CON RỒNG VIỆT NAM BẢO ĐẠI 1990

Con rong Viet NamBao Dai1990 Con rong Viet NamBao Dai1990 Con rong Viet NamBao Dai1990 Đây là cuốn sách do Hoàng đế Bảo Đại viết. Ngài muốn phổ biến rộng rãi cho đồng bào Việt Nam, nhất là dòng họ Nguyễn Phước của Ngài, biết rõ cuộc sống của mình ra sao, từ khi sinh ra đến khi đi học, làm Vua, chiến đấu cho đến cuối cuộc đời lưu vong hiện nay.

ae fr, aea : - Hồi ký chánh trị 1913 — 1987 1990- NGUYÊN PHƯỚC TỘC XUẤT BẢN | MỤC LỤC Chị PHẦN THỨ NHẤT: Nước Việt Nam Ngày Trước Và Gần Đây 1913—1932 e Ngày thơ ấu Huế e Thời niên Pháp | PHAN THU HAI e Hoàng Đế Việt Nam tập cầm quyền: e Xã hội Việt Nam ® Dự định cải cách e Bảo tồn lễ nghi e e e e e e e e -_® e Trường học rừng xanh _ Đông Tây Hội hè Tế lễ Việt ` Cuộc chiến xa xôi Nhựt công Cách mạng Việt Nam PHẦN THỨ BA Hồ Chí Minh phe nhóm Sự xâm nhập quân đội Trung Hoa Đại biểu Quốc hội Tạm nghỉ Trung Hoa ® Tạm trú Hồng Kông | _e Kêu gọi giáo đầu 1947 e e e e Xảo quyệt ngoại giao 1947-1948 Hy vọng thất vọng 1948 Bản tuyên bố chung Vịnh Hạ Long Tiến tới giải pháp PHẦN THỨ TƯ Làm Quốc Trưởng 1949—1955 nhứt e Nước Việt Nam cuối thống e Thị sát kinh đô e Quân đội Quốc gia Việt Nam na e Hội nghị Paw -® De Lattre tới : LỜI MỞ ĐẦU nhể nà ma sich Hoang Dé Bao Dai viét Ngai muốn O bier ông rãi , cho dong bao Viétệt N Nam, nhấtait lalò cho chau cháu dòng Nguyễn cỗn Phước ước củacủ Ngòi, Vgồi, biết biết rrõ õ rõ c sống số! z củai D e Vị Tổng tư lệnh quân đội tơi: e Trống rỗng hồn tồn e Tình hình suy thoái e Hội nghị Genève e Cảm nghĩ nỉ Phu dinh I: e Hiệp ước Bảo hộ 6-6-1884 | _Phụ đính II: ^^ + ` a ‘ l g ta cần phải biết _Vi tb chink ta nu ef uộc màlịchchún Việtet N Nam suét sử í b tà Su" ?nrươi năm qua (1913197) BAN DICH VA HIỆP ƯỚC VA PHY ĐÍNH TIENG VIET ` s0o, từ sanh ra, học, làm Vua, chiến đấu - đời lưu uong nay, khơng biết e Ngơ Đình Diệm cầm quyền ø Giải pháp Mỹ A lat De ihe : 6-3-1943 e Hiệp ước Sơ Pháp/Việt Nam ký ngày e Phụ ước hiệp định sơ phú e Cộng hịa Pháp quốc phủ Việt Nam _ ° Phụ đính HI: Vịnh Hạ Long e Tuyên bố chung minh 5-6-1948 Ta ` ~ Phụ đínhIV : e Các hiệp ước phụ đính tiếng Pháp Su Annexes e Cảm nghĩ người ngoại quốc e Lưỡng viện tiểu bang California ain sách phổ biến cần Mà uan thoại, uốn hoa, trương trọng, uào thời gỉ ây, iy, dung dùng uăn van jphong, , uăn khíý củai nguyênPion tác, khde khúc we Si loại từ ngữ nôm na, biến chất ngày meee _ ?⁄gayễx PMzc “it, | - Danh tắc Ngơn tắc thuận 4⁄42 “%¿ A : z L¿ PHAN THU NHUT NƯỚC VIỆT NAM NGÀY TRƯỚC VÀ GẦN ĐÂY 1913—1932 Sadec, Oct 27, 2014 _ NGAY THO Au G HUE — Thua Điện hạ, Điện hạ trẻ, mang hồi bão triều đại huy hồng tương Ì lai dân tộc Điện hạ đáng mến, mà giới cổ kính nước Pháp, nhìn thấy Điện hạ, người ta sẵn sàng gọi Điện hạ vị Đơng cung Hồng thái tử đáng yêu Viên Khâm sứ Pierre Pasquier sua lai cặp kính múi, tiếp theo: : — Điện hạ thụ bẩm đức tính vương quyền Tổ tiên, Phụ hoàng, ngày phát triển thêm chăm sóc trọng hậu hai vị Quốc thái N gày _ du học Điện hạ Pháp lại mở mang thêm _ Nước Pháp giáo huấn Điện hạ thành Vương sáng suốt, tiến bộ, nhân vị tha, có nhãn quan rộng lớn, Vương thơng thái, thành thực trung thẳng thắn Thẳng thắn tỉnh thần cao thượng Pháp Và s Pháp, Điện hạ làmmột anh quân, không vết nhơ |lịch sử 18 " _ BẢO ĐẠI - Rất chăm với nhiều khó khăn, tơi nghe lời phiên dịch viên thơng ngơn nói với cha tơi Hồng đế Khải Định, ngồi bên trái Với râu cằm xén vuông vắn, ria cứng màu đen tỉa nhọn, áo veston trắng khuy cai trinh trong, quần đen có nẹp, viên Thượng sứ Pháp quốc nghiêm chỉnh, uy nghi, đọc chúc tụng buổi lễ trang nghiêm Ông ta nhìn tận mắt tơi giây lâu, nhấn mạnh chứ: — Xin Điện hạ nhớ tớiï buổi lễ phong này, -c6 hai khuôn mặt vĩ đại cúi xuống nhìn Điện hạ, vừa để mỉm cười chúc mừng Điện hạ, vừa để che chở cho Điện hạ: - Đó khn mặt nghiêm chỉnh đạo đức nước Việt Nam cổ kính, khn mặt hiền từ rạng rổ nước Đại Pháp sáng lạn vinh quang Viên Khâm sứ nói xong tiến tới phía điện, đứng chung vào chỗ q khách người Pháp mời dự khán Cha tơi ngồi ngai, nghe ơng ta nói xong, đứng lên đáp từ: — Thưa quan Khâm sứ, Trẫm xin cảm tạ chúc mừng nồng nhiệt quan Khâm sứ dịp đại lễ Lời chúc tụng làm cho Trấm vơ vui sướng Lễ tự nhiên, người cha hân hoan thấy tiên khởi thành nhân vật trọng đại mai sau Đơng cung Hồng - thái tử bực Trừ quân, để mang trọng trách cho nước Việt Nam mai sau, bang giao thức với quốc gia bạn Cho đến nay, Trẫm nhỏ, nên Tram chưa thấy cần thiết lập lên làm Đông cung Thái tử, điều mà bên Tôn nhơn phủ Cơ mật viện mong mỏi Nhưng bên phủ Đại Pháp vị quí quan thuộc phủ bảo hộ Đơng Dương, có ý định tương CON RONG VIET NAM 19 đồng, nhớ tới đức tính cao ca trung tín Đức Tiên đế, nên Trẫm sung sướng phong cho Trẫm lên làm Đông cung Thái tử, hầu kế vị Trẫm mai sau, buổi lễ phong vào ngày hôm Trẫm nghĩ thỏa mãn nguyện vọng quan triều đình dân gian nước Việt Nam Đấy vào ngày 28 tháng năm 1922, tức ngày mùng tháng năm thứ đời Khải Định, lúc lên chín tuổi ' Từ tảng sáng, tiếng thần công nổ vang, báo hiệu khai triều, quan đủ phẩm trật, vận đại trào đến chật sân chầu, quan thuộc Lễ âm nhạc dẫn đầu, kéo đến điện Cần dành cho tôi, xếp để lên bàn: vàng, ấn vàng Sắc để sơn sơn, đầu giá có hình đầu Chánh, để mang bảo vật sắc phong khắc lên giấy ống quyển, có giá chim Phung, vàng Sắc chiếu có kềm ngọc tỈ Hồng triều, đề ngày 10 tháng năm 1922, chúng tỏ ' đường lối trị khơn khéo chatơi: _ “Để tập hợp phương hướng dị biệt toàn quốc, đưa non sông mối nhứt, cần phải có quyền trung ương vững mạnh Để đặt thể vào vị trí vững chãi, bất khả xâm phạm, cần phải bảo đảm cho Ngai Vàng liên tục, dự trù hoàn hảo Căn vào đường lối ấy, Hoàng triều liệt thánh trước chọn lựa sẵn Đông cưng Thái tử, để nối phụng thờ tôn miếu “Con trai Trẫm, Vĩnh Thụy, giáo huấn nơi cung điện, nhỏ tuổi Học vấn sơ khai, ngọc chưa dda đến nơi đến chốn Trẫm muốn chờ đợi đến - 20 BẢO ĐẠI ngày khác, Hồng tử khơn lớn, có đủ Đức, Tài, phong cho làm Đông cung Thái tử ệ “Tuy nhiên, gần đây, Hội đồng Tôn nhơn phủ Cơ mật viện Đại thần đồng khẩn cầu Trẫm làm lễ phong cho Thái tử lên chức Đông cung kế vị Trẫm sau Các vị Đại thần bảo rằng: Một vấn đề trọng đại cho triều đình vậy, cần phải hoàn tất ngay, hầu ban bố cho toàn thể dân chúng biết tương lai họ trao cho Như vậy, tránh nhứng ddm ngó kẻ vơ thức, khỏi sinh lòng khác “Bau suy tư tương tự, Trẫm nhận thấy rằng, việc nối vốn trách nhiệm nặng nề, việc phong cần thiết, có tầm quan trọng lớn lao “Bởi vậy, Trấm nghĩ nên tham khảo ý kiến bên quốc gia bảo hộ vấn đề “Ngày 25 tháng giêng năm (ngày 21 tháng năm - 1922), quan Tồn quyền Đơng Pháp tới yết kiến Trẫm kinh đô Huế, cho biết phủ Cộng hịa Pháp quốc phủ Bảo hộ Nam triều, hân hoan chấp nhận dự định phong _ “Quan Khâm sứ Trung kỳ nhận định y quan CON RỒNG VIỆT NAM 21 “Trước đồng nhứt thỉnh cầu bậc Đại thần, tha thiết quí quan Đại Pháp, đại diện phú Bảo hộ, quan tâm đến bền vứng N, gai Vàng, Trém định xin ý kiến hai Đức Hoàng thái hậu, hai Ngài chấp thuận “Bởi vậy, Trẫm chiếu phong cho trai Trẫm, Vĩnh Thụy, lên chức Đông cung Thái tử, kế vị Trấm làm Hoàng đế Việt Nam, ngự An Định cung phía Đơng Hồng cung “Tịa Khâm thiên giám định tìm ngày lành tháng tốt, để làm lễ phong cho Thái tử, ngày yết kiến Thái miếu, đặt chương trình cho ngày lễ long trọng Tịa Khâm thiên giám tấu trình Trẫm, để chấp thuận thi hành "_ “Khâm thứ.” ¬—_ Vao sáng, Hồng đế xa giá ngự Triều Xa giá Ngài ghế có lính khênh Chiếc ghế có lịch sử dài Quốc vương Louis XVI nước Pháp gửi tặng tổ tiên tơi Hồng đế Gia Long, ký Hòa ước Versailles năm 1787, giao kết hai nước, Đức Cha Bá Đa Lộc (Monseigneur Pigneau de Behaine) lúc sứ thần Chúa Nguyễn, đưa Hoàng tử Cảnh sang Toàn quyền Đông Pháp nước Pháp bảo hộ thân hữu Pháp cầu viện Từ đó, ghế dùng làm vật di công nhận đề cử Trẫm lên làm người kế vị Trẫm sau bào, đai ngọc, gậy ngọc Bẩy phát sứng thần công nổ vang “Dĩ nhiên, biết tương lai mình? tả hữu cửa Ngọ Mơn, cửa đưa vào điện Cần Chánh, nơi thết đại triều quan tâm đến củng cố tình hữu nghị hai nước, thịnh vượng Việt Nam, nên thức loan báo Nhưng chuẩn bị sẵn sàng, dễ dàng đối phó trước bất trắc bất ngờ chuyển cho vị Tiên đế lại thành nội Cha vận đại trào: mũ cửu long tranh châu, áo hoàng báo hiệu lúc đăng triều Chuông khánh reo vang hai bên Ngay lúc ấy, quan Khâm sứ tới Ông viên quan Lễ đến đón, có lính ngự lâm cưỡi ngựa tháp tùng Khi 32 ~ | BẢO ĐẠI đến cửa Ngọ Môn, ông xuống xe bộ, quan khác người Pháp leo lên đại điện đó, tơi túc trực sắn để đưa ông tới triều kiến Hồng đế © Chính đó, mà quan Khâm sứ đọc diễn từ chúc _ tụng, cha đáp lại sau: _— Được giáo huấn vào nhiệm vụ lớn lao này, Hoàng thái tử Vĩnh Thụy từ bây giờ, cần phải trau đồi học vấn lẫn tâm hồn Chính vậy, Trấm định cho theo Trẫm sang Pháp dịp Tây du Trẫm mai, hầu trao phó uốn nắn cho nước Pháp bảo Làm vậy, Trấm có niền tin sắt đá Thái tử, hồi triều, Vương sáng suốt, sắn sàng canh đất nước, hầu sửa soạn nhiệm vụ cao Thái tử, hộ tân lên nối ngôi, để thắt chặt tình hữu nghị mặn nồng hai _ nuéc Viet Nam va Phép : Hoàn cảnh hanh lac gitp Tram khang dinh duge đường lối trị thẳng thắn trung tin ma Trẫm theo đuổi, đạt nhiều kết tốt đẹp, mà triều đại Trẫm tự hào _ Sau đọc xong diễn từ, Hồng đế bước lên ngơi CON RỒNG VIỆT NAM | 23 " Lúc ấy, vị Đại thần Nội các, coi Ngự tiên Văn phịng Đức Vua đến tấu trình xin ban bố chiếu phong Hoàng đế chấp thuận, _ vị quan Lại (tức Nội vụ) đến lấy tờ sắc để ống quyển, có đầu chim Phụng vàng, cho-rước phòng sắc Tại đây, sắc niêm yết trước đem phổ biến cho quan tỉnh ˆ _ Trước Vua lui chầu, hoàng tử đại thần lại phải lạy năm lạy tạ ơn, để chấm dứt buổi lễ Cha dự tiệc trà nhỏ với quan Khâm sứ quí khách người Pháp Khi họ về, cha tơi hồi cung Lúc hồng tử đại thần tiễn tơi An Định cưng chín sáng Đám tử quan, cịn có lính ky ngự lâm vận áo nậu đỏ, vác biểu Xe chở hai bạch rước này, ngồi hồng mã Hồng đế lính cờ ngũ hành nghỉ | mã kéo, vA cé long dé che phủ hai bên Chiếc hương án dẫn lộ mang sắc ấn tín có lọng che Đến An Định cung, hoàng tử quan ban trà nước ee nghiêm chỉnh ngai để hoàng tử khác, theo Hôm sau, đến lăng thờ Đức Nguyễn Kim, vị khai sáng dòng chúa Nguyễn, thủy tổ Tiên đế, kể từ Vua Gia Long trở Tôi phải làm lễ bái tạ, xong đâu lạy năm lạy Đến lượt Cũng lạy năm lạy xong, tơi q chênh cuối đến cung Hoàng hậu Hitu Phi thân mẫu hướng dẫn viên quan Lễ vào lạy mừng, theo định lệ chếch bên tay trái Hồng đế, khơng nhìn thẳng 'vào trước mặt Đức Vua Hai viên Đại thần khác tới qửì trước Hồng đế Một vị đọc sắc phong tơi, cịn vị đọc hàng khắc lên ấn vàng Xong xuôi, họ trao bảo vật cho lại trao lại cho hai viên quan tơn thất Hồng gia Lạy năm lạy nữa, tơi phép lui vào phịng đợi đó, tơi lại đến cung hai Đức Thái hồng Thái hậu, Của ee Ba ngày sau, lại lễ tổ chức triều đình để quan đến dâng Vua lời xưng sụng, đựng hộp gỗ sơn son thếp vàng, phủ vng nhiễu điều — , Đến hơm sau nứa, quan đến An Định cung để dâng cho lời chúc tụng viết giấy hồng điều, đựng gỗ tương tự đệ trình Đức Vua Tôi