I Sdd, T.45 tr 328
Dttdng va Chinh cttdng cua Bang Lao d()ng Vi~t Nam (1951), Nguy6n Ai Qu6c-H
Chi Minh cung Lanh d~o Bang ta cfing chi mdi xac d!nh m1,1c tieu chinh tq "chinh
phu cong nong" hay "chuyen chinh dan chu nhan dan" cho "each m~ng tu' san dan
quy6n" hay "each m~ng dan t()c-dan chu nhan dan".
1
Lenin: Toan ~p. t.ll. tr.54.
2
Hoan toan nha't tri voi tu tudng H6 Chi Minh v~ th~ che' chinh tri dan chu moi
voi tu each Ia dan chu nhan dan (t~i B~i h()i II, 1951 C1 Vi<$t Bile), T5ng Bi thu
Truong Chinh, khi "Ban v~ each m~ng Vi<$t Nam", da kh~ng djnh ro rang rAng "hlnh
thuc cua Nha nuoc Vi<$t Nam" Ia "C()ng hoa dan chu ", va "n9i dung cua n6 la chuyen chinh dan chu nhan dan "1
• Theo d6, "chuyen chinh dan chu nhan dan cua ta dang lam nhi<$m Vl) ljch sii' CUa chuyen chinh cong nong"2
; va "chung ta phan do'i quan di€m cho rAng chuyen chinh dan chu nhan dan hi<$n nay tlic liz chuyen chinh vo san. Quan ni<$m d6 luc nay Ia "ta" khuynh ... "3
Giai trlnh nhi<$m V\1 ljch sii' ctia chuyen chinh dan chti nhan dan c6 th~ va c~n
phai dam bao cho tie'n trlnh qua d9 hoa blnh len CNXH (rna khong c~n tnli qua bung n5 each m~ng chinh trj l~n nfi'a nhu each m~ng XHCN Thang Muoi C1 Nga- sau each m~ng chinh trj dan chti thang Hai), d6 la m()t ky cong ly lu~n ctia Bang ta t~i B<.ti h9i II, rna T6ng bi thu Truong Chinh la tieu bi~u xua't siic. BcSng chi V<.J.ch ro: "Sau khi
danh b~i bQn de' quo'c xam luc;1c, chinh quy~n nhan dan se thi hanh m()t lo~t ccii each m~nh b~o, ho~c noi cho dung hon, ffiQt lo~t cai bie'n each m~ng, d\l'a tren S\1' ung hQ
nhic$t tinh ctia qu~n chung nhan dan lao d()ng C1 thanh thj va nong thon. Duui chinh quy~n nhan dan, do giai d{p cong nhan [anh d{LO, nhi~u CUQC cai bie'n ke' tie'p CQng l~i
cling d~n de'n nhfi'ng ke't qua quan tr<,mg ngang hang VOi ffiQt CUQC each ffi<.J.ng th\l'C S\1'"4.
V~y thl ro rang, CNTBNN ki~u moi, vdi ta't ca hlnh thuc c6 th€ ctia n6, khong
th€ n~m ngoai dong chay CUa "m(}t lo~t ccii bie'n each ID<.J.ng", CUa "nhi~U CUQC cai
bie'n ke' tie'p c()ng l~i ", va nho d6 "ciing d~n de'n nhii'ng ke't qua quan tr<,mg ngang
hang voi m()t cu()c each m~ng th\l'c s\1'" (tuc each m~ng XHCN -chu thich ctia chung tOi).
Nhu v~y, khi on l~i Chinh cuong B~i h9i II tit' gifi'a the' ky truoc, chung ta v~n nh~n ra d~y du vai tro va tinh ta't ye'u ctia che' d9 dan chti nhan dan n6i chung va ctia CNTBNN n6i rieng cho qua d9 hoa blnh len CNXH. Ma da v~y thl m9t lo<.J.t ke't lu~n
mang tinh quy lu~t d~t duc;1c C1 B~i h()i II le nao lfli tra nen l6i thai do'i vOi cong cu()c
d5i moi da't nuoc theo djnh huong XHCN ngay nay, ch~ng h<.tn: -"Dan chti nhan dan la buoc qua d()len CNXH"5
;
- " ... cling co' va phat tri€n che' d9 dan chti nhan dan va md duong cho nuoc Vic$t Nam tie'n len CNXH"6;
-- " ... che' d9 dan chti nhan dan phai phat tri~n m~nh va tie'n len CNXH"7 ;
1
Trttong Chinh: Cach m[Jng dan chu nhtin dan (t<k phffm chqn lqc), t.l. ST, HN, 1975, tr.98.
2 Sdd, tr.lOO. Sdd, tr.lOO. 3 Sdd, tr.lOO 4 Sdd, tr.97 5 Sdd, tr. 34 6 nt, tr. 36. 7 nt, tr. 65
- " ... xay dlfng va phat tri€n che' d9 dan chii nhan dan o Vic$t Nam, do con du'ong dan chu nhan dan tie'n toi CNXH"1;
- "Kinh te' dan chu nhan dan Ia kinh te' cua thoi ky qua d9 tie'n len kinh te' XHCN"2•
'
- "Trong ca qua trlnh d6, n~n tang cua CNXH du'<Jc xay dlfng, ciing c6 va phat
tri€n. Nhu'ng d6ng thoi, CNTB dan tqc (nha'n m~nh ciia chung toi) ciing se phat tri€n. Sau cung, CUQC da'u tranh giua hai nhan t6 XHCN va tu' ban chu nghia nha't d!nh se ke't thuc bAng thi{ng l<Ji cua nhan t6 XHCN va se du'a nu'oc Vic$t Nam de'n CNXH, bttoc dffu cua chu nghia c<)ng san "3•
Va, da thita nh~n "CNTB dan t9c cling se phat tri€n" o thoi ky qua d9 nhu' v~y, d6ng chi Truong Chinh cling kh~ng djnh: "Giai ca'p tu' san dan tQc c6 th€ va phai gop phffn vao vi~c phat tri€n cong, thu'dng nghi~p nu'oc nha ", vl "vi~c xay dlfng n~n kinh te' qu6c d~n cffn c6 giai ca'p tu' san"; va do d6, giai ca'p tu' san dan t<)c Vi~t Nam phai dtt<Jc coi "Ia m<)t trong nhung llfc lu'<Jng each m~ng va b~n d6ng minh cua each
m~ng".
Hdn the' nua, o bai giang s6 19 cua THUONG THUC CHINH TRl v~ "M!T
A , . . A ,.:' K A A " ? """
T~N DAN TQC THONG NHAT (LIEN-VIeT), vi the cua giai cap tu san dan tqc dtt<jc H6 Chi Minh danh gia nhu' la m<)t trong nhung dqng htc cua each m~ng dan t<)c- dan chii nhan dan, ciia slf nghi~p khang chie'n kie'n qu6c. Ngttoi vie't:
"Trong giai do~n each m~ng dan tQc dan chu, bfSn giai cffp cong, nong, ti€u tu' san Va tu' san dan tQC d~U la dqng [tfc cua each mr;zng.
Du'oi slf lanh d~o cua giai ca'p cong nhan vacua Bang, b6n giai ca'p doan ke't va
t6 chuc thimh m(it tr(in dan tqc thong nhdt to Ion m~nh me". Va "trong s\f nghi~p kie'n qu6c, phat tri€n kinh te', b6n giai ca'p a'y d~u c6 l<Ji; cho nen b6n giai ca'p a'y cffn
phai doan ke't, cffn phai h<Jp tac, cung nhau xay d\fng nhan dan dan chu chuyen chinh,
d€ du'a khang chie'n de'n thi{ng l<Ji; kie'n qu6c de'n thanh cong "4 •
V~y la, va'n d~ mau thufin cd ban "ai thi{ng ai" giua hai con dttong o thoi ky qua d9 len CNXH, nhtt tinh thffn E>~i h9i II, thlfc cha't dtt<Jc d~t ra d6i voi che' d9 dan chii nhan dan tit hdn nii'a the' ky tru'oc, tu'dng ung voi each d~t va'n d~ cua Lenin tu lau trttoc Cach m~ng Thang Muoi v~ chuyen chinh dan chii-cach m~ng ciia cong nhan va nong dan.
St! khac nhau v~ trlnh t\f ljch sii' giii'a tie'n trlnh each m~ng Nga va tie'n trlnh each m~ng o m<)t nude thu<)c dja-phong kie'n nhu' Vi~t Nam chi la o chd: n<)i dung kinh te'-ky thu~t (cong nghi~p h6a) g~n li~n voi CNTBNN (1 Nga chi dtt<Jc tri€n khai tren thlfc te' dttoi chuyen chinh vo san do Cach m~ng XHCN Thang Mttoi thie't l~p; trai l~i, n<)i dung d6 vfin c6 th€ va cffn phai tri€n khai dttoi chuyen chinh dan chii
I Sdd, tr. 68.
2
nt, tr.123
3 nt, tr. 104.
4
nhan dan m<)t khi ho~tn th~mh each mc.tng ghli ph6ng dan t<)c (nhu HcS Chi Minh,
TntC1ng Chinh va Chinh cudng Dc.ti h<)i II chi ra).
Vit;c h!a chqn ki~u nha nude chuyen chinh vo san (tuc nha nude XHCN) cho
Vic$t Nam ngay khi ke't thuc each mc.tng giai ph6ng dan t<)c (1975) chile chAn vfrn Ia de tai tranh lu~n nghiem tuc va chua he nga ngfi trong gidi khoa hqc xa h<)i nude ta. Tu g6c d<) CNTBNN ciia cong trlnh nay, chung toi cang chia se vdi m<)t loc.tt nha nghien CUu ten tu6i {j nude ta vfrn kien trl chfnh kie'n CUa mlnh ve ffiQt nha nude dan chii nhan dan-thay vl m<)t nha nude XHCN rna cd sd kinh te' con qua lc.tc h~u so vdi CNTB hit;n dc.ti da din ban hit;n dc.ti h6a va vu<;1t xa cong nghit;p h6a lfrn dit;n khi h6a
thC1i Lenin. Ddn cii' trong s6 d6, ch~ng hc.tn c6 GS Kinh te'Nguy~n Huy, GS Trie't hqc
Le SI Thiing, GS Trie't h<;>c Lttu Van Sung, PGS Trie't hqc Hoang Sam, nha nghien cd'u Nguy~n Dang Quang ... D~c bit;t dcSng chi Trffn Tr<;>ng Tan (nguyen Trudng ban
TT-VH T:lf) con gqi sl! v~t dung ten cho Nha nude ta la "Nha nude dan t<)c-dan chu
nhan dan". Va theo d6, TS Trie't hqc H6 Ba Tham cfing nhi~u lffn kh~ng djnh trong cac bai vie't ciia mlnh ding, chung ta qua d<) len CNXH bo qua che' d<) th6ng tri ciia tu ban, nhttng khong th~ bo qua che' d<) dan chii nhan dan; d6 Ia qua d<) d~c thu thong
qua che' d<) dan chii nhan dan, c6t ye'u la thong qua CNTBNN n6i rieng. D6 Ia "slJ' ddng dit;u" giua kinh te' tu ban nha nude v6i chinh tri dan chd nhan dan. GS Mc.tc DuC1ng cfing tung kh~ng djnh mqt Nha nuuc dan chu nhan dan m{lnh nhu m<)t tien d~
chinh tri tuyt;t d6i cffn thie't cho thiing l<;1i cda cong cu<)c d6i mdi da't nude, trttdc he't
Ia d6i mdi kinh te'.
V~y Ia, ne'u "Chinh quyen Xo vie't la nguBng cii'a ciia CNXH, Ia dieu kit;n cho thiing l<;1i chile chAn ciia CNXH "1
, nhu tin tudng cda Lenin, thl tu tudng HcS Chi Minh cung vdi Cudng linh Dc.ti h<)i II cda Dang ta cfing hoan toan c6 can cu d~ dem lc.ti cho Vit;t Nam m<)t niem tin tudng tl! vdi Nha nude dan chd nhan dan, chu khong nha't thie't phai la "Nha nude XHCN" thie't l~p v<)i va sau ke't thuc khang chie'n ch6ng My
cd'u nude 1975.
Trd lc.ti tu tudng HcS Chi Minh ve CNTBNN tu nhieu "lat ciit ly lu~n-phudng
phap lu~n" nhu v~y. chung ta cang tha'm thia vdi h<;>c thuye't d~c siic cda Lenin ve
CNTBNN ki~u mdi. Di~u d6 cang hac bo y kie'n cda · nhung ai cho r~ng va'n d~
CNTBNN chi la "m<)t va'n de thuffn Nga" thoi NEP, rna trai lc.ti, cang chung to gia tri
qu6c te' Wn lao cda n6 trong tie'n trlnh each ffi()ng giai ph6ng dan tQC c6 th~ va cffn phai ke't h<;1p ch~t che vdi giai ph6ng lao d<)ng va giai ph6ng con nguoi d cac nude v6n la thu<)c dja-phong kie'n lc.tc h~u theo con duong XHCN.
Vu<;1t xa tffm v6c m<)t chinh sach kinh te' hay m<)t giai phap tlnh the', va'n d~
CNTBNN trong tu tudng Hd Chi Minh da du<;1c Nguoi xac dinh tu dffu cho DUONG KACH MeNH, cho DANG CUONG ciia Dang. Ma "Dang Cli(Jflg, nhu Nguoi nha'n
m~nh trong THUONG THUC CHINH TRl, Ia ly lu~n nen tang, Dang dung n6 d~
1
lanh dC;lO each ffiC;lng. N6 dam bao cho chinh trt thtfng nhdt, ttt tttlmg thtfng nhdt ciia
Dang"1•
2.Nhilng h{ln cht co tinh ljch sit khong tranh khoi
Trong ho~m canh mi€n Biic ho~m toan giai ph6ng, tie'p d6 Ia 21 nam cho'ng My CUu nttoc, d~c bi~t Ia S\1' ngg tri qua lau cua mo hlnh CNXH kiiu cii, hang lOC;lt ly do khach quan l~n chii quan da khong cho phep hi~n thgc h6a hQC thuye't Lenin va ttt tttang H~ Chi Minh v€ CNTBNN. Con dttCJng qua do h<;Jp quy lu~t len CNXH thong qua CNTBNN da bj ch~n dll'ng mot each dot ngot va duy y chi tit ca hai dja ban san
xua't v~t cha't chie'n ltt<;Jc cua xa hoi nhtt sau:
- d dja bim thanh thj, cai gQi Ia "ciii tC;lO hoa blnh cong-thttdng nghi~p ttt bantu'
doanh b~ng cong-ttt h<;Jp doanh" (can ban biit chttoc Trung Quo'c), thtfc cha't chi Ia mot chie'n djch tttoc doC;lt kinh te' ttt san dan toe trong mot thCJi gian nha't djnh; vai tro CUa tti san tham gia quan ly sau "cai tC;lO hoa blnh" nay chi la hlnh thuc.
- D~c bi~t a dja ban nong thon, ciing khong khac gl mot chie'n djch, toan bo cd
sa kinh te' ti6u nong vita dtt<;Jc xac l~p mot each h<;Jp phap cho nong dan sau cai each ruong da't ciing bi dQn SC;lCh sau ba nam bai cai gQi Ia "kinh te' t~p thi h<;Jp tac xa
XHCN" (ciing din ban nhtt cong xa nhan dan Trung Quo'c, chi khac ten gQi va nho hdn v€ quy mo).
Va chi c~n nhtt v~y la dii di tuyen bo' va ghi vao bien nien sii' "hoan thanh cong
cuoc cai tC;lO XHCN" tit thanh thi toi nong thon voi cd sa xa hoi moi chi Ia kho'i lien minh "cong-nong-tri" (!?), hay "chuyen chinh dan chu nhan dan lam nhi~m v1,1 ljch sii' cua chuyen chinh vo san" (! ?)
Cuo'i cung thl banh xe ljch sii' ciing iit phai tlm tha'y con dttCJng h<;Jp quy lu~t di
tie'n len, ba't cha'p cac traltfc tit mQi phia. Nhu' da trlnh bay, sau ba cd hoi d~u tien giin voi ten tu5i Lenin ( dem trttoc Cach m<;1ng Thang MttCJi; sau Cach m<;1ng va trttoc N()i chie'n, va NEP ky di~u nhtt mot huy€n tho<;1i), k6 ca cd h()i PEREXTROIKA vo'n ta't ye'u nhttng da qua muon va ba't kha thi, CNTBNN kiiu moi da rna dttCJng di qua cai each, rna cii'a cua Trung Quo'c va d6i moi a Vi~t Nam nhtt cd hoi Jich sii' thu nam. Tu' duy bi~n chll'ng rna exit ghi nh~n con du'CJng phat triin "xoiin o'c" cua CNTBNN
kiiu moi a the' ky XX da va'p phai nhii'ng thCJi ky phu djnh phdn bi?n chring, tit ClfC
doan "td" khuynh "do't chay giai do<;1n" hay "phii djnh s<;1ch trdn" cac hlnh thuc tu'
hfi'u Va thanh ph~n kinh te' chtia h€ CC;ln ki~t SUC so'ng, toi ClfC doan hilu khuynh ao
tttang v€ mot "thien dttCJng dan chu phttdng Tay" hay "CNXH dan chii" Biic Au. Song, d6 chi la nhii'ng bttoc lui t<;1m thCJi ciia ljch sii' rna thoi!
M~t khac, ciing khong thi khong thita nh~n r~ng, mo hlnh "CNXHNN" hay "NHA NU'OC QUAN L Y V! T" kiiu Xtalin, voi thCJi gian ngg tri tren toan H~ tho'ng hdn hai ph~n ba the' ky cua ljch sii' CNXH hi~n thtfc, da d6 l<;1i nhii'ng da'u a'n h<;1n che'
a ttt tu'ang H~ Chi Minh d~c bi~t quanh va'n d€ cac thanh ph~n kinh te' qua do, th~m chi con keo dai toi t~n ngay nay cua cong CUOC d6i moi.
1
van con do nhung quan ni~rn "l~ch chuffn" so voi h<;>c thuye't hofm to~tn xac
tht!c ciia Lenin v~ CNTBNN ki~u rnoi, rna co't loi v~t chfft cling nhu' co't loi khoa h<;>c
ctia n6 chinh la tu'dng quan bi~n chung gifi'a cac quan h~ san xufft voi rn;Jt bilng thffp
kern va khong d~u ciia lt!c lu'<;1ng san xufft du'dng thoi. Chi nhfi'ng ai co' tlnh thffn thanh h6a H6 Chi Minh cling nhu' rn<;>i van ki~n D~i h()i Dang ta rnoi khong nh~n ra
nhfi'ng quan ni~rn "l~ch chuffn" nay so voi logic v~n d()ng va phat tri€n khach quan
ctia st! v~t, chiing h~n:
- Thanh phffn kinh te' nha nu'oc (tuc quo'c doanh) duf/c d6ng nha't voi kinh te' XHCN (tu khang chie'n cho'ng Phap tdi nay), khi rna lt!c lu'<;1ng san xua't cung voi GDP thua xa CNTB. St! th~t d6 hoan toan xa 1~ voi tu' duy va du'ong I6i Lenin khiing
dinh CNTBNN cao han thanh phffn kinh te' XHCN va phai Ia "rn()t che' d() kinh te' chie'rn dia vi tho'ng tri o Nga" thoi qua d(). Nha't quan voi tinh quy lu~t d6, Lenin
chlia bao .. gio doi hoi va cho phep kinh te' nha nu'oc "niirn .cac vi tri then cho't" cua kinh te' quo'c dan, rna Ia chinh Nha mt{/c niim thong qua CNTBNN (qua so hfi'u h6n
h<;fp giua Nha nu'oc va voi cac nha tu' ban trong va ngoai nttoc) cung voi rn<;>i cong C\} cffn thie't khac c6 trong tay,
- Kinh te' h<;1p tac xa duf/c tach ra thanh rn()t thanh phffn kinh te'; trai l~i, Lenin da lu~n chung khong bie't bao nhieu lffn tu trttoc NEP va trong NEP, rilng d6 la rn()t
lo~i hlnh d;Jc thu cua CNTBNN v6n he't sue quan trQng ca v~ kinh te' l~n chinh tq-xa h()i. Chinh sl! hilu h6n hf/P (trong d6 nha nu'oc gop vo'n dttoi nhi~u hlnh thuc) la cd so khach quan d€ Lenin xac nh~n kinh te' h<;1p tac xa voi tli each rn()t lo~i hlnh d;Jc thu
ctia CNTBNN.
- Thanh phffn "kinh te' nang dan ki~u gia tru'ong, nhu' Lenin vie't, nghia la rn()t
phffn Ion c6 tinh cha't tt! nhien" chi du'<;1c nhiic qua cho "rni~n m1i phia Biic va Tay
nguyen" vao bu6i dffu cong CUQC d6i rnoi; con ngay nay khong hi dttf/C ghi nhqn nita, k€ ca trong tu' tu'ong H6 Chi Minh trttoc day va trong van ki~n D~i h()i II (1951). The' rna St! th~t thl thanh phffn kinh te' l~c h~u nh(t nay do lich sii' d~ l~i van hif!n hi?n ttJn
tr;ti nhu' rn()t thl!c th~ kinh te'-xa h()i cua Vi~t Narn, d;Jc bi~t o cac vung sau vung xa tu
d6ng bilng toi mi~n nui. Nhu' v~y, phai chang do'i tu'<;1ng nay khong dang d~ xac nh~n
ttt each rn()t thanh phffn kinh te' o Vi~t Narn, nhu' Lenin xac nh~n cho nu'oc Nga tung
dc,tt dtt<;1c "ki~u phat tri~n trung blnh" cua chu nghia tu' ban.
- Va, rn()t ke't cffu giai ca'p "cong-nong-tri" dtt<;1c cho la "cd so xa h()i cd ban" tu rno hlnh cfi duy y chi v~ CNXH v~n hi ng() nh~n toi t~n bo'i canh da d~ng h6a so hfi'u
va da thanh phffn kinh te' thoi d6i rnoi ngay nay. M()t ke't ca'u giai ca'p nhtt v~y cling
ra"t xa 1~ voi cd ca'u khach quan o Nga, rna Lenin xac nh~n tu dern tru'oc Cach rn~ng
Thang Mu'oi va con t6n t~i lau dai a thoi ky quad(). D6 chinh la ke't ca'u ba giai ca'p
Cd ban: VOSan-tU san-tiiu ttl san; trong do, ti~U tu' San Ia giai c(p Cd ban thu ba ( 0 ca