Quelques erreurs dans l''emploi des synonymes en francais chez les apprenants vietnamiens = một số lỗi trong sử dụng từ đồng nghĩa ở người học việt nam

... thanh tùng quelques erreurs dans l emploi des synonymes en franỗais chez les apprenants vietnamiens (Một số lỗi trong sử dụng từ đồng nghĩa ở ngời học việt nam) MẫMOIRE DE FIN DẫTUDES UNIVERSITAIRES vinh ... fréquentées dans l’emploi des synonymes en français chez les apprenants vietnamiens GRAPHIQUE 1 : Quelques difficultés fré...

Ngày tải lên: 21/12/2013, 12:59

... coeur. Les apprenants vietnamiens commettent des erreurs en utilisant les verbes français car ils ont toujours tendance à écrire des phrases en vietnamien, puis les traduire “mot à mot” en vietnamien. ... les apprenants, au cours de l’enseignement/apprentissage des langues, mettent l’accent sur les compétences écrites, négligeant l’oral. L’enseignement du françai...

Ngày tải lên: 29/01/2014, 14:44

... bọ. (fouiller dans la laitue d'eau , trouver des asticots) 2.2.2.3. Sur le plan sộmantique. Il existe souvent dans les proverbes vietnamiens les jeux de mot. En utilisant les synonymes, les Vietnamiens ... plus souvent dans les proverbes en français et en vietnamien GRAPHIQUE 3: Animaux apparus le plus souvent dans les proverbes en français et en vi...

Ngày tải lên: 19/12/2013, 14:05

... ở giai đoạn 1 và 3,15 kg thức ăn/kg tăng trọng ở giai đoạn 2; 9418 đ/kg tăng trọng ở giai đoạn 1 và 10710 đ/kg tăng trọng ở giai đoạn 2). Ti liệu tham khảo NRC (1998). Nutrient Requirements ... ăn-Vi sinh- Đồng cỏ, Khoa Chăn nuôi thú y - ảnh hởng của các mức protein, mức năng lợng/protein đến hiệu quả sử dụng thức ăn, tốc độ sinh trởng của lợn con sau cai sữa; - ảnh hởn...

Ngày tải lên: 28/08/2013, 08:31

... vốn FDI đổ vào Việt Nam ngày càng gia tăng, các liên doanh, liên kết với nước ngoài ngày càng nhiều. Công ty New System Việt Nam là một trong số đó. Công ty New System Việt Nam được phép đăng ... vay từ hoạt động bán hàng là 2,3 tỷ đồng. Năm 2003 công ty chỉ có 1 văn phòng đó là văn phòng ở Hà Nội nhưng với sự làm ăn phát đạt năm 2004 công ty đã mở thêm 2 chi nhánh...

Ngày tải lên: 24/12/2013, 22:55

... “être un chien”, on pourrait être tenté de dire que les chiens” se réfère à l’ensemble des chiens présents dans une situation donnée. En prenant “ensemble” au sens précis qu’a ce terme en logique, ... signification fondamentalement différente de celle des quantificateurs, en dépit des relations évidentes que ces deux notions peuvent entretenir. Les quantificateurs peuvent...

Ngày tải lên: 05/02/2014, 22:31

... Chỉ tiêu này cho biết một đồng VLĐ sử dụng trong kỳ sẽ tạo ra bao nhiêu đồng lợi nhuận. Tỷ suất lợi nhuận vốn lu động = Lơi nhuân trớc (sau) thuế Vốn lu động bình quân + Một số chỉ tiêu khác Bên ... thiết phải nâng cao hiệu quả sử dụng VLĐ. Để đánh giá hiệu quả sử dụng VLĐ trong các doanh nghiệp có thể sử dụng các chỉ tiêu chủ yếu sau: +Tốc độ luân chuyển VL...

Ngày tải lên: 12/02/2014, 21:28

... lạc người dân ở đây từ lâu đã biết làm các phương thuốc từ cây cỏ sẵn có tại nơi sinh sống để phòng và chữa các bệnh thông thường ở cộng đồng mình. Theo kết quả của một số nghiên cứu ở Australia, ... khoá đào tạo và những học bổng đào tạo chuyên gia [90]. 1.1.2. Hệ thống Y học cổ truyền trong chăm sóc sức khỏe ở Việt Nam 1.1.2.1. Hệ thống Y học cổ truyền...

Ngày tải lên: 28/04/2014, 13:43

... et nÐcessaire dans la vie quotidienne’ en gÐnÐral et dans l enseignement des langues ÐtrangÌres en particulier.’ En apprenant µ communiquer en langue française, les apprenants doivent acquÐrir, ... reste encore quelques traces de cette tradition pÐdagogique, notamment dans les mÐthodes destinÐes aux dÐbutants ou au niveau moyen, les tendances actuelles ancrent, cepe...

Ngày tải lên: 07/09/2013, 14:03