dẫn: Nguyễn Thị Ngọc Ánh Thành phố Hồ Chí Minh, năm 2022 lOMoARcPSD|11572185 LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành tiểu luận này, em xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến giảng viên môn cô Nguyễn Hồng Anh giảng dạy truyền đạt kiến thức quý báu cho em suốt thời gian học tập vừa qua Trong trình tham gia khóa học Di sản văn hóa cô, em học hỏi nhiều kiến thức bổ ích văn hóa, di sản mà em chưa biết đến có mặt đất nước Việt Nam tình trạng sao, nhờ giảng dạy nhiệt tình thầy Đây kiến thức vô quý giá, hành trang để em vững bước tương lai hội nhập văn hóa Việt Nam Tuy nhiên, kiến thức khả tiếp thu thực tế hạn chế nên nhiều bỡ ngỡ Mặc dù cố gắng viết không tránh khỏi sai sót nhiều chỗ chưa xác, mong xem xét thêm góp ý để viết em hồn thiện Kính chúc nhiều sức khỏe đường giảng dạy! Em xin trân trọng cảm ơn Nguyễn Thị Kim Chi lOMoARcPSD|11572185 MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài: Mục tiêu nghiên cứu: Đối tượng phạm vi nghiên cứu: PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG 1: LỊCH SỬ VÙNG ĐẤT BIÊN HÒA, ĐỒNG NAI .2 1.1 Địa danh Đồng Nai có từ đâu? 1.2 Những lý giải tên gọi Đồng Nai: 1.3 Tên gọi Biên Hòa gắn với Đồng Nai: .4 CHƯƠNG 2: VĂN MIẾU TRẤN BIÊN 2.1 Văn miếu: 2.1.1 Văn miếu gì? 2.1.2 Lịch sử Văn miếu: .6 2.1.3 Các Văn miếu Việt Nam nay: 2.2 Văn miếu Trấn Biên: 2.2.1 Lịch sử Văn miếu Trấn Biên: 2.2.1.1 Xây dựng: .8 2.2.1.2 Trùng tu: 2.2.1.3 Khôi phục: lOMoARcPSD|11572185 2.2.2 Kiến trúc Văn miếu Trấn Biên: 10 2.2.2.1 Văn Miếu Môn: .10 2.2.2.2 Nhà Bia: 11 2.2.2.3 Khuê Văn Các: .12 2.2.2.4 Thiên Quang Tỉnh: .14 2.2.2.5 Đại Thành Môn: 15 2.2.2.6 Tượng Khổng Tử: 16 2.2.2.7 Nhà thờ chính: 17 2.2.2.8 Văn Vật Khố: 21 2.2.2.9 Nhà Thư Khố: .22 CHƯƠNG 3: BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ 3.1 Một số biện pháp: 23 PHẦN KẾT LUẬN Ý nghĩa đề tài: 23 PHỤ LỤC .23 TÀI LIỆU THAM KHẢO 24 lOMoARcPSD|11572185 PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài: Trong diễn văn Lễ kỷ niệm 90 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam, Tổng bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh: “Vinh quang đời đời thuộc dân tộc Việt Nam văn hiến anh hùng!” Việt Nam ta từ xưa đến có tinh thần trọng văn hiến Nền Nho giáo du nhập vào nước ta bắt nguồn từ Trung Quốc xem hệ tư tưởng có ảnh hưởng sâu rộng lâu dài đến xã hội Việt Nam, tảng uốn nắn giáo dục đạo đức người, góp phần to lớn vào việc tổ chức máy nhà nước, trì trật tự xã hội, sáng tác tác phẩm văn học triều đại quân chủ Nhà Lý, Nhà Trần, Nhà Nguyễn, Nhà Lê, chiều dài lịch sử chọn lọc phù hợp dần dung hòa với đời sống người Việt hình thành Nho giáo mang đậm sắc dân tộc Việt Nam, thường gọi Việt Nho Song, khu vực Đông Á, nơi ảnh hưởng Nho giáo bao trùm lên khắp suốt hàng ngàn năm lịch sử, có nhiều Văn miếu xây dựng để tôn thờ Khổng Tử, người sáng lập Nho giáo, bậc “Vạn sư biểu”, đến tận ngày ta nhìn thấy Văn miếu với quy mơ không đồng đều, kiến trúc khác nhiều nước Trung Quốc, Nhật Bản, Việt Nam đất nước ta Và ngày hôm nay, em chọn Văn miếu Trấn Biên để tìm hiểu lịch sử dân tộc, bậc hiền tài tổ quốc năm xưa Hơn Văn miếu xây dựng Nam Bộ, nơi mảnh đất Đồng Nai em sinh sống Mục tiêu nghiên cứu: Mục tiêu tiểu luận mô tả lịch sử Văn miếu Trấn Biên, có giải pháp quản lý bảo tồn di tích lOMoARcPSD|11572185 Đối tượng phạm vi nghiên cứu: - Đối tượng: Văn miếu Trấn Biên - Phạm vi nghiên cứu: phường Bửu Long, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG 1: LỊCH SỬ VÙNG ĐẤT BIÊN HÒA, ĐỒNG NAI 1.1 Địa danh Đồng Nai có từ đâu? Đã có nhiều cách suy diễn nguồn gốc danh xưng Đồng Nai em xin hiểu theo: Căn vào kết khảo cổ từ xưa, Bảo tàng Đồng Nai cho lưu vực sơng Đồng Nai có người cư trú từ thời sơ kỳ đồ đá cách vào khoảng 700-300 ngàn năm Nhưng chưa có tư liệu ghi cụ thể vùng đất vào thời có tên gọi Các cơng trình khảo cổ nói lên rằng, vùng có người sinh sống từ thời tiền sử, cách khoảng 5000 năm Cư dân địa sống thành lạc, thị tộc, sinh sống cánh rừng già nhiệt đới, điều kiện sống khắc nghiệt Song nơi đây, xưa người ta đặt tên cho nơi họ cư trú, song trải qua biết hệ, đổi thay từ hàng ngàn năm, địa danh thời khơng nhớ Dân tộc Châu Ro: dân tộc địa sống từ xa xưa gọi tên địa danh Bù Blih – thành phố Biên Hòa Song tên cho địa điểm chưa có tài liệu cho thấy Nhưng dựa vào suy đốn địa danh Bù Blih xuất lúc thành phố Biên Hòa lúc lOMoARcPSD|11572185 địa điểm nhỏ người, chưa khai phá xóm làng đồng bào dân tộc người 1.2 Những lý giải tên gọi Đồng Nai: Trong Gia Định thành thông chí (ghi chép cơng phu tỉ mỉ núi sơng, khí hậu, hành chính, thành trì, phong tục tập quán, tính cách kể sinh hoạt dân cư vùng đất Gia Định hay Gia Định thành ban đầu vốn tên gọi để gọi cho toàn khu vực miền Nam Việt Nam) Trịnh Hồi Đức, hay Đại Nam thống chí (bộ sách dư địa chí Việt Nam) Quốc sử quán triều Nguyễn biên soạn đề cập Đồng Nai sau: “Chợ Lộc Dã phía Nam hạ lưu sơng Phước Long, huyện Phước Chính, trước đồng nội hươu nai, nên gọi tên thế, Lộc Động, tục gọi chợ Đồng Nai - Xét sáu tỉnh Gia Định mà gọi chung Đồng Nai, lúc khai thác, Đồng Nai, nên lấy chỗ gốc mà bao trùm” Theo cách hiểu định danh Đồng Nai tức cánh đồng có nhiều nai sinh sống Song nhà nghiên cứu Trần Hiếu Thuận không đồng thuận với cách lý giải Đồng Nai cánh đồng có nhiều hươu nai, ông cho ven sông Đồng Nai có đơi chỗ gọi đồng trũng phù sa sông bồi đắp thành đồng nhỏ, đồng ruộng bát ngát hay đồng cỏ mênh mơng có nai ăn cỏ Cùng ý kiến đó, nhà văn Bình Ngun Lộc cho tên Đồng Nai tên Việt Nam mà tên người Mạ, họ gọi sông Đồng Nai Đạ Đờng Đạ nơi xuất phát dòng nước, Đờng sơng Từ Đạ Đờng có sớm 3.000 năm Và cách 300 năm, từ Đạ Đờng chuyển thành Đồng Nai Thế có nghĩa từ Đờng chuyển âm thành Đồng, từ Đạ bỏ thêm chữ Nai: Đồng Nai Cách lý giải đưa đến lOMoARcPSD|11572185 cách hiểu khác: Đồng Nai bắt nguồn từ sơng lớn có nhiều nai khơng phải cánh đồng có nhiều hươu nai Theo Lược sử Công giáo Nam (từ kỷ 16 đến 18) Trương Bá Cần, tư liệu viết năm 1701 1710 cho biết vùng Dou - Nai (Đồng Nai) Cao Miên Chiêm Thành vùng đồng bằng, đất tốt, rộng dài, rừng rậm, to, nơi mà người Đàng Trong đến lập nghiệp từ 35 hay 40 năm Như từ đầu kỷ 18, địa danh Đồng Nai nhà truyền giáo ghi chép từ tên gọi dân gian phổ biến trước vài chục năm Tác giả Sakaya cơng trình Văn hóa Chăm - nghiên cứu phê bình đưa ý kiến sông Đồng Nai ranh giới tự nhiên vương quốc Chămpa Phù Nam Nơi mệnh danh “xứ sở thần linh” mà người Chăm gọi “vùng đất thánh” 1.3 Tên gọi Biên Hòa gắn với Đồng Nai: Ở nơi em sống, thường thấy cách viết, nghe cách gọi Biên Hòa – Đồng Nai Điều nhiều cho thấy gắn kết danh xưng Biên Hòa – Đồng Nai, nơi nói vùng đất rộng lớn số liệu dân số đông nước với quy mô tương đương với hai Thành phố trực thuộc Trung ương Đà Nẵng Cần Thơ, phát triển vượt bậc so với lúc xưa Sử liệu cho biết, Biên Hòa tên gọi hành cấp tỉnh có phạm vi địa giới rộng Nam bộ, hình thành từ năm 1832 Địa giới hành xác định thuộc phạm vi tỉnh Bình Phước, Bình Dương, Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu phần Bình Thuận, TP Hồ Chí Minh Có thể nói, Biên Hịa tiền thân tỉnh Đồng Nai Danh xưng Đồng Nai thường nhắc đến Gia Định Một câu quen thuộc người dân là: “Nhà Bè nước chảy chia hai Ai Gia Định, Đồng Nai về” lOMoARcPSD|11572185 Năm 1698 mốc thời gian quan trọng Nguyễn Hữu Cảnh kinh lược Nam bộ, thức đưa vùng đất vào hành quốc gia Biên Hòa Đồng Nai định vị cấu hành dinh Trấn Biên, huyện Phước Long, phủ Gia Định Năm 1776, sau đánh bại chúa Nguyễn, Đơng Định Vương Nguyễn Lữ (hay cịn gọi Nguyễn Văn Lữ em vua Thái Đức Hoàng đế Nguyễn Nhạc Quang Trung Hoàng đế Nguyễn Huệ nhà Tây Sơn) đổi dinh Trấn Biên thành Biên Trấn Năm 1808, vua Gia Long đặt lại hành Nam với cách thay đổi tên gọi: dinh trước đổi thành trấn dinh Trấn Biên thành trấn Biên Hòa thuộc phủ Phước Long, thành Gia Định Năm 1832, vua Minh Mạng thành lập đơn vị hành cấp tỉnh Nam bộ, lúc Trấn Biên Hòa nâng lên thành tỉnh Biên Hòa Tồn Nam lúc có tỉnh bao gồm: Biên Hòa, Vĩnh Long, Định Tường, Gia Định, Hà Tiên, An Giang nên gọi là: Nam Kỳ lục tỉnh Tên gọi Biên Hòa gắn liền với thiết chế hành vào thời kỳ lịch sử với phân chia địa giới tùy thuộc vào thể chế quản lý liên quan Năm 1862, với việc ký Hịa ước (Nhâm Tuất) triều đình nhà Nguyễn với thực dân Pháp, tỉnh Biên Hòa (cùng Gia Định, Định Tường) trở thành thuộc địa Pháp Dưới cai trị Pháp, tỉnh Biên Hòa chia thành Tiểu khu (Biên Hòa, Bà Rịa – năm 1864), thành Sở Tham biện (Biên Hòa, Thủ Dầu Một, Long Thành, Bà Rịa, Bảo Chánh - năm 1865), thành địa hạt (Biên Hịa, Bà Rịa, Long Thành, Thủ Đức, Bình An, Bảo Chánh - năm 1866) sau đổi lại Sở tham biện vào năm 1867 Năm 1899, nhà cầm quyền Pháp Nghị định đổi tên Sở Tham biện thành tỉnh Tỉnh Biên Hòa tồn năm 1945 Từ năm 1945 đến 1975, hoàn cảnh lịch sử thay đổi địa giới nên Biên Hịa có nhiều biến động Về phía quyền cách mạng, địa bàn Biên Hịa - Đồng Nai lOMoARcPSD|11572185 tách, chia, sáp nhập nhiều lần theo yêu cầu phân chia chiến trường để thực chiến tranh giải phóng: trực thuộc tỉnh Thủ Biên (năm 1951), hay tách thành tỉnh Biên Hòa, Long Khánh (năm 1960), tỉnh Bà Biên (năm 1963), Biên Hịa U1 Biên Hịa nơng thơn (1965), thành lập thêm tỉnh Tân Phú Trong đó, quyền Sài Gòn phân chia, thay đổi địa giới ổn định cấu ba tỉnh: Biên Hòa, Long Khánh Phước Tuy Năm 1976, đất nước thống nhất, tỉnh Đồng Nai thành lập sở tỉnh Biên Hòa, Bà Rịa – Long Khánh Tân Phú Từ có nhiều điều chỉnh, thay đổi địa giới như: cắt huyện Duyên Hải (sáp nhập vào TP Hồ Chí Minh - năm 1978), cắt huyện: Châu Thành, Long Đất, Xuyên Mộc nhập vào Đặc khu Vũng Tàu - Côn Đảo để thành lập tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu (năm 1991) hay việc hình thành, nâng cấp đơn vị hành sở nội tỉnh Một điều đáng ý quần đảo Trường Sa thuộc huyện Long Đất (năm 1976), nâng lên cấp huyện Trường Sa thuộc tỉnh Đồng Nai (năm 1982) cuối năm 1982, huyện đảo Trường Sa tách để nhập vào tỉnh Phú Khánh (Khánh Hòa sau này) Từ xưa đến nay, đất Biên Hòa – Đồng Nai có nhiều thay đổi tên gọi tên gọi qua năm cô đọng dấu ấn, kiện, người theo nét riêng vùng đất CHƯƠNG 2: VĂN MIẾU TRẤN BIÊN 2.1 Văn miếu: 2.1.1 Văn miếu gì? Văn miếu, tên dạng đầy đủ Văn Tuyên Vương miếu, hay gọi Khổng miếu Phu tử Miếu, miếu thờ Khổng Tử nước Á Đông Việt Nam, Đài Loan, Trung Quốc, Nhật Bản, 2.1.2 Lịch sử Văn miếu: lOMoARcPSD|11572185 phủ hồn kim ghi chữ “Văn Miếu Mơn” treo phía Hai bên cửa cịn có hai câu đối từ chữ Hán 2.2.2.2 Nhà Bia: Gọi Nhà Bia xây lên có vịm che cho bia to giữa, với chất liệu làm từ đá Granit Bửu Long Nội dung bia văn Giáo sư Vũ Khiêu biên soạn, bao gồm đoạn khắc mặt trước lẫn sau bia đá 11 Downloaded by út bé (beut22834@gmail.com) lOMoARcPSD|11572185 Nội dung bia đề cập hào khí, văn hóa mong ước nhân dân Biên Hòa từ thuở đầu lịch sử mở cõi xây dựng quyền Đồng Nai Mặt trước bia Mặt sau bia 2.2.2.3 Khuê Văn Các: Khuê Văn Các có kết cấu hai tầng ba tầng mái, có cầu thang lên, đứng gác nhìn thấy tồn cảnh Văn miếu Nơi xem kiến trúc chủ đạo Văn miếu Vào thuở xưa, Gác Khuê Văn nơi bàn luận thi văn sĩ tử, ngắm trăng, đàm luận chuyện sống nhân sinh quan 12 Downloaded by út bé (beut22834@gmail.com) lOMoARcPSD|11572185 Còn vào ngày nay, Khuê Văn Các nơi để thành phần tri thức tỉnh, vị lãnh đạo đến tham quan mở hội thảo, hội họp vấn đề văn hóa, giáo dục Khi di chuyển lên gác trên, ta nhìn thấy ba cửa trịn giống tượng trưng cho Khuê (biểu tượng văn chương) “Khuê Văn Các” Song, cách đặt tên có hàm ý nơi tụ tập người tài hoa, thể ước muốn có nhiều bậc hiền tài chung tay xây dựng đất nước vững mạnh, phát triển Ơ cửa trịn tượng trưng Kh 13 Downloaded by út bé (beut22834@gmail.com) lOMoARcPSD|11572185 2.2.2.4 Thiên Quang Tỉnh: Thiên Quang Tỉnh hồ nước lớn phía sau Khuê Văn Các có hình chữ nhật, diện tích rộng, hồ có đàn cá Koi bè hoa sen, ven quanh thành hồ kè đá Bửu Long Xung quanh có nhiều xanh mang lại vẻ đẹp thoáng mát, màu xanh ngọc hồ nước ánh lên nắng vàng, cảnh đẹp nên thơ hữu tình khó qn Thiên Quang Tỉnh 14 Toàn cảnh Thiên Quang Tỉnh chụp gác Thiên Văn Các Downloaded by út bé (beut22834@gmail.com) lOMoARcPSD|11572185 2.2.2.5 Đại Thành Môn: Đây kiến trúc tam quan đặc trưng hầu hết văn miếu, cửa để vào khu thờ tế Văn miếu Bên phải bên trái Đại Thành Môn Kim Thành Môn Ngọc Chấn Mơn có kích thước nhỏ Hai bên tường gạch hoa Đại Thành Môn Tường gạch hoa nối dài hai bên Kim Thành Môn Ngọc Chấn Môn 15 Downloaded by út bé (beut22834@gmail.com) lOMoARcPSD|11572185 2.2.2.6 Tượng Khổng Tử: Sau Đại Thành Môn tượng Khổng Tử - ơng tổ Nho giáo Vì Khổng Tử người tạo Nho giáo nên tượng ông đặt vị trí trang trọng nhất, nằm trục thần đạo Tượng tạc chất liệu đá nguyên khối, theo khuôn mẫu Di sản giới Khúc Phụ (tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc) Văn miếu Trấn Biên tôn thờ ông thể tinh thần tôn sư trọng đạo dân tộc Việt Nam Tượng Khổng Tử 16 Downloaded by út bé (beut22834@gmail.com) lOMoARcPSD|11572185 2.2.2.7 Nhà thờ chính: Được xây dựng với kết cấu gồm ba gian hai chái, ba tầng mái, sơn son thiếp vàng Đây cơng trình kiến trúc quan trọng bậc quần thể Văn miếu Trấn Biên Bao gồm gian nơi thờ tụng tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh – vị lãnh tụ kính yêu dân Việt Nam, đồng Sau tượng Bác Hồ mặt trống đồng thân quen, hai tượng hạc hai bên Tuy nhiên, em tham quan không phép chụp ảnh bên Nhà thờ mà em chụp bên ngồi nên em xin trích ảnh từ trang mạng phần kết cấu bên trong: Nhà thờ sân Đại Bái nơi diễn buổi lễ quan trọng 17 Downloaded by út bé (beut22834@gmail.com) lOMoARcPSD|11572185 Gian bên trái thờ danh nhân văn hóa nước, theo thứ tự từ trái Trên mái Nhà thờ lợp ngói lưu ly hình rồng bắt mắt Gian bên trái Gian thờ Chủ tịch Hồ Chí Minh (nguồn: baodaklak.vn) 18 Downloaded by út bé (beut22834@gmail.com) lOMoARcPSD|11572185 Gian bên trái thờ danh nhân văn hóa nước, theo thứ tự từ trái qua phải sau: Chu Văn An, Nguyễn Trãi, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Lê Quý Đôn, Nguyễn Du Gian bên phải thờ danh nhân Nam Bộ: Võ Trường Toản, Đặng Đức Thuật, Trịnh Hồi Đức, Nguyễn Đình Chiểu 19 Downloaded by út bé (beut22834@gmail.com) lOMoARcPSD|11572185 Ngồi nhà thờ cịn trưng bày Bia Tiến sĩ khắc đá xanh với dịng chữ lớn đầu: “Hiền tài ngun khí quốc gia” Bia Tiến Sĩ mai rùa 20 Downloaded by út bé (beut22834@gmail.com) lOMoARcPSD|11572185 2.2.2.8 Văn Vật Khố: Văn Vật Khố nơi trưng bày giá trị nghệ thuật ngành, nghề thủ công truyền thống vùng đất Biên Hòa – Đồng Nai Những sản phẩm tiêu biểu nghề trưng bày Bia Tiến sĩ rùa (nguồn: dangcongsan.vn) Bên Vạn Vật Khố 21 Downloaded by út bé (beut22834@gmail.com) lOMoARcPSD|11572185 2.2.2.9 Nhà Thư Khố: Nơi đối diện với Văn Vật Khố Tại lưu giữ cơng trình văn hóa – nghệ thuật, khoa học, giáo dục làm thành sách vùng đất Biên Hịa – Đồng Nai Bên ngồi Nhà Thư Khố Ngày 18/08/2016, Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch có định việc xếp hạng cấp Quốc gia Di tích lịch sử Văn Miếu Trấn Biên CHƯƠNG 3: BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ 22 Downloaded by út bé (beut22834@gmail.com) lOMoARcPSD|11572185 3.1 Một số biện pháp: Để phát huy giá trị Văn miếu Trấn Biên, trước hết cần: - Bảo tồn vật thể phi vật thể có Văn miếu - Gìn giữ quang cảnh thiên nhiên, kiến trúc - Nếu có dự định xây thêm cơng trình, phải để ý vấn đề môi trường - Tăng cường tuyên truyền, quảng bá Văn miếu này, nơi gần với Khu du lịch Bửu Long, thuận tiện cho việc du lịch tham quan PHẦN KẾT LUẬN Ý nghĩa đề tài: Đề tài bao quanh Văn miếu Trấn Biên thành phố Biên Hòa trực thuộc tỉnh Đồng Nai Cho thấy tình trạng cấu trúc Văn miếu, để có biện pháp phát triển bảo tồn di sản Cha ông ta từ xưa có nhiều bậc hiền tài góp cơng cho đất nước phát triển sử sách ghi ơn, học sinh, sinh viên cần nên học tập tinh thần ham học, tôn sư trọng đạo từ thuở xưa PHỤ LỤC 5370908569063730983.mp4 - Nhà thờ 6952165027016011158.mp4 - ô cửa Khuê 23 Downloaded by út bé (beut22834@gmail.com) lOMoARcPSD|11572185 TÀI LIỆU THAM KHẢO https://tre.vtc.vn/ten-goi-dong-nai-co-phai-bat-nguon-vi-noi-day-conhieu-huou-nai-ar625731.html Thứ Tư, 21/07/2021 http://dongnai.vncgarden.com/diemden/di-tich-lich-su/bienhoa/vanmieutranbien-canhquanvahangmuccongtrinh cập nhật 20:14, thg 8, 2014 Pham Hoai Nhan http://baodongnai.com.vn/phongsukysu/201805/van-mieu-tran-bienxay-cao-van-hien-nuoc-non-nay-2892100/ Thứ Bảy, 05/05/2018 Bùi Quang Huy - Huỳnh Tới https://thanhnien.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-van-hoa-van-mieu-tranbien-post21664.html 15/07/2013 Lê Lâm https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C4%83n_mi%E1%BA%BFu_Tr %E1%BA%A5n_Bi%C3%AAn https://dongyyen.com.vn/bai-viet/y-nghia-bieu-tuong-khue-van-cacbieu-tuong-cua-thu-do-ha-noi.html https://cand.com.vn/So-tay/Khue-Van-cac-Bieu-tuong-va-nguon-goci587844/ 16/11/2020 Trần Trọng Dương https://vov.vn/du-lich/anh-cua-ban/tham-van-mieu-tran-bien-hon-300nam-tuoi-871081.vov 04/07/2021 CTV Hà Thành/VOV.VN 10.https://www.vntrip.vn/cam-nang/van-mieu-tran-bien-dong-nai-51807 11 https://danviet.vn/dong-nai-van-mieu-tran-bien-dau-an-van-hoa-dantoc-viet-nam-dat-phuong-nam-20210608165500332.htm Mỹ Quỳnh 10/06/2021 24 Downloaded by út bé (beut22834@gmail.com) lOMoARcPSD|11572185 25 Downloaded by út bé (beut22834@gmail.com) ... phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG 1: LỊCH SỬ VÙNG ĐẤT BIÊN HÒA, ĐỒNG NAI 1.1 Địa danh Đồng Nai có từ đâu? Đã có nhiều cách suy di? ??n nguồn gốc danh xưng Đồng Nai em xin hiểu theo:... Đồng, từ Đạ bỏ thêm chữ Nai: Đồng Nai Cách lý giải đưa đến lOMoARcPSD|11572185 cách hiểu khác: Đồng Nai bắt nguồn từ sơng lớn có nhiều nai khơng phải cánh đồng có nhiều hươu nai Theo Lược sử Công... KHẢO https://tre.vtc.vn/ten-goi-dong -nai- co-phai-bat-nguon-vi-noi-day-conhieu-huou -nai- ar625731.html Thứ Tư, 21/07/2021 http://dongnai.vncgarden.com/diemden /di- tich-lich-su/bienhoa/vanmieutranbien-canhquanvahangmuccongtrinh