NGHIÊN CỨU SO SÁNH VIỆC SỬ DỤNG UYỂN NGỮ TRONG HAI BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT CỦA TÁC PHẨM THE ANIMAL FARM (GEORGE ORWELL)

... HỌC NGOẠI NGỮKHOA SƯ PHẠM TIẾNG ANHKHÓA LUẬN TỐT NGHIỆPNGHIÊN CỨU SO SÁNH VIỆC SỬ DỤNG UYỂN NGỮ TRONG HAI BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT CỦA TÁC PHẨM THE ANIMAL FARM (GEORGE ORWELL) Giáo viên hướng ... enough to master the source language. Not only are they able to read the work but they can figure out the message behind the lines and the attitude of the author as well. People in the latter group ... thoroughly the source language book of The Animal Farm together with it two translations, the researcher makes a list of typical(1) expressions as illustrated below in order to briefly synthesize the...

CÁC PHƯƠNG PHÁP DỊCH được áp DỤNG TRONG bản DỊCH TIẾNG VIỆT của tác PHẨM NHỮNG CUỘC PHIÊU lưu của TOM SAWYER tác GIẢ MARK TWAIN

... in the skies, the bending trees, the billowy river, white with foam, the driving spray of spume-flakes,some giant tree yielded the fight and fell crashing through the younger growth, totear the ... sáo, đủ chứng tỏ trong lòng nó nhẹ nhõm vui sướng và có những ước vọng cao xa. Ben vừa đi vừagặm một quả táo, thỉnh thoảng lại hú lên một tiếng ngân dài du dương, tiếptheo là một tiếng rất trầm ... are the most common and effective translation methods NguyMong Huyen and Hoang Van Phuong applied in the Vietnamese versionof The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain?3. Significance of the...

70
1,235
2

Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Cách sử dụng thành ngữ trong lời thoại nhân vật qua tiểu thuyết của Tô Hoài" pot

... phép so sánh hay ẩn dụ hóa) thì ta có thể chia vốn thành ngữ tiếng Việt mà Tô Hoài đÃ sử dụng thành hai loại lớn: thành ngữ so sánh và thành ngữ ẩn dụ hóa. a. Thành ngữ so sánh Quan hệ so sánh ... các thành ngữ so sánh trong vốn thành ngữ tiếng Việt chỉ chiếm một số lợng ít. Theo thống kê của Hoàng Văn Hành [1] thì trong tổng số 3225 thành ngữ tiếng Việt, thành ngữ so sánh chỉ có ... ngữ so sánh để phù hợp với ngữ cảnh, để cần nhấn mạnh vế so sánh hay vế đợc so sánh Nhìn vào cấu trúc của thành ngữ so sánh, ta thấy có 2 loại: thành ngữ so sánh giản lợc (nh B) và thành ngữ...

Nghiên cứu thực trạng việc sử dụng sản phẩm thẻ thanh toán tại ngân hàng thương mại cổ phẩn Á Châu.doc

... dụng thẻ thanh toán của khách hàng từ năm 2005 đến 2007 để thấy được xu hướng sử dụng thẻ của khách hàng.- Đánh giá mức độ hài lòng của khách hàng trong việc sử dụng thẻ của ACB.- Đưa ra giải ... chính cho phép sử dụng thẻ theo thỏa thuận về việc sử dụng thẻ giữa chủ thẻ chính và tổ chức phát hành thẻ. Chủ thẻ phụ chịu trách nhiệm về việc sử dụng thẻ với chủ thẻ chínhMáy giao dịch tự động ... nghiệp Nghiên cứu thực trạng việc sử dụng thẻ thanh toán tại ACB Đánh giá chung về mức độ hài lòng của khách hàng về dịch vụ thẻ là ở mức trên trung bình, họ khá hài lòng với dịch vụ thẻ của ACB,...

68
1,284
12

Nghiên cứu thực trạng việc sử dụng sản phẩm thẻ thanh tóan tại ngân hàng Á Châu

... thực trạng sử dụng thẻ thanh toán của khách hàng từ năm 2005 đến 2007 để thấy được xu hướng sử dụng thẻ của khách hàng.- Đánh giá mức độ hài lòng của khách hàng trong việc sử dụng thẻ của ACB.- ... chính cho phép sử dụng thẻ theo thỏa thuận về việc sử dụng thẻ giữa chủ thẻ chính và tổ chức phát hành thẻ. Chủ thẻ phụ chịu trách nhiệm về việc sử dụng thẻ với chủ thẻ chínhMáy giao dịch tự động ... của chủ thẻ.Giao dịch thẻ: việc dùng thẻ để thanh toán hàng hóa, dịch vụ hay rút tiền mặt.GVHD: NGUYỄN HỮU TÂM 5 SVTH: PHẠM VÕ PHƯƠNG ĐÀILuận văn tốt nghiệp Nghiên cứu thực trạng việc sử dụng...

Nghiên cứu thực trạng việc sử dụng sản phẩm thẻ thanh toán tại ngân hàng thương mại cổ phẩn Á Châu

... nghiệp Nghiên cứu thực trạng việc sử dụng thẻ thanh toán tại ACB Đánh giá chung về mức độ hài lòng của khách hàng về dịch vụ thẻ là ở mức trên trung bình, họ khá hài lòng với dịch vụ thẻ của ACB, ... ATM so với các ngân hàng khác. 4.3. ĐÁNH GIÁ MỨC ĐỘ HÀI LÒNG CỦA KHÁCH HÀNG ĐỐI VỚI SẢN PHẨM VÀ DỊCH VỤ THẺ CỦA ACB Để đánh giá mức độ hài lòng của khách hàng về chất lượng sản phẩm và dịch ... đề trên mức 100%; nguồn vốn ngắn hạn sử dụng để cho vay trung và dài hạn thấp hơn nhiều so với mức cho phép của Ngân hàng Nhà nước là 40%.Bảng 2: BẢNG SO SÁNH KHẢ NĂNG THANH TOÁN QUA 5 NĂMĐVT...

Nghiên cứu thực trạng việc sử dụng thẻ thanh toán tại ACB

... chính cho phép sử dụng thẻ theo thỏa thuận về việc sử dụng thẻ giữa chủ thẻ chính và tổ chức phát hành thẻ. Chủ thẻ phụ chịu trách nhiệm về việc sử dụng thẻ với chủ thẻ chínhMáy giao dịch tự động ... Nghiên cứu thực trạng việc sử dụng thẻ thanh toán tại ACBSố lượng khách hàng sử dụng thẻ thanh toán quốc tế có cao hơn thẻ thanh toán nội địa không?Khách hàng có hài lòng với dịch vụ thẻ của ... tắc vận hành của một ngân hàng hiện đại, các chuẩn mực trong quản lý rủi ro, đặc biệt trong lĩnh vực ngân hàng bán lẻ, và nghiên cứu điều chỉnh trong điều kiện Việt Nam để áp dụng trong thực...

Nghiên cứu hiệu quả việc sử dụng giáo cụ trực quan gián tiếp trong quá trình giảng dạy bộ môn thể dục trường THPT tống duy tân tỉnh thanh hoá

... thựcnghiệm, đối tợng nghiên cứu) để thu thập đợc các số liệu giúp cho việc đánhgiá kết quả nghiên cứu. Với phơng pháp quan sát s phạm trong nghiên cứu đềtài khoa học chúng tôi chia làm hai nhóm: - ... pháp thực nghiệm s phạmĐể giải quyết các nhiệm vụ của đề tài chúng tôi thực hiện theo phơngpháp so sánh song song. Trong quá trình nghiên cứu chúng tôi đÃ phân thành9Vinh, 2009I. Đặt vấn ... tập luyện phương pháp tập luyện, kết quả nghiên cứu Mục tiêu nghiên cứu Chơng 3kết quả nghiên cứu và bàn luận3.1. Đánh giá thực trạng việc sử dụng giáo cụ trực quan gián tiếpvào quá trình...

Nghiên cứu hiệu quả việc sử dụng giáo cụ trực quan trong quá trình giảng dạy bộ môn thể dục trường THPT yên định i tỉnh thanh hoá

... đề tài: Nghiên cứu hiệu quả việc sử dụng giáo cụ trực quan trong quá trình giảng dạy bộ môn thể dục - trờng THPT Yên Định I - tỉnh Thanh Hoá với mục đích nâng cao hơn nữa việc sử dụng giáo ... %100.XCxv=- Công thức so sánh 2 số trung bình: 22212121nSnSXXT+=V. tổ chức nghiên cứu 1. Đối tợng nghiên cứu Đối tợng nghiên cứu là học sinh khối 11 của trờng THPT Yên Định ... dục so sánh với tỉ lệ trung bình của tỉnh thì trờng Yên Định I cũng có số lợng tơng đối cao và đợc thể hiện qua bảng sau.Bảng 3: So sánh lực lợng giáo viên của trờng THPT Yên Định I so với...

Luận văn Nghiên cứu thực trạng việc sử dụng sản phẩm thẻ thanh toán tại ngân hàng thương mại cổ phẩn Á Châu pptx

... nghiệp Nghiên cứu thực trạng việc sử dụng thẻ thanh toán tại ACB2.4.2.4. Đối với thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ có hạn mức thấu chi phải có thêm các quy định cụ thể bằng văn bản về việc cấp tín dụng ... Nghiên cứu thực trạng việc sử dụng thẻ thanh toán tại ACBSố lượng khách hàng sử dụng thẻ thanh toán quốc tế có cao hơn thẻ thanh toán nội địa không?Khách hàng có hài lòng với dịch vụ thẻ của ... lượng khách hàng không nhỏ sử dụng thẻ từ 2 đến 3 năm, chứng tỏ phần lớn khách hàng sử dụng thẻ của ACB là những khách hàng lâu năm.Bảng 14: KHẢ NĂNG SỬ DỤNG THẺ TRONG TƯƠNG LAIChỉ tiêu đánh...

Xem thêm

Từ khóa: nhận xét việc sử dụng tục ngữ trong kịch bản chèo truyền thống nhận xét việc sử dụng tục ngữ trong kịch bản chèo hiện đại sánh việc sử dụng tài nguyên trong thực tế và kế hoạch khảo sát việc sử dụng thành ngữ trong sgk tiếng việt ở tiểu học skkn một số kinh nghiệm sử dụng trò chơi trong dạy học môn tiếng anh ở tiểu học quản lý kiểm tra việc sử dụng nguồn nước trên địa bàn theo quy định của pháp luật yêu cầu sử dụng ngôn ngữ trong văn bản sử dụng từ ngữ trong văn bản sử dụng ngôn ngữ trong văn bản cách sử dụng từ ngữ trong văn bản hành chính cách sử dụng ngôn ngữ trong văn bản hành chính cách sử dụng ngôn ngữ trong văn bản sử dụng ngôn ngữ trong văn bản hành chính nghiên cứu so sánh các quy định về tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy trỏng luật hình sự việt nam với luật hình sự một số nước nghiên cứu so sánh sự phát triển sinh khối và hàm lượng βglucan ở một số chủng nấm hương nuôi cấy trong môi trường lỏng Báo cáo thực tập tại nhà thuốc tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2018 chuyên đề điện xoay chiều theo dạng Nghiên cứu tổ hợp chất chỉ điểm sinh học vWF, VCAM 1, MCP 1, d dimer trong chẩn đoán và tiên lượng nhồi máu não cấp Một số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTP Nghiên cứu tổ chức chạy tàu hàng cố định theo thời gian trên đường sắt việt nam Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit ĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN Phát triển du lịch bền vững trên cơ sở bảo vệ môi trường tự nhiên vịnh hạ long Phát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k means Nghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chế Định tội danh từ thực tiễn huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An (Luận văn thạc sĩ)Thơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hương Chuong 2 nhận dạng rui ro Tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Kiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)chuong 1 tong quan quan tri rui ro Nguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật Đổi mới quản lý tài chính trong hoạt động khoa học xã hội trường hợp viện hàn lâm khoa học xã hội việt nam