- Ti@n hidng lJ cac ban qmin Iy dl}' an:
cAc nu AN on ADAN G TRmN KHAI TAI THANH PHO HeM HIEN NAY
DVT: tri~u USD
Tv gia: 16.000VND/USD
Liiy ke' th~tc hi~n
SIT Ten cong trlnh, dl1 an Chli <Mu Nha tai trf/ Th!ti gian Nang IJ1c thie't T6ng vO'n <Mu tu' tii khdi cong de'n Ke' ho~ch 2008
Ghi chU
tu' khdicong ke' nlim2005
T6m! sO' ODA DO'i dn2 ODA DO'i ung T6ngs0' ODA DO'i rrng T6ngc(lng 3.141,048 2.451,826 689,222 178,92 274,072 330.11 235.48 107.13 I Du an ehuyen tie'p 1.237.09 866.43 370.66 178.85 272.65 176.11 165.95 10.16
1 Dt,t an C<ii thi~n moi Ban qmin ADB 2000-2005 Cai thi~n h~ 42.42 35.42 7.00 4.39 11.29 - - -
truong thanh ph6 1y dt,t an th6ng thoat nude Cai thi~n r~eh H6ng moi trU'ong Bang, kiem soat thanh ph6 0 nhiem eong
nghi~p va Nang eao nang lt,te va
2 Dt,t an cai thi~n moi Banquan World Bank 2000-2008 Xay dt,tngh~ 260.25 2008.87 59.37 43.65 43.53 44.38 43.75 0.63 tr11ong nude Tp HCM htu 1y dt,t an th6ng thoat tr11ong nude Tp HCM htu 1y dt,t an th6ng thoat
vt,te kenh Be'n Nghe - D~i19 nude, nha may Tau Hu Kenh Doi- Te DongTay xii' 1.9 nude thai, - giai d~n 1 vaMoi cai t~o M th6ng
tr11ong nude Thanh ph6
3 Dt,t an xay dt,tng D~i 19 Banquan JBIC 2002-2008 21.800m x 42m 616.44 399.56 216.88 82.38 204.99 88.13 87.50 0.63 DongTay Iy dt,t an du<'1ng; 1.970m DongTay Iy dt,t an du<'1ng; 1.970m D~il9 h~m Dong Tay vaMoi tr11ong nuoe ThanhJ:>M
4 Xay dt,tng khu tai dinh eu Ban quan JBIC 2002-2007 373 eiin 8.96 4.97 3.99 2.17 2.34 1.88 - 1.88 Thu Thiem Iy dt,t an Thu Thiem Iy dt,t an
D~il9 DongTay vaMoi tr11ong
··-··
Binh Tan E>~i 19 I
E>ong Tay vaMoi trttong m.t6e Thanhph6
6 Dt1 an Xay dl.l'ng khu tai Ban quan JBIC 2003-2007 560 din (ehung 6.06 1.71 4.35 095 1.44 0.31 - 0.31 djnh ell' Ly Chieu Hoang ly dl.l' an ell' 201 ciin) djnh ell' Ly Chieu Hoang ly dl.l' an ell' 201 ciin)
E><!-i 19 E>ong Tay vaMoi tntong mtoe Thanhph6
7 Dt1 an v~ sinh moi BanQuan World Bank 2001-2007 XU' ly mtoe thai 201.13 167.32 33.82 39.63 6.80 35.63 31.25 4.38 trttong thanh ph6 (lttu ly dl.l' an v~ va thoat nll'oe trttong thanh ph6 (lttu ly dl.l' an v~ va thoat nll'oe
vl.l'e Nhieu L9e - Thi sinh moi lttu vl.l'e Nhieu Nghe) trttong L(>e- Thi Nghe,
Thanhph6 ehinh trang dong kenh
8 Quy quay vong v6n Banqu:in World Bank 2004-2012 Cung ca'p tin 10.21 10.17 0.04 2.52 0.03 3.13 3.13 4.38 nang ca'p nha (i, ciii ly dl.l' an dt,mg d€ ciii nang ca'p nha (i, ciii ly dl.l' an dt,mg d€ ciii
thi~n thu nh~p eae hi? Nang ea'p thi~n nha (i va thu nh~p tha'p- dl.l' an do thi nang eao thu
thanh ph~n s6 8 nMP
9 H6 trq ky thu~t va tang Banqu:in World Bank 2004-2008 H6 trc;1 dao t'!-o 3.64 2.03 1.61 0.32 0.50 0.75 0.31 0.44 euong nang 111e quan ly ly dl.l' an eho Ban QLDA, euong nang 111e quan ly ly dl.l' an eho Ban QLDA,
dl.l' an tren d!a ban TP-d\1 Nang ca'p ehinh quy~n va anH<!-ngm1,1e6 do thi eqng d5ng tht1e hi~n dl.l' an nang ea'p
10 Dt1 an cai t<!-O kenh va Banquan World .Bank 2005-2008 Cai t'!-o IO.l97m 75.96 37.03 38.93 - 0.29 - - -
duong h9e kenh Tan ly d\1 an kenh; 9.963m H6a- Lo G6m, dg an Nang ca'p duong, 10 du thanh ph~n s6 4 thu9e do thi nhO, 2 du Mn TiSu dl.l' an Nang ca'p do
thi thanh ph6 H5 Chi Minh
11 Dg an xay dgng trung Cong ty Phap 2004-2008 Di~n tieh 810m2 9.18 5.72 3.46 1.71 0.74 1.77 0.02 1.75 tam di~u khi€n h~ th6ng ehi~u sang tam di~u khi€n h~ th6ng ehi~u sang
---o --- ... , _ .... , Lam aao [40 nr
phOHCM trie'n !lim Canada, xa, v(li di~n tieh thanh ph5 Dan M~eh 629m2
2 Dl! an phat trie'n eong Ban Qu.in World Bank 2006-2010 Phat trign eong 11.95 9.40 2.55 - - 2.50 1.88 0.63 ngh~ thong tin va truy~n 1y eae dlf ngh~ thong tin ngh~ thong tin va truy~n 1y eae dlf ngh~ thong tin
thong tin t~i TPHCM an eong ngh~ thong tin
3 Dl! an xay difng tr11-m xll' Cong ty Bi 2005-2007 Xi't ly 2Ilin 5.92 3.09 2.83 - 0.01 1.53 0.34 I.!9 1y eMt thai rifn nguy h11-i Moi tntong rae/ngay 1y eMt thai rifn nguy h11-i Moi tntong rae/ngay
thanh phi) H6 Chi Minh doth~
4 Dl! an cai thi~n moi Ban quan JBIC 2005 -200!3 Cai t11-okenh 510.60 432.62 77.98 - - 12.50 9.38 3.13 tntong mr(le Tp HCM hru Iy dlf an Tau Hii-Be'n tntong mr(le Tp HCM hru Iy dlf an Tau Hii-Be'n
vife kenh Be'n Nghe - D11-i 19 Nghe-M<'1 r9ng Tau Hii Kenh Doi- Te Dong Tay ~mbdm - giai do11-n 2 va Moi ehuygn tie'p
tntong mr(le
5 Dl! an nang dip h~ thg Banquan World Bank 2005-2008 Xay m(li va eai 69.35 55.19 14.15 - 1.25 18.75 15.63 3.13 eifp 2, 3 eae khu dan el.t ly dlf an (l!-o33,266km eifp 2, 3 eae khu dan el.t ly dlf an (l!-o33,266km
thu nh~p thifp thu9e hru Nang cifp e5ng eifp 2, xay vife Tan H6a-Lo do thi m(ii va eai (1!-o G6m(giai do11-n I)-Dlf Thanhph5 24,26km e6ng an thanh phin s6 1, Ti€u eifp 3, nang n~n dlf an Nang eifp do ~ 671.000m2 thanh ph6
6 Dlf an h6 tr~ ky thu~t Quy diu t11 AFD 2007-2009 H6 tr~ ky thu~t 2.03 2.03 - - - I.!4 I.!4 -
nang eao nang life nqi b9 phat tri€n eiia quy diu tl.tphat tri€n do thi do thi thanh ph6 (HIFU)
va nang eao nang life cae nha quan 1y dlf an
dl.t~e ed quan phat tri€n
I
Phap (AFD) tai trq
7 Dl! an quy diu t11 phat Quy diu t11 World Bank 2007-2033 Cung eifp tinh 50.50 50.00 0.50 - - 5.25 5.00 0.25 V6n d6i ll'ng I
tri€n do thi thanh ph6 phat tri€n dt,mg tai tr~ eho eiia Doanh i
H6 Chi Minh do thi ea e dl.t an tl1 nghi~p
nhan diu tl1 vao
i
ed s<'1 hi!- cln_g
8 Dlf an hl!-n mtl'c tin dt,mg Quy diu t11 AFD 2006-2026 Cung cifp b11-n 41.01 41.01 - 10.00 10.00
I
eho quy diu t11 pha t tri€n phat tri<en mue tin dt,mg 30 do ~ thanh ph5 H6 Chi do thi tri~u Euro
1 u~ an mann pnan so L. tlan quan World Hank 2005-2012 Nang cap ket 36.71 21.31 15.40 0.07 0.01 - 6.25 6.25
I "Nang ca'p h<1- tftng co sa ly dlf an ca'u h<1-t~ng ky "Nang ca'p h<1- tftng co sa ly dlf an ca'u h<1-t~ng ky
ca'p 3 cac khu dan ell' thu nang ca'p thu~t ca'p 3 nh~p tha'p ngoai Iuu vlfc doth! ngoai Iuu vlfc Tan H6a-Lo G6m", tiSu Thanh PM TanH6a-Lo dlf an Nang dip do thi G6m
2 Dt! an thanh ph.in s6 5 Ban qmin World Bank 2005-2012 Xay dlfng va cai 41.22 33.76 7.46 - - 0.81 0.69 0.13 "Nang ca'p h<1- tftng cd sa Iy dlf an thi~n M th6ng "Nang ca'p h<1- tftng cd sa Iy dlf an thi~n M th6ng
ca'p 2,3 va ca'p nu'l3c nang ca'p thoa t nuoc ca' p ngoai Iuu vlfc Tan H6a- doth! 2,3 va ca' p nude Lo G6m", tiSu dlf an ngoai Iuu vlfc Nang ca'p do thi thanh TanH6a-Lo
_ph6 G6m
3 Dt! an h6 tr<:f pMt triSn Ban quiin ADB 2006-2001 Cung ca' p thie't 0.71 0.63 0.09 - - 0.19 0.13 0.06
M th6ng y te' dlf phOng ly thlfc bi va dao~o thanh ph6 H6 Chi Minh hi~n dlf an can b()