... Tuc ngữ Volume 1, 2, 3 (1998 and 1991).- Việt Chơng with Từ đi n Thành ngữ, Tục ngữ, Ca dao Việt Nam (1996).- Nguyễn Lân with Từ đi n Thành ngữ, Tục ngữ Việt Nam (1997) Respectively, many linguists ... as:mặt cắt không ra máutái ngắt nh gà cắt tiếtxanh nh tàu láExample:Bị giam lâu và bỏ đói, anh xanh nh tàu lá, ngời gầy gò, bẩn thỉu, chân tra chéo trong cùm.Nguyễn Nh ý, Hoàng Văn Hành (1995: ... cold) days in July and some quite warm days in January. Perhaps it is the reason that English people always seem to be talking about the weather. And it might also be the reason why the English...