Nghiên cứu cách dịch cấu trúc sóng đôi trong truyện kiều của nguyễn du từ tiếng việt sang tiếng anh

... ARTICLE Nghiên cứu cách dịch sóng đôi truyện Kiều Nguyễn Du từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh An Investigation into the Vietnamese – English translation of parallelism in Truyen Kieu by Nguyen Du Assoc ... (1805-1812) 2.2.4 Truyện Kiều Truyện Kiều (The Tale of Kiều) is the popular name given to Đoạn Trường Tân Thanh (“A New Cry From A Broken Heart”), an e...

Ngày tải lên: 07/06/2016, 10:26

... NAM CAO Ngoại hình nhân vật chí Phèo 49 1.1 Ngoại hình Chí Phèo bắt đầu tha húaá: 50 1.2 Ngoại hình Chớ Phốo chỡm sõu s tha húa tr thnh qu d ca lng V i 53 1.3 Ngoại hình ... cự tuyệt: 55 Ngoại hình nhân vật Th N 58 Ngoại hình nhân vật Lão Hạc 68 Mt vi quan sỏt so sỏnh : 70 Chng 3: SO SNH V L GII 74 1 .So sỏnh ... hc phng Tõy i vi hc hin i Vit Nam...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 15:25

... đầu lên tiếng Nàng nói: Chiếc vành với tờ mây giọng điệu cố giữ vẻ bình thản, đến câu: Duyên giữ, vật chung nghe có tiếng nấc nghẹn ngào Duyên duyên Thúy Vân với Kim Trọng, phần nàng kể hết Duyên ... tơ duyên đứt đoạn nên dù chưa kịp nghe hết giãi bày, thấu hiểu hết lòng chị Nhiều người thắc mắc Thúy Kiều không dùng từ nhờ mà lại dùng từ cậy? Không dùng từ nhận mà lại d...

Ngày tải lên: 05/10/2015, 19:07

... thấy Hoạn Thư “sâu sắc nước đời” đến “quỷ quái tinh ma” Tuy nhiên, việc Hoạn Thư tha bổng không hoàn toàn phụ thuộc vào “tự bào chữa” mà chủ yếu lòng độ lượng Kiều Đoạn Thuý Kiều báo ân, báo oán” ... vừa” Trong lời nói, thái độ Kiều, phút giây đầu Hoạn Thư có “hồn lạc phách xiêu” hoàn cảnh ấy, Hoạn Thư kịp “liệu điều kêu ca” người khôn ngoan, giảo hoạt Lời...

Ngày tải lên: 05/10/2015, 23:07

... 59 Chương CẤU TRÚC VĂN BẢN TRONG TẬP CHẤM CỦA NGUYỄN NGỌC TƯ 60 3.1 Cấu trúc văn vấn đề cấu trúc văn thơ 60 3.1.1 Khái niệm cấu trúc 60 3.1.2 Văn vấn đề liên văn thơ ... GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH TRƯƠNG HUYỀN NGA TỪ NGỮ VÀ CẤU TRÚC VĂN BẢN TRONG TẬP CHẤM CỦA NGUYỄN NGỌC TƯ Chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 60.22.02.40 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN Người ......

Ngày tải lên: 23/01/2016, 15:56

... sâu sắc ý nghĩa vai trò lời đối thoại nhân vật Kiều Truyện Kiều Nguyễn Du Mục đích nghiên cứu Việc nghiên cứu đề tài ý nghĩa vai trò lời đối thoại nhân vật Kiều Truyện Kiều Nguyễn Du nhằm thấy ... hờn xanh Nguyễn Du dùng ngôn ngữ để biểu nhân vật lời nhân vật lời tác giả Trong việc tìm hiểu ý nghĩa lời đối thoạ...

Ngày tải lên: 27/12/2013, 21:17

... NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM -  - NGUYỄN THỊ YẾN NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC VÀ TÍNH ĐA DẠNG NGUỒN TÀI NGUYÊN CÂY THUỐC Ở MỘT SỐ KIỂU THẢM THỰC VẬT TẠI XÃ XUÂN SƠN, HUYỆN TÂN ... "Nghiên cứu đặc điểm cấu trúc tính đa dạng nguồn tài nguyên thuốc số kiểu thảm thực vật xã Xuân Sơn, huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ" , làm sở cho việc đề xuất...

Ngày tải lên: 13/11/2012, 08:23

... chuyên ngành Hóa lí thuyết hóa lí, khoá 2008-2010 Tôi xin cam đoan luận văn thạc sĩ ‘ Nghiên cứu hình thái cấu trúc đặc tính điện hóa polyaniline tổng hợp đường điện hóa ’ công trình nghiên cứu riêng ... thiết bị tổng hợp tương đối phức tạp mà hiệu lại không cao Do đó, việc tổng hợp polymer dẫn đường điện hóa phương pháp dùng nhiều Chính việ...

Ngày tải lên: 19/03/2013, 11:04

... khụng c t ti tõm , ti thc t c tớnh toỏn t ti kớch c nhõn vi h s iu chnh C, chng hn: Rb = C.Rj Trong ú C c a bi cụng thc: S nh hng c xỏc nh theo s thay i ti c di chuyn theo phng thng ng mm

Ngày tải lên: 29/01/2014, 10:49

... thiết bị tổng hợp tương đối phức tạp mà hiệu lại không cao Do đó, việc tổng hợp polymer dẫn đường điện hóa phương pháp dùng nhiều Chính việc ‘‘Nghiên cứu hình thái cấu trúc đặc tính điện hóa polyaniline ... cam đoan luận văn thạc sĩ ‘‘Nghiên cứu hình thái cấu trúc đặc tính điện hóa polyaniline tổng hợp đường điện hóa ’ công trìn...

Ngày tải lên: 22/03/2014, 16:22

... làm cho có khả định hình (tạo tinh thể) Hình 1.10: Hình thái cấu trúc PANi a - Dạng không dẫn điện có hình thái không trật tự (random) b - Dạng dẫn điện có hình thái định hình (trật tự - Ordered) ... chưa nghiên cứu rõ dàng 1.5.4.4 Tính dẫn điện Polyalinin tồn trạng thái cách điện trạng thái dẫn điện Trong trạng thái muối emeraldin có độ dẫn điện...

Ngày tải lên: 14/05/2014, 18:50

... nghiên cứu Đề tài Nghiên cứu thành phần, cấu trúc, độc tính tuyến nọc độc ba loài ốc cối Conus striatus, Conus textile Conus vexillum vùng biển Nam Trung Bộ Việt Nam ” giúp hiểu vai trò ốc cối ... VỀ DI TRUYỀN ỐC CỐI, DI TRUYỀN ĐỘC TỐ ỐC CỐI VÀ TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU ỐC CỐI TRONG NƯỚC 38 1.5.1 Nghiên cứu di truyền ốc cố...

Ngày tải lên: 28/06/2014, 14:14

... nhắc trước đó, qua Cuộc sống xoay vòng tiếng dội tuyệt vọng Con người cố gắng vượt qua ranh giới để lại tiếp tục chạm mặt với điều tương tự Sự xoay vòng cấu trúc tiểu thuyết khắc sâu thêm ẩn ức ... theo “lộ trình” có chủ ý Vậy nên đặt yếu tố văn tạo nên cấu trúc riêng biệt cho tác phẩm nghệ thuật Trong Người yêu dấu, nhận cấu trúc vòng tròn thể qua tuần hoàn cốt...

Ngày tải lên: 22/07/2014, 18:22

... chọn đề tài: Nghiên cứu đặc điểm cấu trúc tái sinh số trạng thái rừng tự nhiên phục hồi sau khoanh nuôi Ban quản lý rừng phòng hộ Sơn Động Bắc Giang Chương TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 1.1 Trên ... hành nghiên cứu tiểu khu Đường Nội thuộc Ban quản lý rừng phòng hộ Sơn Động - Bắc Giang 2.3 Nội dung nghiên cứu 2....

Ngày tải lên: 03/10/2014, 15:40

... th h cõy tỏi sinh ny s ln dn lờn thay th th h cõy g gi ci Cn c vo ngun ging, ngi ta chia kiu tỏi sinh nh sau: tỏi sinh nhõn to, tỏi sinh bỏn nhõn to v tỏi sinh t nhiờn Trong ú, tỏi sinh t nhiờn ... tỏi sinh t nhiờn ca cỏc loi cõy g thm thc vt phc hi sau nng ry 22 2.3.2.1 thng gp cõy tỏi sinh 22 2.3.3 Nghiờn cu qui lut phõn b cõy tỏi sinh 22 2.3.4 ỏnh giỏ kh nng tỏi sin...

Ngày tải lên: 04/10/2014, 14:12