Khi töi noâi vúâi Hemingway lađ töi ăang viïịt möơt bađi baâo vïì öng - tíịt nhiïn lađ bađi baâo íịy öng chûa ặúơc ăoơc - öng ăaô ýu cíìu töi noâi roô rùìng öng khöng chõu traâch nhiïơm vïì bíịt cûâ ăiïím khöng ăuâng hoùơc bíịt cûâ möơt loaơi tađi leê mang tñnh truýìn thuýịt nađo coâ thïí ặúơc gaân cho öng. Tađi liïơu ăïí viïịt bađi baâo nađy ặúơc thu thíơp tûđ nhûông ngûúđi tûđng quen biïịt öng. Hemingway tuýn böị vúâi töi rùìng öng seô líịy lađm vui thñch nïịu chûâng minh ặúơc rùìng khöng möơt sûơ kiïơn nađo trong bađi baâo ăaô tûđng xaêy ra vađ öng seô ríịt vui lođng baâc boê nhûông sûơ kiïơn ăoâ, sûơ kiïơn vïì cuâ ăím ăíìu cuêa öng vađo caâi keât nûúâc cöị ắnh úê London, hay öng ăaô tûđng lađm viïơc bùìng bíịt cûâ khaê nùng nađo, hay öng ăaô tûđng cöơng taâc vúâi tuíìn baâo nùm xu (coâ leô bíy giúđ lađ möơt hađo), tuíìn baâo mađ öng nhùưc ăi nhùưc laơi roô rađng khöng phaêi lađ Saturday Evening Post.
Ăaô hai mûúi nùm kïí tûđ khi Hemingway viïịt Giaô tûđ vuô khñ, taâc phíím híìu nhû ăaô ặúơc nhíịt trñ xem lađ tiïíu thuýịt Myô hay nhíịt viïịt vïì Thïị chiïịn I. Taâc phíím nađo seô trúê thađnh tiïíu thuýịt hay nhíịt vïì Thïị chiïịn II úê möơt thúđi ăiïím nađo ăoâ chùưc víîn lađ víịn ăïì cođn ăïí ngoê vađ gíy tranh caôi.
Ăïịn nay ăaô coâ möơt vađi taâc phíím hay, göìm coâ Phođng trûng bađy, vúâi tònh caêm íịm aâp, Tríìn truơi vađ caâi chïịt vúâi ýịu töị hiïơn thûơc vađ maơnh meô, vađ gíìn ăíy hún lađ Nhûông con sû tûê non, möơt bûâc tranh toađn caênh vïì quín ăöơi Myô úê chíu Íu. Híìu hïịt nhûông tiïíu thuýịt múâi vïì chiïịn tranh ăïìu ặúơc viïịt tinh xaêo hún nhûông tiïíu thuýịt chiïịn tranh trûúâc ăoâ, nhûng luön luön ngoaơi trûđ Giaô tûđ vuô khñ. Híìu hïịt nhûông tiïíu thuýịt íịy ăïìu cho thíịy sûơ aênh hûúêng cuêa Hemingway úê möơt mûâc ăöơ nađo ăoâ, nhûng víîn khöng thïí saânh ặúơc vúâi khaê nùng kiïn nhíîn hay sûơ hûâng thuâ khaâc biïơt cuêa öng vïì cuöơc
söịng. Sûơ thïí lađ thïị, khi mađn sûúng taên ăi thò ta thíịy möơt Hemingway, giúđ ăíy toâc ăaô ăiïím baơc, ăaô lađm cha, ăaô viïịt tiïíu thuýịt hay nhíịt vïì cuöơc chiïịn tranh nađy, quaê lađ nhû thïị.
Öng bùưt ăíìu viïịt ríịt líu trûúâc ăoâ, trûúâc caê sûơ kiïơn Trín Chíu Caêng vađ öng ăang míịt thïm thúđi gian ăïí hoađn thađnh noâ. Bíy giúđ öng ăaô coâ hún möơt nghòn trang baên thaêo vađ öng nghô rùìng möơt ñt trong söị ăoâ lađ ăoơc ặúơc, nhûng öng muöịn tíịt caê phaêi trúê nïn tuýơt vúđi. Ăoâ cuông lađ ăiïìu öng seô bađn vïì tiïíu thuýịt, thíơm chñ vúâi caê ngûúđi xuíịt baên vađ caâc thađnh viïn trong gia ằnh öng. Sau nađy Maxwell Perkins, ngûúđi biïn tíơp cuêa öng úê nhađ xuíịt baên Scribner, ăaô tûđng phiïìn toaâi vò ngûúđi ta goơi ăiïơn ăïịn hoêi xem quýín saâch nađy viïịt vïì caâi gò. Max ăaô ăïí cho thû kyâ cuêa mònh traê lúđi ăiïơn thoaơi, cho duđ hoơ lađ nhûông nhín víơt quan troơng. "Haôy baêo hoơ." öng ta chó thõ cho cö thû kyâ, "cuöịn saâch viïịt vïì ăíịt, biïín vađ bíìu trúđi." Coâ leô sûơ diïîn taê nađy híìu nhû chûâng minh töịt moơi ăiïìu. Hemingway coâ thïí viïịt möơt tiïíu thuýịt chiïịn tranh vïì cöng viïơc úê biïín, bíìu trúđi vađ ăíịt liïìn mađ khöng phaêi dûơa vađo gò caê ngoađi nhûông chuýịn phiïu lûu cuêa öng.
Cöng viïơc cuêa öng úê biïín lađ vò cú quan tònh baâo Naval úê ngay trong cabin chiïịc tađu dađi mûúđi hai meât cuêa öng, chiïịc Pilar, chiïịc tađu ăaô ặúơc caêi trang thađnh tađu buön. Trong gíìn hai nùm tûđ nùm 1942 ăïịn 1944, chiïịc tađu nađy ăaô ặúơc caêi trang thađnh nhiïìu kiïíu khaâc nhau, tuíìn tiïîu khùưp búđ biïín Bùưc cuêa Cuba. Tađu Pilar chúê theo möơt nhoâm chñn ngûúđi, bïn caơnh ăoâ cođn coâ víơt duơng ăiïơn ăađi, suâng maây, suâng bazöca vađ chíịt nöí coâ sûâc cöng phaâ maơnh. Muơc ăñch cuêa noâ lađ baâm saât vađ tiïu diïơt tađu ngíìm Ăûâc; trong trûúđng húơp íịy Hemingway ăaô chuíín bõ ăïí tiïịn hađnh möơt kïị hoaơch díîn túâi viïơc tiïu diïơt tađu ngíìm Ăûâc vađ cuông coâ thïí lađ caê con tađu buön íịy nûôa.
Viïơc khöng coâ tađu ngíìm Ăûâc nađo ăïịn trong tíìm tíịn cöng cuông quýịt ắnh ăïịn sûơ söịng cođn cuêa thuýìn trûúêng vađ thuêy thuê ăoađn. Díîu sao, ríịt nhiïìu líìn tađu Pilar ăaô giuâp phaât hiïơn ra võ trñ cuêa nhûông chiïịc tađu ngíìm mađ sau ăoâ ặúơc baâo vïì lûơc lûúơng haêi quín nhû lađ "thuêy löi xím nhíơp". Spruille Brader lađ ăaơi sûâ Myô úê Cuba, khi íịy ăaô cho pheâp tiïịn hađnh nhiïơm vuơ vađ ăaơt ặúơc kïịt quaê xaâc ắnh. Öng ta ăaô viïịt trong möơt laâ thû vïì sûơ phuơc vuơ cuêa Hemingway úê Cuba:
"Nhiïơm vuơ vö cuđng nguy hiïím, vò chùưc chùưn möơt thuýìn ăaânh caâ trong nhûông ăiïìu kiïơn bònh thûúđng seô khöng thïí ắch laơi ặúơc möơt tađu ngíìm ặúơc trang bõ vuô khñ haơng nùơng nhû víơy. Duđ sao, Ernest cuông ăaô vaơch ra möơt kïị hoaơch thöng minh, vađ töi tin tûúêng seô giađnh chiïịn thùưng trong tríơn ăaânh mađ anh ta coâ thïí tiïịp cíơn. Thûơc sûơ lađ anh íịy ăaô phaât hiïơn ra, vađo caâi ngađy mađ tuđy viïn haêi quín cuêa töi ăaô khöng goơi anh íịy vïì Havana khi anh íịy úê võ trñ mònh choơn núi tađu ngíìm Ăûâc xuíịt hiïơn suöịt hai tû tiïịng ăöìng höì. Tuy thïị, trong ríịt nhiïìu trûúđng húơp, anh íịy ăaô thu ặúơc nhiïìu thöng tin giaâ trõ vïì ắa ăiïím cuêa tađu ngíìm Ăûâc. Ăaânh giaâ cao sûơ ăoâng goâp ăoâ cuêa Ernest, töi maơnh daơn ăïì nghõ tùơng thûúêng huín chûúng cho anh íịy."
Cöng viïơc trïn trúđi cuêa öng tiïịp theo sau cöng viïơc cuêa öng trïn biïín. Sau khi hai tađu ngíìm cuöịi cuđng cuêa Ăûâc ăaô bõ phaât hiïơn úê Cuba vađo muđa xuín nùm 1944, Khöng quín Hoađng gia Anh ăaô ặa Hemingway sang Anh, núi öng nhíơn nhiïơm vuơ lađm phoâng viïn. Öng thñch nhûông phi cöng ngûúđi Anh, vađ hoơ ăaô ặa öng theo trong nhiïìu ăúơt bay taâc chiïịn, trûúâc vađ sau ngađy ăöí böơ.
Nhiïơm vuơ cuêa öng trïn mùơt ăíịt bùưt ăíìu tûđ ngađy hai mûúi thaâng baêy vađ tiïịp tuơc cho túâi ăíìu muđa xuín 1945. Chñnh thûâc thò Hemingway lađ möơt phoâng viïn cuêa tuíìn baâo Collier ặúơc cûê ăïịn Ăöơi quín thûâ ba, nhûng öng khöng vui veê trúê thađnh möơt quan saât viïn mađ chó viïịt ăuê bađi (saâu bađi trong mûúđi möơt thaâng) ăïí ăïìu ăùơn gúêi vïì. Öng cuông khöng ăïịn Ăöơi quín thûâ ba, khöng thñch tûúâng Patton. Ăíìu tiïn öng víîn liïn laơc vúâi ăöơi khöng kñch Myô úê Normandy, röìi sau khi choơc thuêng phođng tuýịn ắch úê St. Lo, öng gia nhíơp Sû ăoađn böịn böơ binh thuöơc Ăöơi quín thûâ nhíịt, núi öng tòm ặúơc nhûông ngûúđi baơn töịt vađ thoêa maôn vúâi nhiïìu tríơn ăaânh.
Ngûúđi baơn töịt nhíịt cuêa öng lađ Ăaơi taâ C.T. Lanham úê trung ăoađn 22 (bíy giúđ lađ thiïịu tûúâng). Chiïịn tranh híìu nhû víîn tiïịp diïîn vađ ăaô tiïịn túâi cao ăiïím úê rûđng Huertgen, ngay saât biïn giúâi nûúâc Ăûâc. Taơi ăoâ, trong möơt tríơn ăaânh keâo dađi mûúđi taâm ngađy vađo thaâng mûúđi möơt, trung ăoađn cuêa Buck Lanham vúâi ba nghòn hai trùm quín ăaô thiïơt maơng míịt hún hai nghòn saâu. Böịn sô quan chó huy tiïíu ăoađn tûê thûúng trong chûa ăíìy ba mûúi saâu tiïịng. Hemingway úê laơi vúâi trung ăoađn cho túâi khi tríơn ăaânh kïịt thuâc, chia xeê moơi möịi nguy hiïím vađ gian khöí vúâi hoơ ngoaơi trûđ viïơc uöịng
rûúơu. Ăïí ăöịi phoâ trûúâc vúâi sûơ ruêi ro cuöịi cuđng, öng ăaô mang theo hai biăöng ăeo vađo trûúâc thùưt lûng Gott-mit-Uns mađ öng líịy ặúơc cuêa möơt tay lñnh Ăûâc ăaô chïịt. Möơt biăöng ặơng ăíìy rûúơu gin, chiïịc kia ặơng rûúơu veâcmuât maơnh, vađ öng hođa líîn chuâng ăïí lađm thađnh möơt loaơi maâctin íịm nhûng ríịt maơnh.
Trúê laơi thaâng taâm, khi sû ăoađn böịn tiïịn vađo theo hûúâng ăöng tûđ Normandy, Hemingway ăi trong hađng quín tiïn phong trïn chiïịc xe jeep cuêa öng vađ bùưt ăíìu tiïịp xuâc vúâi du kñch Phaâp. Daâng ngûúđi öng oai huđng vúâi ăöi vai röơng, böơ ngûơc núê vađ caâi ăíìu mađ theo lúđi öng thò quaâ to so vúâi chiïịc muô sùưt cuêa lñnh Myô, möơt vïịt seơo síu ngay trïn ăíìu öng - tûđ cuâ va ăíìu vađo keât nûúâc cöị ắnh úê London khi míịt ăiïơn - vađ möơt böơ ríu ríơm hònh quaơt mađ öng ăaô ăïí trong thúđi gian chiïịn tranh. Du kñch Phaâp tin rùìng hùỉn öng phaêi lađ möơt võ tûúâng, nhûng Hemingway noâi vúâi hoơ öng chó lađ ăaơi uyâ.
Möơt du kñch hoêi öng, "Lađm thïị nađo mađ möơt ngûúđi khaâ giađ vađ tûđng traêi nhû öng, laơi mang nhûông vïịt seơo chiïịn tranh ăaâng kñnh mađ víîn lađ möơt ăaơi uyâ?".
"Chađng trai," nhín cú höơi nađy Hemingway traê lúđi luön cho nhiïìu ngûúđi khaâc, "nguýn nhín ăún giaên thöi vađ ăoâ lađ nöîi ăau. Töi khöng bao giúđ hoơc ăoơc hay hoơc viïịt."
Ngûúđi laâi xe cuêa öng, Pellkey "ăoê" nghô rùìng du kñch Phaâp lađ ăöơi quín cûđ nhíịt mađ anh ta tûđng ăi cuđng. "Khöng ai thöịt ra möơt lúđi heđn nhaât nađo cho duđ hoơ coâ bõ giïịt hay khöng," anh ta noâi. Chiïịc xe jeep cuêa Hemingway tiïịp tuơc xuíịt hiïơn úê nhûông núi khöng ngúđ túâi. "Töi luön giûô möơt caâi ghim trïn baên ăöì cho giađ Ernest Hemingway", sô quan chó huy cuêa Sû ăoađn böịn noâi vúâi ăaơi tûúâng R.D. Barton khi öng ta ăang chó díîn cho nhûông phoâng viïn khaâc. Vađi ngađy trûúâc ăíy Sû ăoađn ăaô túâi ặúơc söng Seine úê phña trïn Paris, núi ngûúđi Ăûâc líơp phođng tuýịn úê phña trûúâc vađ caê hai bïn sûúđn. "Giađ Ernest Hemingway ăaô úê caâch ăíy saâu mûúi dùơm vûúơt trûúâc tíịt caê moơi muôi tíịn cöng trong Ăöơi quín thûâ nhíịt", tûúâng Barton noâi vúâi ban tham mûu cuêa öng ta. "Öng íịy ăaô gûêi thöng tin trúê laơi. Nhûng bíy giúđ caâc anh nghô öng íịy noâi gò? Öng íịy noâi rùìng nïịu muöịn giûô ặúơc núi íịy thò öng seô cíìn phaêi coâ xe tùng."
Ăoâ lađ ngađy ăíìu tiïn cuêa tuíìn lïî öng úê Rambouillet, caâch Paris ba mûúi dùơm vïì hûúâng tíy nam. Hemingway ăaô ăïịn möơt
thađnh phöị nhoê vađo ngađy 19 thaâng 8, ngay sau ăöơi kyơ binh lûu ăöơng ặúơc cú giúâi hoâa. Nhûông cíy Irñt cuđng loađi cuông ăaô núê hoa trïn möîi ö cûêa söí, nhûng ngay khi quín ăöơi ặúơc lïơnh ruât ăi núi khaâc thò hoa Irñt biïịn míịt. Ngûúđi Ramboli, nhû ngûúđi ta goơi, biïịt rùìng coâ nhûông chiïịc xe tùng haơng nùơng cuêa Ăûâc ăang úê quanh ăíy vađ hoơ coâ cú súê ăïí súơ bõ tađn saât nïịu quín Ăûâc chiïịm laơi ặúơc thađnh phöị khöng phođng thuê nađy. Hemingway quýịt tím giûô noâ, vúâi möơt chiïịc xe troơng taêi cuêa du kñch Phaâp vađ sûơ uêng höơ tinh thíìn cuêa ăaơi taâ David Bruce úê Vùn phođng lûơc lûúơng chiïịn lûúơc, ngûúđi ăaô choơn Rambouillet nhû möơt ắa ăiïím thñch húơp ăïí tiïịp tuơc cöng taâc phaên giaân cuêa mònh.
"Phođng nguê cuêa Ernest úê khaâch saơn Du Grand Veneur lađ böơ phíơn ăíìu naôo cuêa tíịt caê caâc cuöơc hađnh quín," ăaơi taâ Bruce viïịt trong möơt laâ thû. "úê ăoâ, víơn chiïịc súmi dađi tay, öng tiïịp nhûông ngûúđi ặa tin tònh baâo, nhûông ngûúđi tõ naơn tûđ Paris, nhûông ngûúđi boê tröịn khoêi quín ăöơi Ăûâc, nhûông viïn chûâc ắa phûúng vađ tíịt caê nhûông ngûúđi tòm ăïịn. Möơt ngûúđi Phaâp tröng dûô túơn vúâi khííu suâng maây ặâng baêo vïơ sùĩn sađng úê cûêa. Bïn trong, Ernest, tröng nhû öng thíìn rûúơu ngùm ăen vui nhöơn, ăang phín xûê nùơng, nheơ, trung bònh bùìng tiïịng Anh, tiïịng Phaâp vađ tiïịng Ăûâc bíơp boôm." Hai aê gaâi ăiïịm bõ buöơc töơi vò coâ quan hïơ vúâi quín ắch ặúơc triïơu túâi chöî öng ăïí xeât xûê. Thay vò ra lïơnh phaêi caơo ăíìu hoơ, nhû nhûông ngûúđi bùưt giam ýu cíìu, öng thao thao vúâi hoơ möơt bađi giaêng ăaơo ặâc nghiïm khùưc vađ bùưt hoơ rûêa cheân ẵa. Möơt ngûúđi Balan ăađo nguô tûđ Vehrmacht, ặúơc thíím víịn vađ röìi bõ bùưt ăi goơt khoai tíy; möơt trung sô ngûúđi aâo phaêi rûêa xe jeep.
Sau khi cho canh gaâc ríịt caê moơi tuýịn ặúđng, sûơ quan tím chñnh cuêa Hemingway lađ xaâc ắnh ăuâng nhûông cöng sûơ phođng ngûơ cuêa boơn Ăûâc úê phña nam Paris. Öng tung ra nhûông ăöơi tuíìn tra coâ vuô trang ăïí thu huât hoêa lûơc Ăûâc vađ quín tònh nguýơn lađ dín thûúđng ăi xe ăaơp trađ tröơn vađo hađng nguô Ăûâc, vađi ngûúđi trong söị hoơ ăaơp xe trïn moơi neêo ặúđng cuêa Paris vađ trúê vïì trao cho Hemingway nhûông baên phaâc thaêo vađ nhûông muô ăíìy trûâng tûúi. Öng ăaô nhíơn sûơ giuâp ăúô vađ lúđi khuýn cuêa möơt ăiïơp viïn míơt nöíi tiïịng ngûúđi Phaâp dûúâi biïơt danh "Mr. Sheep" - M. Mouton. Khöng líu sau ăoâ, tûúâng Leclerc ăïịn Rambouillet vúâi sû ăoađn xe boơc theâp Phaâp ăaô ặúơc choơn ăïí giaêi phoâng Paris. Tûúâng Leclerc khöng thñch
phoâng viïn Myô hay du kñch Phaâp, nhûng Hemingway vađ M. Mouton ăaô ùn töịi vúâi Tham mûu trûúêng cuêa öng ta vađ ặa cho öng ta möơt baên toâm tùưt chi tiïịt keđm theo nhûông baên veô phaâc thaêo vïì cöng sûơ phođng thuê cuêa boơn Ăûâc trïn tíịt caê caâc tuýịn ặúđng giûôa Paris vađ Rambouillet. "Töi tin," ăaơi taâ Bruce noâi, "lađ thöng tin nađy coâ möơt taâc duơng quýịt ắnh ăöịi vúâi viïơc thûơc hiïơn thađnh cöng cuöơc hađnh quín túâi Paris cuêa tûúâng Leclerc."
Saâng súâm ngađy 25 thaâng 8, Hemingway theo sau möơt trong nhûông ăöơi xe boơc theâp cuêa Phaâp tiïịn tíơn lađng Buc, gíìn Versailles, núi mađ öng biïịt rùìng ăoađn quín seô phaêi taơm dûđng laơi möơt chuât búêi sûơ khaâng cûơ cuêa quín Ăûâc. Khi íịy, nhûông du kñch tiïn phong cuêa öng - nhûông ngûúđi giúđ ăíy ăaô húơp thađnh möơt ăöơi quín ặúơc cú giúâi hoâa hún hai trùm ngûúđi - ăaô múê ặúđng tiïịn vađo thađnh phöị bùìng löịi tùưt. Lûơc lûúơng ăùơc nhiïơm cuêa Hemingway ăaô chiïịn ăíịu trong möơt cuöơc chaơm traân nhoê úê Arc de Triomphe trong khi lûơc lûúơng chñnh quy cuêa Leclerc víîn cođn úê búđ Nam söng Seine. Töịi höm ăoâ, Robert Capa, möơt thúơ aênh ăïịn tûđ Paris cuđng vúâi nhûông phoâng viïn khaâc, ăaô bõ caên trúê búêi sûơ nghiïm khùưc cuêa Leclerc. Capa ăi thùỉng ăïịn khaâch saơn Ritz, núi anh ta nhíơn ra ngûúđi laâi xe cuêa Hemingway ăang ặâng gaâc ngoađi cûêa. Pelkey noâi theo kiïíu cuêa Hemingway, "Böị ăaô choơn ặúơc khaâch saơn töịt. Nhiïìu thûâ trong híìm rûúơu. Öng lïn nhanh ăi."
Sau tríơn ăaânh nhoê úê Rambouillet ăoâ ăaô coâ möơt cuöơc tranh caôi trong giúâi quín sûơ xem coâ nïn tùơng huy chûúng cho Hemingway ăïí lađm möơt tíịm gûúng töịt nöíi bíơt vïì viïơc ặa tin tònh baâo, hay coâ nïn xûê sú thíím öng vò ăaô vi phaơm hiïơp ắnh Geneva, gíy aênh hûúêng ăïịn viïơc chó huy caâc phoâng viïn chiïịn tranh. Huy chûúng ặúơc nhíơn ríịt muöơn, úê cíịp Bronze Star; nhûng ăíìu tiïn tûúâng thanh tra cuêa Ăöơi quín thûâ ba ăïì nghõ nhûông hoaơt ăöơng cuêa öng phaêi ặúơc ăiïìu tra ăuâng thïí thûâc. Viïơc ăoâ bùưt ăíìu vađo ngađy 2 thaâng 9 nùm 1944 vađ chiïịm míịt hún taâm tuíìn. Vađo thaâng mûúđi, Hemingway bõ goơi trúê laơi phođng tuýịn Siegfried ăïí thíím víịn. Nhûông phoâng viïn khaâc ăaô khai nhû ngûúđi quín tûê rùìng hoơ chûa bao giúđ nhòn thíịy öng mang vuô khñ trïn ngûúđi caê. Cuöịi cuđng, öng cuông ặúơc baâo cho biïịt cuöơc ăiïìu tra - trñch lúđi sô quan hađnh chñnh cao cíịp - "Cuöơc ăiïìu tra kïịt luíơn ặúng sûơ khöng coâ vi phaơm nađo ăöịi vúâi nhûông quy ắnh hiïơn coâ vïì phoâng viïn chiïịn tranh." Öng
vöơi vaô trúê laơi Sû ăoađn böịn, núi ăang chuíín bõ cho tríơn ăaânh úê rûđng Huertgen. "Trong cuöơc chiïịn tiïịp theo,"öng noâi vúâi Buck Lanham, "Töi seô phaêi xùm ngûúơc hiïơp ắnh Geneva lïn möng ăñt, vò töi coâ thïí ăoơc noâ bùìng gûúng."
Nïịu tiïíu thuýịt cuêa Hemingway viïịt vïì cuöơc chiïịn tranh cuöịi cuđng líịy nïìn taêng lađ cöng viïơc cuêa öng trïn mùơt ăíịt, thò chùưc chùưn noâ seô bao göìm töíng söị nhûông tríơn ăaânh mađ öng trûơc tiïịp tham gia nhiïìu hún bíịt kyđ tiïíu thuýịt chiïịn tranh nađo xuíịt hiïơn tûđ trûúâc ăïịn nay. Sûơ say mï maơo hiïím cuêa öng seô ăi vađo trang saâch, cuđng vúâi nhûông tònh caêm baơn beđ mađ öng tòm thíịy giûôa nhûông ngûúđi lñnh Myô úê chiïịn trûúđng. Cuöịn tiïíu thuýịt íịy coâ thïí lađ bi kõch, nhûng noâ seô khöng bõ luyơ. "Híìu hïịt nhûông sûơ kiïơn trong cuöơc chiïịn cuöịi cuđng nađy ăaô taơo nïn caêm xuâc," öng noâi, "trong khi cuöơc chiïịn ăíìu tiïn chó mang laơi cho töi möơt chuât caêm xuâc mađ thöi. Nhûng töi cuông ăaô coâ möơt tònh baơn thíơt töịt ăeơp. Töi chûa tûđng quen biïịt nhûông con ngûúđi tûê tïị ăïịn thïị vađ ăíy lađ líìn ăíìu tiïn töi