Những bản dịch thơ thiếu nhi của Phạm Hổ Những bản dịch thơ thiếu nhi của Phạm Hổ

Một phần của tài liệu Luan van thac si giao duc tieu hoc (Trang 32 - 33)

phần nội dung Chương

1.2.4. Những bản dịch thơ thiếu nhi của Phạm Hổ Những bản dịch thơ thiếu nhi của Phạm Hổ

Nội dung thơ viết cho thiếu nhi của Phạm Hổ phong phú về đề

Nội dung thơ viết cho thiếu nhi của Phạm Hổ phong phú về đề

tài trong đó chiếm vị trí quan trọng là các bài thơ chọn trẻ thơ làm

tài trong đó chiếm vị trí quan trọng là các bài thơ chọn trẻ thơ làm

đối tượng miêu tả. Đó là những bài tác giả viết về trẻ em trong tương

đối tượng miêu tả. Đó là những bài tác giả viết về trẻ em trong tương

quan với những vấn đề lớn lao của dân tộc của thời đại. Đó là cách

quan với những vấn đề lớn lao của dân tộc của thời đại. Đó là cách

mạng và hai cuộc kháng chiến; là sự thấm nhuần lời dạy của Bác Hồ;

mạng và hai cuộc kháng chiến; là sự thấm nhuần lời dạy của Bác Hồ;

là tình yêu quê hương đất nước, gia đình, bạn bè, anh bộ đội...; là ý

là tình yêu quê hương đất nước, gia đình, bạn bè, anh bộ đội...; là ý

chí vượt mọi khó khăn nguy hiểm trong chiến tranh. Miêu tả những

chí vượt mọi khó khăn nguy hiểm trong chiến tranh. Miêu tả những

phẩm chất phi thường của trẻ thơ Việt Nam trong những hoàn cảnh

phẩm chất phi thường của trẻ thơ Việt Nam trong những hoàn cảnh

khác thường của lịch sử, ngòi bút của Phạm Hổ không thiên về phía

khác thường của lịch sử, ngòi bút của Phạm Hổ không thiên về phía

khoa trương cũng không gợi nên sự bi thảm. Ông dừng lại ở khát

khoa trương cũng không gợi nên sự bi thảm. Ông dừng lại ở khát

vọng trẻ thơ, ở khát vọng hoà bình, khát vọng được vui chơi.

vọng trẻ thơ, ở khát vọng hoà bình, khát vọng được vui chơi.

phần nội dung

phần nội dungChương 2 Chương 2

Chương 2

nội dung thơ viết cho thiếu nhi của phạm hổ nội dung thơ viết cho thiếu nhi của phạm hổ

Một phần của tài liệu Luan van thac si giao duc tieu hoc (Trang 32 - 33)

Tải bản đầy đủ (PPT)

(50 trang)