Khảo cứu văn bản dịch phu tùng thuyết
Khảo cứu văn bản dịch phu tùng thuyết
... năng: Dịch phu tùng thuyết tên gọi khác Dịch kinh phu thuyết Dịch phu tùng thuyết tàn Dịch kinh phu thuyết Tuy nhiên, Dịch phu tùng thuyết tàn Dịch kinh phu thuyết chắn nội dung thiếu sót, Luận văn ... CHÍNH Chương NGHIÊN CỨU VĂN BẢN HỌC VỀ DỊCH PHU TÙNG THUYẾT 1.1 VĂN BẢN DỊCH PHU TÙNG THUYẾT 1.1.1 Dịch phu tùng thuyết, kí hiệu VHv 2016/...
Khảo cứu văn bản Cần kiệm vựng biên của Nguyễn Đức Đạt tt.PDF
... phẩm Cần kiệm vựng biên tìm hiểu tư tưởng Nguyễn Đức Đạt Phiên dịch tác phẩm Cần kiệm vựng biên PHẦN NỘI DUNG CHƢƠNG 1: TÁC GIẢ VÀ TÁC PHẨM CẦN KIỆM VỰNG BIÊN 1.1 Tác giả Nguyễn Đức Đạt Nguyễn Đức ... văn Hán Nôm, chọn VHv.708 làm nghiên cứu công bố cho văn Cần kiệm vựng biên CHƢƠNG 2: NỘI DUNG VÀ GIÁ TRỊ TÁC PHẨM CẦN KIỆM VỰNG BIÊN 2.1 Nội dung...
Khảo cứu văn bản Cần kiệm vựng biên của Nguyễn Đức Đạt.PDF
... PHẨM CẦN KIỆM VỰNG BIÊN 2.1 Nội dung tác phẩm Cần kiệm vựng biên 2.1.1 Nội dung Cần kiệm vựng biên với chữ cần 2.1.1.1 Huấn cần 2.1.1.2 Cần 2.1.1.3 Cần chức 2.1.1.4 Cần học 2.1.1.5 Cần nghiệp ... khác Khẳng định đƣợc văn Cần kiệm vựng biên có cách ghi Cần kiệm vựng biên tác giả Nguyễn Đức Đạt Bằng phƣơng pháp văn học, cung cấp nhìn chi tiết tì...
Khảo cứu văn bản Du hiên thi thảo của Bùi Văn Dị tt.PDF
... dung đề tài gồm chương: Chương 1: Bùi Văn Dị tác phẩm Du Hiên thi thảo 1.1 Thân nghiệp Bùi Văn Dị 1.1.1 Tiểu sử Bùi Văn Dị 1.1.2 Trước tác Bùi Văn Dị 1.2 Tổng quan tình hình văn Du Hiên thi thảo ... trăn trở thở đất nước 2.2.2 Du Hiên thi thảo lời ca tình yêu thi n nhiên nhà thơ Du Hiên thi thảo thể lòng yêu thi n nhiên tha thi t,...
Khảo cứu văn bản Du hiên thi thảo của Bùi Văn Dị.PDF
... phẩm Du Hiên thi thảo 1.1 Thân nghiệp Bùi Văn Dị 1.1.1 Tiểu sử Bùi Văn Dị 1.1.2 Trƣớc tác Bùi Văn Dị 1.2 Tổng quan tình hình văn Du Hiên thi thảo 11 - Mô tả dị bản: Tác phẩm 輶 軒 詩 草 Du Hiên thi thảo ... nghiên cứu văn học chữ Hán Việt Nam thời trung đại nói chung vấn đề nghiên cứu thi ca triều Nguyễn nói riêng Do vậy, chọn đề tài Khảo cứu...
Khảo cứu văn bản hương ước huyện Thạch Thất
... ca Ngụ Nht Khỏnh (Ngụ Lóm Cụng) s quõn ny úng ti ng Lõm, Sn Tõy Theo Đại Nam thống chí tên huyện Thạch Thất có từ đời Trần trở tr-ớc Sỏch i Vit a d ton biờn trang 86, nm Vnh Lc (1404) Tng truyn
Khảo cứu văn bản sắc phong làng xã Thừa Thiên Huế
... trạng văn sắc phong làng xã Thừa Thiên Huế 12 1.3 Sắc phong làng xã Thừa Thiên Huế qua bước đầu khảo sát 12 Sơ lược sắc phong quy định Triều Nguyễn sắc phong 15 Đặc điểm văn sắc phong ... I: Văn sắc phong làng xã Thừa Thiên Huế- Đặc điểm loại hình văn Chương II: Nội dung sắc phong làng xã Thừa Thiên Huế Phần kết luậ...
Phụ tra tiểu thuyết của Lê Văn Ngữ khảo cứu và phiên dịch
... nên sở học thuyết lý luận giới quan tư tưởng học thuật tác giả Lê Văn Ngữ 1.3.2 Vị trí Phụ tra tiểu thuyết hệ thống tác phẩm Lê Văn Ngữ Trong hệ thống tác phẩm Lê Văn Ngữ, Phụ tra tiểu thuyết ... NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ THU HIỀN “PHỤ TRA TIỂU THUYẾT” CỦA LÊ VĂN NGỮ KHẢO CỨU VÀ PHIÊN DỊCH Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Hán...
Khảo sát tình hình chuyển dịch câu hỏi từ tiếng Anh sang tiếng Việt trên một số văn bản dịch Anh - Việt
... tài Câu nghi vấn đích thực tiếng Anh tiếng Việt Chƣơng 2: Khảo sát tình hình chuyển dịch câu nghi vấn đích thực từ tiếng Anh sang tiếng Việt Chƣơng 3: Một số vấn đề cần lƣu ý tiến hành chuyển dịch ... Câu hỏi không lựa chọn 45 CHƢƠNG KHẢO SÁT TÌNH HÌNH CHUYỂN DỊCH CÂU NGHI VẤN ĐÍCH THỰC TỪ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT Trên sở nhận thức trình...
Thủ tục kiểm soát văn bản không phù hợp
... nhật vào “sổ theo dõi văn thời gian quy định” “sổ theo dõi văn ban hành không phù hợp (đối với lý khác)” - Lập phiếu hành động khắc phục phòng ngừa văn không phù hợp thể thức văn trùng lắp xử lý ... văn trùng lắp xử lý CPVP/TTUB - PHC/CV/CPVP - TTUB - PHC - CV Phụ lục: 1- Sổ theo dõi văn ban hành không phù hợp (đối với lý khác) Phê duyệt Số hiệu: TT-TĐT-VBKHP Ngư...
NGHIÊN CỨU VĂN BẢN NHỮNG TÁC PHẨM MANG TÊN NGUYỄN KHẮC TRẠCH HIỆN TÀNG TRỮ TẠI VIỆN NGHIÊN CỨU HÁN NÔM
... luận văn cố gắng vào nghiên cứu văn tác phẩm mang tên Nguyễn Khắc Trạch lưu trữ thư viện Viện Nghiên cứu Hán Nôm Đối tượng phạm vi nghiên cứu: - Đối tượng nghiên cứu: Văn nhóm tác phẩm mang tên Nguyễn ... DSHNVN-TMĐY cho biết, Viện nghiên cứu Hán Nôm có tới tác phẩm chữ Hán mang tên tác giả Nguyễn Khắc Trạch, với đ...
Nghiên cứu văn bản gia phả chúa trịnh
... số gia phả chúa Trịnh, Trịnh thị gia phả, Trịnh vƣơng phả ký Trịnh tộc phả ghi chép trực tiếp tiểu sử, công tích chúa Trịnh, có giá trị sử liệu văn liệu Chương III: GIÁ TRỊ SỬ LIỆU GIA PHẢ TRỊNH ... đóng góp luận văn Xác định thiện văn gia phả chúa Trịnh lƣu giữ Viện Nghiên cứu Hán Nôm Bƣớc đầu phác thảo phả hệ chúa Trịnh, nhƣ tiểu sử số nhân vậ...
Nghiên cứu văn bản hương ước cổ truyền huyện văn lâm tỉnh hưng yên
... hƣơng ƣớc cổ truyền huyện Văn Lâm, tỉnh Hƣng Yên Chương 3: Nội dung giá trị văn hƣơng ƣớc huyện Văn Lâm, tỉnh Hƣng Yên Chƣơng KHÁI QUÁT VỀ HUYỆN VĂN LÂM VÀ HƢƠNG ƢỚC CỔ TRUYỀN HUYỆN VĂN LÂM -TỈNH ... Nghiên cứu Hán Nôm, Hà Nội, nguồn tài liệu quý làng xã cổ truyền địa phương huyện Văn Lâm Chƣơng VĂN BẢN HƢƠNG ƢỚC CỔ TRUYỀN HUYỆN VĂN LÂM-TỈNH HƢNG YÊN 2.1...
Nghiên cứu văn bản phượng sơn từ chí lược
... NCHN có sáu dị bản, bao gồm: Bản Phượng Sơn từ chí lược 山祠志略, kí hiệu VHv.1287/1 Bản Phượng Sơn từ chí lược 山祠志略, kí hiệu VHv.1287/2 Bản Phượng Sơn từ chí lược 山祠志略, kí hiệu A.195 Bản Chu tiên ... 祠 志 略 Phượng Sơn từ chí lược, kí hiệu A.195 45 鳳 山 祠 志 略 Phượng Sơn từ chí lược, kí hiệu VHv.1287/1 46 鳳 山 祠 志 略 Phượn...