YÉU TÓ VÓ THÙC VA NGHÉ THUÀT TÀM t

Một phần của tài liệu Thi pháp Theodore dreiser qua các tiểu thuyết Jenny Gerhảdt và Bi kịch Mỹ (Trang 34)

Nhùng thành tè quan trgng nhàt trong thi phàp tièu thuyét khòng chi bao góm su miéu tà hành vi va hành dòng cùa càc nhàn vàt ehfnh, càc tinh huèng (do nhùng quan he va tàc dóng qua lai giùa càc nhàn vàt tao nén), ma con góm eó càc yéu tè tàm 15^. Ve nghé thuàt tàm 1^, ro ràng là Dreiser da tiép thu kinh nghiém cùa nhùng nhà vàn hién thuc chù nghTa tién bèi, nhung dóng thòi òng cùng là mot trong nhùng nhà vàn dàu tién dà gieo nhùng màm mèng cùa chù nghTa hién dai trong

vàn hgc My. Càc tàc già cùa bò sàch Huàng dàn giàng dgy - Hgp tuyén

vàn hgc My Heath nhàn xét ràng: "Dreiser dà tùng dgc Freud va quan

tàm nhiéu dèn càc còng trinh ve vàn de vó thùc" va mot sé sàng tàc eùa

Dreiser là "màu mUc cùa lèi viéi dòng ^ thùc sa khai" [21].

Viéc thè hién sue tàc dòng cùa cài vó thùc dèi vói hành vi va sÓ phàn con nguòi chinh là nhùng dóng góp quan trgng eùa Dreiser dèi vói vàn hgc My dàu thè ky XX. De hiéu dugc nhùng dóng góp này, ta cung càn de càp tói nhùng ành huòng to lón eùa hgc thuyét Freud dèi vói vàn hgc phuang Tày. Bernard de Voto viéi rang: "Chua eó mot nhà khoa hgc nào khàc eó mot ành huòng manh me va ròng rài dén vàn hgc nhu Freud". [24-348]. Chfnh Freud dà nói ro mèi tuang quan màt thiét giùa nhùng phàt hién cùa òng ve coi vó thùc vói nghé thuàt tàm ly trong vàn hgc. "Trong mot dip dugc suy tón là nguòi khàm phà ra coi

vó thùc, òng nói: "Khòng phài tòi ma chinh eoe nhà tha mài là lìguài

khàm phà ra coi vò thùc'', Phàt bièu nhu vày, chù yéu òng muèn chi ra

diéu hién nhién khi càc nhàn vàt cùa mình thuòng nói va hành dóng trai vói dóng ca nói tai ma hg khóng nhàn thày va dói khi màu thuàn vói muc dich ma ^ thùc cùa hg nhàm tói". [21].

Freud cho ràng phàn chfnh cùa tàm 1^ con nguòi dugc àn giàu trong eòi vó thùc."Bén duói lóp vò ngoài, eó nhùng nguyén do, nhùng càm giàc va nhùng muc dfch ma mot cà nhàn dà khòng nhùng giàu kfn nguòi khàc ma con tu giàu ngay chinh bàn thàn mình nùa (...) Néu hiéu dugc cài thàm kin bi màt sàu xa cùa coi vó thùc àt chùng ta hiéu dugc bàn chat nói tàm cùa con nguòi". [24-334].

Nhu vày, theo Freud, vò thùc là phàn sàu kin nhài cùa tàm thùc con nguòi, nò àn kin duói day sàu cùa long nguòi va thuòng dugc che day duói cài bé ngoài cùa nhùng suy xét eó muc dfch. Trong trang thài bình thuòng khòng co diéu gì rèi ren, phién nhiéu va phùc tap, thi hành

vi con nguòi dugc su chi dao cùa f thùc mot càch ro ràng va chfnh xàc,

nhung khi con nguòi ò trong mot trang thài bài ón va bèi rèi, thì hành vi con nguòi chju su chi phèi va xui khién cùa vò thùc, dén mùe nguòi ta khòng hiéu nói vi sao hg dà hành dòng va ùng xù trai vói nhùng du djnh va toan tfnh ban dàu. Cung vi vày, nhùng hành vi gay nén tu coi vò thùc thuòng dién ra mot càch ngàu nhién va bài ngò.

Dùng nhu Freud dà nhàn dinh, truóc khi hgc thuyét cùa òng ra dòi, eó nhùng nhà soan kjeh, nhà vàn nhu Shakespear, Dickens v.v... trong mot sé truòng hgp mac dù khòng chù dinh, dà thè hién yéu tè vò thùc trong tàm linh eàc nhàn vàt cùa hg. Nhung tu khi hgc thuyéi cùa òng dugc còng nhàn va co ành huòng to lón trong nhiéu ngành khoa

hgc va nghé thuàt, thì nhiéu nhà vàn dà tiép thu mot càch co f thùc va

Su thè hién yéu tè vó thùc trong tiéu thuyét cùa Dreiser khién sé phàn cùa nhàn vàt sàu sàc han va nghé thuàt tàm 1^ cùa òng mang nhùng sàc thài mòi so vói tiéu thuyét hién thuc thè ky XIX. Nhu dà de càp trong chuang hai, ò nhùng buóc ngoat co tfnh quyèt djnh trong cuóc dòi, càc nhàn vàt cùa Dreiser thuòng sa vào nhùng tinh huèng bài ngò va ngàu nhién. Khoàng muai nàm truóc day, trong giói phé bình, nghién cùu ò nuóc ta tùng eó mot quan niém khà phÓ bién cho ràng hgc thuyét Freud là duy tàm, siéu hình va su miéu tà nhùng tình huèng bàt ngò va ngàu nhién là phi lo gfch, khòng hién thuc. Nhung bay giò khi tình khoa hgc cùa chù nghTa Freud dà dugc còng nhàn trén khàp thè giói, thì viéc tim hiéu yéu tè vó thùc trong tàc phàm là viéc làm càn thiét de thàm nhàp sàu han vào nhùng sàng tao nghé thuàt cùa tàc già.

Trong Jenny Gerhardt, su kién Jenny eó mang vói thugng nghi sT

Brander va chuàn bj de trò thành phu nhàn thugng nghj sT dà xày ra mot càch bài ngò dèi vói cà hai nguòi. Thòi ky dàu, trong ^ thùc va hành vi, hg déu suy nghT ve nhau va ùng xù vói nhau mot càch dùng muc. Hg luòn càm nhàn sàu sàc cài vuc thàm ngàn càch hg là su chénh léch ve tuoi tàc va dja vj xà bòi. Tài nhién nhan sàc cùa eó gài co mot sue quyén ru manh me dèi vói con nguòi luÓng tuoi va eó dan. Nhung vàn eó diéu làm cho Brander bàn khoàn. "Òng nghT ràng minh xù su khóng dùng. Òng biét ràng chuyén này co thè dén tai càc nhàn vién khàch san rói theo thói thuòng, eù nhu thè ma truyén di khàp thành pho va gay ra tón hai nghiém trgng"[4-55]. Ve phàn Jenny, co bèi sue càm dòng va biét an con nguòi cao sang dà co long tu tàm giùp da eó va già dinh co. Nhung dà quen vói thàn phàn cùa con gài nhà nghèo, eò khòng dàm nghT tòi chuyén cuang lai lénh cùa bè va vugt qua mgi càn trò eùa du

luàn xa hói. Truóc su viéc xày ra dém hóm dò, cà Brander va Jenny déu khóng nghl ràng hg co thè vugt qua cài ranh giói ve tuoi tàc va dja vj xà hói de trò thành vg chóng. Nhung sau khi su viéc xày ra, thì Brander càm thày tình yéu da xàm nhàp vào trai tim eó dan cùa òng mot càch tu nhién va òng quyèt tàm lày co gài làm vg. Con tàm trang Jenny tuy tran day nói lo làng va thàng thèt, nhung eó cung khóng càm thày su viéc xày ra là khóng thè chàp nhàn dugc va trai vói nhùng gì ma long eò uóc muèn .

"Suy nghT ve buóc ngoat xùc càm té nhj ma cuóc hành trinh giao càm tèi hóm ày dàn tòi, Jenny thày mình lac vào mot coi ma hÓ nhùng càm xùc hón dòn. Co khóng nhàn thùc dugc dùt khoàt là mèi quan he mòi vói òng thugng nghj sT eó thè kéo theo nhùng thay dói gì ve mat xà

bòi va cà ve thè xàc nùa. Cho dén nay eó chua he eó f thùc gì ve su

chàn dóng ma khà nàng trò thành me tài phài dói lén ò nguòi phu nù bình thuòng, ngay cà trong nhùng diéu kién thuàn Igi nhài. Thài dò cùa CÓ lue này là kinh ngac, ngò ngàng, thàc thòm (...). Tu nay cuóc dòi sé khàc ve càn bàn.Brander dà cam doan vói eó nhiéu làn ve tình thuang yéu ben chat cùa mình". [4-98]

Tàc già dà khàc hoa su chuyén hoà hai chiéu phùc tap tu vò thùc

dén f thùc trong day long sàu thàm cùa mot eó gài dang chuyén sang

thòi ky làm me vói biéi bao diéu bàt trac khón luòng truóc nguang eùa cuóc dòi vò djnh.

Su thàm nhàp vào coi vò thùc tao diéu kién cho tàc già thè hién

nhùng phùt giày ngon ngang tram mài ta vò cùa Jenny, dóng thòi do

cung là thù phàp nghé thuàt du bào nhùng rùi io, bàt hanh cùa nhàn vàt trong nhùng ngày sàp tói.

Trong mòi tình giùa Jenny va Lester, tàc già cùng khàc hoa mot càch nghé thuàt nhùng u^n khùc va bién chuyén sàu kfn trong tàm thùc cùa nhàn vàt. Tinh yéu này sinh giùa hai nguòi thàt là dot ngót, nhanh chóng va khòng thè nào giài thich bang su xét doàn cùa 1^ tri. Duòng nhu tu trong vò thùc sàu thàm, nhùng yéu tÒ ve tình càm, ve cà tfnh, ve su rung càm dóng diéu cùa trai tim dà nhanh chóng gàn bó hai nguòi vói nhau. Sau khi su viéc xày ra, Jenny suy nghl rat nhiéu ma khòng sao hiéu nói chfnh bàn thàn mình. "Cuóc gap gò dot ngót này khién cho Jenny bj choàng vàng dèn nói mày giò sau c6 mói tran tinh lai duoe. Thoat tién nàng khòng hiéu rò ràng diéu gì dà xày ra. Cài diéu la ky ày dà dién ra nhu tièng set giùa tròi quang. C6 dà nhugng bó mot nguòi

dàn òng nùa. Tai sao lai thè nhi? Nàng tu hòi va trong </ thùc nhu eó

mot càu tra lòi. Tuy khòng giài thfch duoe nhùng càm xùc cùa mình, dùng mot cài nàng bóng thuòc ve chàng va chàng thuòc ve nàng". [4- 159]

Con dòi vói Lester Kent, ngay tu lue gap gò ban dàu, khòng phài chi nhan sàc kiéu diém, ma toàn bò con nguòi Jenny da thu hùt toàn bò tàm trf chàng. "Ve mat diéu kién vàt chat, con nguòi khoè manh va tri thùc này, con mot nhà doanh nghiép giàu eó thuòc ve mot thè giói vò cùng cao sang hon cài thè giói ma Jenny sÒng, vày ma lai bi thu hùt mot càch bàn nàng, nhu bòi nam chàm, nhu do phàn ùng hoà hoc ve phfa nguòi day tó gài nghèo ày. Nàng là ài lue tu nhién eùa chàng ma chàng khòng biét - dò là nguòi phu nù duy nhàt dàp ùng bang càch nào dò nhu càu lón nhàt cùa chàng".[4-159]

Miéu tà nhùng rung càm tinh vi trong eòi long nhàn vat cùng nhùng bién dóng khón luòng cùa sÒ phàn con nguòi, Dreiser dà trò

thành mot trong nhùng nhà vàn My dàu tién sàng tao nén nghé thuàt

tàm \f mang bóng dàng phói thai cùa dòng y thùc. "Cà Lester Kent làn

Jenny déu khóng chùt nghi ngò ve tình chat chua dùt khoàt, mac dù day khìch dóng cùa cuóc trò chuyén này, chac chàn ràng càu chuyén tinh này khóng phài dén day là két thùc. Kent biét ràng minh dà me dàm sàu sàc. Cd gài này thàt là yéu kiéu. Nàng dàng yéu han chàng nghT. Thài dò ngàn ngai cùa nàng vói nhiéu làn phàn dèi, nhùng tièng "khòng, khòng, khòng" nhe nhàng, dèi vói chàng eó sue rung dóng mành liét nhu àm nhac vày (...). Nàng dàng yéu qua, làm sao ma chàng bò qua dugc. Già dinh hoàc nguòi dòi eó nghT gì, chàng cùng chàng càn (...) ò nàng eó mot tfnh chat dàn bà nóng nhiét, ve mat chàn thàt ngày tha. Nàng là mot nguòi phu nù sinh ra de dành cho mot nguòi dàn òng - chi mot nguòi duy nhàt. Toàn bó thài dò cùa nàng dèi vói tình due gàn lién vóf yéu duang, àu yém va chiéu chuóng. Khi con nguòi duy nhài ày xuài hién là nàng sé yéu va dén vói chàng. Con ve phfa Jenny, nàng càm thày ro là co chuyén ràc rèi va co khà nàng dàn dén tai boa. Khi tu biét chàng, nàng biéi ràng chàng sé quay trò lai. Bàt ké 1^ trf, nàng tu biét mình muèn vày. Tuy nhién nàng càm thày minh khòng dugc nhugng bò, nàng phài tié'p tiic cuóc sèng eo hep va tè ngàt. Dò là hình phat dèi vói nàng vi dà màc sai làm. Mình làm minh chju là dùng rói".[5-175, 176]

Trong doan miéu tà tàm ly nói trén, tuy dòc thoai nói tàm chua dugc trién khai mién man vò bò nhu ò càc nhà vàn hién dai chù nghTa giai doan sau này va su kéi hgp lòi kè chuyén vói gigng diéu riéng cùa nhàn vàt cùng chua eó gì khàc vói nghé thuàt tàm 1^^ eùa Balzac, Dickens, Charlotte Bronte v.v... nhung su xuài hién cùa yéu tè vó thùc

cùng vói su miéu tà nhùng bién dóng tinh té cùa càc trang thài tàm linh dà cho thày cài mòi cùa Dreiser so vói càc nhà vàn nói trén. Chàng han so sành mèi tình cùa Jenny va Lester vói mèi tình eùa Eugienie va

Charles trong tiéu thuyét Eugienie Grandet cùa Balzac, ta thày Balzac

tàp trung khàc boa nhùng net tàm 1^ tu hùu va vu Igi cùa nhùng thanh nién thuòc tàng lóp tu san: de dat dugc muc dfch tu Igi va fch ky, nhùng con nguòi này dà phàn bòi lai nguòi tình cùa mình va chà dap lén mgi chuàn muc dao due cùa xà bòi. Nhùng gian nan trac trò trong mèi tinh cùa Jenny va Lester dugc miéu tà trén mot bèi cành xà bòi ròng lón vói nhiéu quan bé xà bòi phùc tap han nhiéu va cùng vi vày nghé thuàt tàm

ìf dugc trién khai qua mgi cung bàc cùa tình càm, mgi trang thài tàm

thùc phùc tap: hanh phùc, lo àu, mùng vui khàc khoài, àn hàn day dùt, chia phói va ly biét de rói cuòi cùng cài chét bàt ngò chàm dùt vTnh vién mgi niém vui va hy vgng.

Coi nguón va dòng lue tao nén nhùng trang thài tàm 1^ trén day là su xung dot giùa tinh yéu chung thuy va cao cà vói tham vgng danh Igi va djnh kién dàng càp. Tuy ve sau tham vgng tài san va djnh kién dàng càp dà thàng thè. Nhung lói thòi gian tròi qua ma tinh càm yéu thuang vàn dgng lai làu ben, khòng phai nhat, rÓi tinh càm sàu xa ày tu coi vò thùc bf àn dà tròi day va ngu trj trong trai tim cùa Lester va Jenny. Nhung trò tréu thay, giò phùt thàng Igi cùa tinh yéu cung là lue giày phùt lia dòi cùa Lester dà dièm. Su doàn tu va bòi ngò eùa tình yéu chàn chfnh chi dién ra vào khoành khàc gàn ngay cài chét bài ngò cùa nhàn vàt ehfnh.

Trong Bi kich My, cài chéi eùa Clyde cùng xày ra mot càch bài

nhiém cùa nhùng nguòi thi hành phàp luàt gay nén. Nhung mot nguyén nhàn khàc dàn tói su oan uóng này con là do hành vi tàn nhàn cùa

Clyde da dién ra trong mot trang thài tàm \f day màu thuàn, bèi sue phùc tap ma chfnh anh cung khòng f thùc dugc ro ràng va cung do dò

anh chàng thè tu bào chùa cho mình truóc toà àn. Dang ò dò tuoi cùa chàng thanh nién non nòt, ft tùng trai, óe ma mòng làng man eùa Clyde dugc tình yéu sòi nói va lòi hùa cùa eó con gài nhà tu bàn chàp thém cành va anh ta tin chac ràng dò là ca bòi duy nhài de minh già nhàp vào xà hói thugng luu. Thè là trong ^ thùc cùa anh dà dién ra nhùng toan tfnh fch ky va tàn àc. Bay giò anh dang ò trong cài thè buóc phài lira chgn: hoàc là phài cuòi Roberta de tiép tue cuóc sèng nghèo hèn, hoàc là tiép tue cuòc tinh vói Sondra. Dà dén lue anh khòng thè bàt cà hai tay, nói dèi quanh co va tri hoàn dugc nùa, Clyde ben xép dat mot ké hoach rài ti mi nhàm thù tiéu Roberta. Anh dua eò di chai thuyén trén ho Bittein ò mot vùng vàng ve, hiu quanh de chuàn bj giét hai eò gài va xoà bò mgi dàu tfch. Nhung giùa lue eó ca bòi thuàn Igi de thuc hién àm muu tói lòi, thì dot nhién Claid lai chàn chù, hoàng Ioan va khòng dàm hành dòng. Tàc già dà miéu tà mèi xung dot giàng xé dù dòi trong nói tàm nhàn vàt.

"Dùng vào cài giày phùt so ménh này, lue ma dàng ra phài hành dòng (...) thì dot nhién anh bi té liét y chf va long can dàm. Roberta tu chó ngÓi phfa duói thuyén nhìn vào bò màt hói bop, dot ngót mèo mó, nhung dóng thòi day luang lu va thàm chf la dàng cùa anh... Trén bò mat dò eò thè dgc thày mot cuòc vàt Iòn giùa nói khiép sg va long khao khàt ma qui khòng nguòi tuy vàn bj de nén muèn hành dòng - hành dóng va hành dòng. Con nguai màt Claid gian ròng ra va tèi sàm Lai; ho

màt, dói tay va cà co thè co quàp nin giàt nhu dóng kinh; ve bàt dóng

Một phần của tài liệu Thi pháp Theodore dreiser qua các tiểu thuyết Jenny Gerhảdt và Bi kịch Mỹ (Trang 34)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(90 trang)