I Sdd, T.45 tr 328
xA HOI THC1I CHIEN Bl AP DAT CHO THOI BINH, ca trong thoi gian dai tru'oc va sau
D<:J.i chie'n thu hai, cad Lien Xo va d ta't ca cac nu'oc co Dang C()ng san dm quy€n (vo lu~n la trong hC:"tY ngoai h~ tho'ng SEP- H()i dGng tu'dng tl! kinh te'). V€ phu'dng phap lu~n. Lenin da nhi€u lftn chi trich sai lftm nay la" khong bie't tieu hoa" th~ng l<Ji cda each m<;~.ng chinh
tq.
M()t mo hlnh hay m()t du'ong lo'i phat tri~n kinh te' xa h()i di ch~ch tit dftu khoi quy
lu~t phat tri~n n()i t<;~.i cda mQi phu'dng thuc san xua't v~t cha't nhu' v~y. coi nhu' dii tf! danh mdt tit Lau t11ong lai cua mlnh ngay tit V<:J.Ch xua't phat ciing nhu' tit ban cha't duy y chi cda no
- rna le ra tu'dng lai dfch thl!c d6 phai va chi thu()c v€ chii nghia xa h()i!
Mau thu§n gia t<;~.o giii'a " quan h~ san xua't tien tie'n" voi h!c lu'<Jng san xua't 1<;~-c h~u" thu()c lo<:J.i mau thu§n phan bi~n chung hay "mau thu§n logic". Vi v~y ke't Cl;IC bi kich cda mo hinh a'y ciing mang tinh logic- chu khong h€ ng§u nhien hay may riii, rna thoi gian va lich sii' da ghi nh~n tit bi kich nay tOi bi kich khac: kha nang tang tru'dng kinh te' cung voi cac u'U vi~t xa h()i ( d6i n()i l§n d6i ngo<:J.i) va do d6, kha nang d6i trQng tru'oc m()t h~ tho'ng chd nghia tu' ban de' qu6c hi~n d<;ti cda chd nghia xa h()i ki~u cii chi co thl tr;zm thl1i tOn tr;zi Vtl phat huy trong gidi hr;zn CUa van minh cong nghi~p khd di con thfch rlng WJi chien f11(1C phat triln thea chiiu rt)ng. v a l<:J.i, nhu' tren da n6i, kich ban ban dftu v€ chd nghia xa h()i trong tu' duy kinh di~n cua Mac - Anghen va Lenin hay con giOi h<;~.n trong van minh cong nghi~p; no phan anh m()t h<;tn che' khong tranh khoi CUa chu nghia xa h()i khoa hQC ffiQt thoi, VI sinh thoi cac ong chu'a h€ bie't tOi Van minh h/ju cong nghi~p Vdi t11 each Ia van minh trf
tu~ mui duqc triln khai mr;znh me tit phOn t11 cudi the' kY XX.
,~ ? - - " , ~ ?
HQc thuyet ve cai gQi la "CHU NGHIA XA HOI PHAT TRIEN", th~m chi "CHU NGHiA xA HOI HOAN THieN", g~n voi ten tu6i T6ng bi thu' Dang C()ng san Lien Xo L.
Bregidnep m()t thoi tit nhii'ng nam 70 the' ky tru'oc, ciing l<:J.i la " m()t huy€n tho<:J.i ly lu~n" rna gioi nghien cll'u macxit t6n khong bie't bao nhieu gia'y ml!c d~ "thuye't minh" va ca ng<Ji! Cftn hi~u ding, nhii'ng ng() nh~n nay cang du'<Jc "thang hoa" toi Cl!C di~m cda n6 ciing vao nhii'ng nam 70 a'y, khi rna m()t Lien Xo sieu cu'ong cung voi kho'i VACSAVA vita gianh du'<Jc lftn dftu tien the' can b~ng chie'n lu'<Jc ( d tftm h<;~.t nhan) voi kho'i NATO do My dung dftu, khi rna BA DONG THAC CACH M~NG dang len nhu' vii bao voi the' thu'<Jng phong, va d~c bi~t khi rna CUQC dQ sue IOn nha't giii'a each m<;~.ng va phan each ffi<:J.ng sau D<;ti chie'n
1
Trong tie'ng Nga khong c6 tinh tlt" qu6c doanh". Ttt "kinh te' nha mtdc" bi dich sai sang tie'ng Vi~t Ia "kinh
thu hai da nga ngii t<;ti Vi~t Nam voi chie'n dich qch stl' vang d{)i mang ten H6 Chi Minh to~m thii:ng vao 30/411975.
Chinh voi ngu ciinh thu~n l<Ji ffy, sl,l' ng{) nh~n mu quang tu ly lu~n tdi chinh tri- thl,l'c ti8n v~ " chu nghia xa h{)i phat tri8n " hay " chu nghia xa h{)i ho~m thit$n" (J Lien Xo va
Trung - Dong Au dii khong bitt chuyin hutrng kjp thui vai mt?t chitn lU(Ic phat triin mai
theo chilu StlU cua th(Ji hi~n d{li hod, von chi giJn filn vai each m{lng khoa hQC -/ry thu(it VQ
each m{lng khoa hQC - cong ngh~ za'n [U(It dU(IC tri/n khai vai toe dQ chong mijt tit nhilng th(ip
nien cudi cimg cua the' kY XX, cilng nhu giln liin vai xu the' quoc te' hod, toan cdu hod diln ra ao {lt tit thdi gian do.
Bt dmg bu()c bCii m()t hi$ thO'ng sCi hii'u ap d~t, xo cll'ng va an bai tu ddu, mQi n6 ll,l'c va ky VQng V~ ciii each h~ th6ng quan ly kinh te' nhfim xoay chuy8n tlnh hlnh ffiQt each CO
ban khong tranh khoi tinh tr{lng m1a vui, ngo<;ti tru nhii'ng thanh tl.JU eve b9 hay t<;tm thoi.
Quy lu~t phan ph5i theo lao d{)ng (rna Mac tung trl,l'c tie'p dl,l'a vao do trong "Phe phan cuong linh Gota" d€ khiing djnh sl,l' t6n t<;ti khach quan cda phap quy~n tll' san duoi chu nghia Xa h{)i) thllam sao CO th€ mCJ dU'ong di IDQt each tfft ye'u- khi rna Sl,l' phu h<Jp tfft ye'u
gifi'a chinh th€ cac quan hi$ san xufft voi chinh th€ cac ll,l'c lU'<Jng san xufft bj vi ph{lm tit
"" ;( ? ,
trong goc re cua no.
Khong phai la hoan toan xuyen t<;tC Sl,l' th~t, tac gia khoa hQC cua born khinh khi Lien
Xo- vit$n si han lam Xakhar6p (giai thU'Cing Noben) da phai cay dAng xac nh~n trong bai bao " The' gioi 50 nam nfi'a " vie't vao thoi di8m "hoang kim nhfft" cua chu nghia xa h{)i ki€u cii (1974) rfing, cung voi thoi gian, trong xa h{)i Xo vie't da hlnh thanh nen "m{)t giai cffp quan lieu, d~c quy~n d~c l<Ji, sung man va gia nhan gia nghia "<1~ GS 1\io Xuan Sam (nguyen Chu nhit$m Khoa Quan ly kinh te' HQc vi~n Nguy8n Ai Qu6c TW) cling co khiing djnh tll'ong tl,l'- trong mo hlnh chii nghia xa h{)i dl,l'a tren h~ th6ng sd hii'u bi "cao bfing" va ap d~t ffy, nha nude khong tranh khoi thl,l'c hit$n m{)t che' d9 phan ph5i mang nijng chu nghia
binh quan cho da sO', va danh dijc quyin dijc l(li cho m{)t thi8u sO' b() may ciia mlnh. Co th6
noi r{)ng ra rfing, chung nao va (J dau con bfft c~p (J dja ban sCJ hii'u, thl som mu{)n se dftn toi r6i lo<;tn trong quan ly va phan ph6i, r6i lo<;tn l<Ji ich va d{)ng ll,l'c, r6i lo<;tn cac thang gia tri xa h()i (J muc dQ nay hay muc dQ khac tu h<;t t§ng co sCi cho toi thll'<Jng t§ng kie'n true. Va than
ph~n nhii'ng ngl.l'oi lao d{)ng binh thuong ca chan tay va tri oc, nhll' khAc ho~ xot xa ciia GS H6 Van Thong (nguyen Chii nhit$m Khoa Trie't HQc vi~n Nguy8n Ai Qu6c Tu') t:a khong qua dang trong nghjch ciinh do, rfing hQ "bi troi tay, troi chan, va troi cii suy nghi".
Voi tU' each la nha kinh te' hQc hang d§u cua Hunggari va cua cii phe xa h{)i chu nghia, vit$n si han lam Kornai Jamos (giai thU'CJng Noben) cang chi cho chung ta thffy c{)i r8 cua nhfi'ng bi kjch va ngQ nh~n v~ cai gQi la ngUdi kinh doanh dU'oi m{)t mo hlnh chii nghia
xa h{)i m{)t khi thie'u vil:ng nhilng chu thi sll huu dfch thlfc rdng xudng bdng thjt. Dung v~y, ong vie't: " ... sai l§m che't ngl.l'oi ciia sCi hii'u Nha nll'oc xa h9i chii nghia la (J tfnh phi nhan each ciia sCi hii'u. SCi hii'u nha nl.l'oc la ciia tfft cii mQi ngl.l'oi va chiing phai ciia ai ca "<20. Do do, Kornai khong th€ hinh dung n6i tl.l' each "nha kinh doanh" rna l<;ti Ia "Ngl.l'oi cai quan dung ti~n nha nU'oc va khi thu 16 thl nha nU'oc chiu ". Ong chi thua nh~n "NgU'oi va chi ngU'oi rna ban than phai ganh chju tai ho~ nghiem trQng v~ v~t chfft khi lam an thua 16, moi Ia nha (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
1
Xem: Xakhar6p- The' giai 50 nilm nila, TIC