II. Tài liệu tiếng Việt
1 Lựa chọn các nhóm sản phẩm và lựa chọn tiêu chí sản phẩm
1.1 Người kiến nghị Kiến nghị nhóm sản
phẩm cần đánh nhãn
1.2 Hiệp hội nhãn môi trường Hàn Quốc (tổchức bên thứ 3 độc lập chuyên chứng nhận chức bên thứ 3 độc lập chuyên chứng nhận Nhãn môi trường)
Lựa chọn nhóm sản phẩm cần dán nhãn Xây dựng tiêu chí môi trường cho từng nhóm sản phẩm đã lựa chọn (xem ví dụ trong bảng 4 và 5)
1.3 Bộ Môi trường Đánh giá tiêu chí môitrường cho từng nhóm trường cho từng nhóm
173
sản phẩm
1.4 Hiệp hội môi trường Hàn Quốc Công bố tiêu chí môitrường đã được Bộ môi trường đã được Bộ môi trường phê duyệt cho từng nhóm sản phẩm
2 Chứng nhận nhãn môi trường
2.1 Các công ty/tổ chức Đăng ký chứng nhận
2.2 Hiệp hội môi trường Hàn Quốc Xem xét, đánh giá, cấpgiấy phép sử dụng nhãn giấy phép sử dụng nhãn môi trường
2.3 Công ty/tổ chức được chứng nhận Sử dụng nhãn
2.4 Hiệp hội môi trường Hàn Quốc Giám sát việc sử dụngnhãn nhãn
Bảng 4: Ma trận đánh giá vòng đời sản phẩm của chất chống ẩm (dehumidifier) theo chương trình Nhãn Xanh
Giai đoạn của vòng đời sản phẩm
Chỉ số môi trường đầu vào/ đầu ra Sử dụng năng lượng và tài nguyên Ảnh hưởng sức khỏe con người Nước Không khí Đất Nhãn Tác động Nhãn Tác động Nhãn Tác động Nhãn Tác động Nhãn Tác động Khai thác tài nguyên ο ο Sản xuất ξ ξ Ο ο Phân phối ο ο ο ο Sử dụng ξ ο ο ο ο ο ο Hủy bỏ ξ ξ ξ ξ
Chú ý: ο -Tác động môi trường không đáng kể; - Có tác động; -Tác động lớn; ξ -bao gồm trong tiêu chí lựa chọn
174
Bột giặt tẩy (theo chương trình nhãn xanh)
1. Mức phân hủy sinh học của chất surfactant trong sản phẩm không nhỏ hơn 90%;
2. Sản phẩm phải không chứa phosphorus, chất làm trắng fluorescent, EDTA, NTA, ABEO, phononate, perborate, chất tẩy clorine, formalin và các phụ gia khác.
3. Chất màu hóa học sử dụng trong sản phẩm phải là chất màu ăn được như đã quy định trong Quy chế về Vệ sinh và Thực phẩm. Tổng trọng lượng chất màu hóa học không vượt quá 0.01% trọng lượng sản phẩm.
4. Bao bì hoặc túi đựng sản phẩm phải được sản xuất từ ít nhất 80% giấy tái sinh. Tuy nhiên, giới hạn này không cần áp dụng nếu vật liệu bao bì được tái sử dụng và đáp ứng tiêu chí sản phẩm “túi đựng” được dán Nhãn Xanh.
5. Tên và địa chỉ của người sử dụng Nhãn Xanh phải được in rõ ràng trên sản phẩm hoặc bao bì sản phẩm. Tên và địa chỉ của nhà sản xuất cũng phải được ghi rõ trên sản phẩm hoặc bao bì sản phẩm nếu người sử dụng nhãn không phải là nhà sản xuất.
6. Sản phẩm hoặc vật liệu bao bì phải mang nhãn “tính phân hủy sinh học cao” và định nghĩa “tính phân hủy sinh học cao” phải được phổ biến tới người tiêu dùng.