Phương thức biểu hiện hành vi từ chối lời cầu khiến trong tiếng Anh Liên hệ với tiếng Việt

... Phương thức biểu hành vi từ chối trực tiếp tiếng Anh (Liên hệ với tiếng Vi t) Chương III: Phương thức biểu hành vi từ chối gián quy ước tiếng Anh (Liên hệ với tiếng Vi t) Chương IV: Phương thức biểu ... chối biểu lời đe doạ 121 4.2.2 Hành vi từ chối biểu lời trích, trách 124 4.2.3 Hành vi từ chối biểu lời tự vệ 127 4.2.4 Hành vi từ chối biểu lời ngỏ ý cho lựa chọn khác 128 4.2.5 Hành vi từ chối ... CHƢƠNG 2: PHƢƠNG THỨC BIỂU HIỆN HÀNH VI TỪ CHỐI TRỰC TIẾP TRONG TIẾNG ANH (LIÊN HỆ VỚI TIẾNG VI T) 2.1 Đặc điểm chung hành vi từ chối trực tiếp 48 48 2.1.1 Khái niệm hành vi từ chối trực tiếp 48...

Khảo sát phương thức ngôn ngữ biểu hiện hành vi từ chối lời cầu khiến trong tiếng Hán hiện đại (liên hệ với tiếng Việt

... hành vi từ chối trực tiếp tiếng Hán (Liên hệ với tiếng Vi t) Chương III : Phương thức biểu hành vi từ chối gián tiếp tiếng Hán (Liên hệ với tiếng Vi t) Chương IV : Khảo sát cách lựa chọn hình thức ... 0.3 Phương pháp nghiên cứu Nhằm làm sáng tỏ phương thức biểu hành vi từ chối lời cầu khiến tiếng Hán nét tương đồng khác biệt hành vi từ chối lời cầu khiến tiếng Hán tiếng Vi t, lấy tiếng Hán ... ĐẠI HỌC QUỐC GIA TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ VŨ LOAN KHẢO SÁT PHƯƠNG THỨC NGÔN NGỮ BIỂU HIỆN HÀNH VI TỪ CHỐI LỜI CẦU KHIẾN TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI (LIÊN HỆ VỚI TIẾNG...

123
1,971
15

Phương thức biểu hiện hành vi từ chối lời thỉnh cầu khiến trong truyện ngắn nguyễn thị thu huệ

... 1: Cơ sở lý thuyết Chơng 2: Phơng thức biểu hành vi từ chối trực tiếp truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ Chơng 3: Phơng thức biểu hành vi từ chối gián tiếp truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ Tài liệu ... tồn hành vi cầu khiến khả thực hoá hành động Vì hành vi cổ vũ, thách thức, cảnh báo không đợc xếp vào nhóm cầu khiến 1.3 Hành vi từ chối lời cầu khiến 1.3.1 Khái niệm hành vi từ chối lời cầu khiến ... hành vi từ chối lời cầu khiến truyện ngắn chị thấy hành vi từ chối trực tiếp xuất hành vi từ chối gián tiếp (27/136 lời từ chối) Trong hành vi từ chối trực tiếp chứa thành phần cốt lõi từ phủ định...

Một vài vấn đề về phương thức biểu hiện hành vi phủ định trong tiếng Việt

... câu phủ định trước vào nghiên cứu phương thức biểu đạt hành vi phủ định Thế phủ định, câu phủ định? Có loại câu phủ định nào? Khái niệm phủ định Từ điển Tiếng Vi t Hoàng Phê chủ biên hiểu “bác ... lựa chọn hành vi phủ định (HVPĐ) (thuộc phạm trù trình bày nói trên) ngôn ngữ, cụ thể tiếng Vi t thử tìm hiểu phương thức biểu hành vi Sẽ cần thiết tìm hiểu sơ lược phủ định, câu phủ định trước ... nhiều loại câu phủ định Có câu phủ định toàn câu phủ định phận, có câu phủ định chung câu phủ định riêng Câu phủ định toàn “là câu mà phủ định tác động vào vị ngữ vào thành phần biểu vị ngữ” (Sách...

9
1,705
16

Khảo sát phương thức trực tiếp biểu hiện hành động cầu khiến trong tiếng Việt (liên hệ với tiếng Hán) qua một số tác phẩm văn học

... khiến trực tiếp hành động cầu khiến gián tiếp Trong luận văn chủ yếu ban hành động cầu khiến phân chia theo hình thức biểu 1.3.1 Phương thức biểu hành động cầu khiến trực tiếp Hành động cầu khiến ... hai hành động 2) Căn vào hình thức cầu khiến phân loại hành động cầu khiến Căn vào hình thức cầu khiến có hai loại hành động cầu khiến: hành động cầu khiến trực tiếp hành động cầu khiến gián tiếp ... loại hành động cầu khiến ……………………………… 11 1. 3Phương thức biểu hành động cầu khiến ………………… 14 1.3.1 Phương thức biểu hành động cầu khiến trức tiếp … 15 1.3.2 Phương thức biểu hành động cầu khiến...

131
1,162
1

Nghiên cứu nhóm từ biểu hiện hoạt động thị giác của con người trong tiếng Việt và tiếng Pháp

... 2: Nghiên cứu nhóm từ biểu thị hoạt động thị giác người tiếng Việt 22 2.1 Trường nghĩa biểu thị hoạt động thị giác người tiếng Việt 22 2.1.1 Xác lập trường nghĩa miêu tả hoạt động thị giác người ... NGHIÊN CỨU Đề tài Nghiên cứu nhóm từ biểu thị hoạt động thị giác người tiếng Việt tiếng Pháp nhằm mục đích sau: Khảo sát cấu trúc ngữ nghĩa nhóm từ biểu thị hoạt động mắt tiếng Việt tiếng Pháp ... THỊ GIÁC CỦA CON NGƯỜI TRONG TIẾNG VIỆT 2.1 TRƯỜNG NGHĨA HOẠT ĐỘNG THỊ GIÁC CỦA CON NGƯỜI TRONG TIẾNG VIỆT 2.1.1 Xác lập trường nghĩa hoạt động thị giác tiếng Việt Việc tập hợp phân loại nhóm từ...

Vị từ cầu khiến trong tiếng Việt

... pháp chức tiếng Việt chia vị từ tiếng Việt thành loại sau [18,tr.28]: VỊ TỪ Vị từ hành động Vị từ trình Vị từ tư Vị từ trạng thái Vị từ tình thái TIÊU CHÍ động + + + chủ ý + + + Trong vị từ hành ... lớp từ CHƯƠNG MỘT : VỊ TỪ CẦU KHIẾN CÁC NHÓM VỊ TỪ CẦU KHIẾN TRONG TIẾNG VIỆT 1.1 Hành động cầu khiến Trong phần này, luận văn đề cập số vấn đề liên quan đến ý nghĩa cầu khiến, hành động cầu khiến ... rõ khác vị từ cầu khiến với vị từ gây khiến vị từ tình thái có ý nghĩa cầu khiến tiếng Việt Vị từ cầu khiến vị từ biểu hành động điều khiển đối tượng thực hành động Đây loại vị từ ngôn hành Cho...

102
1,237
2

MÔ tả HÀNH VI GIAO TIẾP của NGƯỜI NGA TRONG đối CHIẾU SO SÁNH với NGƯỜI VIỆT

... ВЬЕТНАМСКИМ MÔ TẢ HÀNH VI GIAO TIẾP CỦA NGƯỜI NGA TRONG ĐỐI CHIẾU SO SÁNH VỚI NGƯỜI VI T ДИССЕРТАЦИЯ на соискание учёной степени магистра филологических наук Специальность: 60.22.05 - русский язык Người ... образ жизни или «речевое поведение»: гибко приспосабливаться: “Ở bầu tròn, ống dài” “Đi với bụt mặc áo cà sa, với ma mặc áo giấy” Однако больше всего они хотят доброго отношения и общего языка со ... помогал им в беде, в невзгодах, и постараются найти момент и повод для благодарности “Nhất tự vi sư, bán tự vi sư”// «За одно слово, - благодари учителя, за полуслово, - тоже благодари учителя» Того,...

Hành động cầu khiến trong tiếng Việt

... Người nói mong muốn điều cầu khiến thực J.R Searle phân loại hành động cầu khiến sau: Trang 14 Hành động cầu khiến tiếng Việt Hành động cầu khiến bao gồm hành động cầu khiến, lệnh, van nài, đề ... câu cầu khiến, lời cầu khiến hành động cầu khiến giao tiếp Chẳng hạn Cầu khiến lòch sự, Gián tiếp lòch lời cầu khiến tiếng Việt Vũ Thò Thanh Hương, Quan hệ “Quyền’’ hành động ngôn từ cầu khiến ... có tiêu đề Tổng quan hành động ngôn từ hành động cầu khiến tiếng Việt Trong chương này, luận văn trình bày hai vấn đề lớn hành động ngôn từ hành động cầu khiến tiếng Việt Trong vấn đề thứ nhất,...

118
4,434
29

Một số vấn đề lý luận và thực tiễn về hành vi cạnh tranh không lành mạnh trong sự phát triển kinh tế hiện nay, phương hướng khắc phục tình trạng trên.doc

... xếp vào nhóm hành vi cạnh tranh không lành mạnh có phần khiên cưỡng Bản chất hành vi cạnh tranh không lành mạnh* ** Xét từ giác độ kinh tế thì* chất hành vi cạnh tranh không lành mạnh hành vi ... thiệt hại* Luật Cạnh tranh có quy định hành vi cạnh tranh không lành mạnh điều chỉnh hành vi mệnh lệnh hành Vấn đề bồi thường thiệt hại hành vi cạnh tranh không lành mạnh gây không quy định cụ ... Chính thế, vi c xử lý hình số hành vi cạnh tranh không lành mạnh cần thiết Hiện Bộ luật hình năm 1999 Vi t Nam bước đầu có quy định vi c xử lý hình số hành vi cạnh tranh không lành mạnh tội sản...

13
3,702
23

Đối chiếu cấu trúc và phương thức biểu hiện của câu hỏi chính danh trong tiếng anh và tiếng việt (tiểu loại câu hỏi có đại từ nghi vấn)

... tiện biểu hai tiểu loại câu hỏi thuộc câu hỏi danh trước vào đối chiếu chúng I Miêu tả cấu trúc phương tiện biểu câu hỏi chứa đại từ nghi vấn tiếng Anh a) Cấu trúc: Câu hỏi có chứa đại từ nghi ... câu hỏi thành hai loại lớn: câu hỏi danh câu hỏi phi danh Trong đó, câu hỏi danh câu hỏi dùng nghĩa, mục đích câu hỏi để tìm kiếm thông tin cần trả lời thông tin Câu hỏi danh câu hỏi cần có câu ... III: Đối chiếu cấu trúc phương tiện biểu câu hỏi chứa đại từ nghi vấn tiếng Anh với tiếng Việt Dựa vào miêu tả trên, tiến hành đối chiếu câu hỏi chứa đại từ hỏi tiếng Anh với tiếng Việt, để từ...

15
3,567
17

Khảo sát hành động hứa hẹn và các phương thức biểu hiện nó (Trên ngữ liệu tiếng Việt và tiếng Anh

... HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - VŨ THỊ MINH THU KHẢO SÁT HÀNH ĐỘNG HỨA HẸN VÀ CÁC PHƯƠNG THỨC BIỂU HIỆN NÓ (Trên ngữ liệu tiếng Việt tiếng Anh) LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành : Ngôn ngữ học Mã ... hành vi hứa hẹn tiếng Việt tiếng Anh ………………………………… 75 3.3.1 Động từ biểu thị hành vi hứa hẹn tiếngViệt ……… 3.3.2 Động từ biểu thị hành vi hứa hẹn tiếng Anh ……… 80 3.4 Một số đề xuất phương pháp ... tài: Khảo sát hành động hứa hẹn phương thức biểu ngữ liệu tiếng Việt tiếng Anh Việc nghiên cứu mang ý nghĩa lí luận thực tiễn định Đề tài xem đề tài khảo cứu HVHH phương thức ngôn ngữ biểu có...

159
1,291
2

Xem thêm